Bosch PHG 500-2 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

Türkçe–1

1 609 929 E16 • (03.05) T

* ∑µletme s∂cakl∂π∂ d∂µ∂nda Display siyah olur.

Lütfen aletinizin sipariµ numaras∂na dikkat edin. Aletlerin ticari kodlar∂ deπiµik olabilir.

Ölçüm deπerleri EN 50 144’e göre belirlenmektedir.

Frekansa baπ∂ml∂ uluslararas∂ ses bas∂nc∂ seviyesi

deπerlendirme eπrisi A’ya göre bu aletin tipik ses

bas∂nc∂ seviyesi 70 dB’den düµüktür.

1

Üfleme aπz∂

2

Is∂ muhafazas∂

3

PHG 500-2/PHG 600-3:

Açma-kapama µalteri/

Hava miktar∂ ve s∂cakl∂k regülatörü

3

PHG 630 DCE:

Açma-kapama µalteri/Hava miktar∂ regülatörü

4

S∂cakl∂k ayar tuµu (PHG 630 DCE)

5

Display (PHG 630 DCE)

6

Yüzey memesi*

7

Cam koruyucu meme*

8

Reflektör meme*

9

Kaynak teli*

10

Kaynak pabucu*

11

Redüksiyon memesi*

12

Büzgülü hortum*

* Resmini gördüπünüz veya tan∂mlanm∂µ aksesuar∂n bir

k∂sm∂ teslimat kapsam∂nda deπildir.

Bu alet, plastiπin biçimlendirilmesi ve kaynat∂lmas∂,

boyalar∂n kaz∂nmas∂ ve büzülebilir hortumlar∂n

∂s∂t∂lmas∂ için geliµtirilmiµtir.

Bu alet ayr∂ca lehim ve kalaylama iµlerine, yap∂µkan

baπlant∂lar∂n∂n çözülmesine ve su borular∂n∂n

∂s∂t∂larak iµlenmesine de uygundur.

Aletle tehlikesiz bir biçimde

çal∂µmak ancak, kullan∂m

k∂lavuzunu ve güvenlik talimatlar∂n∂

iyice okuyup, içindekilere tam

olarak uymakla mümkündür.

Çal∂µt∂π∂n∂z mekân∂ iyi havaland∂r∂n.

Çal∂µ∂rken ortaya ç∂kan gaz ve

buharlar genelde saπl∂πa zararl∂d∂r.

■

Alet nemli olmamal∂ ve nemli ortamlarda

kullan∂lmamal∂d∂r.

■

Çal∂µmaya her baµlay∂µ∂n∂zda aleti, kabloyu ve

fiµi kontrol edin. Hasar tespit ederseniz aleti

kullanmay∂n. Onar∂mlar∂ sadece bir uzmana

yapt∂r∂n. Aleti asla kendiniz açmay∂n.

■

Aç∂k havada kullan∂lan aletleri, maksimum

30 mA'lik tetikleme ak∂ml∂ bir hatal∂ ak∂m (FI)

koruma µalteri üzerinden elektrik µebekesine

baπlay∂n. Aleti yaπmur alt∂nda veya ∂slak yerlerde

kullanmay∂n.

■

Aleti, kablodan tutarak taµ∂may∂n veya kablo ile

bir yere asmay∂n.

Teknik veriler

Is∂ tabancas∂ PHG 500-2 PHG 600-3 PHG 630 DCE

Sipariµ numaras∂

0 603 29A 0.. 0 603 29B 0.. 0 603 29C 7..

Giriµ gücü max. [W] 1600 1800 2000

Hava miktar∂ (debisi); yak. [lt/dak] 240/450 250/350/500 150/300/500

Aπ∂z ucunda ∂s∂ yak. [°C] 300/500 50/400/600 50 ... 630

S∂cakl∂k ölçme hassasiyeti

Meme (aπ∂z) ç∂k∂µ∂nda

Göstergede

%±10

–

%±10

–

%±10

%±5

∑µletme s∂cakl∂π∂ Display* [°C] – – 0 ... +50

Aπ∂rl∂π∂ (aksesuars∂z) yak. [kg] 0,75 0,8 0,9

Koruma s∂n∂f∂ /

II

/

II

/

II

Gürültü emisyonu bilgisi

Aletin elemanlar∂

Usulüne uygun kullan∂m

Güvenliπiniz ∑çin

Türkçe–2

1 609 929 E16 • (03.05) T

■

Baπlant∂ kablosunun aletin arkas∂nda toplan-

mas∂na izin vermeyin.

■

Çal∂µma s∂ras∂nda µebeke baπlant∂ kablosu hasar

görecek veya ayr∂lacak olursa, dokunmay∂n ve

hemen µebeke fiµini prizden çekin. Aleti hiçbir

zaman hasarl∂ baπlant∂ kablosu ile kullanmay∂n.

■

Aleti, kullanmas∂n∂ bilen bir kiµinin gözetimi

olmadan çal∂µt∂rmay∂n.

■

Çal∂µmaya ara verdiπinizde, aleti kullan-

mad∂π∂n∂zda veya aletin kendinde bir çal∂µma

yaparken (örneπin uçlar∂ deπiµtirirken, bak∂m ve

temizlik yaparken) µebeke fiµini prizden çekin.

■

Koruyucu gözlük tak∂n.

■

Yüksek s∂cakl∂k etkisi (örneπin aletin dikkatsiz

biçimde kullan∂lmas∂ sonucu) bu aletle çal∂µ∂rken

yang∂n ve patlama tehlikeleri ortaya ç∂karabilir!

■

Plastikler, boyalar, laklar ve benzeri maddeler

iµlenirken yan∂c∂ ve zehirli gazlar ortaya ç∂kabilir.

Çabuk alevlenir gaz veya diπer malzemenin

yak∂n∂nda çal∂µmay∂n.

■

Çal∂µ∂rken ortaya ç∂kan ∂s∂, görüµ alan∂ d∂µ∂nda

bulunan yanabilen parçalara ulaµabilir.

■

Aleti uzun süre ayn∂ yere doπru tutmay∂n.

■

Yanma tehlikesi! K∂zg∂n memeye dokunmay∂n.

Kuruyucu iµ eldivenleri giyin.

■

K∂zg∂n hava ak∂m∂n∂ kiµiler veya hayvanlar

üzerine tutmay∂n.

■

Aleti hiçbir zaman saç kurutma amac∂yla kullan-

may∂n.

■

Meme ç∂k∂µ∂n∂ iµ parças∂na çok yaklaµt∂rmay∂n.

Ortaya ç∂kan hava birikimi aletin aµ∂r∂ ölçüde

∂s∂nmas∂na neden olabilir.

■

Saklamaya kald∂rmadan önce aleti iyice

soπumaya b∂rak∂n. K∂zg∂n meme hasara neden

olabilir.

■

Çocuklar∂n aleti kullanmas∂na asla izin vermeyin.

■

Bosch ancak, bu alet için öngörülen orijinal

aksesuar kullan∂ld∂π∂ takdirde aletin kusursuz

iµlev göreceπini garanti eder.

Ωebeke gerilimine dikkat edin!

Ak∂m kaynaπ∂n∂n gerilimi, aletin tip etiketi üzerindeki

verilere uygun olmal∂d∂r. Etiketi üzerinde 230 V

yazan aletler 220 V ile de çal∂µt∂r∂labilir.

Açma/kapama

Açma:

PHG 500-2:

Aleti çal∂µt∂rmak için µalteri

3

I

,

II

veya

III

konumuna bast∂r∂n.

PHG 600-3, PHG 630 DCE:

Aleti çal∂µt∂rmak için

µalteri

3

I

,

II

veya

III

konumuna bast∂r∂n.

Kapama:

Aleti kapatmak için açma/kapama µalterini

3

sonuna

kadar

O

konumuna bast∂r∂n.

PHG 600-3, PHG 630 DCE:

Yüksek s∂cakl∂kla uzun

süre çal∂µt∂ktan sonra, aleti kapatmadan önce

soπutma amac∂yla soπuk hava kademesinde

I

bir

süre çal∂µt∂r∂n.

Termik koruma kesmesi

Is∂tma sisteminin aµ∂r∂ zorlanmas∂ durumunda

(örneπin hava birikimi) alet ∂s∂tma iµlemini otomatik

olarak keser, ancak fan çal∂µmaya devam eder. Alet

iµletme s∂cakl∂π∂na kadar soπuduktan sonra ∂s∂tma

sistemi tekrar çal∂µmaya baµlar.

Hava miktar∂n∂n (hava debisinin) ve s∂cakl∂π∂n

ayarlanmas∂ (PHG 500-2, PHG 600-3)

Ωalter

3

iki (PHG 500-2) veya üç üfleme kademesine

(PHG 600-3) anahtarlanabilir. Böylece kullanıµa

göre uygun hava miktarı ve ısı kombinasyonları

ayarlanabilirler.

PHG 600-3:

Soπuk hava kademesi

I

∂s∂nm∂µ bir iµ

parças∂n∂n veya boyalar∂n kurutulmas∂na uygundur.

Bu kademe ayn∂ zamanda aleti elden b∂rakmadan

veya uç deπiµtirmeden önce soπutmaya da ayn∂

µekilde uygundur.

Hava miktar∂n∂n (hava debisinin) ayarlanmas∂

(PHG 630 DCE)

Hava miktar∂ (hava debisi) µalter

3

yard∂m∂ ile üç

kademe halinde ayarlanabilir. S∂cakl∂k,

II.

ve

III.

kademelerde s∂cakl∂k tuµu

4

ile ayarlanabilir.

Örneπin µu durumlarda hava miktar∂n∂n azalt∂lmas∂

gerekir:

– Bir iµ parças∂n∂n çevresinin aµ∂r∂ ölçüde

∂s∂nmamas∂ gerektiπinde

– veya hafif bir iµ parças∂n∂n hava ak∂m∂ ile itilme

olas∂l∂π∂ varsa.

Soπuk hava kademesi

I

∂s∂nm∂µ bir iµ parças∂n∂n

veya boyalar∂n kurutulmas∂na uygundur. Bu kademe

ayn∂ zamanda aleti elden b∂rakmadan veya uç

deπiµtirmeden önce soπutmaya da ayn∂ µekilde

uygundur.

Çal∂µt∂rma

Kademe PHG 500-2 PHG 600-3

I

240 lt/dak, 300 °C 250 lt/dak, 50 °C

II

450 lt/dak, 500 °C 350 lt/dak, 400 °C

III

– 500 lt/dak, 600 °C

Kademe Hava miktar∂ S∂cakl∂k

I

150 lt/dak 50 °C

II

300 lt/dak 50 ... 630 °C

III

500 lt/dak 50 ... 630 °C

Türkçe–3

1 609 929 E16 • (03.05) T

S∂cakl∂π∂n ayarlanmas∂ (PHG 630 DCE)

S∂cakl∂k, üfleme kademeleri

II

ve

III

'te kademesiz

olarak ayarlanabilir.

Üfleme kademesi

II

veya

III

'e geçildiπinde, son

olarak hedef s∂cakl∂k olarak ayarlanm∂µ bulunan

s∂cakl∂k Display'de

5

iµareti ile yaklaµ∂k 3 saniye

gösterilir. Hedef s∂cakl∂k her iki üfleme kademesi için

geçerli olup,

II

ve

III.

kademeler aras∂nda deπiµtirme

yap∂l∂nca deπiµmez.

Hedef s∂cakl∂k belirlendikten sonra, bu hedef

s∂cakl∂πa ulaµ∂l∂ncaya kadar meme ç∂k∂µ∂ndaki

gerçek s∂cakl∂k yan∂p sönen iµareti ile gösterilir.

Daha sonra oklar∂ söner ve Display

5

mevcut

(güncel) s∂cakl∂π∂ gösterir.

Hedef s∂cakl∂k tuµunun

4

“+”

taraf∂na basarak

10 °C'lik ad∂mlar halinde art∂r∂labilir veya s∂cakl∂k

tuµunun

4

“–”

taraf∂na basarak yine 10 °C'lik ad∂mlar

halinde düµürülebilir. Tuµa k∂sa süre bas∂l∂nca hedef

s∂cak bir kereye mahsus olmak üzere 10 °C

art∂r∂labilir veya düµürülebilir. Tuµa uzun süre

bas∂ld∂π∂nda s∂cakl∂k maksimum veya minimum

s∂cakl∂πa eriµilinceye kadar 10 °C'lik ad∂mlar halinde

sürekli olarak artar veya düµer.

Üfleme kademesi

I

'de önceden ayarlanan s∂cakl∂k

50 °C'dir. Yüksek s∂cakl∂kl∂ üfleme kademeleri

II

veya

III

'ten üfleme kademesi

I

'e geçildiπinde, aletin

50 °C'ye kadar soπumas∂ için k∂sa bir süre geçer.

Soπuma süresi içinde Display'de

5

meme ç∂k∂µ∂ndaki

gerçek s∂cakl∂k gösterilir.

Is∂ muhafazas∂n∂n ç∂kar∂lmas∂

Özellikle dar yerlerde çal∂µ∂rken ∂s∂ muhafazas∂

2

ç∂kar∂labilir.

■

S∂cak memelere karµ∂ dikkatli olun!

Is∂

muhafazas∂ olmadan çal∂µ∂rken yüksek bir yanma

tehlikesi vard∂r.

Is∂ muhafazas∂ tak∂l∂r veya ç∂kar∂l∂rken alet soπumuµ

ve kapat∂lm∂µ olmal∂d∂r. Eπer gerekiyorsa aleti

soπutmak için k∂sa bir süre soπuk hava kademesinde

çal∂µt∂r∂n.

Is∂ muhafazas∂n∂

2

saat hareket yönünün tersine

doπru çevirerek ç∂kar∂n, saat hareket yönünde

çevirerek tak∂n.

Aletin elden b∂rak∂lmas∂

Is∂nm∂µ aletin soπumas∂ için veya çal∂µ∂rken her iki

elin de serbest kalmas∂ için alet dayama yüzeyi

üzerine dik olarak konabilir (Ωekil ’ye bak∂n∂z).

■ Elden b∂rak∂lm∂µ aletle çal∂µ∂rken özellikle

dikkatli olun! K∂zg∂n meme ve s∂cak hava

nedeniyle yanma tehlikesi vard∂r.

Aµaπ∂daki uygulama örneklerinde kullan∂lan harfler

kapak sayfas∂ndaki µekiller için geçerlidir.

Uygulama örneklerinde belirtilen s∂cakl∂k ayarlar∂

referans deπerler olup, iµlenen malzemeye göre

deπiµebilir. Aπ∂z ve muamele edilecek parça

aras∂ndaki mesafe parçan∂n materyaline baπl∂d∂r.

En uygun ∂s∂, her defas∂nda deney ile saptanabilir.

Bu nedenle düµük bir s∂cakl∂k kademesi ile

çal∂µmaya baµlay∂n.

Bütün kullan∂m örnekleri ( hariç) aksesuar

kullan∂lmadan gerçekleµtirilebilir. Ancak önerilen

aksesuar∂n kullan∂lmas∂ iµi kolaylaµt∂r∂r ve çal∂µma

sonucunun kalitesini belirgin ölçude yukscltir.

■ Meme deπiµtirirken dikkatli olun, yanma

tehlikesi vard∂r! K∂zg∂n memeyi tutmay∂n. Aleti

soπumaya b∂rak∂n. Koruyucu eldiven kullan∂n.

Zengin çeµitli Bosch aksesuvarlar∂ (bkz. Bosch

aksesuvar kataloπu) size aleti daha çok yönlü

kullanma imkan∂ verir.

Diπer uyarıları piyasada bulunan kendi iµini kendin

yap kitapçıklarından temin edebilirsiniz.

Boya/cila ç∂kartma/Yap∂µt∂r∂c∂ sökme

Yass∂ memeyi 6 tak∂n. Boya/cilay∂ s∂cak hava ile yu-

muµat∂n ve eµit µekilde spatula/mala ile kald∂r∂n. ∑s∂

uzun süre etki ettirilirse, boya/cila yanar, bu da ç∂kar-

t∂lmas∂n∂ zorlaµt∂r∂r. Mala keskin ve temiz olmal∂d∂r.

Birçok yap∂µkan madde (örneπin: yap∂µma

yaz∂/resim vs.) s∂cakta yumuµar. Böylece baπlant∂lar

ayr∂labilir veya fazlal∂k yap∂µkan sökülebilir.

Pencere boya/cilas∂ ç∂kartma

Cam k∂r∂lma tehlikesi!

Mutlaka cam koruma memesini 7 kullan∂n.

Boya/cila, profilli alanlar üstünde uygun bir mala ile

kald∂r∂labilir ve yumuµak bir tel f∂rça ile f∂rçalanarak

ç∂kar∂labilir.

Plastik boruların µekillendirilmesi

Reflektör (yans∂t∂c∂) memeyi 8 tak∂n. Borunun

katlanmamas∂ için, içine kum konmal∂ ve her iki

taraftan kapat∂lmal∂d∂r. Boruyu eµit olarak ∂s∂t∂n ve

yanlamas∂na, bir öteye bir beriye hareket ettirin.

Sentetik madde kaynaklama

Redüksiyon memesini 11 ve kayna pabucunu 10

tak∂n. Kaynaklanacak parçalar ve kaynak teli 9 ayn∂

materyalden olmal∂d∂r (örneπin: PVC ile PVC).

Kaynak yeri temiz ve yaπdan ar∂nm∂µ olmal∂d∂r.

Dikiµ yerini ∂s∂tarak yumuµat∂n. Sentetik maddelerin

hamur ile s∂v∂ halde olma ∂s∂s∂ aras∂ndaki fark∂n az

olduπunu unutmay∂n. Daha sonra kaynak telini 9

yar∂πa sokun ve düzgün bir düπüm (d∂µbükey yüzey)

oluµmas∂n∂ saπlay∂n.

Çal∂µ∂rken dikkat edilecek hususlar

C

Çal∂µma örnekleri

B

A

B

C

D

Türkçe–4

1 609 929 E16 • (03.05) T

Büzmek

Redüksiyon memesini 11 tak∂n. Büzülme hortumunun

12 çap∂n∂ iµ parças∂na, örneπin kablo pabucuna göre

seçin.

Büzme hortumunu eµit µekilde ∂s∂t∂n.

Su borular∂n∂ eriterek açma

Su borular∂ d∂µar∂dan bak∂ld∂π∂nda çoπu

kez gaz borular∂ndan ay∂rt edilemezler.

Gaz borular∂ hiçbir zaman ∂s∂t∂lmamal∂d∂r.

Reflektör (yans∂t∂c∂) memeyi 8 tak∂n. Donmuµ yeri

daima kenardan ortaya doπru ∂s∂t∂n.

Hasarlardan kaç∂nmak için plastik borular∂ ve boru

baπlant∂ yerlerini özellikle dikkatli ∂s∂t∂n.

Yumuµak lehimleme

Noktasal lehimlemeler için redüksiyon memesini 11,

borular∂n lehimlenmesi için ise reflektör memesini 8

tak∂n.

Lehim ak∂c∂ madde kullan∂lmadan yap∂l∂yorsa, lehim

yerine lehim yaπ∂ veya lehim pastas∂ sürün. Lehim

yerini malzemenin cinsine göre yaklaµ∂k 50–

120saniye ∂s∂t∂n. Lehim telini yerine yerleµtirin.

Lehim teli iµ parças∂ s∂cakl∂π∂ nedeniyle erimelidir.

Lehim yeri soπuduktan sonra ak∂c∂ maddeyi al∂n.

■ Aletin kendinde bir çal∂µma yapmadan önce

µebeke fiµini prizden çekin.

■ ∑yi ve güvenli çal∂µabilmek için aleti ve

havaland∂rma aral∂klar∂n∂ daima temiz tutun.

Titiz üretim ve test yöntemlerine raπmen alet ar∂za

yapacak olursa, onar∂m, Bosch elektrikli el aletleri

için yetkili bir servise yapt∂r∂lmal∂d∂r.

Bütün baµvuru ve yedek parça sipariµlerinizde lütfen

aletin 10 haneli sipariµ numaras∂n∂ mutlaka belirtin.

Çöp tasfiyesi yerine hammadde

kazan∂m∂

Alet, aksesuar ve ambalaj çevre

koruma hükümlerine uygun bir

yeniden deπerlendirme iµlemine tabi

tutulmal∂d∂r.

Bu kullan∂m talimat∂ da, klor kullan∂lmadan

aπart∂lm∂µ, yeniden dönüµümlü kâπ∂da bas∂lm∂µt∂r.

Deπiµik malzemelerin tam olarak ayr∂l∂p, yeniden

deπerlendirme iµlemine sokulabilmesi için, plastik

parçalar iµaretlenmiµtir.

Bosch San. ve Tic. A.S.

Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22

Polaris Plaza

80670 Maslak/Istanbul

✆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +90 (0)212/335 06 00

Faks . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (0)212/346 00 48–49

Tek sorumlu olarak, bu ürünün aµaπ∂daki standart-

lara veya standart belgelerine uygun olduπunu

beyan ederiz: 73/23/AET, 89/336/AET yönetmeliπi

hükümleri uyar∂nca EN (Avrupa standartlar∂) 60 335.

03

Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge

Deπiµiklikler mümkündür

Bak∂m ve temizlik

E

F

G

Çevre koruma

Tamir Servisi

Uygunluk beyan∂

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Head of Product

Certification

Sayfa yükleniyor ...

Bosch PHG 500-2 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Bosch PHG 500-2 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler