Whirlpool SVD11 F140 Use & Care

Marka: Whirlpool

Modeli: SVD11 F140

Tip: Use & Care

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

W11 SVD140

Güvenlik talimatları, Kullanım ve Bakım

GÜVENLİK TALİMATLARI

OKUNMASI VE UYULMASI ÖNEMLİ BİLGİLER

Chazı kullanmadan önce, bu güvenlk talmatlarını dkkatlce

okuyun.

Daha sonra bavurmak üzere bu talmatları elnzn altında

bulundurun.

Bu talmatlar aynı zamanda web stesnde de bulunmaktadır:

docs.bauknecht.eu

Bu talmatlar ve chazın kends, her zaman uyulması gereken

öneml güvenlk uyarıları çermektedr.

Üretc, bu güvenlk talmatlarına uyulmaması, chazın uygunsuz

kullanımı ve kontrollern yanlı ayarlanması le lgl her türlü

sorumluluğu reddeder.

GÜVENLİK UYARILARI

Çok küçük (0-3 ya) ve küçük çocuklar (3-8 ya), devamlı gözetm

altında tutulmadığı sürece chazdan uzak tutulmalıdır.

8 yaında ve daha büyük çocuklar le fzksel, duyusal veya

zhnsel yetenekler kısıtlı veya tecrübe ve blg bakımından

yetersz kler, bu chazı ancak gözetm sağlanması veya chazın

güvenl eklde kullanımına lkn talmat almaları ve tehlke arz

eden mevcut durumları anlamaları durumunda kullanablr.

Çocuklar chazla oynamamalıdır. Temzlk ve kullanıcı bakımı,

gözetm altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

İZİN VERİLEN KULLANIM

DİKKAT: Bu chaz, harc br zamanlayıcı veya ayrı br uzaktan

kumanda sstem yardımıyla çalıtırılmak üzere tasarlanmamıtır.

Bu chaz tamamen ev kullanımına yönelktr; profesyonel

kullanıma uygun değldr. Chazı dı ortamda kullanmayın.

Aerosol kutuları gb patlayıcı veya yanıcı maddeler chazın

çnde veya yakınında saklamayın ve benzn veya dğer yanıcı

malzemeler chazın çne veya yakınına yerletrmeyn: chaz

yanlılıkla çalıtırılırsa yangın çıkablr.

Vakumlu paketleme ve amaca uygun tasarlanmı Bauknecht

kapları çn yalnızca Bauknecht marka torbalar kullanın.

Yyeceklern saklanmasına yönelk pyasada satılan torbalar, ısıl

yapıtırmaya uygun değldr ve yeterl br süre boyunca vakum

etksn garant etmez.

Makne panelnde bulunan tutma koluna asla ağır br ey

asmayın.

KURULUM

Chaz, k veya daha fazla k le kaldırılmalı ve monte

edlmeldr.

Chazı ambalajından çıkarmak ve monte etmek çn koruyucu

eldven kullanın.

Montaj ve tamr lemler kalfye br teknsyen tarafından,

üretcnn talmatlarına ve yerel güvenlk yönetmelklerne

uygun eklde yapılmalıdır. Kullanıcı kılavuzunda özellkle

belrtlmedkçe, chazın hçbr parçasını tamr etmeyn veya

değtrmeyn.

Montaj lemlern çocuklar yapmamalıdır. Montaj sırasında

çocukları uzak tutun.

Ambalaj malzemelern (plastk torbalar, polstren parçalar,

vs.), montaj esnasında ve sonrasında çocukların ulaamayacağı

yerlerde saklayın.

Chazın ambalajını açtıktan sonra, naklye sırasında hasar

görmem olduğundan ve kapağın mükemmel br eklde

kapandığından emn olun. Sorunla karılamanız halnde,

satıcınız veya sze en yakın Satı sonrası Servsle temasa geçn.

Herhang br montaj lemnden önce, chazın f elektrk

prznden çeklmeldr.

Montaj lem esnasında, chazın elektrk kablosuna hasar

vermemesne dkkat edn.

Chazı ancak montaj tamamlandıktan sonra etknletrn.

ELEKTRİKSEL UYARILAR

Montaj lemnn yürürlüktek güvenlk kanunlarına uygun

olması çn, en az 3 mm kontak boluğu olan omnpolar anahtar

gerekldr ve chaz topraklanmalıdır.

Güç kablosu hasar görmü se aynısı le değtrn. Elektrk

kablosu sadece kalfye br teknsyen tarafından, üretcnn

talmatlarına ve geçerl güvenlk kanunlarına uygun olarak

yapılmalıdır. Br yetkl servs le temasa geçn.

Anma değerler plakasında belrtlen voltajın, evnzdek voltaja

uygun olduğundan emn olun. Anma değerler plakası, chazın

sol tarafında bulunur.

Takılan f, prz çıkıınıza uygun değlse, ntelkl br teknsyenle

rtbata geçn.

Elektrk kablosu yerne takıldıktan sonra, chazın fn elektrk

przne takmak çn yeterl uzunlukta olmalıdır. Chazın fn

elektrk kablosundan tutarak çekmeyn.

Uzatma kabloları, çoklu przler veya adaptörler kullanmayın.

Eğer elektrk kablosu veya f hasarlıysa, chaz gerektğ gb

çalımıyorsa veya hasar görmü veya yere düürülmüse, bu

chazı çalıtırmayın.

Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun.

Montaj lemnden sonra elektrkl bleenler kullanıcı tarafından

erleblr olmamalıdır.

Kesnlkle chaza vücudunuzun herhang br ıslak kısmı le

dokunmayın ve ayaklarınız çıplak ken chazı çalıtırmayın.

Temizlik ve bakım

Asla buharlı temzleme ekpmanları kullanmayın. Temzlk ve bakım çn

koruyucu eldven takın.

Herhang br bakım lemnden önce, chazın f elektrk prznden

çeklmeldr.

Çevre koruma önerileri

Ambalaj malzemelerinin bertarafı

Ambalaj malzemes %100 ger dönütürüleblrdr ve ger dönütürme

smges le aretlenmtr. Bu nedenle, ambalajın çetl parçaları, çöplern

mhasına yönelk yerel yönetmelklere tümüyle uygun ve sorumlu br

eklde atılmalıdır.

Ev aletlerinin atılması

Chaz hurdaya çıkarılırken, elektrk kablosunu keserek ve çocukların

kolayca çne tırmanıp kapalı kalamayacağı eklde kapak ve raflarını (varsa)

çıkararak chazı kullanılmaz hale getrn.

Bu chaz ger dönütürüleblr

veya yenden kullanılablr malzemelerle

üretlmtr. Yerel atık mha yönetmelklerne uygun olarak çöpe atılmalıdır.

Elektrkl ev eyalarının muameleler, ger kazanımı ve ger dönüümüyle

lgl ayrıntılı blg çn, lgl yerel makamlarınızla, ev atıklarını toplama

hzmetleryle veya chazı satın aldığınız satıcı le temasa geçn.

Bu chaz, Atık Elektrk ve Elektronk Chazlar (WEEE) le lgl 2012/19/EU

Avrupa Drektfne uygun olarak aretlenmtr.

Bu chazın uygun olmayan bçmde atık maddeye dönütürülmes,

çevre ve nsan sağlığını tehlkeye sokacak potansyel olumsuz sonuçlar

doğurableceğ çn, elden çıkarma esnasında uygun prosedürlern takp

edlmes arttır.

Ürün veya beraberndek dokümanlar üzerndek

smges, bu ürünün

evsel atık olarak lenmemes, elektrkl ve elektronk ekpmanların ger

dönütürülmesne yönelk uygun br toplama merkezne götürülmes

gerektğn belrtr.

ÜRÜN TANIMI

1. Vakum odası kapağı

2. Sızdırmazlık çubuğu

3. Yerlek kozmetk panel

Açmak için nazikçe itin

4. Vakum odası

5. Kontrol panel

KONTROL PANELİ

1 2 3 4 5 6

1. TORBA VAKUMLAMA

Vakum sevyes bölümler gösterges le,

torbalı vakumlama modunu seçmeye ve

ayarlamaya yönelk tu.

2. CHEF ŞEF MODU

Chef Sous Vde (ef Vakumda Prme) çevrm

seçm tuu.

3. KAP VAKUMLAMA

Vakum sevyes bölümler gösterges le, kap

vakumlama modunu seçmeye ve ayarlamaya

yönelk tu.

4. SIZDIRMAZLIK

Sızdırmazlık yoğunluğu bölümler gösterges

le, torba sızdırmazlık sevyes seçm tuu.

5. BAŞLAT/DURDUR DÜĞMESİ

Seçlen lev balatmak veya gerekrse

manuel olarak durdurmak çn kullanılır.

6. AÇIK/KAPALI DÜĞMESİ

Paketleme maknesn açmak ve kapatmak

çn 2 sanye süreyle basın.

Kontrol paneli çubuğundaki simgeler dokunmaya duyarlıdır; istediğiniz değeri seçmek için sembollerin

üzerine dokunun. Tekrarlı basıldığında, 1, 3 ve 4 işlevlerinin yoğunluk seviyesi artar.

AKSESUARLAR

VAKUM TORBALARI

Buharlı fırında veya su

banyosunda prmek çn

20x30 cm - 25 adet

25x35 cm - 25 adet

Dondurucuda saklamak

çn

20x30 cm - 25 adet

25x35 cm - 25 adet

Aksesuar sayısı ve türü, satın alınan

modele bağlı olarak değişebilir.

Tedarik edilmeyen diğer aksesuarlar, Satış

Sonrası Servisten ayrıca satın alınabilir.

Piyasada çok sayıda aksesuar mevcuttur. Satın almadan önce, gereken kullanıma

(vakumlu muhafaza) uygun ve yüksek sıcaklıklara dayanıklı olduklarından emin olun.

İLK KULLANIM

Makney çalıtırmadan önce, vakum odasını yumuak, neml br bezle yce temzleyn.

Bez her sefernde temz suyla yıkayarak, lem brkaç kez tekrarlayın. Aındırıcı deterjanlar,

bulaık teller, kazıyıcılar veya vakum odasının yüzeylerne onarılması mümkün olmayan

zararlar vereblecek aındırıcı, astl veya agresf maddeler kullanmayın.

ÖN NOTLAR

TORBA KULLANARAK VAKUMLU PAKETLEME

Vakum torbaları; et, söğü et, sert peynr, baklagller gb kolayca ezlmeyen ve hassas

olmayan gıda ürünlernn paketlenmes çn uygundur ve aynı zamanda sıvı gıda maddelern

de saklayablmektedrler.

Torbalar k farklı büyüklüktedr: 20x30 cm ve 25x35 cm; ve web stes üzernden satı sonrası

servsten satın alınablrler.

Torbaları ıık ve ısı kaynaklarından uzakta sern, kuru br yerde saklayın.

Vakum torbaları tek kullanımlıktır: kullandıktan sonra, plastk maddelern bertaraf edlmesne

lkn yerel düzenlemelere uygun olarak ayın.

Torbayı kullanıma göre (muhafaza veya prme), ürün ölçülerne uygun olarak seçn:

KATI ÜRÜN TORBANIN TAM HACMİNİN 2/3'ÜNDEN

FAZLASINI DOLDURMAMALIDIR

SIVI ÜRÜN TORBANIN HACMİNİN 1/3'ÜNDEN FAZLASINI

DOLDURMAMALIDIR

Not: yeterince soğuk yiyecekleri koyun; 3°C'ye soğutulmuş ürünler (buzdolabı sıcaklığı) en iyi muhafa-

za sonuçlarını verir.

KAP KULLANARAK VAKUMLU PAKETLEME

(Ürüne dahil değildir)

Vakum kapları; kolayca ezlen hassas yyecekler ve sıvı gıda maddelern saklamak çn

kullanılıdır.

Bu kaplar, prme ve dondurucuda saklanmak çn uygun değldr. Daha y performans çn,

yalnızca kaplara yönelk lgl çevrmn kullanılması gerekr. Vakumlamaya uygun, vakum

odasına greblen ve vakum odasına yerletrldğnde paketleme maknesnn kapalı kapağı

le arasında yaklaık 1 cm boluk kalan br kap terch edn. Ürünü kabın çne yerletrp,

kapatın.

Doldurma sınırları:

KATI ÜRÜNLER

%100

ET SULARI  İNFÜZYONLAR

1/2

VEJETARYEN VE ET SOSLARI

1/3

KREMALAR, KREMA BAZLI SOSLAR

1/4

YUMURTA VEYA YUMURTA AKI BAZLI ÜRÜNLER

1/6

Not: yeterince soğuk yiyecekleri koyun; 3°C'ye soğutulmuş ürünler (buzdolabı sıcaklığı) en iyi muhafaza

sonuçlarını verir.

VAKUM PAKETLİ YİYECEKLERİN SAKLANMASI

Burada, mutfakta mükemmel sonuçlar çn zlenmes gereken bazı öneml kurallar verlmtr.

Halhazırda eskm veya besn değerler yetersz yyecekler vakumla paketlemeye

çalımayın: halhazırda kaybolmu olan kalteye tekrar ulaamazsınız. Yalnızca taze ve kaltel

ürünler vakumla paketleyn.

• Ortam sıcaklığında çok uzun br süre bırakılmı veya yen prlm veya hazırlanmı

yyecekler, lk nem ve özellklern kaybeder (renk, aroma, lezzet vs.). Sonuç olarak,

sıcaklığı +3/+6 °C'ye (standart buzdolabı sıcaklığı) ulaana kadar buzdolabında uzun br

süre boyunca soğutulmu olan yyecekler vakumla paketlemek en ysdr.

• Çğ ve pm yyecekler çn vakum torbaları kullanırken, havanın daha kolay çıkartılması

çn, yyeceğ torbaların çnde et br eklde dağıtmayı unutmayın. Ayrıca, sızdırmazlığı

engelleyerek, torbaların hava geçrmezlğnn sağlanamamasına yol açableceğnden,

torbaları aırı doldurmayın. Bu durumda vakum sürekl olmayacaktır: prosedürü yen br

torbayla tekrarlayın ve sızdırmazlıkta açıklık veya hasar olmadığını kontrol edn.

• Torbaları, katı yyecekler çn en fazla 2/3 ve sıvı yyecekler veya nem bakımından zengn

yyecekler çn 1/3 oranında doldurun.

• Torbaların veya kapların çnde sıvı kalmasını önlemek çn, meyve ve sebzeler yıkadıktan

sonra kurulamak önemldr. Yoğuma suyu, torbanın sızdırmazlığı sağlandıktan sonra

vakum sevyesn düüreblr.

• Taze et uzun süre muhafaza etmek çn, buzdolabında en az 2 saat soğutun.

• Balıklar çn, önce yce yıkayın, pullarını ayıklayıp yüzgeçlern temzleyn, kurulayın ve

ardından vakumla paketlemeden önce, et ürünlernde olduğu gb uygun br eklde

soğutun.

• Parmesan peynr, pecorno vs. gb olgun peynrler çn herhang br hazırlık

gerekmezken, taze peynrler çn ezlmelern önlemek üzere streç flme sarın veya vakum

kabı kullanın.

• Kaplara veya vakumlu paketlenm torbalara konulan söğü etler çn belrl br hazırlık

gerekmemektedr.

• Saklama süres; saklanan yyeceğn balangıçtak kaltes, saklama sıcaklığı, pm

yyeceklerde buzdolabında soğutma süres, ulaılan vakum sevyes ve kullanılan vakum

torbasının kaltes gb brçok faktöre bağlıdır.

İLEVLER

VAKUM TORBASI MODU

1. Çekmecey açmak çn tn.

2. Enerj tasarrufu durumundan çıkmak çn

düğmesne 2 sanye boyunca basın.

3. Vakum odasının kuru olduğundan emn olarak, kapağı açın. Yyeceğ torbaya yerletrrken,

torbanın açılma yernn çevresn krletmemeye veya ıslatmamaya

dkkat edn; bu, sızdırmazlığın vermsz olmasına yol açablr.

4. Torbayı sızdırmazlık çubuğunun üzernde ortalayarak, açık kenarı

çubuğa göre 2 cm kadar dıarı taacak eklde yerletrn.

5. Kenarların, çubuğun üzernde herhang br eklde kırımadan veya

katlanmadan konumlandırıldığından emn olun.

6. Kapağı kapatın ve aynı zamanda torba çevrmn seçerken basılı

tutun. Kapağı brkaç dakka boyunca bastırmayı sürdürün. Böylece,

kapak kapalı kalacak ve çevrm boyunca sızdırmazlık yerne sıkı br

eklde temas edecektr.

7. Vakum torbası çevrmn seçmek çn

smgesne basın.

8. İstedğnz sızdırmazlık sevyesn ayarlamak çn

smgesne

dokunun (üç farklı sevye seçeblrsnz). Seçlen sızdırmazlık sevyes

ne kadar yüksekse, sızdırmazlık süres o kadar uzun olur (aağıdak

Sızdırmazlık Modu paragrafına bakın).

Yiyeceklerin muhafaza edilmesi ve vakumlu pişirme için, 2. veya 3. seviyenin

kullanılması önerilir.

BAŞLAT

'a basın. Vakum torbası çevrm balatılır. Çevrmn baında ve

sonunda sesl br snyal (kısa bp ses) verlr.

Her çevrm,

DURDUR

düğmesne basılarak önceden durdurulablr. Bu durumda, makne

sızdırmazlık sağlama lemne devam etmeyecek ve odanın basıncı düürülecektr.

Baka br çevrm balatmadan önce yaklaık 20 sanye ve sesl snyaln verlmesn bekleyn.

ŞEF İŞLEVİ İÇİN VAKUMDA PİŞİRME

Bu özel ef lev dokunmatk düğmesyle, üç farklı özel hazırlık çn deal otomatk br

çevrm etknletrleblr: Marnat, İnfüzyon, Olgunlatırma.

Paket, vakum odasında “Ön notlar” bölümünde açıklandığı gb hazırlandığında, önden haff

br baskı uygulayarak kapağı kapatın (1'den 6'ya kadar olan öncek adımları tekrarlayın).

1. Vakumda prme ef lev çevrmn seçmek çn

smgesne basın.

2. İstedğnz sızdırmazlık sevyesn ayarlamak çn

smgesne dokunun. Seçlen

sızdırmazlık sevyes ne kadar yüksekse, sızdırmazlık süres o kadar uzun olur.

Yiyeceklerin muhafaza edilmesi ve vakumlu pişirme için, 2. veya 3. seviyenin kullanılması önerilir.

BAŞLAT

'a basın. ef vakum çevrm balatılır. Çevrmn baında ve sonunda sesl br snyal

(kısa bp ses) verlr.

Çevrm, aağıdak sıraya göre otomatk olarak devam eder:

• Tahlye aaması, tu ııklı göstergesnn yanıp sönmesyle bldrlr.

• Sızdırmazlık aaması, ııklı gösterge tuunun yanmasıyla bldrlr.

• Takp eden boaltma aamasında, ııklı göstergelern tamamı, balangıçtak devreye grme

durumuna ger döner.

ÖZEL HAZIRLIKLARIN AÇIKLAMASI

Marinat

Vakumlu sızdırmazlık kullanıldığında, lezzet vercler okstlenmedğnden, marnat tadı cdd

anlamda yoğunlaır. Otlar ve baharatlar yyeceğe doğrudan ve çok yoğun br formda etk edeblr.

Yyeceğnz her zamank gb fakat vakumlu torbalarda marne edn ve ardından vakum

çekmecesyle vakumlu sızdırmazlığını sağlayın. Bu özel hazırlık sayesnde daha az çen

kullanarak br anda ekstra lezzet elde edeblrsnz. (örn.: Et veya Balık Marinat için ideal)

İnfüzyon

Vakum torbasını, soğuk sıvılar (3-4 °C buzdolabı sıcaklığında) ve lezzet vermes gereken

aromalar/çenlerle doldurun.

Br nfüzyon çevrm kullanıldığında, odadak özel vakumlu çekme lemler sayesnde,

aromalar hızlı br eklde sıvının çne nüfuz eder. Vakumlu nfüzyonlar çok kısa sürer ve daha

az keskn, daha aromatk ve hassas nfüzyonlar meydana getrme eğlmndedr. Bu özel

hazırlık sayesnde daha aromatk ve hassas nfüzyonlar elde edeblrsnz. (örn.: Baharatlı /

Aromatik Yağ; Meyve suları ve sebze/meyve püreleri; Şuruplar ve konsantreler)

Olgunlaştırma

Bu çevrm; etn bağ dokusunu parçalayarak daha körpe olmasını sağlamak çn sığır et

parçalarının br dz vakum aaması basıncında eklenmesn sağlar. Baharat, ot, yağ ve baka

malzemeler de ekleyeblrsnz.

Taze et parçalarını vakum torbalarına yerletrn ve özel çevrm balatın. Vakum aamaları

dzs, bağ dokularının parçalanmasına yardım eden br etk oluturur.

Yyecek vakum artlarında ne kadar uzun kalırsa, olgunlatırma o kadar y olur. Torbaları 2 la

5 gün boyunca 0-2°C arası buzdolabı sıcaklığında tutun. (örn.: Et parçası veya salamura et, ince

sığır eti dilimleri hazırlığı)

SIZDIRMAZLIK MODU

Torbadak vakum koullarını sürdürmek çn mükemmel br sızdırmazlık gerekldr.

Bu, herhang br yanma aret barındırmayan ve açıkça görüleblr br sızdırmazlık le tespt

edleblr. Makne, varsayılan ayar olarak, en sık kullanılan ve geleneksel vakum torbalarına

uygun orta sızdırmazlık sevyesne ayarlanmıtır.

Ayrıca, sızdırmazlığın vermllğn kontrol edn: sızdırmazlığı sağladıktan sonra, torbanın

kenarlarını çekerek ayırmak mümkün olmamalıdır. Aks halde, yyeceğ baka br torbaya

aktarın ve vakumlu paketleme prosedürünü tekrarlayın.

Torbaları ve içlerindeki yiyecekleri optimum düzeyde yönetmek için, paketleme tarihini ve paketin içeriğini

sızdırmazlık kısmının üzerinde bırakılan alana yazıp, tekrar buzdolabına veya dondurucuya koyun.

YALNIZCA SIZDIRMAZLIK.

MUHAFAZA ETKİSİ YOK

TORBALARI KAPATMA

HASSAS ÜRÜNLERİ PAKETLEME

CİPS, EKMEK VE BİSKÜVİ GİBİ ÜRÜNLERİ YENİDEN PAKETLEME

MİNİMUM VAKUM.

HASSAS ÜRÜNLERİN PAKET

LENMESİ İÇİNDİR

SALATA, ÇİLEK VE YUMUAK MEYVELER GİBİ BASINCA DUYARLI ÜRÜNLER

DONDURULMU KREMA, KREM ANTİ GİBİ HACİM KAYBINA DUYARLI ÜRÜNLER

TAZE PEYNİRLER BRİE, GORGONZOLA

ORTA SEVİYE VAKUM.

BASINCA DUYARLI ÇİĞ VEYA

PİMİ ÜRÜNLERİN MUHAFAZA

EDİLMESİ İÇİN KULLANILIR

SOSLAR VEYA ÇORBALAR (ET SOSU, MİNESTRONE ÇORBASI, ARPA ÇORBASI)

BALIK FİLETO

KEMİKLİ TAVUK ETİ, KEMİKLİ TAVAN ETİ

BÜTÜN KABUKLULAR (KAFASIYLA BİRLİKTE KARİDES)

KABAK, DOMATES VE PATLICAN

MAKSİMUM VAKUM.

HASSAS OLMAYAN ÇİĞ VEYA

PİMİ ÜRÜNLERİN MUHAFAZA

EDİLMESİ İÇİN KULLANILIR

PATATES VE HAVUÇ

ZEYTİNYAĞLI SEBZELER

PEYNİR DİLİMLERİ

• Bu chaz, farklı malzemelern sızdırmazlığını sağlayablmektedr:

SIZDIRMAZLIK

SEVİYESİ

ÖNERİLEN MALZEME

1. SEVİYE

VAKUMLAMAYA UYGUN OLMAYANLAR DA

DAHİL İNCE TORBALAR

2. SEVİYE

VAKUMLAMAYA YÖNELİK NORMAL OLARAK

PİYASADA BULUNAN TORBALAR

3. SEVİYE

VAKUMLAMAYA YÖNELİK ALÜMİNYUM TOR-

BALAR VEYA ÇOK KALIN TORBALAR

VAKUM KABI MODU

ÜRÜNE DAHİL DEĞİLDİR

Br vakum kabı hazırlamak çn, “Ön notlar” paragrafında yer alan talmatları zleyn; yyeceğ

çne yerletrn ve kabın kapağını takın.

1. Kabı vakum odasının çne, alttak bölmenn ortasına yerletrn.

2. Kapağı kapatın ve aynı anda vakum kabı çevrmn

seçp, maknenn cam kapağını

br süre aağı bastırmaya devam edn: böylece, kapak kapalı kalacak ve çevrm boyunca

sızdırmazlık yerne sıkı br eklde temas edecektr.

İstedğnz vakum sevyesn seçmek çn

smgesne tekrarlı br eklde basın:

VAKUM SEVİ-

YESİ

KAVANOZ İÇERİĞİ

1. SEVİYE

Çevrmel (çevr aç) kapaklı kavanozlar, yen veya halhazır-

da paketlenm: reçel ve marmelatlar, et sosları ve konser-

veler (domates sosu, zeytnyağlı sebze, turu), dondurul-

mu krema, krem ant.

2. SEVİYE

Profesyonel kavanozlar, çevrmel (çevr aç) kapaklı kava-

nozlar:

reçel ve marmelatlar, et sosları ve konserveler (domates

sosu, zeytnyağlı sebze, turu), kremalar, sebzeler.

3. SEVİYE

Profesyonel kavanozlar: reçel ve marmelatlar, et sosları

ve konserveler (domates sosu, zeytnyağlı sebze, turu),

sebzeler, tencere yemeğ, bsküvler.

Çevrmn sonunda, kabı yalnızca buzdolabına koyun.

Kapları açmak için, kapağın üzerindeki valﬁ okla gösterilen yönde çevirin: bu, kabın içine

tekrar hava girmesini ve böylece kapağın kolayca açılmasını sağlayacaktır.

• Vakum kaplarınızdan brnn vakum maknenzn ç kısmına oturmaması

durumunda, konektör ve lgl boruyu (B) kullanmanız yeterldr. Konektörü

hava çıkı/gr nozülüne ve boruyu vakum kabının kapağına takın.

İstedğnz vakum sevyesn seçmek çn

tuuna basın ve tekrarlı br

eklde dokunun; ardından her k konektöre de haffçe bastırmaya devam

ederek, kapağı kapatmadan programı balatın.

Çevrimin sonunda, aksesuarı tepsiden çıkarın.

Her çevrm,

DURDUR

düğmesne basılarak önceden durdurulablr. Bu durumda, makne

sızdırmazlık sağlama lemne devam etmeyecek ve odanın basıncı düürülecektr.

Baka br çevrm balatmadan önce yaklaık 20 sanye ve sesl snyaln verlmesn bekleyn.

TEMİZLİK

Asla buharlı temizleme ekipmanları kullanmayın.

Cihazın yüzeylerine zarar verebileceklerinden bulaşık teli, aşındırıcı tel veya aşındırıcı/

korozif temizlik maddeleri kullanmayın.

Vakumlu paketleme maknesn yumuak br bez veya sünger ve nötr deterjan kullanarak

temzleyn.

Hjyen sağlamak ve paketlenen gıda maddelernn kaltesn korumak çn, vakum odası ve

cam kapak her kullanımdan sonra temzlenmeldr.

Yumuak br bez veya aındırıcı olmayan br sünger le nötr deterjan kullanın.

Ayda br kez, torba sızdırmazlığının kaltesn olumsuz anlamda etkleyeblecek kalıntıları

gdermek üzere sızdırmazlık çubuğunu temzleyn.

Bu lem kolaylatırmak çn, sızdırmazlık çubuğunu (A) kaldırarak, k pmden (B) kurtarın.

Yumuak br bez veya aındırıcı olmayan br sünger le nötr deterjan kullanın.

Temzledkten sonra, çubuğun alt tarafındak k delğ hzalayarak çubuğu pmlere (B) takın

ve syah teflon boruyu sökmeden, emnyetl br eklde yerne geçtğnden emn olun.

Makney uzun süre kullanmamayı planlıyorsanız, yce temzleyn.

Tekrar kullanmadan önce, fn çekp, tekrar yce temzleyn ve yenden çalıtırın.

Otomatik nem giderme çevrimi

Yoğun kullanımlarda haftada br kez, vakum odasının kapağını normal eklde kapatarak ve

kapağı basılı tutarken Vakum torbası çevrm düğmesne 5 sanye boyunca basarak br nem

gderme çevrm gerçekletrlmes önerlr; bu çevrm yaklaık 20 dakka sürecektr.

SORUN GİDERME

SORUN OLASI NEDEN ÇÖZÜM

Kontrol panelndek tüm

led göstergeler yanıp

sönüyor.

Aırı ısınma.

Makney kapatın ve soğuması ve

termal aırı yük devre kesclern

otomatk olarak sıfırlanması çn

15 dakka kadar bekleyn.

Makne tekrar açıldığında sorun

devam ederse, satı sonrası servs

arayın.

DURDUR düğmesnn led

gösterges yanıp sönüyor

ve aralıklı br sesl snyal

verlyor

Odada yetersz vakum.

• Çevrmn baında kapağa

basılmadı.

• Vakum kabının kapağı düzgün

takılmadı.

• Kapak sızdırmazlık elemanı

aınmı veya yanlı yerletrlm.

• Makney kapatın ve yaklaık 15

dakka bekleyn.

Makne tekrar açıldığında sorun

devam ederse, satı sonrası servs

arayın.

Devreye aldıktan sonra,

kontrol panelndek led

göstergelern tümü 3

sanye boyunca yanıp

sönüyor ve uzun br sesl

snyal verlyor.

Pompa yağı değm çn

hatırlatıcı.

Bauknecht

satı sonrası servsn

arayın.

SORUN OLASI NEDEN ÇÖZÜM

Çevrm balıyor (düğmeler

yanıp sönüyor) fakat

pompa çalımıyor.

Aırı ısınma.

Makney kapatın ve tekrar

açmadan önce yaklaık 15 dakka

bekleyn.

Makne tekrar açıldığında sorun

devam ederse, satı sonrası servs

arayın.

Makne devreye grmyor Güç beslemes yok.

Elektrk bağlantısını kontrol edn.

Makne tekrar açıldığında sorun

devam ederse, satı sonrası servs

arayın.

Torbada yetersz vakum

1. Torbadak sızdırmazlık düzensz

veya yetersz.

2. Düzensz sızdırmazlık erd.

3. Torba krl veya patlak.

4. Torbanın büyüklüğü, çndek

ürün çn uygun değl.

5. Yetersz pompa performansı.

1. Torbayı doğru br eklde

yerletrn.

2. Teflon kaplamanın durumunu

kontrol edn.

3. Torbayı değtrn.

4. Ürünün hacmn 2/3'ünü

geçmeyeceğ br torba seçn.

Makne tekrar açıldığında sorun

devam ederse, satı sonrası servs

arayın

Makne, torbaların

sızdırmazlığını sağlamıyor.

1. Kontaklar krl.

2. Sızdırmazlık çubuğu elemanı

kırılmı.

3. Güç beslemes yok.

Sızdırmazlık çubuğunu k

pmnden serbest bırakın ve

çubuktak k delğ temzleyn.

Makne tekrar açıldığında sorun

devam ederse, satı sonrası servs

arayın.

Paketleme maknes kapalı

Elektrk gücü yok veya elektronk

arızası.

Elektrk gücü beslemesn çıkarın.

Teknk destek servsyle letme

geçn.

Tular komutlara tepk

vermyor.

Kontrol panelnn yüzey krl veya

ıslak.

Kontrol panelnn yüzeyn

temzleyn ve kurulayın.

Kapak açılmıyor.

Br çevrm devam edyor.

Paneldek hçbr gösterge

lambasının ıığı yanmıyor

İletm çevrmler sırasında

kapağın kapalı kalması normaldr.

Çevrmn sona ermesn bekleyn

veya çevrm durdurmak ve

tepsy boaltmak çn DURDUR'a

basın.

Çevrm sırasında elektrk gücü

yok. Güç beslemesn tekrar

sağlayın ve tepsnn basıncının

azaltılmasını bekleyn.

Sızdırmaz duruma

getrlen torbada çok fazla

hava kalıyor.

Torba, paketlenecek ürünün

boyutlarına uygun değl.

Seçlen vakum sevyes düük.

Ürün sıvı.

Uygun büyüklükte br torba

kullanın.

Daha yüksek br vakum

sevyesyle çevrm tekrarlayın.

Sıvı üründe, çerde braz hava

kabarcığı kalması normaldr.

SORUN OLASI NEDEN ÇÖZÜM

Sızdırmazlık optmum

değl.

Ayarlanan sızdırmazlık sevyes,

kullanılan torba tp çn doğru

değl.

Art arda brçok sızdırmazlık

çevrm gerçekletrld.

Torba, sızdırmazlık çubuğundan

büyük.

Torbanın kenarı doğru

konumlandırılmadı.

Torbanın kenarı krl.

Karı basınç kauçuğu ve

sızdırmazlık çubuğu krl.

Karı basınç kauçuğu ve

sızdırmazlık çubuğu hasar

görmü.

Sızdırmazlık sevyesn ayarlayarak

çevrm tekrarlayın.

Sızdırmazlık çubuğunun

soğuması çn, çevrmler arasında

en az 2 dakka bekleyn.

Uygun br torba kullanın.

Torbanın kenarını ortaya ve

sızdırmazlık çubuğundan yaklaık

olarak 2 cm dıarı taacak eklde

konumlandırın.

Kenar kısmının sızdırmazlık

çubuğunun yakınında kırııklık

oluturmasını önleyn.

Ürün yerletrldğnde, dı kısmın

temz kalması çn torbanın

kenarını çevrn.

Sızdırmazlık çubuğunu ve karı

basınç kauçuğunu temzleyn.

Teknk Destek servsyle letme

geçn.

yanıp sönüyor.

Pompa nem çekt. KURUTMA ÇEVRİMİNİ balatın.

Br çevrm sırasında

yanıyor ve berabernde

sesl br snyal verlyor.

Vakum etknletrlmed.

Kapak kapatılmadı.

Vakum etknletrlmed.

Kapak sızdırmazlık elemanında

kr var.

Vakum etknletrlmed. Kapak

sızdırmazlığı bozulmu.

Pompa çalımıyor. Pompa

koruması etknletrld.

Çevrm balatıldığında, vakumu

etknletrmek çn kapağa

nazkçe bastırın.

Tepsy ve sızdırmazlık elemanını

temzleyn.

Değtrmek çn Teknk Destek

servsyle rtbata geçn.

Harc br kapla yapılan br

çevrm sırasında

yanıyor

ve berabernde sesl br

snyal verlyor.

Harc kabın kapağı doğru

yerletrlmed.

Harc emme chazı düzgün

bağlanmadı.

Harc kabın kapağını doğru br

eklde yerletrn.

Harc emme chazını paketleme

maknesne ve kaba doğru br

eklde bağlayın.

yanıyor

yanıp sönüyor .

Art arda çok fazla çevrm

gerçekletrld ve pompadak yağ

aırı ısındı.

Paketleme maknesn en az 1 saat

soğutun.

400011330948

İtalya'da basılmıştır

Whirlpool SVD11 F140 Use & Care

Marka: Whirlpool

Modeli: SVD11 F140

Tip: Use & Care

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

W11 SVD140

PDF''yi indir

rapor

Whirlpool SVD11 F140 Use & Care

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Whirlpool SVD11 F140 Use & Care

Diğer belgeler