Rothenberger Drain cleaning machine R550 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

126

TÜRKÇE

İçindekiler

Sayfa

1

Güvenlik Notları ................................................................................................................ 127

1.1

Genel güvenlik uyarıları .................................................................................................. 127

1.2

Özel güvenlik notlarıı ...................................................................................................... 128

1.3

Artık riskler ..................................................................................................................... 129

1.4

Usulüne uygun kullanım ................................................................................................. 129

2

Teknik veriler / Uygulama Sahaları .................................................................................. 129

3

Teslimat kapsamı .............................................................................................................. 130

4

Șebeke bağlantısı ............................................................................................................. 130

4.1

PRCD șalterinin ișletime alınması................................................................................... 130

5

Ünitenin fonksiyonu ......................................................................................................... 131

5.1

Standart spiralin takılması (A) ......................................................................................... 131

5.2

8 mm / 10 mm’lik spiralin takılması (B) ........................................................................... 131

5.3

Aletlerin takılması (C) ..................................................................................................... 131

5.4

El kolunun değiștirilmesi (D) ........................................................................................... 131

5.5

Tașıma pozisyonu (E) .................................................................................................... 132

5.6

Koruyucu eldiven ............................................................................................................ 132

5.7

Açma / Kapama (F) ........................................................................................................ 132

5.8

Kullanım (G) ................................................................................................................... 132

6

Koruma ve bakım .............................................................................................................. 133

7

Germe çenelerini değiștirin .............................................................................................. 133

7.1

R550 - R650 (I) .............................................................................................................. 133

7.2

R750 (K)......................................................................................................................... 133

8

Aksesuarlar ....................................................................................................................... 134

9

Müșteri hizmetleri ............................................................................................................. 134

10

Atıklar İçin ......................................................................................................................... 134

Dokümantasyonda kullanılan ișaretler:

Tehlike!

İnsan sağlığıyla ilgili tehlikelere karșı ikazı.

Dikkat!

Eșyaya ve çevreye zarar verebilecek durumlara karșı ikaz.



Belli davranıșlar için çağrı

TÜRKÇE

127

1 Güvenlik Notları

1.1 Genel güvenlik uyarıları

DİKKAT! Elektrikli cihazların kullanımında elektrik çarpması, yaralanma ve yangın

tehlikesine karșı korumak için așağıdaki temel güvenlik önlemleri dikkate alınmalıdır.

Elektrikli cihazları kullanmadan önce tüm güvenlik uyarılarını dikkatlice okuyun ve ve bu

kılavuzu saklayın.

Bakım ve Onarım:

1 Düzenli temizlik, bakım ve yağlama. Tüm ayarlama, bakım veya onarım ișlemleri

öncesinde fiși prizden çekin.

2 Cihazınızı sadece kalifiye uzman personel tarafından ve sadece orijinal yedek

parçalarla tamir ettirin. Böylelikle cihazın güvenliğinin korunması temin edilmektedir.

Güvenli çalıșma:

1 Çalıșma alanınızı temiz ve düzenli tutun. Çalıșma alanındaki düzensizlik kazalara yol

açabilir.

2 Çevresel etkileri dikkate alın. Elektrikli cihazınızı yağmura maruz bırakmayın. Cihazınızı

nemli veya yaș ortamlarda kullanmayın. Çalıșma alanının iyi aydınlatılmıș olması gerekir.

Yangın ve patlama tehlikesi bulunan alanlarda elektrikli cihazınızı kullanmayın.

3 Elektrik çarpmasından korunun. Boru, kalorifer, fırın ve buzdolabı gibi topraklı yüzeylerle

vücut temasından kaçının.

4 Diğer insanları uzak tutun. Diğer insanları ve özellikle de çocukları cihazdan uzak tutun ve

kablolara dokunmalarına izin vermeyin. Çocukları çalıșma alanınızdan uzak tutun.

5 Kullanılmayan elektrikli cihazları güvenli bir șekilde muhafaza edin. Kullanılmayan

elektrikli cihazlar çocukların ulașamayacağı șekilde kuru, yüksek ve kilitli bir yerde muhafaza

edin.

6 Elektrikli cihazınıza așırı yük bindirmeyin. Belirtilen kapasite aralığında daha iyi ve daha

güvenli çalıșırsınız.

7 Doğru cihazı kullanın. Ağır ișler için düșük kapasiteli cihazlar kullanmayın. Cihazı sadece

belirtilen amaçlar ve ișler için kullanın. Örneğin, ağaç dallarını veya ağaç parçalarını kesmek

için el devreli testere kullanmayın.

8 Uygun giysiler giyin. Bol kıyafet veya takı kullanmayın, bunlar hareketli parçalara

takılabilir. Açık alanda kullanırken, kaymayan bir ayakkabı giyilmesi önerilir. Saçlarınız uzun

ise, bir saç filesi kullanın.

9 Koruyucu ekipman kullanın. Koruyucu gözlük takın. Toz olușan ișlerde solunum maskesi

kullanın.

10 Toz emici tertibatlatı bağlayın. Toz emici ve toz tutucu takılabiliyorsa, bunların bağlanmıș

olduğundan ve doğru kullanıldığından emin olun.

11 Cihazı sadece belirtilen amaçlar ve ișler için kullanın. Fiși prizden çekmek için elektrik

kablosunu kullanmayın. Elektrik kablosunu ısıdan ve keskin kenarlardan koruyunn.

12 Malzemeyi emniyete alın. Malzemeyi sıkı tutabilmek için germe düzeneğini veya cıvatayı

kullanın. Elle tutmaktan daha güvenli olacaktır.

13 Normal dıșı beden durușlarından kaçının. Güvenli bir konuma geçin ve daima dengede

durun.

14 Aletlerinizin temizliğini dikkatli yapın. İyi ve güvenli bir çalıșma için aletlerinizi keskin ve

temiz tutun. Yağlama ve alet değiștirme ișlemlerinde talimatlara uyun. Elektrikli cihazınızın

bağlantı kablosunu düzenli olarak kontrol edin ve hasar durumunda uzman kișiler tarafından

değiștirilmesini sağlayın. Uzatma kablolarını düzenli olarak kontrol edin ve hasarlı oldukları

durumlarda değiștirin. Özellikle tutamakların kuru, temiz ve yağsız olmasını sağlayın.

15 Elektrik fișini prizden çekin. Elektrikli cihazınızı kullanmadığınızda, bakım ișleri öncesinde

ve alet değiștirmelerde fiși prizden çekin.

16 Takım anahtarlarını takılı bırakmayın. Çalıștırmadan önce anahtarların ve ayar aletlerinin

uzaklaștırılmıș olduğunu kontrol edin.

17 Yanlıșlıkla çalıștırmaları önleyin. Fiși prize takarken șalterin kapalı olmasına dikkat edin.

128

TÜRKÇE

18 Dıș mekanlar için uzatma kablosu kullanın. Dıș mekanlarda sadece onaylı, hasar

görmemiș ve ilgili ișaretlere sahip uzatma kabloları kullanın.

19 Çevresel etkileri dikkate alın. Ne yaptığınıza dikkat edin. Çalıșırken düșünerek hareket

edin. Konsantre olamadıysanız cihazı kullanmayın.

20 Cihazda hasar olup olmadığını kontrol edin. Kullanmadan önce cihazın emniyet

düzeneğinin ve küçük hasarlı parçaların kusursuzluğunu ve amacına uygun kullanımını iyice

kontrol edin. Hareketli parçaların düzgün çalıștıklarını, sıkıșmadıklarını ve parçaların hasar

görmediklerini kontrol edin. Cihazın sorunsuz bir șekilde ișletilmesini sağlamak için tüm

parçalar doğru monte edilmiș olmalı ve tüm șartları yerine getirmelidir.

Kullanım kılavuzunda aksi öngörülmemișse, hasarlı parçalar ve hasarlı emniyet düzeneği

uzman yetkili servis tarafından amacına uygun șekilde onarılmalı veya değiștirilmelidir.

Hasarlı șalterler bir müșteri yetkili servisinde değiștirilmelidir.

Șalter üzerinden açılıp kapanabilen elektrikli cihazları kullanın.

21 Dikkat. Bașka aparatların ve aksesuarların kullanımı yaralanma tehlikesi olușturabilir.

22 Cihazınızın onarımını sadece uzman bir yetkili serise yaptırın. Bu cihaz geçerli güvenlik

hükümlerine uygundur. Onarımlar, orijinal yedek parça kullanılarak yetkili bir elektrikçi

tarafından yapılmalıdır, aksi takdirde kazalar olușabilir.

1.2 Özel güvenlik notlarıı

Spiralin kılavuzlanması için yalnızca uygun eldiven kullanın (örneğin, perçin eldiveni sol 72120,

sağ 72121). Hasar görmüș perçin eldivenlerini kullanmaya devam etmeyin. (Perçin eldivenleri

2016/425/EU uyarınca kișisel bir koruyucu ekipman değildir - ayrıca bkz. 6.6).

Perçin eldiveninin kullanılmasından önce, hijyen sebeplerinden ötürü perçin eldiveninin altına

ilave olarak tek kullanımlık lateks bir eldiven giyilmesine mutlaka dikkat edilmelidir.

Makina çalıștırılmadan önce spiralin tutucu sepetten tümüyle çıkarılması gerekir.

Temizlik çalıșmaları esnasında lastik çizmeler (izolasyon) kullanın.

Șebeke prizini akım bağlantısına takmadan önce, boru temizleme makinasının șalterinin 0 ya da

AUS (KAPALI) konumda olmasına mutlaka dikkat edin.

Temel olarak elektrikli cihazların kullanılmasında belirtilen șebeke gerilimine dikkat edin ve genel

olarak koruyucu hortum ve koruyucu eldivenlerle çalıșın.

Aletin tıkanıklığa takılmasını ve spiralin borudan dıșarı fırlamasını engellemek için, ilgili

tıkanıklığa ve temizlenecek borunun çapına uygun aleti seçin.

Olası hasarlanmaların önüne geçmek için bu makina ve aksesuarlarıyla sadece atık su

borularını temizleyin, bacalarda, kuyularda vb. kullanmayın.

Boruların/boru dirseklerinin hasar görmesini engellemek için aletlerde tașlama veya benzeri

uygulamalarla değișiklik yapmayın.

Borudaki tıkanıklığın nedenini tespit edebilmek için kamera sistemi kullanın.

Her zaman "VDE (Alman Mühendisler Birliği) yönetmeliklerine" göre döșenmiș kusursuz elektrik

hatlarında çalıșın.

Sarmalı kılavuz hortum olmadan asla çalıștırmayın!

Mekanik boru temizliği her zaman tıkanıklığa doğru üstten yapılmalıdır.

Boru temizleme sırasında ișlem yapılan borunun içine herhangi bir su musluğunun

açılmamasına dikkat edin. Zira bir birikme meydana gelebilir!

Boru temizleme sırasında makineyi asla gözetimsiz çalıștırmayın!

Koruyucu kapaklar: Tüm dönen parçalar koruyucu kapaklarla güvenli hale

getirilmiștir. Koruyucu kapaklar olmadan çıkarılması ve/ veya ișletim kesinlikle

yasaktır!

Etraftakilere zarar vermemek için çalıșılan yerde gereken önlemleri alın (sokak, çukur, baca,

kanal vs.) ve açık oyuk ve logar kapaklarını her zaman kapatın.

İncelenecek ortamda zehirli veya patlayıcı gazlar olup olmadığını bir gaz detektörü ile yoklayın!

Her kullanımdan sonra makine ve donanım temizlenmeli ve dezenfekte edilmelidir.

TÜRKÇE

129

Önerilen kișisel koruyucu donanım tüm çalıșmalarda giyilmelidir: Güvenlik bașlığı, güvenlik

ayakkabıları, güvenlik yeleği!

Her çalıșmadan sonra eller temizlenmeli ve dezenfekte edilmelidir, zira mikroplar nedeniyle

hastalık kapma tehlikesi yüksektir!

1.3 Artık riskler

Bütün güvenlik uyarılarının dikkate alınması durumunda bile örn. Așağıda belirtilen artık riskler

mevcuttur: Spiraller üst üste binebilir (çalıșma yayı büyük olduğu takdirde düğüm olabilir), bu

durumda sıkıșma tehlikesi olabilir. Spiraller gerilim altında borudan dıșarı fırlayabilir ~ yaralanma

tehlikesi!

1.4 Usulüne uygun kullanım

Boru temizleme makineleri, sadece așağıda çapı yazılı bulunan boruların temizlenmesi için

kullanılabilir:

R550: 40-100mm, R600-650: 20-150mm, R750: 50-200mm

Boru temizleme makineleri sadece kısa süreli çalıștırma için tasarlanmıștır ve bundan ötürü

kesintisiz olarak sadece azami 15 dk çalıștırılabilirler!

Bu alet sadece belirtiği gibi ve usulüne uygun olarak kullanılabilir!

2 Teknik veriler / Uygulama Sahaları

Șebeke gerilimi ................................

...............

230 - 240 V, 50 Hz, 110-115V, 50-60Hz

R550 R600 R650 R750

Madde numarası: 230V

................................

72686 ........... 72687 ........... 72688 ........... 72689

110/115V

............................

72631 ........... 72869 ........... 72633 ........... 72634

Güç P1 (W) ................................

....................

440 ............... 690 ............... 1350 ............. 1400

Çalıșma devir sayısı (dak

-1

)

...........................

575 ............... 460 ............... 620 ............... 460

Ağırlık (kg) ca. ................................

................

15 ................. 20,9 .............. 22,8 .............. 29,5

Spiral büyüklüğü (mm)

................................

Ø 16 ............. Ø 16/22 ........ Ø 16/22 ........ Ø 22/32

Aksamı ile birlikte spiral büyüklüğü (mm)

........

Ø 8/10 .......... Ø 8/10 .......... Ø 8/10 .......... Ø 8/10/16

Maksimum iș boyu (m)

................................

40 ................. 60 ................. 65 ................. 80

Çalıșma sahası boru çapı (mm)

......................

Ø 20-100 ...... Ø 20-150 ...... Ø 20-150 ...... Ø 20-200

İșletim türü ................................

......................

S2 15min. ..... S2 15min ...... S2 15min ...... S2 15min

Koruma tipi ................................

.....................

IP X4 ............ IP X4 ............ IP X4 ............ IP X4

Ses basınç düzeyi dB (A) L

pA

¦ K

pA

..................

75 ¦ 3 ............ 75 ¦ 3 ............ 80 ¦ 3 ............ 80 ¦ 3

Ses gücü (akustik) düzeyi dB (A)

L

WA

¦ K

WA

................................

.........................

86 ¦ 3 ............ 86 ¦ 3 ............ 91 ¦ 3 ............ 91 ¦ 3

Çalıșma esnasında gürültü düzeyi, 85 dB‘yi (A) așabilir. Kulaklık takınız!

Ölçüm değerleri EN 61029-1 normu uyarıncadır.

Titreșim toplam değeri m/s

2

¦ K

.......................

< 2,5 ¦ 1,5 ..... < 2,5 ¦ 1,5 ..... < 2,5 ¦ 1,5 ..... < 2,5 ¦ 1,5

Bu talimatta belirtilen titreșim seviyesi EN 61029’e göre normlandırılmıș bir ölçme yöntemi ile

tespit edilmiștir ve havalı aletlerin karșılaștırılmasında kullanılabilir. Bu değer geçici olarak

titreșim seviyesinin tahmin edilmesine uygundur.

130

TÜRKÇE

Belirtilen titreșim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanım alanlarını temsil eder.

Ancak elektrikli el aleti bașka kullanım alanlarında, farklı aksesuarla, farklı uçlarla

kullanılırken veya yetersiz bakımla kullanılırken, titreșim seviyesi belirtilen değerden

farklı olabilir. Bu da toplam çalıșma süresi içindeki titreșim yükünü önemli ölçüde

artırabilir.

Titreșim yükünü tam olarak tahmin edebilmek için aletin kapalı olduğu veya çalıștığı

halde kullanılmadığı süreler de dikkate alınmalıdır. Bu, toplam çalıșma süresi için-

deki titreșim yükünü önemli ölçüde azaltabilir.

Titreșimin kullanıcıya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik önlemleri alın. Örneğin:

Elektrikli el aletinin ve uçların bakımı, ellerin sıcak tutulması, iș așamalarının organi-

ze edilmesi.

3 Teslimat kapsamı

- Boru temizleme makinası

- Kılavuz boru

- Kullanım kılavuzu

4 Șebeke bağlantısı

Sadece tek fazlı dalgalı akıma ve sadece güç levhasının üzerinde belirtilen șebeke gerilimine

bağlayın. Sadece koruma kontaklı prizlere bağlayın. Bu makina sadece kaçak anma akımı

maks. 10 - 30 mA olan bir FI koruma șalteri üzerinden çalıștırılabilir.

Bağlantı: Cihazı bir prize takın ve yeșil ‚RESET‘ tușuna basın:

Kırmızı fonksiyon göstergesinin yanmasından sonra cihaz çalıșabilir durumdadır. Prizden her

çıkarılıșta ya da elektriğin her kesilmesinde cihaz otomatik olarak devre dıșı kalır.

Fonksiyon testi: mavi ‚TEST‘ düğmesine basın: Cihaz kapanır. ‚RESET‘ düğmesine basın:

Kırmızı fonksiyon göstergesinin yanmasından sonra cihaz çalıșabilir durumdadır.

Her ișletime alınma öncesinde fonksiyon testi yapılmalıdır. Tekrarlanan bașarısızlıkta, bağlı

cihazı kontrol ettirin.

Lütfen bu cihazın temel bir güvenlik önleminin yerini alamayacağına dikkat edin. Hayati tehli-

kelerden sakınmak için, elektrikli cihazların daima kurallara uygun olarak kullanılmalarına dikkat

edin.

Tehlikeli elektrik çarpmalarına karșı güvenilir kișisel koruma. Kaçak akımlar saniyelerden bile

kısa zaman dilimlerinde fark edilir ve elektrik akımı derhal kesilir. İnsanların ve hayvanların tehli-

keye düșmesi ciddi șekilde kısıtlanır.

- Elektrikli alet asla birlikte verilen PRCD olmadan kullanılmamalıdır.

- Fișin veya bağlantı hattının değiștirilmesi daima elektrikli aletin üreticisi veya onun müșteri hi-

zmetleri tarafından gerçekleștirilmelidir.

- Elektrikli aletin elektrikli kısımları ve çalıșma alanı içinde bulunan kișilerin sudan uzak tutul-

ması gerekir.

4.1 PRCD șalterinin ișletime alınması

Sadece alternatif akım için! Șebeke gerilimini dikkate alın!

Cihazı ișletime almadan önce, PRCD șalterinde așağıdaki test ișletimini uygulayın:

1. PRCD’nin fișini prize takın.

2. RESET üzerine basın. Gösterge KIRMIZI’ya (AÇIK) döner.

3. Fiși prizden çıkartın. Gösterge kapanacaktır.

4. 1. ve 2. adımlarını tekrar edin.

5. TEST üzerine basın. Kırmızı gösterge kapanacaktır.

6. Cihazı devreye sokmak için RESET üzerine basın (KIRMIZI).

Bu koruma düzeneği, bağlı cihazdaki arızalara karșı koruma sağlar, önceki tertibattaki

arızaları korumaz.

TÜRKÇE

131

5 Ünitenin fonksiyonu

5.1 Standart spiralin takılması (A)

Takılabilen spiral çapları ve spiral boyları Teknik Bilgiler bölümünde açıklanmıștır.

Spiraller burada kavramada birbirine bağlanabilir ve bir ayırma kalemiyle tekrar parçalarına

ayrılabilir; bununla ilgili olarak ayırım anahtarlarını kavrama deliğine sokun ve kavrama tertibatı

yanlamasına çekin.

Sadece gerçek ihtiyacı kadar spiral parçası takın!

Deforme olmuș spiralleri yeniden kullanmayın!

 Spirali tutucu sepetin iç tarafından çıkarın.

 Spirali makine ile itin.

 Koruyucu hortumu arkadan makineye bağlayın ve geçme saplamasının kilitli olup olmadığını

kontrol edin

Koruma hortum her zaman kullanın! Koruma hortum, spiralin titreșimini azaltarak sevk ve

idaresini, kirlerin girișini, daha doğrusu kirlere karșı korumayı sağlar, çalıșan personel

için emniyet elemanı olarak yardımcı olur ve kontrolsüzbir çarpmayı engeller!

5.2 8 mm / 10 mm’lik spiralin takılması (B)

Dar borular, daha doğrusu boru kemerleri için 8 mm veya 10 mm’lik spiraller kullanın (seçmeli

aksam).

 Spirali takriben 30 cm adaptör kutusundan çekerek çıkarın.

 Adaptör kutusunu arkadan makineye itin ve kilitleyin. Adaptör kutusunu frenlemek için el

kolunu tamamen yukarıda doğru çekin.

5.3 Aletlerin takılması (C)

Tıkanıklığı açmanın ilk denemesinde en küçük çaplı matkabı kullanın ve ilk olarak tıkanıklığın

üzerinde çalıșın. Tıkanıklık delindiği veya açıldığı ve akıș sağlandığı zaman, en uygun

büyüklükteki matkapla tıkanıklığı tamamen temizleyin. Tıkanıklık temizlendiği zaman yıkama

yapın ve eğer varsa zincirli savurmalı delme takımı ile boru duvarlarını temizleyin (mümkünse

akar suyla birlikte).

Tıkanmalara göre standart spirallere çeșitli aletler takılarak sabitlenebilir.

Düz matkap: Tıkanmanın șeklini tespit amacı ile kullanılır

Topuzlu matkap: Esnekliğinden dolayı tekstil ve selüloz maddelerinin sebe-

biyet verdiği tıkanmalar için kullanılabilir, șekil verilmiș topuz dar borulara giriși

kolaylaștırır

Huni matkap: Özellikle tekstil ve selüloz maddelerinin sebebiyet verdiği

tıkanmalar için kullanılır. Huni șeklindeki konstrüksiyonu ile bu alet büyük bir

kavrama sahasına sahiptir ve boruda kalan spiralleri dıșarı çıkarak bir alet

olarak kullanılabilir

Çatal kesme kafası: Yağ zerreciklerin temizlenmesi veya paçavraların veya

benzeri maddelerin ufalanması için kullanılır

Kepçe kafalı matkap: Çamurlu veya kumlu zerrecikler için kavis șeklinde özel

bir alettir

Sabit tutturulması: Aleti kavrama tertibatının sonuna kadar itin.

Çıkarılması: Ayırma anahtarını deliğin içine itin ve aleti kavrama tertibatından yanlamasına itin.

5.4 El kolunun değiștirilmesi (D)

R650:

El kolu tercihinize göre yukarıya veya yanlamasına doğru yerleștirilebilir.

 Yan pozisyona getirilmesi: Boruyu așağıya doğru bastırın, kolu çekin ve yanlamasına olan

deliğe sokun.

132

TÜRKÇE

 Üst pozisyona getirilmesi: Kolu dıșarı doğru çekin, boruyu așağıya çekin, kolu sokun ve

boruyu sonuna kadar bastırın.

R750:

Makineye dada iyi çekebilmek amacıyla el kolu öne doğru döndürülebilir.

 Boruya așağıya doğru bastırın , kolu dıșarıya doğru çekin ve 180° döndürülmüș bir șekilde

tekrar yerine yerleștirin.

Emniyet ya da kilitleme için tırtıklı kovanı çevirin ve sıkıștırma kolunun çekile-

mediğinden emin olun!

5.5 Tașıma pozisyonu (E)

El kolu tașımak amacı ile ayarlanabilir: Bununla ilgili olarak el koluna bastırın ve ayarı çekin.

Ayarın serbest bırakılması için kısa süreli olarak el koluna basın.

5.6 Koruyucu eldiven

AT Direktifi 89/686/EWG uyarınca koruyucu eldivenler için bilgilendirme broșürü.

Ek II, Kısım 1.4. sadece minimal tehlikeler için.

Bu eldiven çifti Bölüm II, Madde 8, Paragraf 3 uyarınca kabul deneyinden muaf tutulmuș ve Kat-

egori 1‘de sınıflandırılmıștır. Burada küçük çaplı risklere karșı tehlike yaratmayacak etkinin var

olduğu kabul edilmektedir.

Koruma derecesi așağıdaki olası taleplerce belirlenmektedir: mekanik, kimyasal veya ısıya bağlı

talepler ile Kategori 2‘ye giren bir koruma derecesi gerektirmeyen benzer etkiler. Önceden bir

risk analizi yapılmalı, eldivenlerin ellere uyması için hangi büyüklüğün gerekli olduğu tespit

edilmelidir. Örneğin alta giyilen eldivenler gibi aksesuar parçalarının kullanılması durumunda,

fonksiyonun olumsuz ettkilenebileceği göz önünde bulundurulmalıdır.

Eldivenler kurallara uygun bir șekilde, yani kuru odalarda kartonlar içinde depolanmalıdır. Nem,

ısı, ıșık gibi etkilerin yanı sıra belli bir zaman diliminde hammaddelerde olușabilecek doğal

değișimler, özelliklerin de değișmesine neden olabilir. Așınmaya, kullanıma ve uygulama alanına

bağlılık söz konusu olduğu için, bir kullanım ömrü belirlemek mümkün değildir.

Piyasada satılan temizlik maddeleriyle (örn. fırçalar, temizleme bezleri vs.) bakım yapılması

önerilir. Yıkama veya kimyasal temizlik, önceden kabul edilmiș bir uzman ișletmenin görüșünü

almayı gerektirir.

Bu konuda özellikleri değișmesi durumunda üretici sorumluluk kabul etmez. Yeniden

kullanımdan önce eldivenlerin zarar görüp görmedikleri mutlaka kontrol edilmelidir.

5.7 Açma / Kapama (F)

 Motor șalteri açma ve kapama:

Motor kapalı

Sağ tarafa çalıșma:

Tıkanmaları açın

Sol tarafa çalıșma:

Sıkıșmıș spirali geri

çekin

 Spirali el koluna bastırmak suretiyle döner duruma getirin.

5.8 Kullanım (G)

Lütfen koruyucu hortumun makineye bağlanmıș olup olmadığını kontrol edin.

 Uygun spirali itin, koruyucu hortumun sabit tutturun ve uygun aleti tutturun.

 Makineyi maks. 50 cm temizlenecek borunun ağız kısmına getirin. Makineyi açma/kapama

șalterinde sağ tarafa çalıșma durumuna getirin.

 Spirali takriben 50 cm boru içine sokun. El koluna bastırın, spiral kendiliğinden döner.

Spirali sadece yanındaki özel koruyucu eldiven ile kullanın.

 El kolunu tekrar serbest bırakın ve spirali borunun içine itmeye devam edin. Karșı basınç

hissedilene kadar ișleme devam edin; Bu durumda tıkanıklığa ulașılmıș olunur!

TÜRKÇE

133

 Spiral bir kavis șeklinde (çalıșma kemeri) gerilene kadar makineden çekmeye devam edin.

Gereğinden büyük bir çalıșma yayı olușturmayın - Yaralanma tehlikesi!

 El kolunu çalıștırın ve çalıșma kemerinde spirali tıkanmıș yere bastırın.

 Çalıșma kemeri gerilecek kadar spiral borunun içine girdi ise el kolunu serbest bırakın, spira-

li makineden çekin ve yeni çalıșma kemeri kurun.

 İleri ve geri çekmek suretiyle ișlemi tekrarlayın tıkanma ortadan kalkana kadar edin, sonra el

kolunu serbest bırakın ve spirali çekin.

Ağırlașması durumunda el kolunu çalıștırın ve spirali kısa süreli döndürün.

Zor hareket etme durumunda mutlaka sağa veya sola hareket ile spirallerin sıkıștırma (sağ) ve

gevșetme (sağ) esnasında hareketsiz kalmalarının engellendiğinden emin olun.

Alet, tıkanık yerin üzerinde oturursa, el kolunu serbest bırakın, makineyi sol tarafa döne-

cek șekilde çalıștırın!

 El kolu basılıyken spirallerin ileri-geri ve sağa-sola hareket ettirilmesiyle takımı tıkanmadan

kurtarın.

6 Koruma ve bakım

Her bakım ve onarım öncesinde elektrik kablosunun fișini çekin!

Makinenin 2 yağlama yerini üniversal gres yağı ile yağlayın.

1. Yağlama yeri: Her gün ya da kullanımdan sonra.

2. Yağlama yeri: Makinenin çalıștırıldığı her 100 saat, bu ișlem için solda bulunan kapağı

çıkarın.

Cihaz özenle kullanılmalı ve düzenli olarak temizlenmelidir.

Her kullanımdan sonra sarmallar ve aletler temizlenmeli ve korunmalıdır. Bunun için özel bakım

maddemiz "ROWONAL"i öneririz.

Tüm muhafaza, bakım ve onarım ișlemleri sadece eğitimli görevliler tarafından

yapılabilir!

7 Germe çenelerini değiștirin

Spiraller çalıșma esnasında birlikte dönmüyorsa ya da kaymıșlarsa, germe çenesi gres ile

yağlanmıștır ve temizlenmelidir ya da așınmıșlardır ve değiștirilmeleri gerekir.

7.1 R550 - R650 (I)

 Sağ taraftaki üst kapağı çıkarın

 Kapak tıkaçlarını ve karșı somunlarını çıkarın ve germe çenelerinin yayları gevșeyene kadar

tesviye vidasını geri döndürün.

 El kolunu yukarı doğru çekin ve tutun, germe çenelerini çıkarın; bu iș için germe çenelerini

birbirine bastırın.

 Yeni germe çeneleri takın.

 Spriralin çapı azami derecede itilene kadar tesviye vidasını sıkmaya devam edin. Karșı

somunları sıkıștırın ve kapak tıkaçlarını yerleștirin.

 Üzerine kapağını sıkıca kapatın.

7.2 R750 (K)

 Bașlıktaki cıvataları sökün. (Cıvatalar bașlığa bağlıdır) Bașlığı öndeki iki cıvatayla birlikte

çıkartın.

 Sıkıștırma çenelerini teker teker önden çıkartın. Sonra gövdeyi temizleyin ve ardından yeni

sıkıștırma çenelerini takın.

 Bașlığı tekrar yerine takın ve cıvataları sıkın.

134

TÜRKÇE

8 Aksesuarlar

Aksesuar Adı ROTHENBERGER Parça Numarası

Uygulama eldiveni (sol) 72120

Uygulama eldiveni (sağ) 72121

ROWONAL pas çözücü (5 lt) 72140

ROWONAL Sarmal Kombine Spreyi (0,2 lt) 72142

Kılavuz hortum R550/ R600-650/ R750 72540/ 72541/ 72559

Ayırma anahtarı Ø 16/ 22-32/ 8 mm 72100/ 72101/ 72102

Germe çenelerini R550/ R600-650/ R750 72538/ 72638/ 72563

Germe çenelerini R750 72916

Adaptör dergisi R550/ R600-650/ R750 72511/ 72514/ 72515

Seramik koruyucu boru 72705

Tripod tabanı 58182

www.rothenberger.com

9 Müșteri hizmetleri

ROTHENBERGER servis merkezleri size yardımcı olabilir (katalogdaki listelere veya web

sitemize bakın) ve yedek parçalar ve servis hizmeti de bu servis merkezlerinde mevcuttur.

Aksesuarlarınızı veya yedek parçalarınızı uzman satıș temsilcinizden veya RoService+ online:

Telefon: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200

Faks: + 49 (0) 61 95 / 800 – 7491

Email: service@rothenberger.com

www.rothenberger.com

10 Atıklar İçin

Makine terkibinde, atık değerlendirme yerlerine teslim edebileceğiniz değerli maddeler

bulunmaktadır. Bulunduğunuz yerde de yetkili atık değerlendirme ișletmeleri olabilir. Yeniden

değerlendirilemeyecek atıkların (örn. elektronik çöp) çevre temizliğine uygun șekilde

toplanmasıyla ilgili sorularınızı yerel atık toplama dairesine yöneltebilirsiniz.

Sadece AB ülkeleri için:

Elektronik aletleri ev çöpüne atmayınız! 2012/19/EU numaralı Elektro ve Elektronik

Eski Cihazlar AB Yönetmeliği ve bunun üye ülkelerin hukukuna uyarlaması gereğince

artık kullanılamayacak durumda olan elektro cihaz ve aletlerin ev çöpünden ayrı olarak

toplanması ve çevreye zarar vermeyecek bir șekilde geri dönüșüme verilmesi

gerekmektedir.

Sayfa yükleniyor ...

Rothenberger Drain cleaning machine R550 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Rothenberger Drain cleaning machine R550 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler