Kromschroder BVHM, MB 7 Kullanma talimatları

Marka
Kromschroder
Model
BVHM, MB 7
Tip
Kullanma talimatları
İÇİNDEKİLER
· Edition 11.21 · TR ·
DE, EN, FR, NL, IT, ES, DA, SV, NO, PT, EL, TR, CS, PL, RU, HU – www.docuthek.com
Ayar klapesi BVHM ve bobin MB7
1 Emniyet ..............................1
2 Kullanım kontrolü .......................2
3 Montaj ...............................2
4 Kablo bağlantısı ........................3
5 Hacimsel debinin ayarlanması .............4
6 Start gazı miktarının ayarlanması............4
7 Sönümleme elemanının değiştirilmesi ........4
8 Bobinin değiştirilmesi ....................4
9 Devre kartının değiştirilmesi ...............4
10 Periyodik bakım .......................4
11 Aksesuarlar...........................4
12 Teknik veriler..........................5
13 Lojistik ..............................6
14 Sertifikasyon ..........................6
15 İmha ................................6
1 EMNİYET
1.1 Okuyun ve saklayın
Bu kılavuzu montaj ve çalıştırmadan önce
itinayla okuyun. Montaj tamamlandıktan sonra kılavuzu
lütfen işletene teslim edin. Bu cihaz yürürlükte olan
yönetmeliklere ve normlara göre kurulmalı ve çalıştı-
rılmalıdır. Bu kılavuzu www.docuthek.com internet
sitesinde de bulabilirsiniz.
1.2 İşaretlerin anlamı
1 , 2 , 3 , a , b , c =Çalışma sırası
➔= Uyarı
1.3 Sorumluluk
Kılavuza uyulmamasından ve kullanım amacına aykırı
kullanımdan doğan hasarlar için herhangi bir sorumluluk
kabul etmiyoruz.
1.4 Emniyet uyarıları
Emniyet için önem teşkil eden bilgiler bu kılavuzda şu
şekilde işaretlenmiştir:
TEHLİKE
Hayati tehlikenin söz konusu olduğu durumlara
işaret eder.
UYARI
Olası hayati tehlike veya yaralanma tehlikelerine
işaret eder.
DİKKAT
Olası maddi hasarlara işaret eder.
Tüm çalışmalar sadece kalifiye gaz uzmanı tarafından
yapılmalıdır. Elektrik çalışmaları sadece kalifiye uzman
elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
1.5 Modifikasyon, yedek parçalar
Her türlü teknik değişiklik yapılması yasaktır. Sadece
orijinal yedek parçalar kullanın.
KULLANIM KILAVUZU
BVHM, MB7 · Edition 11.21
TR-2
2 KULLANIM KONTROLÜ
MB7 bobinli BVHM ayar klapesi, endüstriyel beklerin
periyodik işletimi amacıyla 450°C’ye kadar sıcaklığı
bulunan hava ve baca gazı için kullanılır.
Fonksiyonu sadece belirtilen sınırlar dahilinde garanti
edilir, bkz. Sayfa 5 (12 Teknik veriler). Bunun dışında
her kullanım, tasarım amacına aykırı sayılır.
2.1 Tip anahtarı BVHM
BVHM Hava ve baca gazı için ayar klapesi
40-100 Nominal çapı
T Türünü
Z İki EN flanş arasına monte edilir
W İki ANSI flanş arasına monte edilir
01 pu max. 150mbar
A Durmalı
2.2 Tip anahtarı MB7
MB Bobin
7 Tahrik ebatı 7, DN 40–100 için
N Hızlı açar, hızlı kapatır
R Yavaş açar, yavaş kapatır
L Yavaş açar, hızlı kapatır
W Hat gerilimi 230V~, 50/60Hz
Q Hat gerilimi 120V~, 50/60Hz
K Hat gerilimi 24V=
3 Klemensli bağlantı kutusu, IP65
6 3 kutuplu standart prizli bağlantı kutusu,
IP65
2.3 Parçaların tanımı
8
9
2
3
1
4
10
7
BVHM MB 7
6
5
1 Bobin
2 BVHM
3 Kapak
4 Conta
5 MB7
6 Klape elemanı pozisyon göstergesi
7 Miktar ayarı
8 Sabitleme seti
9 Kuplaj halkası
10 Kavrama
11 2 x tespit cıvatası
2.4 Tip etiketi
MB7
Hat gerilimi, elektrik gücü, giriş basıncı, çevre sıcaklığı,
koruma türü ve montaj pozisyonu: bkz. Tip etiketi.
BVHM
Giriş basıncı, çevre sıcaklığı, akışkan ve montaj pozis-
yonu: bkz. Tip etiketi.
MB 7
Tamb
Tmed
IP 65
Elster GmbH
Osnabrück, Germany
Elster GmbH
Osnabrück, Germany
BVHM
Tamb
Tmed
pu
3 MONTAJ
DİKKAT
Usulüne uygun olmayan montaj
Cihazın montaj ve çalışma esnasında hasar görme-
mesi için aşağıdaki açıklamalar dikkate alınmalıdır:
– Basınç darbeleri ve sıcaklık şoklarından kaçının.
– Cihazın yere düşürülmesi cihazda kalıcı hasara
yol açabilir. Bu durumda komple cihazı ve ilgili
modülleri kullanım öncesi değiştirin.
– Conta malzemesi ve talaş gibi kirler cihaz içine
düşmemelidir.
– Her tesisin önüne bir filtre monte edilmelidir.
➔
Ayar klapesi, ara montaj tarzında iki flanş arasına
monte edilir.
➔Cihazı boru hattına gerdirmeden monte edin.
➔2xDN uzunluğunda giriş ve çıkış mesafesi önerilir.
➔
Montaj pozisyonu: Siyah bobin dikey ila yatay yatar
pozisyonu arasında olmalı, baş aşağı durmamalıdır.
➔
Akış yönü aşağıdan yukarıya olmak üzere dikey
montaj pozisyonunda, ayar klapesinin stoperinde
yoğuşma oluşması ve kirlenmeler önlenmiş olur.
Akışkan olarak sıcak hava
➔
İzole boru hatlarında klape bölgesinde vidalı bağlantı
için yeterli montaj alanı kalmış olmasına dikkat edin.
➔Ayar klapesine ve bobine ısı yalıtımı uygulamayın.
➔
Akışkan sıcaklığı > 250°C olduğu durumlarda ısı
dağıtma sacı kullanın, bkz. Aksesuarlar.
➔
Boru hattında contaların sıcaklığa dayanıklı olma-
larına dikkat edin!
BVHM, MB7 · Edition 11.21
TR-3
Akışkan olarak sıcak hava
1 2
➔
İki tırtıllı pulun da aynı cıvataya monte edilmesine
dikkat edin.
➔
Ayar klapesini boru hattına gerdirmeden monte edin.
➔BVHM elemanında akış yönünü dikkate alın.
3 4 5
6 Ayar klapesini merkezleyin.
➔
Klape elemanı engelsiz açılabilmeli ve kapatılabil-
melidir.
7 8
9
➔
Sistemdeki yabancı cisimleri uzaklaştırmak için boru
hattını montajdan sonra iyice yıkayın.
MB7 elemanının BVHM elemanına montajı
➔
Bobin 90° döndürülerek ayar klapesine monte
edilebilir.
➔Sabitleme setinde yer alan tüm parçaları takın.
1 2 3
4
➔
Kavrama aynı hizada olacak şekilde yerine otur-
malıdır.
5
➔Kuplaj halkalı bobin hafif kaydırılarak (yaklaşık 10°)
ayar klapesinin kavramasına yerleştirilir.
6 7
~10°
8
4 KABLO BAĞLANTISI
UYARI
Yaralanma tehlikesi!
Hasar oluşmaması için aşağıdaki hususlara dikkat
edin:
– Elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike söz
konusudur! Elektrik akımı taşıyan parçalar
üzerinde yapılacak çalışmalardan önce bu
parçaların elektrik bağlantısını kesin!
– Bobin çalışma esnasında oldukça ısınır. Yüzey
sıcaklığı yaklaşık 85°C (yaklaşık 185°F).
➔Sıcaklığa dayanıklı kablo (> 90°C) kullanın.
➔Bağlantısı yapılmayan kabloların (yedek teller) ucu
izole edilmelidir.
➔Kabloları, başka cihazların yüksek gerilim hatların-
dan uzak döşeyin.
➔Yüksüklü kablolar kullanın.
➔Kablo kesiti: maks. 2,5mm2.
1 Tesisin gerilimini kapatın.
➔Ayar klapesi akım kesildiğinde kapalıdır.
2 Gaz beslemesini kapatın.
➔Kablo bağlantısı EN60204-1’e göre yapılmalıdır.
MB7..3 kablo bağlantılı
a b
LV1
(+)
N
(-)
c
d e
LV1
(+)
N
(-)
f
BVHM, MB7 · Edition 11.21
TR-4
MB7..6 standart prizli
a b c
d e f
1 = N (–), 2 = LV1 (+)
g h i
5 HACİMSEL DEBİNİN AYARLANMASI
Klape elemanı pozisyon göstergesi
➔İşaret siyah bobine bakıyorsa, ayar klapesi açıktır
(90°).
0°
90°
➔Hacimsel debiQ için fabrika çıkış ayar:
Qmin. = 0°, klape elemanı kapalı,
Qmaks. = 90°, klape elemanı tam açık.
➔İki altıköşe somun üzerinden Qmin. ve Qmaks. ayarı
değiştirilebilir.
1
➔
Q
maks.
değerini ayarlamak için bobine gerilim uygu-
lanmalıdır. Ayar klapesi akım kesildiğinde kapalıdır.
2 3
+
–Qmax.
4
90°
0°
➔
Q
min.
değerini ayarlamak için bobinin gerilimini kesin.
5 6
+
–Q
min.
7
90°
0°
8 Başarılı ayardan sonra Qmin. ve Qmaks. için iki ayar
cıvatasını tekrar sıkın.
9 Kapağı tekrar miktar ayarı üzerine yerleştirin.
➔
Q
min.
değerini altıköşe somunla ayarlamak yerine
küçük yük için hacimsel debi harici bypass ile de
belirlenebilir.
6 START GAZI MİKTARININ AYARLAN-
MASI
MB7..L
➔
Start gazı miktarı sönümlemenin maks. 3turuyla
ayarlanabilir.
➔Sönümlemenin tam etkili olması için ventilin kapa-
tılması ile açılması arasında 20saniye geçmelidir.
➔3mm alyan anahtar kullanın.
➔Cıvatayı “VStart” işaretinde yaklaşık 1mm çözün/
çıkarmayın.
1
+
V
2
max. 3 x 360°
3
+
V
7 SÖNÜMLEME ELEMANININ DEĞİŞ-
TİRİLMESİ
Yedek parçayla birlikte teslim edilen kullanım kılavu-
zuna veya www.docuthek.com sitesine bakın.
Yedek parça seçimi için web uygulaması: bkz. www.
adlatus.org.
8 BOBİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ
Yedek parçayla birlikte teslim edilen kullanım kılavu-
zuna veya www.docuthek.com sitesine bakın.
Yedek parça seçimi için web uygulaması: bkz. www.
adlatus.org.
9 DEVRE KARTININ DEĞİŞTİRİLMESİ
Yedek parçayla birlikte teslim edilen kullanım kılavu-
zuna veya www.docuthek.com sitesine bakın.
Yedek parça seçimi için web uygulaması: bkz. www.
adlatus.org.
10 PERİYODİK BAKIM
Ayar klapesinin bakım ihtiyacı ve aşınma oranı çok
düşüktür. Yılda bir fonksiyon testi yapılması tavsiye edilir.
11 AKSESUARLAR
11.1 Sabitleme seti BVHM için
MB7 bobini BVHM ayar klapesine bağlamak için ge-
reklidir. Sabitleme seti ek ambalaj içinde teslim edilir.
BVHM, MB7 · Edition 11.21
TR-5
Sipariş numarası: 74922222
11.2 Isı dağıtma sacları
∅ 5,5 mm
∅ 0.21"
220 mm
8.66"
110 mm
4.33"
2 ×
Bobin, BVHM ayar klapesiyle birlikte sıcak hava için
kullanılabilir:
250°C’ye (480°F) kadar,
450°C’ye (840°F) kadar ısı dağıtma saclarıyla.
İzole boru hatlarında ısı dağıtma sacları için ve klape
bölgesinde vidalı bağlantı için yeterli montaj alanı kalmış
olmasına dikkat edin.
Sipariş numarası: 74921670
12 TEKNİK VERİLER
12.1 Çevre koşulları
Gövde içinde ve üzerinde buzlanma, nemlenme ve
terleme olmamalıdır.
Cihazı doğrudan güneş ışınlarına veya kızgın yüzey-
lerden dolayı ışımaya maruz bırakmayın. Maksimum
akışkan ve çevre sıcaklığını dikkate alın!
Örneğin tuzlu ortam havası veya SO2 gibi korozif
etkenlerden uzak tutun.
Cihaz sadece kapalı mekanlarda/binalarda depola-
nabilir/monte edilebilir.
Cihaz en fazla 2000m rakımda kurulmaya uygundur.
Çevre sıcaklığı:
BVHM: -20 ila +60°C (-4 ila +140°F).
MB7: -20 ila +60°C (-4 ila +140°F).
Çevre sıcaklığının üst aralığında sürekli kullanım,
elastomer malzemelerin eskimesini hızlandırır ve kul-
lanım ömrünü azaltır (lütfen üreticiyle irtibata geçin).
MB7: koruma türü: IP65.
Cihaz yüksek basınçlı aletle ve/veya temizlik madde-
leriyle temizlemeye uygun değildir.
12.2 Mekanik veriler BVHM
Gaz türü: hava ve baca gazı.
Gaz, tüm sıcaklık koşulları altında temiz ve kuru
olmalı ve yoğuşmamalıdır.
Akışkan sıcaklığı: -20 ila +450°C (-4 ila +840°F).
Nominal çap: DN 40 ila 100.
Gövde malzemesi: GGG,
klape elemanı: paslanmaz çelik,
tahrik mili: paslanmaz çelik.
giriş basıncı pu: maks. 150mbar (2,18psig).
Giriş basıncıpu ile çıkış basıncıpd arasında fark
basıncı: maks. 150mbar (2,18psig).
12.3 Elektrik veriler MB7
Hat gerilimi:
230V~, +%10/-%15, 50/60Hz,
120V~, +%10/-%15, 50/60Hz,
24V=, +%20/-%20.
Gerilim Güç
230V~ 100 W
120V~ 108 W
24V= 85 W
Amperaj:
Akım I = Enerji sarfiyatı [VA] / Gerilim [V]
Koruma türü: IP 65.
Cihaz yüksek basınçlı aletle ve/veya temizlik madde-
leriyle temizlemeye uygun değildir.
MB7R
yavaş açar: yaklaşık 2 ila 4 sn.
yavaş kapatır: yaklaşık 2 ila 4 sn.
MB7N
hızlı açar: <1sn.
hızlı kapatır: < 1sn.
MB7L
yavaş açar: yaklaşık 2 ila 4 sn.
hızlı kapatır: < 1sn.
Açma-kapama sayacı
Bobinler, Elster şirketinin dahili tasarım ve konstrüksiyon
yönetmeliklerine göre aşağıda belirtilen tipik açma-ka-
pama sayısı için tasarlanmıştır.
Bu veriler sadece bilgi amaçlıdır ve Elster şirketi için
hukuken bağlayıcı değildir. Elster şirketi, normatif olarak
belirtilenin dışında ürünün dayanıklılığı veya özelliği için
sorumluluk üstlenmez.
Bilgilerde +20°C (+68°F) çevre sıcaklığı esas alınmıştır.
Tip Açma-kapa-
ma ∆p
MB7 + BVHM 40 5.000.000 150mbar
(2,18psi)
MB7 + BVHM 50 4.000.000 130mbar
(1,88psi)
MB7 + BVHM 65 3.000.000 95mbar
(1,38psi)
MB7 + BVHM 80 2.000.000 55mbar
(0,80psi)
MB7 + BVHM 100 1.000.000 20mbar
(0,29psi)
BVHM, MB7 · Edition 11.21
TR-6
13 LOJİSTİK
Nakliye
Cihazı dış darbelere karşı koruyun (darbe, çarpma,
titreşim).
Nakliye sıcaklığı: bkz. Sayfa 5 (12 Teknik veriler).
Nakliye için açıklanan çevre koşulları geçerlidir.
Cihaz veya ambalajdaki nakliye hasarlarını derhal bildirin.
Teslimat kapsamını kontrol edin.
Depolama
Depolama sıcaklığı: bkz. Sayfa 5 (12 Teknik veriler).
Depolama için açıklanan çevre koşulları geçerlidir.
Depolama süresi: ilk kullanımdan önce orijinal amba-
lajında 6ay. Depolama süresinin daha uzun olması
durumunda toplam kullanım ömrü aynı oranda kısalır.
14 SERTİFİKASYON
Uygunluk beyanı
İmalatçı firma olarak, MB7 tipi ürünün aşağıda belir-
tilen direktiflerin ve standartların beklentilerine uygun
olduğunu beyan.
Direktifler:
– 2014/35/EU – LVD
– 2014/30/EU – EMC
– 2011/65/EU – RoHS II
– 2015/863/EU – RoHS III
Standartlar:
– EN13611: 2016-09
Elster GmbH
Uygunluk beyanının (D, GB) tarayıcı çıktısı – bkz. www.
docuthek.com
MB7: ANSI/CSA onaylı
120V~ için
Canadian Standards Association – ANSI/UL429 ve
CSAC22.2 No. 139-13
Avrasya Gümrük Birliği
BVHM, MB7 ürünleri, Avrasya Gümrük Birliği’nin teknik
kriterlerine uygundur.
14.1 REACH Yönetmeliği
Cihaz, 1907/2006 sayılı Avrupa REACH Yönetmeliği
aday listesinde yer alan yüksek önem arz eden (SVHC)
maddeler içermektedir. Bkz. www.docuthek.com ad-
resindeki Reach list HTS.
14.2 Çin RoHS direktifi
Tehlikeli maddelerin Çin’de kullanımının kısıtlanmasına
dair direktif (RoHS). Açıklama tablosunun tarayıcı çıktısı
(Disclosure Table China RoHS2) – www.docuthek.com
adresindeki sertifikalara bakın.
15 İMHA
Elektronik bileşenli cihazlar:
WEEE Direktifi 2012/19/EU – Atık Elektrikli ve
Elektronik Eşya Direktifi
Ürünü ve ambalajını ürünün kullanım ömrü so-
nunda (açma-kapama sayacı) uygun bir dönüştürü-
lebilir değerli madde merkezine teslim edin. Cihazı
normal ev atığı olarak imha etmeyin. Ürünü yakmayın.
İstek üzerine eski cihazlar üretici tarafından atık madde
düzenlemeleri doğrultusunda ücretsiz kapıya teslim
halinde geri alınır.
© 2021 Elster GmbH
Gelişmeye yönelik teknik değişiklik hakkı saklıdır.
Honeywell Thermal Solutions şirketinin ürün programı şunları kapsar:
Honeywell Combustion Safety, Eclipse, Exothermics, Hauck,
Kromschröder ve Maxon. Ürünlerimiz hakkında daha fazla bilgi
edinmek için ThermalSolutions.honeywell.com sitemizi ziyaret edin
veya Honeywell satış mühendisinizle irtibata geçin.
Elster GmbH
Strotheweg 1, D-49504 Lotte
T +49 541 1214-0
[email protected]
www.kromschroeder.com
Dünya genelinde servis hizmetleri yönetim merkezi:
T +49 541 1214-365 veya -555
[email protected]
Almanca metnin çevirisi
DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Kromschroder BVHM, MB 7 Kullanma talimatları

Marka
Kromschroder
Model
BVHM, MB 7
Tip
Kullanma talimatları
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler