Samsung HF1000 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

English ...................................................................................1

Deutsch ...............................................................................27

Polski ...................................................................................53

Türkçe ..................................................................................81

Česky .................................................................................107

Magyar ...............................................................................133

Sayfa yükleniyor ...

Türkçe

81

İçindekiler

Başlarken

Genel Görünüm ...........................................................................................83

Düğmefonksiyonları ....................................................................................84

Ahizesizaraçsetinişarjetme ......................................................................85

Ahizesizaraçsetininaracınızamontajı .......................................................87

Ahizesiz araç setini kullanma

Ahizesiz araç setini açma veya kapatma.....................................................88

Sesli komutu kullanma.................................................................................89

Ahizesizaraçsetinieşleştirmevebağlantısınıyapma ................................91

Etkineşleştirmeözelliğinikullanarakeşleştirme..........................................95

Aramafonksiyonlarınıkullanma ..................................................................96

Ek

Sıkçasorulansorular .................................................................................100

Garantiveparçadeğiştirme ......................................................................102

Buürünündoğruşekildeatılması ..............................................................103

Buüründekipillerindoğruşekildeatılması ................................................104

Teknik Özellikler.........................................................................................105

Türkçe

82

Bluetooth®,dünyagenelindeBluetoothSIG,Inc.rmasınıntescillimarkasıdır.BluetoothQDID:

B016384 Bluetooth ile ilgili daha fazla bilgiyi www.bluetooth.com adresinde bulabilirsiniz.

Güvenlik önlemleri

Tehlikeliveyayasadışıdurumlardankaçınmakvecihazınızıneniyiperformanstaçalışmasını

sağlamakiçinaşağıdakiuyarılarauyun.

Araçkullanırkenceptelefonunuzukullanmayınvesürüşsırasındaceptelefonlarının•

kullanımıylailgilitümdüzenlemelereuyun.Güvenliğiniziartırmakiçinmümkünolduğunda

ahizesizaksesuarıkullanın.

Cihazınızıaracınızınnormalçalışmasınıetkileyecekbiryerekurmayın.•

Cihazınızıvetümaksesuarlarınıküçükçocuklarınveyahayvanlarınerişemeyecekleribiryerde•

saklayın.Küçükparçalarçiğnenebilirveyutulursaönemlisağlıksorunlarınanedenolabilir.

Aygıtınızıçokdüşükveyaçokyükseksıcaklıklaramaruzbırakmayın(0°C’ninaltıveya45°C•

üzeri).

Cihazınızınıslanmamasınadikkatedin;cihazagelensıvılarciddihasarverebilir.Cihazınızı•

ıslakellerletutmayın.Cihazınızsudandolayızarargörürseüreticiningarantisigeçersizolur.

Yetkiliolmayankişilerincihazınızıonarmayaçalışmasıcihazınızazararverebilirvegarantisi•

geçersiz olur.

Cihazınızınışığınıçocuklarınveyahayvanlarıngözüneyakıntutmayın.•

Gökgürültülüsağanakyağışsırasındacihazıkullanmayın.Gökgürültülüsağanakyağışcihazın•

doğruçalışmamasınanedenolabilirveelektrikşokuriskiniartırır.

Türkçe

83

Başlarken

BubölümdeBluetoothahizesizaraçsetinizidoğrukullanmanıziçindikkatetmeniz

gerekennoktalarayerverilmiştir.

Genel Görünüm

Hoparlör

Sesdüğmeleri

Güneşvizörklipsi

Adaptörgirişi

Mikrofon

Konuşmadüğmesi

Güçdüğmesi

Göstergelambası

84

Ahizesizaraçsetinizdeaşağıdakibileşenlerinolduğundaneminolun:çakmak•

adaptörü,kullanımkılavuzu.

Ahizesizaraçsetinizlebirlikteverilenbileşenlerbölgenizegöredeğişiklik

•

gösterebilir.

Düğme fonksiyonları

Düğme İşlev

Güç

düğmesi

Ahizesizaraçsetiniaçmakiçinyukarıkaydırın.•

Ahizesizaraçsetinikapatmakiçinaşağıkaydırın.•

Konuşma

Aramayapmakveyagelenaramayıcevaplamakiçin•

basın.

Aramayıbitirmekiçinbasın.•

Eşleştirmemodunagirmekiçinuzunbasın.•

Ses

Sesseviyesiniayarlamakiçinbasın.•

Çoklunoktaözelliğinietkinleştirmekiçinuzunbasın.•

Aramasırasındamikrofonuaçmakveyakapatmakiçin•

uzunbasın.

Türkçe

85

Ahizesiz araç setini şarj etme

Ahizesizaraçsetinizdedahilibirpilbulunmaktadır.Ahizesizaraçsetiniilkkez

kullanmadanöncepilişarjetmenizgerekir.

Ahizesizaraçsetiniçoksoğukveyasıcaktaşarjederseniz,otomatikolarak •

şarjdurur.

Şarjişlemisırasındaahizesizaraçsetininişlevlerinikullanamazsınız.

•

1.

 Çakmağınküçükucunuadaptörgirişinetakın.

86

2.

 Çakmağınbüyükucunuaracınızdakiaksesuarçıkışınatakın.

3.

 Piltamamenşarjolduğunda(göstergeışığımaviolur),çakmakadaptörünü

ahizesizaraçsetindençıkarın.

Ahizesizaraçsetinişarjetmekiçinseyahatadaptörünüdekullanabilirsiniz.•

Zayıf pil göstergesi hakkında•

Pilinizazaldığındagöstergeışığıkırmızırenkteyanar.Ahizesizaraçsetinizi

kullanmayabaşlamakiçinpiliniziyenidenşarjedin.Pilseviyesiçokdüşerse

ahizesizaraçsetiotomatikolarakkapanır.AçmakiçinGüçanahtarınıtekraryukarı

doğrukaydırın.

Pil seviyesini denetleme

KonuşmadüğmesineveSesiazaltmadüğmesineaynıandauzunbasın.Pil

seviyesinebağlıolarakgöstergeışığıaşağıdakirenklerdenbirinde5kezyanıp

söner:

Pil seviyesi Gösterge ışığı rengi

%80’in üstünde Mavi

%80 ~ %20 Eatun

Türkçe

87

Pil seviyesi Gösterge ışığı rengi

%20’ninaltında Kırmızı

Ahizesiz araç setinin aracınıza montajı

Ahizesizaraçsetiniaracınızdakigüneşvizörününüstünedoğru,resimde

gösterildiğigibikaydırın.

88

Ahizesiz araç setini kullanma

Bubölümdekulaklığıaçma,telefonlaeşleştiripbağlantısınıyapmaveçeşitli

fonksiyonlarınkullanımıaçıklanmaktadır.

Etkinleştirilenişlevlerveözelliklertelefonuntürünebağlıolarakdeğişiklik•

gösterebilir.

Bazıaygıtlar,özellikleBluetoothSIGtarafındantestedilmeyenveya

•

onaylanmayan ahizesiz araç setinizle uyumlu olmayabilir.

Ahizesiz araç setini açma veya kapatma

AhizesizaraçsetiniaçmakiçinGüçdüğmesiniyukarıdoğrukaydırın.Mavi•

göstergeışığı4kezyanıpsöner.

AhizesizaraçsetinikapatmakiçinGüçdüğmesiniaşağıdoğrukaydırın.•

Göstergeışığımaviolduktansonragöstergeışığısöner.

Türkçe

89

Sesli komutu kullanma

Seslikomutsiziahizesizaraçsetinindurumuvekullanımtalimatlarıkonusunda

uyarır.

Sesli komutun dilini değiştirme

Ahizesizaraçsetiniilkdefaaçtığınızda,seslikomutsizdendilideğiştirmeniziister.

Seslikomutuistediğinizdildeduyduğunuzda,Konuşmadüğmesinebasın.

SeslikomutundiliniEşleştirmemodundadeğiştirmekiçinKonuşmadüğmesine

4saniyesüreylebasın.

Sesli komutu açma veya kapatma

EşleştirmemodundaSesiaçmaveazaltmadüğmelerineaynıandauzunbasın.

Eşleştirmemodunagirmekiçinbkz.92.

90

Durumunuzagöreaşağıdakiseslikomutlarkullanılabilir:

Durum Sesli komut

Ahizesizaraçsetiniaçtığınızda “Power on” (Aç)

Ahizesizaraçsetinikapattığınızda “Power off” (Kapat)

Dilseçiminietkinleştirdiğinizde

“Presscallbuttontoconrm”

(Onaylamakiçinaradüğmesinebasın)

Seslikomutiçinbirdilseçtiğinizde “Language name selected” (Dil adı seçildi)

Pilazaldığında “Battery is low” (Pil az)

Eşleştirmemodunagirdiğinizde

veya ahizesiz araç setini ilk kez

eşleştirdiğinizde

“Ready to pair. Go to phone or

computer Bluetooth menu. PIN code

is0000”(Eşleştirilmeyehazır.Telefon

veya bilgisayar menüsüne gidin. PIN

kodu 0000)

Ahizesizaraçsetiiletelefonarasında

bağlantıkurduğunuzda

“Phone1connected”(Telefon1bağlı)

veya “Phone2 connected” (Telefon

2bağlı)

Ahizesizaraçsetiiletelefonarasındaki

bağlantıyıkestiğinizde

“Phone1disconnected”(Telefon1bağlı

değil)veya“Phone2disconnected”

(Telefon2bağlıdeğil)

Türkçe

91

Durum Sesli komut

Birisiaradığında

“Incoming call Phone1” (Gelen arama

telefon 1)

Aramasırasındaikinciarama

geldiğinde

“Incoming call Phone2” (Gelen arama

telefon 2)

Biraramayıreddettiğinizdeveya

bitirdiğinizde

“Callterminated”(Aramasonlandırıldı)

İlkaramayısonlandırıpikinciaramayı

kabulettiğinizde

“Callterminated”(Aramasonlandırıldı)

Ahizesiz araç setini eşleştirme ve bağlantısını yapma

Eşleştirme,BluetoothtelefonveBluetoothahizesizaraçsetigibiikiBluetooth

uyumluaygıtarasındabenzersizveşifrelibirkablosuzbağlantıkurulmasınısağlar.

AhizesizaraçsetinibaşkaBluetoothaygıtlarıylakullanabilmeniziçinaygıtların

eşleştirilmesigerekir.İkiaygıtıeşleştirmeyeçalışırkenahizesizaraçsetininve

telefonunbirbirinemakulyakınlıktaolmasınısağlayın.Eşleştirmeişlemindensonra

ikiaygıtıbirbirinebağlayabilirsiniz.

92

Ahizesiz araç setini telefonla eşleştirme ve aralarında bağlantı kurma

1.

 Eşleştirmemodunagirin.

Ahizesizaraçsetiniaçınvemavigöstergeışığıyanardurumdakalana•

kadarKonuşmadüğmesineuzunbasın.

Ahizesizaraçsetiniilkkezaçıyorsanız,seslikomutdiliseçildiktenhemen•

sonraEşleştirmemodunageçer.

2.

 TelefonunuzdaBluetoothözelliğinietkinleştirinveahizesizaraçsetiniarayın

(telefonunuzunkullanımkılavuzunabakın).

3.

 Telefonunuztarafındanbulunanaygıtlarlistesindenahizesizaraçsetini

(HF1000) seçin.

4.

 AhizesizaraçsetinitelefonunuzlaeşleştirmekiçinBluetoothPIN(0000,4sıfır)

numarasınıgirin.

Ahizesizaraçsetiniz,ahizesizaraçsetininPINistemedentelefonlaeşleştirilmesini

sağlayanBasitEşleştirmeözelliğinidestekler.BuözellikBluetoothversion2.1veya

dahayükseksürümüyleuyumlutelefonlardabulunmaktadır.

AhizesizaraçsetiAktifeşleştirmeözelliğikullanılarakdaeşleştirilebilir.

Bkz. sayfa 95.

Türkçe

93

İki Bluetooth telefonuyla bağlantı

Çoklunoktaözelliğietkinleştirildiğindeaynıandaahizesizaraçsetinizveiki

Bluetoothtelefonuarasındabağlantıkurulabilir.

1.

 İlkBluetoothtelefonuylabağlantıkurulduktansonramavigöstergeışığıyanar

durumdakalanakadarKonuşmadüğmesineuzunbasın.

2.

 ÇoklunoktaözelliğinietkinleştirmekiçinSesiaçmadüğmesineuzunbasın.

3.

 İkinciBluetoothtelefonundaBluetoothözelliğinietkinleştirinvekulaklığıarayın

(telefonunuzunkullanımkılavuzunabakın).

4.

 İkinciBluetoothtelefonutarafındanbulunanaygıtlarlistesindenahizesizaraç

setini (HF1000) seçin.

5.

 AhizesizaraçsetinitelefonunuzlaeşleştirmekiçinBluetoothPIN(0000,4sıfır)

numarasınıgirin.

6.

 İlkBluetoothtelefonununahizesizaraçsetineyenidenbağlanın.

94

Ahizesizaraçsetiniotomatikolarakheraçtığınızdaensonbağlantıkurulan•

telefonlarayenidenbağlanacakşekildeayarlayabilirsiniz.

EnsonbağlantıkurulanikitelefonayenidenbağlanmakiçinÇoklunokta

-

özelliğinietkinleştirin.MavigöstergeışığıikikezyanıpsönenekadarEşleştirme

modundaSesiaçmadüğmesineuzunbasın.

YalnızcaensonbağlantıkurulantelefonayenidenbağlanmakiçinÇoklunokta

-

özelliğinidevredışıbırakın.Kırmızıgöstergeışığıikikezyanıpsönenekadar

EşleştirmemodundaSesiazaltmadüğmesineuzunbasın.

AhizesizaraçsetiikiBluetoothtelefonunabağlandığında,bazıtelefonlarikinci

•

Bluetoothtelefonolarakahizesizaraçsetinebağlanmayabilir.

Ahizesiz araç setinin bağlantısını kesme

Ahizesizaraçsetinintelefonunuzlabağlantısınıkesmekiçin:

Ahizesizaraçsetinikapatın.•

TelefonunuzdaBluetoothmenüsünükullanın.•

Türkçe

95

Ahizesiz araç setini yeniden bağlama

Ahizesizaraçsetinitelefonlaeşleştirdiğinizde,heraçtığınızdaotomatikolarak

yenidenbağlanmayaçalışır.

Ahizesizaraçsetiotomatikolarakyenidenbağlanmayaçalışmazsa:

Konuşmadüğmesinebasın.•

TelefonunuzdaBluetoothmenüsünükullanın.•

Etkin eşleştirme özelliğini kullanarak eşleştirme

Aktifeşleştirmeözelliğisayesindeahizesizaraçsetinizotomatikolarakbir

Bluetoothtelefonunuarayıpbutelefonlabağlantıkurmayaçalışır.

1.

 Ahizesizaraçsetiniaçın.

2.

 EşleştirmemodunagirmekiçinKonuşmadüğmesineuzunbasın.

3.

 MorgöstergeışığıyananakadarKonuşmadüğmesineuzunbasın.

AhizesizaraçsetiAktifEşleştirmemodunageçer,kapsamdahilindekibir

Bluetoothtelefonuararvebununlaeşleştirmeyapmayaçalışır.

96

Bağlantıkurmakistediğiniztelefonunkulaklığınkapsamaalanındaolduğundan•

eminolun.Başkaaygıtlarlaeşleşmemeleriiçinahizesizaraçsetinivetelefonu

birbirineyakıntutun.

Ahizesizaraçseti,20saniyesüreyleAktifeşleştirmeyapmayaçalışır.

•

BağlantıkurmayaçalıştığınızBluetoothtelefonbaşkaaygıtlarlaeşleştirilmemelidir.•

Telefonbaşkabiraygıtazatenbağlıysa,bağlantıyısonlandırınveAktifeşleştirme

özelliğiniyenidenbaşlatın.

Buözellikceptelefonlarındakullanılabilir,ancaktelefonungörünürlüközelliğiaçık

•

olarakayarlanmalıdır.

BuözellikbazıPDA’lerebağlıolarakkullanılamayabilir.

•

Arama fonksiyonlarını kullanma

Arama yapma

Son numarayı tekrar arama

EnsonbağlantıkurulantelefonunsonnumarasınıtekrararamakiçinKonuşma

düğmesinebasın.

DiğertelefonunsonnumarasınıtekrararamakiçinKonuşmadüğmesineikikezbasın.

Türkçe

97

Numarayı sesle arama

Birnumarayıseslearamakiçinkonuşmadüğmesineuzunbasınvekişininadını

söyleyin.

Kullanabileceğinizaramaözellikleritelefonagöredeğişiklikgösterebilir.

Aramayı yanıtlama

GelenaramasesiniduyduğunuzdaaramayıyanıtlamakiçinKonuşmadüğmesine

basın.

Bağlıikitelefondanikiaramageldiğindeilktelefonunaramasınıyanıtlayabilirsiniz.

Aramayı bitirme

AramayıbitirmekiçinKonuşmadüğmesinebasın.

Aramayı reddetme

BiraramageldiğindearamayıreddetmekiçinKonuşmadüğmesineuzunbasın.

Bağlıikitelefondanikiaramageldiğindeilktelefonunaramasınıreddedebilirsiniz.

98

Görüşme sırasında seçenekleri kullanma

Görüşmesırasındaaşağıdakifonksiyonlarıkullanabilirsiniz.

Sesi ayarlama

SesiayarlamakiçinSesiaçmaveyaazaltmadüğmesinebasın.

Mikrofonu kapatma

KonuştuğunuzkişininsiziduymamasıiçinmikrofonukapatmaküzereSesiaçma

veyaazaltmadüğmesineuzunbasın.Mikrofonkapatıldığındaahizesizaraçseti

düzenliaralıklarlabipler.MikrofonutekraraçmakiçinSesiaçmaveyaazaltma

düğmesinetekraruzunbasın.

Bir aramayı telefondan ahizesiz araç setine aktarma

BiraramayıtelefondanahizesizaraçsetineaktarmakiçinKonuşmadüğmesine

basın.

Bir aramayı bekletme

GeçerliaramayıbeklemeyealmakiçinKonuşmadüğmesineuzunbasın.

Ahizesizaraçsetiikitelefonlabağlandığında,buişlevkullanılamaz.

Türkçe

99

İkinci aramayı cevaplama

Aramabekletmesesiniduyduğunuzdailkaramayıbitiripikinciaramayı•

yanıtlamakiçinKonuşmadüğmesinebasın.

Aramabekletmeuyarısesleriniduyduğunuzdailkaramayıbekletmekveaynı•

telefondangelenikincibiraramayıyanıtlamakiçinKonuşmadüğmesineuzun

basın.

GeçerliaramailebekletilenaramaarasındageçişyapmakiçinKonuşma•

düğmesineuzunbasın.

AhizesizaraçsetiikiBluetoothtelefonlabağlantıkurduğunda,aynıtelefondan

ikincibiraramayayanıtveremezsiniz.

İkinci telefondan yeni bir aramayı yanıtlama

Aramabekletmesesiniduyduğunuzdailkaramayıbitiripikinciaramayı•

yanıtlamakiçinKonuşmadüğmesinebasın.

Aramabekletmeuyarısesleriniduyduğunuzdailkaramayıbekletmekvediğer•

telefondangelenikincibiraramayıyanıtlamakiçinKonuşmadüğmesineuzun

basın.

GeçerliaramailebekletilenaramaarasındageçişyapmakiçinKonuşma•

düğmesineuzunbasın.

Sayfa yükleniyor ...

Samsung HF1000 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Samsung HF1000 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler