Hilti PS 300-W Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

*2200189*

2200189 Türkçe 185

12 Εγγύηση κατασκευαστή

▶ Για ερωτήσεις σχετικά με τους όρους εγγύησης απευθυνθείτε στον τοπικό συνεργάτη της Hilti.

13 FCC-Η υπόδειξη (ισχύει στις ΗΠΑ) / IC-Υπόδειξη (ισχύει στον Καναδά)

Η παρούσα συσκευή έχει τηρήσει σε δοκιμές τις οριακές τιμές, που καθορίζονται στο κεφάλαιο 15

των κανονισμών FCC για ψηφιακές συσκευές της κατηγορίας Α. Αυτές οι οριακές τιμές θεωρείται

ότι εγγυώνται μια εύλογη προστασία από ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές κατά τη λειτουργία σε

περιοχές επαγγελματικής χρήσης. Συσκευές τέτοιου είδους παράγουν και χρησιμοποιούν υψηλές

συχνότητες και μπορούν επίσης να εκπέμπουν αυτές τις συχνότητες. Για αυτόν το λόγο μπορούν

να προκαλέσουν παρεμβολές στη λήψη ραδιοσυχνοτήτων, εάν δεν εγκατασταθούν και τεθούν σε

λειτουργία σύμφωνα με τις οδηγίες. Από τη λειτουργία αυτής της συσκευής σε κατοικημένες περιοχές

μπορεί να προκληθούν παρεμβολές, για την αντιμετώπιση των οποίων πρέπει να φροντίσει ο χρήστης.

Αυτή η διάταξη ικανοποιεί την παράγραφο 15 των κανονισμών FCCκαι των προδιαγραφών RSS210 της

ISED.

Η θέση σε λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:

• Αυτή η συσκευή δεν θα πρέπει να παράγει επιβλαβή ακτινοβολία.

• Η συσκευή πρέπει να απορροφά κάθε είδους ακτινοβολία, συμπεριλαμβανομένων των ακτινοβολιών που

επιφέρουν ανεπιθύμητες λειτουργίες.

Τροποποιήσεις ή μετατροπές, που δεν έχουν επιτραπεί ρητά από τη Hilti, μπορεί να περιορίσουν το

δικαίωμα του χρήστη να θέσει σε λειτουργία τη συσκευή.

Orijinal kullanım kılavuzu

1 Dokümantasyon verileri

1.1 Bu doküman için

• Çalıştırmadan önce bu dokümanı okuyunuz. Bu, güvenli çalışma ve arızasız kullanım için ön koşuldur.

• Bu dokümanda ve ürün üzerinde bulunan güvenlik ve uyarı bilgilerine dikkat ediniz.

• Kullanım kılavuzunu her zaman ürün üzerinde bulundurunuz ve ürünü sadece bu kılavuz ile birlikte başka

kişilere veriniz.

1.2 Resim açıklaması

1.2.1 Uyarı bilgileri

Uyarı bilgileri, ürün ile çalışırken ortaya çıkabilecek tehlikelere karşı uyarır. Aşağıdaki uyarı metinleri kullanılır:

TEHLİKE

TEHLİKE !

▶ Ağır vücut yaralanmalarına veya doğrudan ölüme sebep olabilecek tehlikeler için.

İKAZ

İKAZ !

▶ Ağır yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek tehlikeler için.

DİKKAT

DİKKAT !

▶ Vücut yaralanmalarına veya maddi hasarlara yol açabilecek olası tehlikeli durumlar için.

1.2.2 Dokümandaki semboller

Bu dokümanda aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

186 Türkçe 2200189

*2200189*

Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz

Kullanım uyarıları ve diğer gerekli bilgiler

Geri dönüşümlü malzemeler ile çalışma

Elektrikli aletleri ve aküleri evdeki çöplere atmayınız

1.2.3 Resimlerdeki semboller

Resimlerde aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Bu sayılar, kılavuzun başlangıcındaki ilgili resimlere atanmıştır

Numaralandırma, resimdeki çalışma adımlarının sırasını göstermektedir ve metindeki çalışma

adımlarından farklı olabilir

Pozisyon numaraları Genel bakış resminde kullanılır ve Ürüne genel bakış bölümündeki açıklama

numaralarına referans niteliğindedir

Bu işaret, ürün ile çalışırken dikkatinizi çekmek için koyulmuştur.

1.3 Ürüne bağlı semboller

1.3.1 Üründeki semboller

Üründe aşağıdaki semboller kullanılabilir:

Alet, iOS ve Android platformları ile uyumlu NFC teknolojisini destekler.

Lityum İyon akü

Kullanılan Hilti Lityum İyon akü tip serisi. Usulüne uygun kullanım bölümündeki bilgileri dikkate

alınız.

Aküyü asla darbe aleti olarak kullanmayınız.

Aküyü düşürmeyiniz. Darbe almış veya hasar görmüş bir aküyü kullanmayınız.

Ürün tehlikelere neden olabilir. Kullanım kılavuzunu okuyunuz.

1.4 Metin işaretleri

1.4.1 Tuşlar / yazılım

Bu dokümanda aşağıdaki metin işaretleri kullanılmıştır:

Tuşlar metin olarak gri gösterilir.

Tuşlar sembol olarak siyah artalan ile gösterilir.

Düğmeler ve ekran sembolleri açık renk artalan ile gösterilir.

Ekran metinleri kalın olarak 'Apostrof' içinde gösterilir.

1.5 Uygunluk beyanı

Burada tanımlanan ürünün, geçerli yönetmeliklere ve normlara uygun olduğunu kendi sorumluluğumuzda

beyan ederiz. Bu dokümanın sonunda uygunluk beyanının ve diğer düzenleyici işaretlerin bir kopyasını

bulabilirsiniz.

Teknik dokümantasyonlar eklidir:

*2200189*

2200189 Türkçe 187

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

1.6 Ürün bilgileri

Hilti ürünleri profesyonel kullanıcıların kullanımı için öngörülmüştür ve sadece yetkili personel tarafından

kullanılabilir ve bakımı yapılabilir. Bu personel, meydana gelebilecek tehlikeler hakkında özel olarak eğitim

görmüş olmalıdır. Aletin ve ilgili yardımcı gereçlerin eğitimsiz personel tarafından usulüne uygun olmayan

şekilde kullanılması ve amaçları dışında çalıştırılması sonucu tehlikeli durumlar söz konusu olabilir.

Tip tanımı ve seri numarası, tip plakası üzerinde belirtilmiştir.

▶ Seri numarasını aşağıdaki tabloya aktarınız. Ürün bilgileri acente veya servis merkezini aradığınızda

sorulabilir.

Ürün bilgileri

Tarayıcı PS 300 | PS 300W

Nesil 01

Seri no.

2 Güvenlik

2.1 Ölçüm cihazları genel güvenlik uyarıları

İKAZ! Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatlarını okuyunuz. Güvenlik uyarılarına ve talimatlara uyulma-

sındaki ihmaller elektrik çarpması, yanma ve/veya ağır yaralanmalara sebep olabilir.

Tüm güvenlik uyarılarını ve kullanım talimatlarını muhafaza ediniz.

İş yeri güvenliği

▶ Çalışma alanınızı temiz ve aydınlık tutunuz. Düzensiz veya aydınlatma olmayan çalışma alanları

kazalara yol açabilir.

▶ Yanıcı sıvıların, gazların veya tozların bulunduğu patlama tehlikesi olan ürün ile çalışmayınız.

▶

Ürünün kullanılması sırasında çocukları ve diğer kişileri uzak tutunuz.

▶

Ürünü sadece belirtilen kullanım sınırları içerisinde kullanınız.

Elektrik güvenliği

▶

Ürünü yağmurdan uzak tutunuz ve ıslanmasını önleyiniz. Akülerin içine nemin girmesi, kısa devrelere,

elektrik çarpmalarına, yanıklara veya patlamalara neden olabilir.

Kişilerin güvenliği

▶ Dikkatli olunuz, ne yaptığınıza dikkat ediniz ve ölçüm cihazı ile çalışırken mantıklı davranınız.

Yorgunsanız veya uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altında iseniz ölçüm cihazını kullanmayınız.

Ölçüm cihazını kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir.

▶ Aşırı bir vücut hareketinden sakının. Güvenli bir duruş sağlayın ve her zaman dengeli tutun. Böylece

ölçüm cihazını beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz.

▶ Kişisel koruyucu donanım giyiniz. Ölçüm cihazının türüne ve kullanımına göre toz maskesi, kaymayan

güvenlik ayakkabısı, koruyucu kask veya kulaklık gibi kişisel koruyucu donanımlarının kullanılması

yaralanma riskini azaltır.

▶ Hiçbir emniyet tertibatını devre dışı bırakmayınız ve hiçbir uyarı ve ikaz levhasını çıkarmayınız.

▶ İstem dışı çalışmayı önleyin. Aküyü bağlamadan, yerleştirmeden veya taşımadan önce ölçüm

cihazının kapalı olduğundan emin olunuz. Ölçüm cihazını taşırken parmağınız şalterde ise veya ölçüm

cihazı açık konumda güç kaynağına takılırsa bu durum kazalara yol açabilir.

▶

Ürünü ve aksesuarları bu talimatlara ve bu alet için özel açıklamalara uygun şekilde kullanınız. Ça-

lışma şartlarını ve yapılacak işi de ayrıca göz önünde bulundurunuz.Ürünlerin öngörülen uygulamalar

dışında kullanılması tehlikeli durumlara yol açabilir.

Ölçüm cihazının kullanımı ve çalıştırılması

▶ Şalteri bozuk olan ölçüm cihazını kullanmayınız. Artık açılıp kapatılamayan bir ölçüm cihazı tehlikelidir

ve onarılması gerekir.

▶

Kullanılmayan ölçüm cihazlarını çocukların erişemeyeceği yerde muhafaza ediniz. Ürünü iyi

tanımayan veya bu talimatları okumamış kişilere ürünü kullandırmayınız. Ölçüm cihazları bilgisiz

kişiler tarafından kullanılırsa, tehlikelidir.

▶

Ölçüm cihazının bakımını özenle yapınız. Hareketli parçaların kusursuz çalıştığı ve sıkışmadığı,

parçaların kırılıp kırılmadığı veya hasar görüp görmediği, ölçüm cihazı fonksiyonlarının kısıtlı olup

olmadığını kontrol ediniz. Hasarlı parçaları ölçüm cihazını kullanmadan önce tamir ettiriniz. Birçok

kazanın nedeni ölçüm cihazı bakımının kötü yapılmasıdır.

188 Türkçe 2200189

*2200189*

▶

Ürün hiçbir durumda modifiye veya manipüle edilmemelidir. Alet üzerinde Hilti tarafından açıkça izin

verilmeyen değişikliklerin veya modifikasyonların yapılması, kullanıcının alet kullanım haklarını sınırlandı-

rabilir.

▶ Bir düşmeden sonra veya diğer mekanik etkilere maruz kaldığında ölçüm cihazının hassasiyetini

kontrol ediniz.

▶

Ölçüm sonuçları prensip gereği belirli çevre şartları tarafından olumsuz etkilenebilir.

▶

Ürün, sıcaklığın çok düşük olduğu bir ortamdan daha sıcak bir ortama getirildiğinde veya tam tersi

olduğunda ürün kullanılmadan önce ortam şartlarına uygun sıcaklığa ulaşana kadar beklenmelidir.

▶ Adaptörler ve aksesuarlar ile kullanımda aletin güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin olunuz.

▶ Alet nem almaya karşı korumalıdır, ancak siz yine de taşıma çantasına koymadan önce aleti

kurulayınız.

Akülü el aletinin kullanımı ve çalıştırılması

▶

Ölçüm cihazlarında sadece bunun için öngörülen aküler kullanılmalıdır. Başka akülerin kullanılması

yaralanmalara ve yanma tehlikelerine yol açabilir.

▶ Aküleri sadece üretici tarafından tavsiye edilen şarj cihazları ile şarj ediniz. Belirli bir akü için uygun

olan bir şarj cihazı, başka akülerle kullanılırsa yanma tehlikesi vardır.

▶ Kullanılmayan aküleri, kontakların köprülenmesine sebep olabilecek ataçlar, madeni paralar,

anahtarlar, çiviler, vidalar veya diğer küçük metal cisimlerden uzak tutunuz. Akü kontakları

arasındaki kısa devre yanmalara veya alev oluşumuna sebep olabilir.

▶ Yanlış kullanımda aküden sıvı çıkabilir. Bunlar ile teması önleyiniz. Dışarı akan akü sıvısı cilt tahrişine

ve yanmalarına yol açabilir. Yanlışlıkla temasta su ile durulayınız. Bu sıvı gözle temas ederse ayrıca tıbbi

yardım alınız.

2.2 Akülü aletlerin özenli çalıştırılması ve kullanımı

▶ Lityum İyon akülerin taşıma, depolama ve kullanımına yönelik özel talimatları dikkate alınız.

▶ Aküler, yüksek sıcaklıklarda, doğrudan güneş ışığından ve ateşten uzak tutulmalıdır.

▶ Aküler parçalarına ayrılmamalı, ezilmemeli, 80°C üzerine ısıtılmamalı veya yakılmamalıdır.

▶ Darbe almış, bir metreden daha yüksek bir yerden düşmüş veya başka bir şekilde hasar görmüş aküleri

kullanmayınız veya şarj etmeyiniz. Bu durumda her zaman Hilti servisi ile irtibat kurunuz.

▶ Akü tutulamayacak kadar sıcaksa arızalı olabilir. Pili, yanıcı malzemelere yeterli mesafede, görünür ve

yanıcı olmayan bir yere yerleştiriniz. Aküyü soğumaya bırakınız. Akü bir saat sonra hala dokunulamayacak

kadar sıcaksa, arızalı demektir. Hilti servisi ile iletişim kurunuz.

2.3 Dedektörler için ek güvenlik uyarıları

▶ Bu ürün ilgili yönetmeliklerin tüm gerekliliklerini karşılar, ancak Hilti çok güçlü manyetik veya elektro-

manyetik alanlar nedeniyle ürünün arızalanması ve hatalı ölçümler yapması olasılığını tamamen ortadan

kaldıramaz. Bu durumda veya kararsızlık yaşadığınız diğer durumlarda kontrol ölçümleri yapınız.

▶ Çalıştırmadan önce ölçüm cihazının içinde kaydedilmiş olan kullanım kılavuzunu okuyunuz.

▶ Ölçüm cihazını sadece teknik açıdan sorunsuz durumdayken kullanınız.

▶ Ölçüm cihazında hiçbir zaman manipülasyonlar veya değişiklikler yapmayınız.

▶ Ölçüm cihazı hamilelerin, kalp pili olan insanların veya tıbbi ekipmanların yakınında kullanılamaz.

▶ Kullanmadan önce ölçüm cihazının ortama alışmasını bekleyiniz.

▶ Büyük ısı farklılıkları aletin hatalı çalışmasına neden olabilir.

▶ Hızlı değişen ölçüm koşulları, ölçüm sonuçlarının farklı olmasına neden olabilir.

▶ Kullanmadan önce ölçüm cihazının ön ayarlarını ve kendi yaptığınız ayarlarını kontrol ediniz.

▶ Uyarı mesajlarına dikkat ediniz.

▶ Referans tuşunu iyice sabitleyiniz ve köşe noktalarını önceden belirlenmiş köşe pozisyonlarına göre

işaretleyiniz; gerekirse beton yüzeyinde işaretleme yapınız.

▶ Ölçüm sonuçları prensip gereği belirli çevre şartları tarafından olumsuz etkilenebilir. Buna örn. manyetik

veya elektromanyetik alanlar üreten aletlerin yakınlığı, ıslaklık, metal içeren yapı malzemeleri, alüminyum

kaplamalı izolasyon malzemeleri, katmanlı yapılar, içinde boşluk bulunan zeminler ve duvar kağıtları veya

fayanslar dahildir. Bu nedenle delme, zeminlerde kesme veya frezeleme işlemi yapmadan önce diğer bilgi

kaynaklarını da dikkate alınız (örn. inşaat planları).

▶ Asla sadece ölçüm aracına güvenmeyiniz. Ek olarak, diğer bilgi kaynaklarını, kontrol ölçümlerini ve

gerekirse test deliklerini kullanarak ölçüm sonuçlarını doğrulayınız.

▶ Ölçüm cihazının cisim bulduğu pozisyonlarda delme işlemi yapmayınız. Delme çapına dikkat ediniz ve

her zaman uygun bir emniyet faktörünü hesaba katınız.

▶

Tarayıcının alt tarafını ve tekerlekleri temiz tutunuz, çünkü temizlik ölçme kesinliğini etkileyebilir.

*2200189*

2200189 Türkçe 189

▶ Tarama işlemi sırasında her zaman 4 tekerleği de zeminle temas halinde tutunuz. Basamakların veya

kenarların üzerinden geçilmemelidir.

▶ Ölçüm cihazının arka tarafındaki sensör alanına herhangi bir etiket veya levha yapıştırmayınız. Özellikle

metal levhalar ölçüm sonuçlarını olumsuz etkilemektedir.

▶ Dokunmatik ekranı sadece temiz ve kuru parmaklarla kullanınız. Parlaması ve dokunduğunuzda iyi

tepki vermesi için dokunmatik ekranını temiz ve çizmeyen bir bezle siliniz. Bir taşıma çantası içinde

saklayacaksanız ölçüm cihazını kurulayınız.

▶ Belirtilen çalıştırma ve depolama sıcaklıklarına uyulmalıdır.

▶ Depolamadan önce aküyü çıkartınız.

▶ Bir düşmeden sonra veya diğer mekanik etkilere maruz kaldığında ölçüm cihazının hassasiyetini kontrol

ediniz. Cihaz hasarlı ise, bir Hilti servisine tamir ettiriniz.

▶ Ölçüm cihazı zorlu inşaat alanlarında kullanılmak üzere tasarlanmış olsa da, diğer optik ve elektrikli aletler

(dürbün, gözlük, fotoğraf makinesi) gibi özenle kullanınız.

▶ Ülkeye özgü kazaların önlenmesi ile ilgili talimatlara dikkat ediniz.

3 Tanımlama

3.1 Genel bakış 1

@

Akü

;

Tutamak

=

Kontrol paneli

%

Dokunmatik ekran

&

Cisim göstergesi

(

Çok fonksiyonlu bağlantı

)

Bilek ipi

+

Teleskopik uzatma için sabitleme noktaları

PSA 71

§

İşaretleme çentikleri / tırnakları

/

Çalıştırma tekerlekleri

:

Yardım tuşu

∙

Ana sayfa tuşu

$

Geri tuşu

£

Başlat / Durdur tuşu

|

İşaretle tuşu

¡

Açma / Kapatma tuşu

Q

LED çalışma göstergesi

W

Sensör alanı

3.2 Usulüne uygun kullanım

Bu ölçüm cihazı beton ve ferritik olmayan yapı malzemelerinin içindeki beton demirlerinin yerini belirlemek

için kullanılır, ayrıca demirin en üst katmanının çapının tahmin edilmesi ve örtüşmenin ölçümü için kullanılır.

▶ Bu ürün için sadece B 12 tip serisi Hilti Lityum İyon aküler kullanılmalıdır.

▶ Bu aküler için sadece C4/12 serisi Hilti şarj cihazları kullanınız.

3.3 Kullanım alanı sınırlamaları

Ölçüm cihazı elektromanyetik uyumluluk ve sinyal spektrumu sınır değerlerini karşılar. Yine de örn.

hastanelerde, atom santrallerinde ve havalimanlarının ve cep telefonu baz istasyonlarının yakınında bu ölçüm

cihazının kullanılıp kullanılamayacağı açıklığa kavuşturulmalıdır.

190 Türkçe 2200189

*2200189*

3.4 Teslimat kapsamı

Dedektör PS 300, bileklik, saklama ortamı, veri kablosu, fırça, temizleme bezi, referans tuşu, yapıştırma

bandı, işaretleme kalemi, kullanım kılavuzu, takım çantası.

Ürünleriniz için izin verilen diğer sistem ürünlerini Hilti Store veya şu adreste bulabilirsiniz: www.hilti.group

| USA: www.hilti.com

4 Teknik veriler

4.1 Teknik veriler

PS 300 PS 300-W

Ağırlık

1,95 kg

(4,30 lb)

1,95 kg

(4,30 lb)

Koruma türü, aküsüz

IP 54 IP 54

Bağıl hava nemi

90 % 90 %

İşletim sırasındaki ortam sıcaklığı

−10 ℃ … 50 ℃

(14 ℉ … 122 ℉)

−10 ℃ … 50 ℃

(14 ℉ … 122 ℉)

Depolama sıcaklığı

−25 ℃ … 63 ℃

(−13 ℉ … 145 ℉)

−25 ℃ … 63 ℃

(−13 ℉ … 145 ℉)

WLAN frekansı, kanallar 1-11

•/• 2.412 MHz … 2.462 MHz

WLAN frekanslar, kanallar 36-48

•/• 5.180 MHz … 5.240 MHz

Maksimum yayım gönderme gücü, ka-

nallar 1-11

•/• 100 mW

Maksimum yayım gönderme gücü, ka-

nallar 36-48

•/• 50 mW

4.2 Akü

Akü çalışma gerilimi

10,8 V

İşletim sırasındaki ortam sıcaklığı

−17 ℃ … 60 ℃

(1 ℉ … 140 ℉)

Depolama sıcaklığı

−20 ℃ … 40 ℃

(−4 ℉ … 104 ℉)

Şarj başlangıcında akü sıcaklığı

−10 ℃ … 45 ℃

(14 ℉ … 113 ℉)

5 Çalıştırma

5.1 Akünün şarj edilmesi

1. Şarj etmeden önce şarj cihazının kullanım kılavuzunu okuyunuz.

2. Akü ve şarj cihazının kontaklarının temiz ve kuru olmasına dikkat ediniz.

3. Aküyü izin verilen şarj cihazında şarj ediniz.

5.2 Akünün yerleştirilmesi

DİKKAT

Yaralanma tehlikesi kısa devre veya akünün düşmesi nedeniyle!

▶ Aküyü yerleştirmeden önce, akü kontaklarında ve ürün içindeki kontaklarda yabancı cisim bulunmadığın-

dan emin olunuz.

▶ Akünün her zaman tam oturduğundan emin olunuz.

1. İlk kullanım öncesinde akü tamamen şarj edilmelidir.

2. Aküyü, duyulur şekilde yerine oturana kadar cihaz tutucusuna bastırınız.

3. Akünün alette emniyetli bir şekilde yerleşip yerleşmediğini kontrol ediniz.

*2200189*

2200189 Türkçe 191

5.3 Ölçüm cihazının açılması

1.

tuşuna basınız.

2. Ekranda ‘Sorumluluk reddini onayla’ mesajı gösterilir. Ölçüm cihazını kullanabilmek için bu mesajı kabul

ediniz.

Çalışma sıcaklığı aralığı dışına çıkılırsa bir hata mesajı görüntülenir ve ölçüm cihazı otomatik olarak

kapatılır. Ölçüm cihazının soğuması veya ısınması beklenmeli ve sonra cihazyeniden çalıştırılmalıdır.

5.4 İlk çalıştırma

1. Aküyü yerleştiriniz. → Sayfa 190

2. Ölçüm cihazını açınız. → Sayfa 191

3. Fabrikadan yeni çıkmış ürünlerde önce ‘Başlangıç Ayarları’ göstergesi görünür. Uygun ayarları seçiniz.

▶ Ayarlarınızı seçtikten sonra bu talep cihazı açtığınızda artık karşınıza çıkmaz.

‘Tarih / Saat’ ve ‘Ülke Ayarları’ her zaman ‘Ayarlar’ menüsü üzerinden uyarlanabilir.

6 Kullanım

6.1 Tuşların fonksiyonları

Yardım tuşu

Kullanım kılavuzunu bağlama uygun olarak görüntüler.

Ana sayfa tuşu

Hangi alanda olursanız olun sizi ana menüye geri getirir.

Geri tuşu

Sizi önceki ekran görüntüsüne geri getirir. ‘Imagescan’ için ek fonksi-

yonlar sunar.

Başlat / Durdur tuşu

Alımı başlatır ve durdurur. ‘Imagescan’ ve tek elle kullanım için ek

fonksiyonlar sunar.

İşaretle tuşu

Tarama verilerinde bir pozisyonu işaretler.

Açma / Kapatma tuşu

Ölçüm cihazını açar ve kapatır.

6.2 Dokunmatik ekran

PS 300 dokunmaya karşı hassas bir ekrana ("Dokunmatik ekran") sahiptir ve bu ekrana sadece dokunarak

kumanda edilebilir:

• Seçmek için kısa dokunuş.

• Göz atmak için parmağınızı dokundurup tutunuz ve çekiniz.

• Diğer menüleri çağırmak için parmağınızı uzun süre basılı tutunuz.

• Resmin bir kısmını büyütmek için, iki parmağınızı yerleştiriniz ve bunları birbirinden ayrı yönlerde hareket

ettiriniz. Resmin bir kısmını küçültmek için, iki parmağınızı yerleştiriniz ve bunları birbirine doğru çekiniz.

Ekran sayfasına geridönmek için tuşunu kullanabilirveya mevcutsa dokunmatikekranın üst solköşesindeki

düğmesine dokunabilirsiniz. tuşu ile doğrudan ana menüye dönersiniz.

Güncelmenüde birden fazlaekran sayfası mevcutsaalt ekran kenarındakiküçüknoktalarla bu durumgösterilir.

6.3 Kullanım kılavuzunun görüntülenmesi

1.

tuşuna basınız. Kullanım kılavuzu bağlama uygun olarak gösterilir. Daha sonra tüm kullanım kılavuzu

içinde dolaşabilirsiniz.

2.

Kullanım kılavuzunu kapatmak için tuşuna basınız.

6.4 ‘Quickscan’

Bu fonksiyon ile betonda ve diğer ferritik olmayan inşaat malzemelerinde beton demirlerinin yerini belirleyebilir

ve bunları gerçek zamanlı olarak görüntüleyebilirsiniz. Tarama yönüne dik açılı olan beton demirleri, üstten

görünüm ve kesit görünümü ile görselleştirilebilir ve işaretleme çentikleri yardımıyla doğrudan incelenen

yüzeyde işaretlenebilir.

192 Türkçe 2200189

*2200189*

1.

Ana menüde ‘Quickscan’ fonksiyonunu seçiniz.

2. Bir kalibrasyon gerekli ise tarayıcıyı gösterge alanındaki talimatlar uyarınca havaya tutunuz ve tüm

(elektro)manyetik sinyallerden uzakta olunuz.

3. Tarayıcıyı araştırılacak yüzey üzerinde tutunuz.

4.

Ölçüme tuşuyla başlayınız. Ölçüm başlangıcını gösteren bir sesli sinyal duyulur ve bilgi alanında kırmızı

bir referans nokta görünür.

5. Nesnelerin yerini belirlemek için tarayıcıyı taranacak yüzeyde sağa veya sola doğru hareket ettiriniz. Nesne

konumunu gösterge alanındaki dikey orta çizgi yardımıyla okuyunuz ve tekerlekler arasındaki işaretleme

çentikleriyle işaretleyiniz. Alternatif olarak taranmış çizgileri kullanıp ilgili yan gövde kenarı boyunca cisim

konumunu işaretleyebilirsiniz. Eğer tarama hareketi maksimum izin verilen tarama hızı sınırındaysa, bir

sesli ve görsel uyarı gelir. Tarama hareketi çok hızlıysa ölçüm iptal edilir.

6.

Ölçümü sonlandırmak için tuşuna basınız. İki sesli sinyal ölçümün sonlandırıldığını bildirir.

7.

Ölçümden önce ve sonra ve düğmeleri ile hesaplama ve görselleştirme parametrelerini ayarlaya-

bilirsiniz.

6.5 ‘Quichscan Kayıt’

Bu fonksiyon ile betonda ve diğer ferritik olmayan inşaat malzemelerinde uzun bir ölçüm mesafesi kaydedi-

lebilir. Tarama yönüne dik açılı konumda duran beton demirlerini kaydı bitirdikten sonra yukarıdan bakış ve

kesit resmi göstergesi yardımıyla görüntüleyebilirsiniz.

1.

Ana menüde ‘Quichscan Kayıt’ fonksiyonunu seçiniz.

2. Bir kalibrasyon gerekli ise tarayıcıyı gösterge alanındaki talimatlar uyarınca havaya tutunuz ve tüm

(elektro)manyetik sinyallerden uzakta olunuz.

3. Tarama yönünü ayarlayınız.

4. Tarayıcıyı araştırılacak yüzey üzerinde tutunuz.

5.

Ölçüme tuşuyla başlayınız. Ölçüm başlangıcını gösteren bir sesli sinyal duyulur ve bilgi alanında kırmızı

bir referans nokta görünür.

6. Tarayıcıyı önceden ayarladığınız yönde hareket ettiriniz. Değerlendirilebilir veriler elde etmek için minimum

tarama uzunluğu 30 cm (11.81 inç) olmalıdır. İlerleme çubuğu minimum uzunluğa ulaşıldığında renk

değiştirir. Maksimum tarama uzunluğu 50 m (164 fit) kadardır. Eğer tarama hareketi maksimum izin

verilen tarama hızı sınırındaysa, bir sesli ve görsel uyarı gelir. Tarama hızı çok yüksekse ölçüm iptal edilir

ve tarama kaydedilmez. Tarama yönünü değiştirmeyiniz. Tarayıcıyı 15 cm'den (5.9 inç) fazla diğer yöne

hareket ettirirseniz ölçüm otomatik olarak iptal edilir.

7.

Ölçümü sonlandırmak için tuşuna basınız. İki sesli sinyal ölçümün sonlandırıldığını bildirir. Tarama

verileri aktif proje içinde saklanır.

8.

Ölçümleri kontrol etmek için öngörünüm alanına dokununuz. ve düğmeleri ile hesaplama ve

görselleştirme parametrelerini ayarlayabilirsiniz.

6.6 ‘Imagescan’

Bu fonksiyonu beton ve ferritik olmayan yapı malzemelerinin içindeki beton demirlerinin alanını görüntülemek

için kullanınız. Beton demirleri üstten görünüşte görselleştirilir.

1. Cisimlerin hizalamasını değerlendirmek için bir ‘Quickscan’ yürütünüz. → Sayfa 191

2. Referans ızgarasını araştırılacak yüzeydeki nesne konumuna dik olarak konumlandırınız ve bir yapışkan

bant ile yapıştırınız.

Tarayıcı ekranında bulunan mesafe bilgileri, referans kılavuz çizginin mesafe bilgilerine ancak referans

kılavuz çizginin doğru gerilimde yapıştırılması durumunda uyar.

3.

Ana menüde ‘Imagescan’ fonksiyonunu seçiniz.

4. Izgara boyutunu ve başlangıç noktasını seçiniz.

5. Tarayıcıyı ızgaraya ve başlangıç noktasına göre araştırılacak yüzey üzerinde tutunuz.

6.

Ölçüme tuşuyla başlayınız. Ölçüm başlangıcını gösteren bir sesli sinyal duyulur ve bilgi alanında kırmızı

bir referans nokta görünür. İki sesli sinyal iz sonunu gösterir. Ölçüm, ilgili ölçme izinin bitişinde otomatik

olarak sona erer.

7. Tarayıcıyı önceden belirlenen ızgaraya göre araştırılacak yüzey üzerinde hareket ettiriniz. Tüm izleri

ölçünüz. Eğer tarama hareketi maksimum izin verilen tarama hızı sınırındaysa, bir sesli ve görsel uyarı

gelir. Tarama hareketi çok yüksekse, ölçüm iptal edilir ve ölçme izi yenilenmelidir. Ölçüm ilerlemesi bir

çubuk ile görüntülenir. İlerleme çubuğu minimum uzunluğa ulaşıldığında renk değiştirir.

8.

Son ölçülen izi iptal etmek için tuşuna basınız. Ardından yeni bir ölçüm başlatabilirsiniz.

*2200189*

2200189 Türkçe 193

9.

Bir izi atlamak için tuşuna kısa sürede art arda iki defa basınız.

10. Son izin taranmasından sonra ölçüm sonuçları gösterilir. Tarama verileri aktif proje içinde saklanır.

6.7 ‘Projeler’

Bu fonksiyon ile projeleri yönetebilir, kaydedilen tarama işlemlerini görüntüleyebilir ve bunları analiz edebilir-

siniz.

1.

Ana menüde ‘Projeler’ fonksiyonunu seçiniz.

2. İstediğiniz projeyi seçiniz. Aktif proje listede her zaman en üst konumda görünür ve üst sol köşede

işaretlenir. Bu aktif projede sonraki tarama verileri kaydedilir.

3. İstediğiniz tarama işlemini seçiniz. Tarama görüntülenir ve ‘Quichscan Kayıt’ tipindeki tarama verileri

yeniden analiz edilebilir.

6.8 Veri aktarımı

PS 300 tarama verilerini veri kablosu ile bir bilgisayara veya PSA 200'e aktarabilirsiniz. PS 300-W ayrıca

WLAN üzerinden de kullanılabilir. PSA 200 ile bir WLAN bağlantısı kurduysanız verileri kablosuz olarak da

aktarabilirsiniz.

Bunun için PSA 200 kullanım kılavuzunda ve/veya Hilti Detection Software içindeki talimatları takip ediniz.

Aktif bir veri bağlantısı sırasında PS 300 blokedir.

6.9 Ölçüm cihazının kapatılması

▶

Tuşa bir saniye süreyle basınız ve tuşu tekrar serbest bırakınız.

▶ Ölçüm cihazı kapanır.

▶ Aktif bir tarama işlemi sırasında, ölçüm aracını kapatmak için onaylamanız gereken bir emniyet

sorgusu görünecektir.

6.10 Akünün çıkartılması

1. Akünün serbest bırakma düğmelerine basınız.

2. Aküyü aletten çıkartınız.

7 Ayarlar

7.1 Menü ‘Ayarlar’

Aşağıdaki ayarları yapabilirsiniz:

• ‘Parlaklık’

• ‘Ses’

• ‘Tarih / Saat’

•

‘Ülke Ayarları’

• ‘Güç modu’

• ‘Seçenekler’

• ‘Fabrika Ayarları’

• ‘Güncelle’

• ‘Tekerlek sensörü testi’

Ayrıca ‘Bilgi’ altında güncel yazılım durumunu sorgulayabilirsiniz.

8 Akü aletlerinin taşınması ve depolanması

Taşıma

DİKKAT

Taşıma sırasında aletin istem dışı çalışması !

▶ Ürünlerinizi her zaman aküler takılı olmadan taşıyınız!

▶ Akülerin çıkarılması.

194 Türkçe 2200189

*2200189*

▶ Aküler kesinlikle sıkıca bağlanmamış koruma ile taşınmamalıdır.

▶ Uzun süren depolama sonrası kullanmadan önce aletin ve akülerin hasar görmüş olup olmadığını kontrol

ediniz.

Depolama

DİKKAT

Arızalı veya akan aküler nedeniyle beklenmeyen hasar oluşumu !

▶ Ürünlerinizi her zaman aküleri yerleştirmeden depolayınız!

▶ Aleti ve aküleri mümkün olduğunca soğuk ve kuru yerde depolayınız.

▶ Aküleri kesinlikle güneşte, sıcakta veya cam levhaların arkasında depolamayınız.

▶ Aleti ve aküleri çocukların ve yetki verilmeyen kişilerin ulaşamayacağı yerlerde depolayınız.

▶ Uzun süren depolama sonrası kullanmadan önce aletin ve akülerin hasar görmüş olup olmadığını kontrol

ediniz.

8.1 Bakım ve onarım

İKAZ

Takılı aküden dolayı yaralanma tehlikesi !

▶ Tüm bakım ve onarım çalışmalarından önce her zaman aküyü çıkarınız!

Alet bakımı

• Yapışmış olan kir dikkatlice çıkarılmalıdır.

• Havalandırma deliklerini kuru bir fırça ile dikkatlice temizleyiniz.

• Gövde sadece hafif nemli bir bezle temizlenmelidir. Plastik parçalara yapışabileceğinden silikon içerikli

bakım maddeleri kullanılmamalıdır.

Lityum İyon akülerin bakımı

• Akü temiz ve yağ ve gresten uzak tutulmalıdır.

• Gövde sadece hafif nemli bir bezle temizlenmelidir. Plastik parçalara yapışabileceğinden silikon içerikli

bakım maddeleri kullanılmamalıdır.

• Aletin içine nem girişi engellenmelidir.

Bakım

• Görünür tüm parçalarda hasar olup olmadığı ve kumanda elemanlarının sorunsuz şekilde çalıştığı kontrol

edilmelidir.

• Hasar ve/veya fonksiyon arızaları durumunda ürün çalıştırılmamalıdır. Derhal Hilti servisi tarafından

onarılmalıdır.

• Bakım ve onarım çalışmalarından sonra tüm koruma tertibatları yerleştirilmeli ve fonksiyonları kontrol

edilmelidir.

Güvenli çalışma için sadece orijinal yedek parçalar ve sarf malzemeleri kullanınız. Tarafımızdan

onaylanmış, yedekparçaları, aksesuarları ve sarf malzemeleriniHilti Store veya adresinde bulabilirsiniz.

www.hilti.group.

8.2 Hilti ölçme sistemleri servisi

Hilti ölçme sistemleri servisi aleti kontrol eder ve sapma varsa, ölçüm aletinin teknik özelliklere uygun biçimde

yeniden ayarlanması ve yeniden kontrol edilmesi işlemlerini yürütür. Kontrol anındaki teknik özelliklere

uygunluk durumu, servis sertifikası ile yazılı olarak teyit edilir. Tavsiyemiz:

• Kullanıma göre uygun bir kontrol aralığı seçilmelidir.

• Alet olağanüstü yoğunlukta kullandıktan sonra veya önemli çalışmalardan önce ya da en azından yılda bir

defa Hilti ölçme sistemleri servisi tarafından kontrol edilmelidir.

Hilti ölçme sistemleri servisi tarafından yapılan kontrol, kullanıcının ölçüm aletini, kullanmadan önce ve

kullanım sırasında kontrol etmesi yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz.

*2200189*

2200189 Türkçe 195

9 Arıza durumunda yardım

9.1 Hata arama

Bu tabloda listelenmemiş veya kendi başınıza gideremediğiniz arızalarda lütfen yetkili Hilti servisi ile irtibat

kurunuz.

Arıza Olası sebepler Çözüm

Ölçüm cihazı başlatılamıyor. Akü şarj edilmemiş. ▶ Akü şarj edilmelidir.

Ölçüm cihazındaki veya aküdeki

kontaklar kirli.

▶ Kontakları temizleyiniz ve aküyü

yeniden yerine oturtunuz.

Akü arızalı. ▶ Hilti servisi ile iletişim kurunuz.

Ekran arızalı. ▶ Kontrol panelindeki yeşil LED

görünüyorsa ama ekranda

hiçbir şey gösterilmiyorsa Hilti

servisini arayınız.

tuşu arızalı.

▶ Kontrol panelindeki yeşil LED

yanmıyorsa Hilti servisini arayı-

nız.

10 RoHS (Tehlikeli madde kullanımını kısıtlama direktifi)

Aşağıdaki linkte tehlikeli maddeler tablosunu bulabilirsiniz: qr.hilti.com/r9374764.

RoHS tablosunun linkini bu dokümanın sonunda QR kodu olarak bulabilirsiniz.

11 İmha

İKAZ

Yaralanma tehlikesi. Usulüne uygun olmayan imha nedeniyle tehlike.

▶ Donanımın usulüne uygun olmayan biçimde imha edilmesi aşağıdaki olaylara sebebiyet verebilir: Plastik

parçaların yanması sırasında kişilerin hastalanmasına sebep olabilecek zehirli gazlar ortaya çıkabilir.

Piller hasar görür veya çok ısınırsa, patlayabilir ve zehirlenmelere, yanmalara, cilt tahrişlerine veya çevre

kirliliğine neden olabilir. Uygun olmayan şekilde imha etmeniz halinde donanımın yetkisiz kişilerce hatalı

kullanılmasına yol açarsınız. Ayrıca siz ve üçüncü şahıslar ağır yaralanabilirsiniz ve çevre kirlenmesi söz

konusu olabilir.

▶ Arızalı aküleri hemen imha ediniz. Bunları çocuklardan uzak tutunuz. Aküleri parçalarına ayırmayınız ve

yakmayınız.

▶ Aküleri ulusal düzenlemelere uygun olarak imha ediniz veya artık kullanılmayan aküleri Hilti'ye iade ediniz.

Hilti aletleri yüksek oranda geri dönüşümlü malzemelerden üretilmiştir. Geri dönüşüm için gerekli koşul,

usulüne uygun malzeme ayrımıdır. Çoğu ülkede Hilti eski aletlerini yeniden değerlendirmek üzere geri alır. Bu

konuda Hilti müşteri hizmetlerinden veya satış temsilcinizden bilgi alabilirsiniz.

12 Üretici garantisi

▶ Garanti koşullarına ilişkin sorularınız için lütfen yerel Hilti iş ortağınıza başvurunuz.

13 FCC uyarısı (ABD'de geçerli) / IC uyarısı (Kanada'da geçerli)

Bu alet testlerde A sınıfı için ön görülmüş olan FCC dijital aletler yönergelerinin bölüm 15'de bulunan

sınır değerlerine uymaktadır. Bu sınır değerleri endüstriyel alan kullanımında işletim sırasındaki

elektromanyetik arızalara karşı uygun korumayı sağlamak içindir. Bu tür aletler yüksek frekanslar

üretir, kullanır ve aynı zamanda yansıtabilir. Bundan dolayı eğer talimatlara uygun bir şekilde kurulmaz

ve çalıştırılmazsa radyo yayınını alma bozukluğu ortaya çıkabilir. Bu aletin yerleşim alanlarındaki

işletiminde kullanıcının gidermesi gereken arızalar meydana gelebilir.

Bu düzenek, FCC kuralları paragraf 15 ve ISED'in RSS210 spesifikasyonlarına uygundur.

Çalıştırma aşağıdaki iki koşula bağlıdır:

• Bu alet, hasar veren manyetik alanlar oluşturmamalıdır.

196 Türkçe 2200189

*2200189*

• Bu alet, istenmeyen işlemlere neden olabilecek ışın salınımları da dahil olmak üzere her türlü ışınımı

alabilmelidir.

Alet üzerinde Hilti tarafından açıkça izin verilmeyen değişikliklerin veya modifikasyonların yapılması,

kullanıcının alet kullanım haklarını sınırlandırabilir.

Sayfa yükleniyor ...

Hilti PS 300-W Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

Hilti PS 300-W Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler