Sony Ericsson MBW-100 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

87Türkçe

Türkçe

Güvenli ve Etkin Kullanõm Rehberi

Not: Bluetooth saatinizi kullanmadan önce,

bu bilgileri okuyun.

Bu Bluetooth saate yapõlacak değişiklikler

ve eklemeler, Sony Ericsson tarafõndan

onaylanmadõkça, kullanõcõnõn cihazõ kullanma

yetkisi ile ters düşecektir.

Bu ürünü kullanmadan önce, lütfen Bluetooth

cihazlarõn, ulusal gereklilikler ve sõnõrlamalar

bakõmõndan kõsõtlamaya tabi olup olmadõklarõnõ

araştõrõn.

Ürün bakõmõ

Lütfen, pilin sadece Sony Ericsson servis ortaklarõ

tarafõndan çõkartõlõp, değiştirilebileceğini unutmayõn.

• Ürününüzü sõvõya veya nemli bir ortama maruz

bõrakmayõn.

• Ürününüzü aşõrõ sõcak ve aşõrõ soğuk ortamlarda

bulundurmayõn.

• Ürününüzü yanan mumlara, sigaralara, purolara

veya açõk ateşe vb. maruz bõrakmayõn.

• Sert hareketler ürününüze zarar verebileceğinden,

ürününüzü düşürmeyin, atmayõn ve bükmeye

çalõşmayõn.

• Bu ürünle kullanõm için üretilen Sony Ericsson

orijinal ürünleri dõşõndaki herhangi bir aksesuarõ

kullanmayõn. Orijinal olmayan aksesuarlarõn

kullanõmõ, performans kaybõna, ürünün hasar

görmesine, yangõ

na, elektrik çarpmasõna

veya yaralanmaya neden olabilir. Garanti,

orijinal olmayan aksesuarlarõn kullanõmlarõndan

kaynaklanan ürün hasarlarõnõ kapsamaz.

• Ürününüzün içini açmaya çalõşmayõn. Bu ürünün

içinde, tüketici tarafõndan tamir edilebilecek veya

değiştirilebilecek parçalar bulunmamaktadõr.

Servis, sadece Sony Ericsson servis ortaklarõ

tarafõndan verilmelidir.

• Ürünü tozlanmaya veya kirlenmeye müsait

alanlarda bulundurmayõn. Ürününüzü temizlemek

için sadece yumuşak nemli bir bez kullanõn.

• Ürünü bir süre kullanmayacaksanõz, ürünü kuru,

nemsiz, tozsuz ve çok düşük veya çok yüksek

õsõlarda olmayan bir yerde saklayõn.

Radyo frekansõna maruz kalma

Bluetooth saatiniz, bir sinyal vericisi ve alõcõsõdõr.

Ürün çalõşõrken, Bluetooth donanõmlõ mobil bir cihaz

ile, 2400 ile 2500 MHz aralõğõnda, radyo frekanslõ

(RF) elektromanyetik alanlar (mikrodalgalar) alõp

göndererek iletişim kurar. Sinyal vericisinin çõkõş

gücü çok düşüktür, 0.001 watt.

Bluetooth saatiniz, uyumlu bir Sony Ericsson cep

telefonu ile birlikte kullanõldõğõnda, ulusal yetkililer

ve uluslararasõ sağlõk örgütleri tarafõndan koyulan,

RF’ye maruz kalma talimatlarõna uygun çalõşacak

şekilde tasarlanmõştõr.

Araç sürerken

Aracõnõzõ sürdüğünüz yerdeki, cep telefonu ve

Bluetooth handsfree cihazlarõn kullanõmõ ile ilgili

kurallarõ ve düzenlemeleri kontrol edin.

Her zaman tüm dikkatinizi sürüşe verin ve sürüş

koşullarõ gerektirdiğinde, çağrõ yapmadan veya

çağrõ yanõtlamadan önce aracõnõzõ yol kenarõna

çekerek park edin.

RF enerjisi, motorlu araçlardaki teyp, güvenlik

teçhizatõ vb. bazõ elektronik sistemleri etkileyebilir.

Aracõnõzõn üreticisi ile görüşerek, cep telefonunuzun

ve Bluetooth saatinizin, aracõnõzdaki elektronik

sistemleri etkilemediğinden emin olun.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

88 Türkçe

Elektronik teçhizat

Modern elektronik teçhizatlarõn çoğu, RF enerjisine

karşõ korumalõdõr. Fakat, bazõ elektronik cihazlar

değildir, bu nedenle:

Bluetooth saatinizi, izin almadan tõbbi cihazlarõn

yakõnõnda kullanmayõn. Herhangi bir kişisel tõbbi

cihaz kullanõyorsanõz, örn. kalp pili veya duyma

cihazõ, o cihazõn üreticisine danõşõn.

Eski elektrikli ve elektronik

teçhizatõn çöpe atõlmasõ

Ürünün veya paketin üzerindeki bu

sembol, bu ürünün ev çöpü olarak

işlem göremeyeceğini belirtir. Bunun

yerine, elektrikli ve elektronik cihazlarõn geri

dönüşümü için uygun olan toplama noktalarõna

götürülmeleri gereklidir. Bu ürünün doğru şekilde

çöpe atõlmasõnõ sağlayarak, hem çevre hem de

insan sağlõğõ açõsõndan, bu ürünün doğru biçimde

çöpe atõlmamasõ durumunda oluşabilecek

potansiyel negatif sonuçlarõ engellemeye yardõmcõ

olmuş olursunuz. Malzemelerin geri dönüşümü,

doğal kaynaklarõ korumaya yardõmcõ olacaktõr.

Bu ürünün geri dönüşümü ile ilgili daha fazla bilgi

için, yerel belediyenize, çöp toplayõcõlara veya bu

ürünü satõn almõş olduğunuz dükkana başvurun.

Uçakta

Herhangi bir uçağa binerken saatin Bluetooth

fonksiyonunu KAPATIN. İletişim sistemleri ile

karõşmasõnõ engellemek için, uçak uçarken saatin

Bluetooth fonksiyonunu kullanmamalõsõnõz.

Patlayõcõ alanlar

Patlayõcõ alanlarda veya iki yönlü radyolarõnõzõ

kapatõn uyarõsõnõn bulunduğu yerlerde, patlatma

işlemleri ile karõşmalarõnõ önlemek için, tüm

elektronik cihazlarõnõzõ kapatõn. İnşaat işçileri,

patlayõ cõlarõ patlatmak için genellikle RF cihazlarõ

kullanõrlar.

Patlayõcõ potansiyeli olan alanlar

Potansiyel olarak patlayõcõ olan alanlarda,

elektronik cihazõnõzõ kapatõn. Nadir de olsa,

elektronik cihazõnõz kõvõlcõm yaratabilir. Bu

alanlarda kõvõlcõmlar, vücudunuza zarar verebilecek

bir patlamaya hatta ölüme sebep olabilir.

Patlayõcõ potansiyeli taşõyan alanlar, genellikle fakat

her zaman olmamakla birlikte, açõkça belirtilmiştir.

Güç kaynağõ

Şarj bağlantõsõnõ, sadece ürünün üstünde belirtilen

uygun güç kaynaklarõna yapõn.

Elektrik kablosunun hasar görme riskini azaltmak

için, kabloyu fişten çekerken, kablodan değil AC

adaptöründen çekip çõkartõn.

Kablonun, üzerine basõlmayacak, bir yere

takõlmayacak, hasar görmeyecek ve gerilmeyecek

şekilde konumlandõrõldõğõndan emin olun.

Elektrik çarpmasõ riskini azaltmak için, temizliğe

başlamadan önce birimin güç kaynağõndan fişini

çekin.

AC güç adaptörü açõk havada veya rutubetli

alanlarda kullanõlmamalõdõr.

TEHLİKE – AC Kablosunu veya fişini kesinlikle

değiştirmeyin. Fiş, prize uymazsa, uygun prizin

yetkili bir elektrikçi tarafõndan takõlmasõnõ sağlayõn.

Yanlõş bağlantõ, elektrik çarpmas

õ riski yaratabilir.

Yerleştirme

Sony Ericsson, Bluetooth saatin, vücudunuza veya

ürüne zarar gelmesini engelleyecek, baskõya maruz

kalmayacak pozisyonlarda takõlmasõnõ önerir.

Çocuklar

Çocuklarõn Bluetooth saat ile oynamalarõna izin

vermeyin, saat ayrõlabilen küçük parçalara sahiptir

ve boğulma tehlikesi yaratabilir.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

89Türkçe

Acil durum çağrõlarõ

ÖNEMLİ!

Bu Bluetooth saat ve saate bağlõ olan

elektronik cihaz, tüm koşullar altõnda bağlantõyõ

garantileyemeyen kullanõcõ tarafõndan

programlanan fonksiyonlar da dahil olmak üzere,

radyo sinyallerini, hücresel ve sabit hat şebekelerini

kullanarak çalõşõr. Bu nedenle, asla temel iletişimler

(örneğin, acil tõbbi durumlar) için sadece herhangi

bir elektronik cihaza güvenmeyiniz.

Unutmayõn, çağrõ yapõp alabilmeniz için, Bluetooth

saatin ve saate bağlanan elektronik cihazõn açõk

konumda olmalarõ ve yeterli sinyal gücüne sahip

olan bir servis alanõ içinde olmalarõ gerekir. Acil

arama, tüm cep telefonu şebekelerinde veya belirli

şebeke servisleri ve/veya cep telefonu özellikleri

kullanõmdayken yapõlamayabilir. Daha ayrõntõlõ bilgi

için yerel servis sağlayõcõnõza danõşõn.

Pil bilgisi

Şarj edilebilen bir pil, eğer doğru şekilde kullanõlõrsa

çok uzun bir ömre sahiptir.

Yeni veya uzun süredir kullanõlmayan bir pilin,

ilk birkaç kullanõmda kapasitesi düşmüş olabilir.

Pili aşõrõ õsõlara, ve asla +50°C (+122°F) üzerinde

õsõya, maruz bõrakmayõn. Maksimum pil kapasitesi

için, pili oda sõcaklõğõnda kullanõn. Pil düşük õsõlarda

kullanõlõrsa, pil kapasitesi azalacaktõr.

Pil sadece +10°C (+10,00°C) ve +45°C (+113°F)

arasõndaki õsõlarda şarj edilebilir.

Bluetooth saatiniz içindeki pilin

çöpe atõlmasõ

Bluetooth saatinizdeki pil, kuralõna uygun şekilde

çöpe atõlmalõ ve asla belediye çöplüğüne

atõlmamalõdõr. Pili çõkartan Sony Ericsson Servis

Ortağõ, pili yerel düzenlemelere göre çöpe atacaktõr.

Sõnõrlõ Garanti

Bu Sõnõrlõ Garanti’nin şartlarõna göre, Sony Ericsson

Mobile Communications AB or its local affliliated

company, S-221 88 Lund, İsveç, bu ürünün, müşteri

tarafõndan satõn alõndõğõnda, tasarõm, malzeme

ve işçilik hatalarõ bulunmadõğõnõ satõn, almayõ takip

eden bir (1) yõl boyunca garanti etmektedir.

Ürününüzün garanti kapsamõnda servise ihtiyacõ

olmasõ halinde, lütfen satõnaldõğõnõz bayiye götürün

veya yerel Sony Ericsson Contact Center ile iletişim

kurup, daha fazla bilgi alõn.

Bizim yapacaklarõmõz

Garanti süresinde bu Ürün normal kullanõm

ve servis verilmesine rağmen kusurlu tasarõm,

malzeme veya işçilik nedeniyle çalõşamaz duruma

gelirse, Sony Ericsson yetkili dağõtõcõlarõ veya servis

ortaklarõ, kendi seçimleri doğrultusunda, aşağõda

açõklanan şartlar dahilinde, Ürünün onarõmõna veya

yeni bir ürünle değiştirilmesine karar verecektir.

Şartlar

1 Garanti, Sony Ericsson yetkili satõcõsõ tarafõndan

orijinal alõcõya, bu ürün için, verilmiş olan ve satõn

alma tarihi ile seri numarasõnõ belirten, orijinal

makbuzun, tamir edilecek veya değiştirilecek

Ürün ile birlikte sunulmasõ halinde geçerlidir.

Sony Ericsson, Ürün bayiden satõn alõndõktan

sonra garanti belgesindeki bu bilgiler silinmiş veya

değiştirilmiş ise, garanti kapsamõnda servis vermeyi

kabul etmeme hakkõnõ saklõ tutar.

2 Sony Ericsson Ürünü onarõr veya yenisi ile

değiştirirse, onarõlan veya yenisiyle değiştirilen

ürün, hangi sürenin daha uzun olduğuna bağlõ

olarak, orijinal garanti süresinin geri kalan kõsmõ

veya onarõm tarihinden başlayarak doksan (90)

gün boyunca garanti kapsamõna alõnacaktõr. Onarõm

veya yenisiyle değ

iştirme, işlevsel olarak eşdeğer

olan bakõmõ yapõlmõş birimler ile gerçekleştirilebilir.

Yenisiyle değiştirilen parçalar veya bileşenler

Sony Ericsson'un malõ olacaktõr.

90 Türkçe

Pilin bir Sony Ericsson Servis ortağõ tarafõndan

değiştirilmesi gerekir.

Lütfen yardõm almak için en yakõn çağrõ

merkezimize başvurun

3 Bu Garanti, Ürünün normal aşõnma, yanlõş kullanõm,

ürünün kullanõmõ ve bakõmõ ile ilgili talimatlarõna

aykõrõ kullanõmõnõ kapsayarak ama bununla sõnõrlõ

kalmayarak normal ve alõşõlmõşõn dõşõndaki kullanõm

nedeniyle çalõşmama durumunu kapsamaz.

Ayrõca bu garanti, kazalar, eklemeler veya

ayarlamalar, doğal afetler ve sõvõlarõn neden

olduğu hasarlar nedeniyle çalõşmama durumunu

da kapsamaz.

4 Bu garanti, Sony Ericsson yetkili personeli olmayan

kişilerce gerçekleştirilen ve düzgün olmayan tamir,

ekleme ve servis nedeniyle meydana gelebilecek

Ürün bozukluklarõnõ kapsamaz.

5 Ürünler üzerindeki mühürlerden herhangi biriyle

oynanmasõ garantiyi geçersiz kõlacaktõr.

6 BU YAZILI GARANTİ DIŞINDA HİÇBİR YAZILI

VEYA SÖZLÜ ÖZEL GARANTİ MEVCUT

DEĞİLDİR. TÜM KASTEDİLEN GARANTİLER,

SINIRLAMA OLMADAN BELİRLİ BİR AMACA

YÖNELİK VEYA SATIŞA SUNULABİLİRLİK VEYA

UYGUNLUK DAHİL, BU SINIRLI GARANTİNİN

SÜRESİYLE SINIRLANMIŞTIR. SONY ERICSSON

VEYA O’NUN SATICILARI HİÇBİR ŞEKİLDE,

HER TÜRDEN KAR KAYBI VE TİCARİ KAYBI DA

KAPSAYAN AMA BUNLARLA SINIRLI OLMAYAN

TESADÜFİ VEYA NETİCE İTİBARİYLE ORTAYA

ÇIKAN HASARLARDAN SORUMLU

OLMAYACAKTIR. BU HASARLAR KAPSAMININ

TÜMÜ KANUN YOLUYLA REDDED

İLEBİLİR.

Bazõ ülkeler tesadüfi veya netice itibarõyla ortaya

çõkan hasarlarõn istisnasõna veya sõnõrlanmasõna veya

kastedilen garantilerin süresinin kõsõtlanmasõna izin

vermez,bu nedenle yukarõdaki sõnõrlamalar veya

istisnalar sizin için geçerli olmayabilir.

Sunulan garanti, tüketicinin yürürlükteki ulusal

düzenlemeler dolayõsõyla sahip olduğu veya

tüketicinin satõcõya karşõ satõş/satõn alma

sözleşmesi kapsamõnda elinde bulundurduğu

tüketici haklarõnõ etkilemez.

Sorumluluğun Reddi

Bu Sony Ericsson ürününün, diğer üreticilerin bazõ

cihazlarõ ile Bluetooth üzerinden iletişim kurduğu

onaylanõr. Bu Sony Ericsson ürününün iletişim

kurduğunun onaylandõğõ cihazlarõn güncellenmiş

listesi, Sony Ericsson global Web sitesinden

www.sonyericsson.com veya yerel Sony Ericsson

satõcõnõzdan elde edilebilir. Sony Ericsson,

bu cihazõn

kullanõmõnõn kesintisiz ve hatasõz olacağõnõ garanti

etmemektedir. Tüm Bluetooth cihazlar birbirleri ile

uyumlu olmadõklarõndan, Bluetooth özelliği bulunan

bu cihazõn, listede belirtilmeyen diğer cihazlarla

birlikte kullanõldõğõndaki performansõ değişiklik

gösterebilir.

Sayfa yükleniyor ...

Sony Ericsson MBW-100 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Sony Ericsson MBW-100 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler