Electrolux EOC69900X Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu
kullanma klavuzu
ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹ
Frn
Ⱦɭɯɨɜɚ ɲɚɮɚ
EOC69900X
Electrolux. Thinking of you.
ŏüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimle
daha fazla paylaŏn
áÇáNDEKáLER
Güvenlik bilgileri 2
Ürün tanm 5
álk Kullanmdan Önce 5
Kontrol Paneli 6
Günlük kullanm 8
Saat fonksiyonlar 12
Otomatik programlar 13
Aksesuarlarn kullanlmas 14
Ek fonksiyonlar 16
Yararl ipuçlar ve bilgiler 16
Bakm ve temizlik 17
Servisi aramadan önce 21
Teknik veriler 21
Montaj 21
Çevreyle ilgili bilgiler 22
Önceden haber verilmeksizin deĪiŏiklik yapma hakk sakldr.
GÜVENLáK BáLGáLERá
Kurulum ve kullanm öncesinde bu klavuzu
dikkatlice okuyun:
•Kendi kiŏisel emniyetiniz ve mal güven-
liĪiniz için
•Çevreye sayg için
•Cihazn doĪru bir ŏekilde kullanlmas için.
Bu klavuzu, cihaz baŏka bir yere taŏmanz
veya satmanz durumunda da daima cihazn
yannzda bulundurun.
Üretici, yanlŏ bir kurulumun ve kullanmn
hasara neden olmas durumunda sorumlu-
luk kabul etmez.
ÇOCUKLARIN VE TEHLIKEYE AÇIK
KIüILERIN GÜVENLIÖI
Bu cihaz, güvenli ŏekilde kullanm ve olu-
ŏabilecek tehlikeler hakknda talimat, gö-
zetim veya bilgi verilmesi halinde 8 yaŏ ve
üzeri çocuklar ve fiziksel, duyumsal veya
zihinsel kapasitesi düŏük veya bilgi ve de-
neyimi olmayan kiŏiler tarafndan kullanla-
bilir. Bu cihaz, çocuklarn oynayabileceĪi
bir oyuncak deĪildir.
Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan
uzak tutun. Bo
Īulma veya yaralanma riski
vardr.
UYARI: Kapskken veya cihaz çalŏr-
ken scak olabileceĪinden, çocuklar ve
hayvanlar cihazdan uzak tutun. Yaralan-
ma veya kalc olarak sakat kalma riski
vardr.
Cihazda Çocuk Kilidi veya Tuŏ Kilidi fonk-
siyonu varsa, kullann. Bu fonksiyon ço-
cuklarn ve hayvanlarn yanlŏlkla cihaz
çalŏtrmasn önler.
GENEL EMNIYET
•Bu cihazn teknik özelliklerini deĪiŏtirme-
yin. Yaralanma ve cihaza zarar verme riski
vardr.
•Cihaz çalŏr durumdayken denetimsiz b-
rakmayn.
Her kullanmdan sonra cihaz kapayn.
MONTAJ
•Cihazn montaj ve baĪ
lant
lar sadece yet-
kili bir elektrik teknisyeni tarafndan yapla-
bilir. Bir yetkili servis merkezini araynz.
Bunun amac yapsal hasar veya kiŏisel
yaralanma riskinin ortadan kaldrlmasdr.
•Cihazn nakliye nedeniyle zarar görme-
diĪinden emin olun. Asla hasarl bir ciha-
zn baĪlantsn yapmayn. Gerekirse, te-
darikçiyi arayn.
Kullanmaya baŏlamadan önce, tüm am-
balajlar, etiketleri ve tabakalar cihazdan
çkarnz. Bilgi etiketini çkartmaynz. Ga-
rantinin geçersiz olmasna neden olabilir.
•Cihazn kullanldĪ ülkede geçerli olan ka-
nunlara, tüzüklere, direktiflere ve stan-
dartlara (güvenlik düzenlemeleri, geri-dö-
ŏüm düzenlemeleri, elektrik veya gaz
güvenlik kurallar, vs.) harfiyen uyunuz.
•Montaj srasnda cihaz
n güç kaynaĪ
baĪlantsnn kesilmiŏ olduĪundan emin
olun.
•Cihaz taŏrken dikkatli olun. Bu cihaz
aĪrdr. Her zaman güvenlik eldivenleri
kullann. Cihaz kulpundan çekmeyin.
Elektrik tesisat cihazn ana ŏebeke
baĪlantsn tüm kutuplardan kesebilmeni-
2 electrolux
ze olanak saĪlayan bir yaltm malzemesi-
ne sahip olmaldr. Yaltm malzemesinin
kontak açklĪnn geniŏliĪi en az 3 mm ol-
maldr.
•Uygun yaltm aygtlarna sahip olmanz
gerekmektedir: hat koruyucu devre kesi-
ciler, sigortalar (yuvasndan çkarlan vidal
tip sigortalar), toprak kaçaĪ kesicileri ve
kontaktörler.
Elektrik çaprmasndan koruyucu parçalar
alet kullanmadan sökülemeyecek ŏekilde
sabitlenmelidir.
•Cihazn baz parçalarnda elektrik akm
bulunmaktadr. Cihaz mobilyalarla çevre-
leyiniz ve boŏ alan kalmamasn saĪlay-
nz. Bu sayede tehlikeli parçalara isteme-
den temas etmemeniz saĪlanarak elektrik
çarpmalar önlenmiŏ
olur.
Montaj öncesinde mutfak kabinindeki bo-
yutlarn uygun olduĪundan emin olunuz.
•Cihazn güvenli yaplarn altna ve yanna
kurulmasn saĪlaynz.
•DiĪer cihazlar ve mutfak üniteleriyle ara-
snda olmas gereken minimum mesafele-
ri koruyun.
•Cihaz, arkas ve bir yan daha uzun olan
cihaza yakn olacak ŏekilde monte ediniz.
DiĪer taraf ise, ayn yükseklikteki cihaza
yakn olacak ŏekilde yerleŏtirilmelidir.
Bu cihaz bir zemin üzerine direk yerleŏtiri-
lemez.
ELEKTRIK BAÖLANTISI
Cihaz topraklanmaldr.
Bilgi etiketindeki elektriksel verilerin eviniz-
deki elektrik beslemesine uygun olduĪun-
dan emin olun.
Voltaj ile ilgili bilgiler, bilgi etiketinde yazl-
dr.
•Daima doĪru taklmŏ toprakl priz kulla-
n
n.
Elektrikli cihazlar prizlere baĪlarken, kab-
lolarn scak cihaz kapsna temas etmele-
rine veya yaknndan geçmelerine engel
olun.
•Priz çoĪaltclar, ara baĪlantlar ve uzat-
ma kablolar kullanmayn. Yangn riski var-
dr.
Elektrik kablosunu yenilemeyin veya
deĪiŏtirmeyin. Servis merkezini arayn.
•Cihazn arkasndaki elektrik fiŏini (varsa)
ve kablosunu ezmemeye veya zarar ver-
memeye dikkat edin.
•Montaj sonrasnda elektrik baĪlantsnn
eriŏilebilir olduĪundan emin olun.
•Cihazn fiŏini prizden çkarmak için elektrik
kablosunu çekmeyin. Fiŏ varsa her za-
man fiŏten tutarak çekin.
KULLANIM
Bu cihaz, sadece ev içi kullanm içindir.
Cihaz ticari veya endüstriyel amaçlarla
kullanmay
nz.
•Cihaz sadece evde yemek piŏirmek için
kullannz. Bu, kiŏilerin yaralanmasn veya
ürünlerin zarar görmesini önlemek içindir.
•Cihaz bir çalŏma tezgah veya bir eŏya
koyma masas gibi kullanmaynz.
•Cihazn içine, üzerine veya yaknna yanc
ürünler veya yanc ürünlerle slanmŏ eŏ-
yalar ve/veya eriyebilecek nesneler (ör-
neĪin plastik film, plastik, alüminyum)
koymaynz. Yangn veya patlama riski
vardr.
Cihaz kullanmdayken iç ksm snr. Yan-
ma riski vardr. Cihazn stc elemanlar
na
dokunmayn. Aksesuar veya tencere-tava
koyarken ya da çkarrken eldiven kulla-
nn.
•Frnn emaye yüzeyinin zarar görmemesi
için, aksesuarlar çkartrken veya takar-
ken dikkatli olunuz
Cihaz çalŏrken kapaĪ açtĪnzda cihaz-
dan uzak durunuz. Scak buhar çkabilir.
Deri yanklar riski söz konusudur.
Emaye renginin solmas cihazn çalŏmas
üzerinde herhangi bir etkiye sahip olma-
dĪndan garanti yasas baĪlamnda bir
kusur deĪildir.
•Emaye ksmn hasar görmesini veya ren-
ginin solmasn önlemek için:
–Cihaz zeminine doĪrudan hiçbir nesne
koymayn ve alüminyum folyoyla kapla-
mayn.
–Scak cihaza doĪrudan su koymay
n.
Yemek piŏ
irmeyi bitirdikten sonra slak
tabak ve yiyecekleri cihaza koymayn.
Suyla temas ederse cihaz kullanmaynz.
Cihaz slak ellerinizle çalŏtrmaynz.
•Açk kapaĪa bask uygulamaynz.
Yemek piŏirirken ve hatta zgara yaparken
bile frnn kapaĪn kapal tutunuz.
BAKIM VE TEMIZLIK
•Bakmdan önce, cihaz kapayn ve cihazn
elektrik fiŏini prizden çekin.
electrolux 3
•Bakm yapmadan önce, cihazn soĪuk ol-
duĪundan emin olun. Yanma riski söz ko-
nusudur. Cam panellerin krlma riski var-
dr.
•Frn her zaman temiz tutun. Üzerinde bi-
riken yaĪlar veya diĪer yiyecek artklar bir
yangna neden olabilir.
Düzenli temizlik, yüzey kaplamasnn bo-
zulmasn önler.
•Kendi kiŏisel emniyetiniz ve mal güven-
liĪiniz için, cihaz sadece su ve sabunla
temizleyin. Yanc ürünler veya korozyona
neden olabilecek ürünler kullanmayn.
•Cihaz buharl temizleyicilerle, yüksek ba-
snçl temizleyicilerle, sivri cisimlerle, aŏn-
drc temizleme maddeleriyle, aŏndrc
süngerler ve leke çkarclarla temizleme-
yin.
•F
rn spreyi kullanrsanz, üretici talimatlar-
na uyun. YaĪ filtresine (varsa), rezistansla-
ra ve termostat sensörüne herhangi bir
ŏey skmayn.
•Cam frn kapsn aŏndrc temizlik mad-
deleri veya metal kazycyla temizlemeyin.
áç camn sya dayankl yüzeyi krlabilir ve
parçalanabilir.
•Kap cam panelleri zarar gördüĪünde, za-
yflayabilir ve krlabilir. Bunlar deĪiŏtirme-
niz gerekir. Servis merkezini arayn.
•Frn kapsn cihazdan çkarrken dikkatli
olun. Kap
aĪrdr!
Katalitik emaye kaplamay (varsa) temizle-
meyin.
PIROLITIK TEMIZLEME
Uyar Yanma riski.
Pirolitik temizleme devam ederken çocuk-
lar cihazdan uzak tutun. Cihaz aŏr snr.
Pirolitik temizleme srasnda ve ardndan
her zaman ortam iyice havalandrn.
Pirolitik temizleme srasnda ve ardndan
tüm evcil hayvanlar (özellikle kuŏlar) frn
çevresinden uzaklaŏtrn ve iyi havaland-
rlmŏ bir alanda ilk kullanmda maksimum
scaklkta çalŏtrn.
Pirolitik temizleme konusundaki tüm tali-
matlar dikkatle okuyun.
YANGIN RISKI
•KapaĪ dikkatlice açn. Alkollu malzemeler
kullanlmas, alkol ve havann karŏmas
na
neden olabilir. Yangn riski vardr.
•KapaĪ açarken cihazn yaknnda kvlcm
veya çplak alev olmamasna dikkat edin.
•Cihazn içine, üzerine veya yaknna yanc
ürünler veya yanc ürünlerle slanmŏ eŏ-
yalar ve/veya eriyebilecek nesneler (ör-
neĪin plastik film, plastik, alüminyum)
koymayn.
FIRIN LAMBASI
Bu cihaz için kullanlan halojen lamba ve-
ya lamba ampulü türü sadece ev cihazlar
içindir. Evin aydnlatlmas için kullanma-
yn.
Ampulün deĪiŏtirilmesi gerekirse, sadece
ev cihazlarna yönelik olarak özel tasarlan-
mŏ ayn güçte bir ampul kullann.
•Frn lambasn deĪiŏtirmeden önce cihaz
prizden çekin. Elektrik çarpma riski söz
konusudur.
SERVIS MERKEZI
Sadece yetkili bir teknisyen cihaz üzerin-
de onarm veya çalŏma yapabilir. Yetkili
bir servis merkezini arayn.
Sadece orijinal yedek parçalar kullann.
CIHAZIN ATILMASI
Yaralanma veya hasar riskini ortadan kal-
drmak için:
–Cihazn fiŏini prizden çekin.
Elektrik kablosunu kesin ve atn.
–Kap kilit dilini çkarp atn. Bu sayede
çocuklarn veya küçük hayvanlarn ci-
hazn içinde kapal kalmas önlenmiŏ
olur. BoĪulma riski bulunmaktadr.
Üretici / áhracatç :
ELECTROLUX HOME PRODUCTS
CORPORATION NV.
RAKETSTRAAT 40 / RUE DE LA FUSEE 40
B-1130 BRUSSEL / BRUXELLES
BELGIUM
TEL: +32 2 716 26 00
FAX: +32 2 716 26 01
www.electrolux.com
Kullanm Ömrü Bilgisi :
Kullanm ömrü küçük ev aletlerinde 7 yl,
diĪer beyaz eŏya ürünlerinde ise 10 yldr.
Kullanm ömrü, üretici ve/veya ithalatç
firmann cihaznzla ilgili yedek parça temini
ve bakm süresini ifade eder.
4 electrolux
ÜRÜN TANIMI
5
6
2
1
3
4
7
1
Elektronik programlayc
2
SoĪutma Fan için Havalandrma Men-
fezleri
3
Izgara
4
Frn lambas
5
Fan
6
Bilgi etiketi
7
Yemekölçer prizi
Frn raf (Izgara)
Piŏirme kaplar, kek kalplar ve kzartma-
lar içindir.
Yaī tepsisi
Frnda piŏirim ve kzartma veya kap ola-
rak yaĪ biriktirmek içindir.
Yemekölçer
YemeĪin ne kadar piŏtiĪini ölçmek içindir.
áLK KULLANIMDAN ÖNCE
Uyar "Güvenlik bilgileri" bölümüne
bakn.
áLK TEMIZLIK
•Tüm parçalar cihazdan çkarnz.
•Cihaz ilk kez kullanmadan önce temizle-
yiniz.
Dikkat Aŏndrc temizlik ürünleri
kullanmaynz! Bu yüzeye zarar verebilir.
"Bakm ve Temizlik" bölümüne
baŏvurunuz.
áLK BAÖLANTI
Cihaz ŏebekeye baĪladĪnzda veya elek-
trik kesintisinden sonra ekranda karŏlama
metni gösterilir. Bundan sonra dili, tarihi ve
günün saatini ayarlamalsnz. Ayarlar yap-
mak için
veya tuŏuna dokunun. OK
tuŏuna dokunarak onaylayn.
ÖN ISITMA
1.
fonksiyonunu ve maksimum scaklĪ
ayarlayn.
electrolux 5
2. áçinde yiyecek olmadan cihaz yaklaŏk
1 saat çalŏtrn.
3.
fonksiyonunu ve maksimum scaklĪ
ayarlayn.
4. áçinde yiyecek olmadan cihaz yaklaŏk
10 dakika çalŏtrn.
5.
fonksiyonunu ve maksimum scaklĪ
ayarlayn.
6. áçinde yiyecek olmadan cihaz yaklaŏk
10 dakika çalŏtrn.
Bunun amac cihazda kalan artklar yakarak
temizlemektir. Aksesuarlar normalden daha
fazla snabilir. Cihazda ilk kez ön stma uy-
guluyorsanz, cihaz koku ve duman yapabi-
lir. Bu durum normaldir. Hava akŏnn yeterli
olduĪundan emin olun.
KONTROL PANELá
ELEKTRONIK PROGRAMLAYICI
1
23456
Cihaz çalŐtrmak için sensör alanna dokunun.
Sensör
alan
Fonksiyon klama
1
,
SaĪ, Sol
Ana menüler arasnda geçiŏ yapmak içindir.
Çalŏan bir stma fonksiyonunu veya program duraklat-
maz.
2
OK (TAMAM) Onaylamak içindir. Ayarlanan fonksiyonu baŏlatmak içindir.
3
AŏaĪ Yukar
Alt menülerde ilerlemek içindir. Alt menülerde ayarlar kurmak
içindir. (örnek: scaklk, zaman, aĪrlk).
Deīerleri ayarlamak için:
Sensör alanna bir kez dokunun: DeĪeri yavaŏ admlarla
ayarlamak içindir.
Sensör alann basl tutun: DeĪeri hzl admlarla ayarlamak
içindir.
4
- Ekran Cihazn geçerli ayarlarn gösterir.
5
Ana Sayfa Seçimi iptal etmek ve ana menüye geri dönmek içindir.
6
Açma / Kapama Cihaz etkinleŏtirmek ve devre dŏ brakmak içindir.
6 electrolux
EKRAN
1
2
4 3
Alan klama
1
Ana menü alan Ana menü öĪelerini gösterir.
2
Ana içerik alan
AŏaĪdakileri gösterebilir:
•Istma fonksiyonu ad ve sembolü
Otomatik program ad ve sembolü
•Scaklk(lar)
Yemekölçer durumu
•Yardm metni
•Gün
•Tarih
3
Saat fonksiyonlar alan
AŏaĪdakileri gösterebilir:
Saat fonksiyonlar için zamanla ilgili bilgi
Zaman ilerleme göstergesi
Ayn anda birden çok saat fonksiyonu mevcutsa, zaman ilerle-
me göstergesi diĪerlerine göre daha uzun olan saat fonksiyonu-
nun durumunu gösterir.
4
Saat bölgesi
AŏaĪdakileri gösterir:
Saat
Saat fonksiyonlar ve zaman alan
1
4 3 2
1
Uyar zaman
2
Süre
3
Zaman ilerleme göstergesi ve çalŏma
zaman deĪeri
4
Saat
electrolux 7
GÜNLÜK KULLANIM
Uyar "Güvenlik bilgileri" bölümüne
bakn.
Cihaz çalŏtrmak için aŏaĪdaki fonksiyonla-
r kullanabilirsiniz:
manuel mod - stma fonksiyonunu, s-
caklĪ ve piŏirme süresini manuel olarak
ayarlamak içindir.
otomatik programlar (tarifler) - piŏir-
meyle ilgili bilgi ve deneyiminizin olmadĪ
durumlarda yemek yapmak içindir.
MENÜLERE GENEL BAKIü
Ana menü
Sem-
bol
Menü öīesi klamas
Fonksiyonlar Istma fonksiyonlarnn listesini içerir.
Zamanlayclar Saat fonksiyonlarnn listesini içerir.
Yemek ölçer Yemekölçerin ayarlarn yapmak içindir.
Temizlik Temizlik fonksiyonlarn içerir.
Ayarlar DiĪer ayarlar yapmak içindir.
Programlarm
Kullanc tarafndan oluŏturulan favori piŏirme prog-
ramlarnn listesini içerir.
Tarifler Otomatik piŏirme programlarnn listesini içerir.
Frn Açk
Frn Kapal
Cihazn ayarlarn gösterir.
Alt menüler
Alt menülerin kullanm yeri:
Fonksiyonlar
Frn fonksiyonu klamas
Fanl piŏirme Ayn anda en fazla üç frn seviyesinde piŏirme yapmak içindir.
Üst + Alt Istma Tek bir raf seviyesinde piŏirme ve kzartma yapmak içindir.
Pizza
Çok daha iyi kzarmŏ ve gevrek bir tabana sahip olmas gereken
yemekleri tek seviyede piŏirmek için kullanlr.
Turbo Izgara
Büyük et parçalarn veya kümes hayvanlarn tek bir seviyede k-
zartmak içindir. Bu fonksiyon ayrca graten yapmak ve kzartmak
için de uygundur.
Yarm Izgara
Izgarann ortasna konulan düz ve yass yiyecekleri zgara yap-
mak ve kzartmak içindir.
Tam Izgara
Büyük miktarlardaki düz ve yass yiyecekleri zgara yapmak ve
kzartmak içindir.
Alt Istma
Alt gevrek veya sert kekler piŏirmek içindir. Hamur iŏlerini ve tur-
talar tekrar stmak içindir.
Slow Cook
Özellikle yumuŏak, sert olmayan kzartmalar hazrlamak için kul-
lanlr. Güveçler için kullanlr.
8 electrolux
Frn fonksiyonu klamas
Buz çözme Yiyeceklerin buzunu çözmek içindir.
Kurutma Meyve ve baharat kurutmak için idealdir.
Scak Tutma Önceden piŏirilmiŏ yiyecekleri scak tutmak içindir.
Konserve yapma Reçel ve konserveler için idealdir.
Tabak Istma Servisten önce tabaklar stmak içindir.
Frn lambas Herhangi bir stma fonksiyonu olmakszn yanar.
Alt menülerin kullanm yeri: Zamanlayclar
Sem-
bol
Alt menü
Süre ayar
Baŏlangç zaman ayar
Bitiŏ zaman ayar
Ayarla+Çk
Çalŏma zaman
Uyar zaman ayar
Alt menülerin kullanm yeri: Yemek ölçer
Sem-
bol
Alt menü
áç scaklk 30°
Alt menülerin kullanm yeri: Temizlik
Sem-
bol
Alt menü klamas
Pirolitik Pirolitik temizleme iŏlemini baŏlatr.
Temizlik uyars Frn ne zaman temizleyeceĪinizi hatrlatr.
Alt menülerin kullanm yeri: Ayarlar
Sem-
bol
Alt menü klamas
Saat ayar O anki saati ayarlar.
Tarih ayar Tarihi ayarlamak içindir.
Tarihi ve saati göster Tarihi ve saati göstermek içindir.
Ist ve beklet
Ist ve beklet fonksiyonunu etkinleŏtirir ve dev-
re dŏ brakr.
electrolux 9
Sem-
bol
Alt menü klamas
Zaman uzatma
Zaman uzatma fonksiyonunu etkinleŏtirir ve
devre dŏ brakr.
Dil seçimi Ekran dilini ayarlanmak içindir.
Tuŏ sesleri Dokunma alan seslerini açar ve kapar.
Alarm/hata sinyalleri Alarm seslerini açar ve kapar.
Servis Yazlm sürümünü ve konfigürasyonu gösterir.
En yüksek deĪer
Ekrann scaklk ve zaman alanlarnn nerelerin-
de yüksek deĪer gösterdiĪini ayarlamak için-
dir.
Yukar tuŏu
tuŏunu listeyi yukar çkartmaya veya bir
üst öĪeye gitmeye ayarlamak içindir.
Fabrika ayarlar
Bütün ayarlar fabrika ayarlarna döndürmek
içindir ( Programlarm dahildir).
Alt menülerin kullanm yeri: Programlarm
Sem-
bol
Alt menü
Yeni ekle
Favorilerin ad
Alt menülerin kullanm yeri: Tarifler
Sem-
bol
Alt menü Yemek
Kuzu/Dana
Kuzu Eti Rosto
Srt bölgesi - Kuzu Eti
Kuzu áncik
Kuzu Kolu
Dana Eti Rosto
Dana AyaĪ
Dana áncik
Doldurulmuŏ Dana Kabur-
gas
Rosto
SĪr Eti/Av Eti/Kuzu Eti
SĪr eti
áskandinav BifteĪi
Rozbif
Marine SĪr Eti
Srt bölgesi - Av Eti
Av Eti Rosto
Tavŏan
Hardall Tavŏan
Yabani Av Hayvanlar
Kuzu Eti Rosto
Kuzu Pirzola, orta
Kuzu Budu
Kümes Hayvan
Tavuk, bütün
Hindi, bütün
Ördek, bütün
Kaz, bütün
Kümes Hayvan, kemikli
Tavuk Budu
úarapl Tavuk Eti
Portakall Ördek Rosto
Tavuk Dolma
Balk
Balk, bütün
Balk Fileto
Kurutulmuŏ Balk
Tuzda Balk
Kalamar Dolmas
Balk BuĪulama
Kremal ve Ançüezli Patates
10 electrolux
Sem-
bol
Alt menü Yemek
Kek
Limonlu Sünger Kek
ásveç Elmal Kek
Bisküvi
Cheese Cake
Meyveli Kek
Streusel Kek
TereyaĪl Çörek
Mayal Çörek
Kalpta Kek
Savarin Kek
Brownie
Muffin
Tatl Tart
Havuçlu Kek
Bademli Kek
Meyveli Tart
Pizza/Turta/Ekmek
Pizza
SoĪanl Tart
Kiŏ
Keçi Peynirli Flan
Peynirli Flan
Peynirli Börek
Beyaz Ekmek
Köy EkmeĪi
Rus Keki
Güveçler/Gratenler
Lazanya
Mant
Patates Graten
Musakka
Frnda Makarna
Hindiba Graten
Güveç
Frnda Kapuska
Hazr
Pizza, dondurulmuŏ
Amerikan Pizza, dondurul-
muŏ
Pizza, soĪutulmuŏ
Küçük Pizza, dondurulmuŏ
Patates Kzartmas
Patates Dilimleri / Köftesi
Frnda Baharatl Patates
Ekmek
Ekmek, dondurulmuŏ
Elmal Strudel, dondurulmuŏ
Balk Fileto, dondurulmuŏ
Tavuk Kanat
Lazanya / Mant, dondurul-
muŏ
MENÜLERIN KULLANIMI
1. Cihazn.
2.
Menü öĪesini ayarlamak için
veya
tuŏuna dokunun.
3.
Alt menü içinde gezinmek için
veya
tuŏuna dokunun. OK tuŏuna doku-
narak onaylayn.
Bir önceki menüye dönmek için
tuŏuna
dokunun.
BIR ISITMA FONKSIYONUNUN
ETKINLEüTIRILMESI
1. Cihazn.
2.
Istma fonksiyonunu ayarlamak için
veya tuŏuna dokunun. OK tuŏuna
dokunun.
3.
ScaklĪ ayarlamak için
veya tu-
ŏuna dokunun. OK tuŏuna dokunun.
ScaklĪ ayarlamazsanz, cihaz önceden
ayarlanan scaklk ile çalŏmaya baŏlar.
Bir stma fonksiyonunu etkinleŏtir-
diĪinizde, ekran cihazn içindeki scak-
lĪ (scak renkle) ve ayarlanan scaklĪ
(beyaz renkle) gösterir.
ISITMA FONKSIYONUNU DURDURMA
tuŏuna dokunun.
SICAKLIÖIN GÖRÜNTÜLENMESI
Frn açk/kapal
'ya gitmek için veya
tuŏuna dokunun. Ekran, scaklklar gös-
terir. Cihazn içindeki scaklk scak renkle
gösterilir. Ayarlanan scaklk beyaz renktedir.
ATIL ISI GÖSTERGESI
Cihaz devre dŏ braktĪnzda ekran, ciha-
zn içindeki scaklĪn düŏĪünü belirten bir
mesaj gösterir. YemeĪi scak tutmak için bu
atl sy kullanabilirsiniz.
electrolux 11
SAAT FONKSáYONLARI
Sembol Fonksiyon klamas
Süre
Bir geri saym süresi ayarlamak içindir.
Baŏlangç zaman
Cihazn ne zaman etkinleŏeceĪini ayarlamak içindir.
Bitiŏ zaman
Cihazn ne zaman duracaĪn ayarlamak içindir.
Ayarla+Çk
Istma fonksiyonunun ayarlarn yapmak ve daha sonra bu fonk-
siyonu etkinleŏtirmek içindir.
Çalŏma zaman
Bir ileri saym ayarlamak içindir. Cihazn ne kadar süre çalŏa-
caĪn gösterir. Bu fonksiyonun cihazn çalŏmas üzerinde her-
hangi bir etkisi yoktur.
Uyar zaman
Bir geri saym süresi ayarlamak içindir. Bu fonksiyonun cihazn
çalŏmas üzerinde herhangi bir etkisi yoktur.
Saat fonksiyonlarnn ayarlanmas
1. Fonksiyonlar menüsünden bir stma
fonksiyonu ve bir scaklk ayarlayn.
2. Zamanlayclar menüsünden saat fonk-
siyonunu ayarlayn.
3.
Zaman ayarlamak için
veya tuŏu-
na dokunun. OK tuŏuna dokunun.
Saat fonksiyonu bittiĪinde sesli bir uyar
duyulur. Cihaz devre dŏ kalr. Ekranda-
ki renkler deĪiŏir ve saat fonksiyonu
simgesi yanp söner.
4. Sinyali kapamak için bir sensör alanna
dokunun.
Yemekölçeri kullandĪnzda, Süre ve
Bitiŏ Zaman fonksiyonlar çalŏmaz.
Uyar zaman fonksiyonunu cihaz açk-
ken veya kapalyken ayarlayabilirsiniz.
Uyar zaman fonksiyonunu cihaz kapa-
lyken ayarlamak üzere, gerekli zaman
girmek için
veya tuŏlarna doku-
nun. OK tuŏuna dokunun.
Uyar zaman fonksiyonu, cihaz devre
dŏ braksanz bile çalŏr.
AYARLA+ÇIK
Istma fonksiyonunu ve scaklĪ ayarlayn.
Zamanlayclar menüsünden Ayarla ve Çk
fonksiyonunu ayarlayn ve OK tuŏuna doku-
nun. Cihaz bekleme modundadr. Ayarlanan
stma fonksiyonunu baŏlatmak için herhangi
bir sensör alanna dokunun.
ISIT VE BEKLET
Bu fonksiyonu Ayarlar menüsünde et-
kinleŏtirebilir veya devre dŏ brakabilir-
siniz.
Ist ve beklet fonksiyonu, hazrlanan yemeĪi
30 dakika boyunca 80° scaklkta tutar. Pi-
ŏirme veya kzartma iŏlemi sona erdikten
sonra devreye girer.
Fonksiyon koŐullar:
Ayarlanan scaklk 80°C'nin üzerinde-
dir.
Süre fonksiyonu ayarlanmŏtr.
Fonksiyon bittiĪinde sesli bir uyar duyulur.
Ist ve beklet fonksiyonunun süresi 30 daki-
kadr.
Ist ve beklet fonksiyonu, stma fonksiyonla-
rn deĪiŏtirseniz bile açk kalr.
ZAMAN UZATMA
Bu fonksiyonu Ayarlar menüsünde et-
kinleŏtirebilir veya devre dŏ brakabilir-
siniz.
Süre uzatma fonksiyonu ayarlanan süre dol-
duktan sonra stma fonksiyonunun iŏleme
devam etmesini saĪlar.
Süre veya Otomatik AĪrlkölçer ile tüm f-
rn fonksiyonlarnda uygulanabilir.
Yemekölçerli stma fonksiyonlarnda ge-
çerli deĪildir.
12 electrolux
OTOMATáK PROGRAMLAR
Otomatik programlar, her tür et veya diĪer
yemek tarifleri için en iyi ayarlar verir.
•Otomatik AĪrlkölçer ile et programlar
( Tarifler menüsü)
Otomatik Yemekölçer ile et programlar
( Tarifler menüsü)
Otomatik Tarifler ( Tarifler menüsü)
OTOMATIK AÖIRLIKÖLÇER 'LI
TARIFLER
Bu fonksiyon kzartma zamann otomatik
olarak hesaplar. Bu fonksiyonu kullanmak
için yiyeceĪin aĪrlĪn girmek gerekir.
Fonksiyonun etkinleŐtirilmesi:
1. Cihazn.
2. Tarifler menüsünü ayarlayn. OK tuŏuna
dokunun.
3. Kategoriyi ve yemeĪi ayarlayn. OK tu-
ŏuna dokunun.
4. Otomatik AĪrlkölçer 'i ayarlayn. OK
tuŏuna dokunun.
5.
YiyeceĪin aĪrlĪn ayarlamak için
veya tuŏuna dokunun. OK tuŏuna
dokunun.
Otomatik program baŏlar. Zaman bittiĪinde
sesli bir uyar duyulur. Sinyali kapamak için
bir sensör alanna dokunun.
OTOMATIK TARIFLER ILE TARIFLER
Bu cihazda, kullanabileceĪiniz hazr tarifler
vardr. Bu tarifler sabittir, deĪiŏtirilemez.
Fonksiyonun etkinleŐtirilmesi:
1. Cihazn.
2. Tarifler menüsünü ayarlayn. OK tuŏuna
dokunun.
3. Kategoriyi ve yemeĪi ayarlayn. OK tu-
ŏuna dokunun.
4. Otomatik Tarifler 'i ayarlayn. OK tuŏuna
dokunun.
OTOMATIK YEMEK ÖLÇER ILE
TARIFLER
1. Cihazn.
2. Tarifler menüsünü ayarlayn. OK tuŏuna
dokunun.
3. Kategoriyi ve yemeĪi ayarlayn. OK tu-
ŏuna dokunun.
4. Otomatik Yemek ölçer 'i ayarlayn.
5. OK tuŏuna dokunun.
6. Yemekölçeri takn.
Program bitti
Īinde sesli bir uyar duyu-
lur.
Sinyali kapamak için bir sensör alanna
dokunun.
7. Yemekölçeri çkarn.
Manuel seçimini yaptĪnzda, ekranda
otomatik ayarlar gösterilir ancak deĪiŏ-
tirebilirsiniz.
PROGRAMLARIM MENÜSÜ
Favori ayarlarnz kaydedebilirsiniz: süre, s-
caklk veya stma fonksiyonu.
Program kaydetme
1. Cihazn.
2. Tarifler bölümünden stma fonksiyonu,
scaklk, zaman veya bir otomatik prog-
ram ayarlayn. OK tuŏuna dokunun.
3. Programlarm menüsünü ayarlayn.
4.
Yeni ekle seçeneĪini ayarlamak için
veya tuŏuna dokunun. OK tuŏuna
dokunun. Ekran program için olas bir
isim gösterir.
5.
Harfi veya rakam ayarlamak için
ve-
ya
tuŏuna dokunun. OK tuŏuna do-
kunun.
6.
Son simgeyi kaldrmak için
tuŏuna
veya Kaldr seçeneĪini ayarlamak için
tuŏuna dokunun. OK tuŏuna doku-
nun.
7. Programn ismini ayarlamak için 5. ad-
m tekrarlayn.
8.
Kaydet seçeneĪini ayarlamak için
veya tuŏuna dokunun. OK tuŏuna
dokunun.
Hafza doluysa, menüden baz giriŏleri
silin.
Bir programn ismini deĪiŏtirmek için
Yeniden adlandr seçeneĪini kullann.
"Program kaydetme" bölümüne bakn.
Programn çalŐtrlmas
1. Cihazn.
2. Programlarm menüsünü ayarlayn. OK
tuŏuna dokunun.
3. Programn ismini ayarlayn. OK tuŏuna
dokunun.
electrolux 13
4. Baŏlat seçeneĪini ayarlayn. OK tuŏuna
dokunun.
AKSESUARLARIN KULLANILMASI
Uyar "Güvenlik bilgileri" bölümüne
bakn.
YEMEKÖLÇER
Yemekölçer yemeĪin iç scaklĪn ölçer. Yi-
yecek, ayarlanan scaklĪa geldiĪinde cihaz
otomatik olarak devre dŏ braklr.
Ayarlanacak iki scaklk vardr
•Frn scaklĪ
•YemeĪin iç scaklĪ
Ekran, frn scaklĪn ve yiyeceĪin iç scak-
lĪn gösterir.
21 3 4
56
1
Istma fonksiyonu
2
Yemekölçer göstergesi
3
YemeĪin iç scaklĪ
4
YemeĪin ayarlanan iç scaklĪ
5
Cihazn ayarlanan scaklĪ
6
Cihazn içindeki scaklk
Cihaz ayarlanan scaklkta çalŏrken,
mevcut scaklklar kapanr.
Önemli Sadece tedarik edilen yemekölçeri
ve orijinal yedek parçalar kullann.
1. Cihazn.
2. Yemekölçerin ucunu yiyeceĪin merkezi-
ne yerleŏtirin.
3. Yemekölçerin fiŏini cihazn yan panelin-
deki prize takn.
Ekranda Yemek ölçer menüsü gösterilir.
2. adm 1. admdan önce yaparsanz,
Yemek ölçer menüsünü ayarlamak için
veya tuŏuna dokunun.
4. Yiyeceklerin iç scaklĪn ayarlamak için
5 saniyeden daha az bir sürede
veya
tuŏuna dokunun.
5. Fonksiyonlar menüsüne gidin.
6. Istma fonksiyonunu ve gerekiyorsa frn
scaklĪn ayarlamak için
veya tu-
ŏuna dokunun.
Yemekölçer piŏirme süresince yiye-
ceĪin içinde ve yemekölçer prizinde ta-
kl kalmaldr.
7. Yiyecek ayarlanan iç scaklĪa ulaŏtĪn-
da bir sesli uyar duyulur. Istma fonksi-
yonu devre dŏ braklr.
Sinyali durdurmak için sensör alanlarn-
dan birine dokunun.
Uyar Yemekölçerin ucunu ve fiŏini
çkarrken dikkatli olun. Yemekölçer çok
scaktr. Yanma riski vardr.
8. Yemekölçerin fiŏini ve yemeĪi cihazdan
çkarn.
9. Cihaz kapayn.
Yemekölçerli et programlar için Tarifler
menüsüne baŏvurun.
TELESKOBIK RAYLAR
Teleskobik raylarn montaj
Teleskopik raylar her seviyeye koyabilirsiniz.
áki teleskopik rayn ayn seviyede olduĪun-
dan emin olun.
Teleskobik rayn ucundaki durdurma elema-
n yukary göstermelidir.
14 electrolux
1
2
Teleskopik raylarn kullanlmas
Teleskobik ray sistemini kullanarak raflar
daha kolay takabilir ve çkarabilirsiniz.
1. SaĪ ve sol teleskobik raylar dŏar çekin.
°C
2. Frn rafn teleskobik raylarn üzerine ko-
yun ve dikkatlice frnn içine itin.
Frn kapsn kapatmadan önce telesko-
bik raylar tamamen cihazn içine ittiĪiniz-
den emin olun.
°C
Dikkat Teleskobik raylar bulaŏk
makinesinde ykamayn. Teleskobik
raylar yaĪlamayn.
electrolux 15
EK FONKSáYONLAR
TUü KILIDI
Tuŏ Kilidi fonksiyonu, stma fonksiyonunun
istemeden deĪiŏtirilmesini önler.
TuŐ Kilidi fonksiyonunu etkinleŐtirme
1. Cihazn.
2. Istma fonksiyonunu ve scaklĪ seçin.
3.
tuŏuna ve OK tuŏuna ayn anda do-
kunun. Ekranda bir mesaj görüntülenir.
Tuŏ Kilidi devrededir.
TuŐ Kilidi fonksiyonunu iptal etme
1.
tuŏuna ve OK tuŏuna ayn anda do-
kunun.
Tuŏ Kilidi fonksiyonu devre dŏdr.
Cihaz devre dŏ kaldĪnda, Tuŏ Kilidi
de devre dŏ kalr.
ÇOCUK KILIDI
Çocuk Kilidi, cihazn kazara çalŏtrlmasn
önler.
Çocuk Kilidi fonksiyonunun
etkinleŐtirilmesi
1. Cihaz kapayn.
2.
Ekranda bir mesaj gösterilene kadar
ve OK tuŏlarna ayn anda dokunun.
Çocuk Kilidi fonksiyonunun devre dŐ
braklmas
1. Yukardaki admlar tekrarlayn.
Bir güç kesintisi durumunda elektronik
programlayc, ayarlarn bir kaçn saklar
(örneĪin dil seçimi ayar ve Programla-
rm menüsü).
OTOMATIK KAPANMA
Cihaz aŏaĪdaki durumlarda bir süre sonra
kapanr:
•Cihaz devre dŏ brakmazsanz.
•Frn scaklĪn deĪiŏtirmezseniz.
Frn scaklī Kapanma zaman
30°C–115°C 12,5 sa.
120°C – 195°C 8,5 sa.
200°C – 245°C 5,5 sa.
250°C 3,0 sa.
Otomatik kapanma sonrasnda cihaz aç-
mak için önce cihaz tamamen devre dŏ b-
rakn.
SOÖUTMA FANI
Cihaz çalŏrken, cihaz yüzeyinin soĪuk kal-
mas için soĪutma fan otomatik olarak çal-
ŏr. Cihaz kaparsanz, cihaz soĪuyana ka-
dar soĪutma fan çalŏmaya devam eder.
GÜVENLIK TERMOSTATI
Tehlike arz edebilecek aŏr snmay (cihazn
bileŏenlerinde arza olmas veya amacna
uygun olmayan kullanmdan dolay) önlemek
için, frnda elektrik akmn kesen bir güven-
lik termostat bulunmaktadr. Scakl
k düŏ-
Īü zaman frn otomatik olarak tekrar çal-
ŏr duruma geçer.
YARARLI áPUÇLARI VE BáLGáLER
Uyar "Güvenlik bilgileri" bölümüne
bakn.
Cihazda dört raf seviyesi bulunmaktadr.
Raf seviyelerini cihazn altndan baŏlaya-
rak sayn.
Cihaz, hava sirkülasyonu saĪlayan ve bu-
har sürekli olarak yeniden kullanlr hale
getiren özel bir sistemle donatlmŏtr. Bu
sistem, buharl bir ortamda piŏirme yap-
manz ve yiyeceklerin içinin yumuŏak ve
dŏnn gevrek olmasn saĪlar. Piŏirme sü-
resini ve enerji tüketimini minimuma indi-
rir.
•Cihazn içinde veya cam kapda nemden
buĪulanma oluŏabilir. Bu normal bir du-
rumdur. Piŏirme srasnda frnn kapsn
açarken mutlaka frndan uzakta durun.
YoĪ
unlaŏmay azaltmak için, piŏirmeye
baŏlamadan önce cihaz 10 dakika çalŏt-
rn.
Her kullanmdan sonra cihazdaki
buĪulanmay silin.
•Piŏirme srasnda doĪrudan cihaz zemini-
ne hiçbir nesne koymayn ve içindekileri
alüminyum folyoyla kaplamayn. Aksi tak-
dirde piŏirme sonuçlar deĪiŏebilir ve
emaye kaplama zarar görebilir.
16 electrolux
KEK PIüIRME
•Kek piŏirmek için en iyi scaklk 150°C ila
200°C arasdr.
•Piŏirmeye baŏlamadan önce frn 10 daki-
kalĪna ön stmaya tabi tutunuz.
•Piŏirme süresinin 3/4'ü tamamlanmadan
önce frnn kapaĪn açmaynz.
•Ayn anda birden fazla tepsi kullanyorsa-
nz, aralarnda bir raf boŏluk braknz.
ET VE BALIK PIüIRME
•AĪrlĪ 1 kg'dan az olan etleri piŏirmeyi-
niz. Çok küçük miktarda etin piŏirilmesi,
etin fazla kurumasna neden olur.
•Krmz etin dŏ k
smn iyi piŏirmek ve içini
sulu halde tutmak istiyorsanz, scaklĪ
200°C-250°C arasnda ayarlayn.
Beyaz et, kümes hayvanlar ve balk için
ise, scaklĪ 150°C ile 175°C arasnda
ayarlaynz.
•Frnda kalc lekelerin oluŏmasn önlemek
için, çok yaĪl yemekler piŏirirken bir dam-
lalk tepsisi kullannz.
áçindeki suyun szp kurumamas için, eti
kesmeden önce 15 dakika bekletiniz.
•Kzartma esnasnda frnn içinde aŏr du-
man oluŏmasn
önlemek için, damlalk
tepsisine az miktarda su koyunuz. Duman
yoĪunlaŏmasn önlemek için, kuruduktan
sonra her defasnda su ekleyiniz.
PIüIRME SÜRELERI
Piŏirme süreleri, yiyeceĪin türüne, kvamna
ve hacmine göre deĪiŏiklik gösterir.
Baŏlangçta, piŏirme esnasndaki perfor-
mans gözlemleyiniz. Cihazda piŏirme ya-
parken kullandĪnz kaplara, tariflere ve mik-
tarlara göre en iyi ayarlar (s ayar, piŏirme
süresi, vs.) tespit ediniz.
Akrilamidler hakknda bilgi
Önemli Bilimsel kaynakl son bilgilere göre,
yiyecek yüzeyinin kzartlmas halinde
(özellikle niŏasta içeren ürünlerde),
akrilamidler saĪlk için tehlike
yaratabilmektedir. Bu nedenle, mümkün
olan en düŏük scaklklarda piŏirmenizi ve
yiyece
Īin yüzeyini çok fazla k
zartmamanz
tavsiye ederiz.
BAKIM VE TEMáZLáK
Uyar "Güvenlik bilgileri" bölümüne
bakn.
•Cihazn ön yüzeyini yumuŏak bir bez ve
temizlik maddesi
Metal yüzeyleri temizlemek için klasik te-
mizlik maddesi kullannz.
•Frnn iç ksmn her kullanmdan sonra te-
mizleyiniz. Böylece, kir yanmamŏ olacak
ve daha kolay temizlenecektir.
ánatç kirleri özel frn temizleme malzeme-
leri kullanarak temizleyiniz.
•Tüm frn aksesuarlarn her kullanmdan
sonra lk su ve temizlik maddesi ile temiz-
leyiniz.
•EĪer yapŏmaz aksesuarlarnz varsa bun-
lar bulaŏk makinesinde ykamaynz ve
sert maddeler, keskin uçlu nesneler ile te-
mizlemeyiniz. Yapŏmaz kaplamaya zarar
verebilirler!
PIROLITIK TEMIZLEME
Pirolitik fonksiyonuyla, piroliz özelliĪinden
faydalanarak fr
n
temizleyebilirsiniz. Temiz-
lik menüsünden fonksiyonu seçin.
Uyar Cihaz aŏr snr. Yanma riski
vardr.
Önemli Pirolitik fonksiyonunu baŏlatmadan
önce, tüm çkarlabilir parçalar (ray
destekleri, aksesuarlar vb.) cihazdan çkarn.
1. Cihazn.
2.
Temizlik menüsünü ayarlamak için
veya tuŏuna dokunun. OK tuŏuna
dokunun.
3.
Pirolitik fonksiyonunu ayarlamak için
veya tuŏuna dokunun. OK tuŏuna
dokunun.
4.
Temizlik için süreyi ayarlamak üzere
veya tuŏuna dokunun.
HAFáF - düŏük seviye kir içindir
(2:15)
NORMAL - orta seviye kir içindir
(2:45)
YOÖUN - yüksek derece kir içindir
(3:15)
OTOMATáK - cihaz otomatik olarak
hangi pirolitik devri kullanmas gerek-
tiĪini hesaplar.
electrolux 17
5. Ekranda mesajlar gösterilir. Her mesaj-
dan sonra OK tuŏuna dokunun.
Cihaz önceden ayarlanan scaklklarda
çalŏrken kap kilitlenir.
Pirolitik temizleme baŏladĪnda, frn
lambas çalŏmaz ve soĪutma fan daha
yüksek bir hzda çalŏr.
Istma süresi içinde kapaĪ açmayn. KapaĪ
açarsanz pirolitik temizleme iptal olur.
Pirolitik temizlemeyi durdurmak için
tuŏu-
na dokunun.
Kap kilitli simgesi kaybolana kadar cihaz
kullanmayn.
TEMIZLIK UYARISI
TemizliĪi ne zaman yapacaĪnz gösterir.
Birkaç saatlik cihaz kullanmndan sonra
mesaj ekranda gösterir.
Temizlik menüsü içindeki Temizlik uyars
fonksiyonunu etkinleŏtirin ve devre dŏ bra-
kn. Temizlik uyars fonksiyonu cihaz fabrika
ayarlarna getirdiĪinizde devre dŏ kalr.
FIRIN KAPISININ TEMIZLENMESI
Frn kaps, camdan yaplma dört panelden
oluŏur. Temizlemek için frn kapsn ve iç
cam panellerini çkarabilirsiniz.
Frn kapsn
n ve cam panellerin
sökülmesi
1. Kapy tamamen açn ve kapnn sol ta-
rafndaki menteŏeyi bulun.
2. Sklaŏtrma parçasn geri çekilene ka-
dar itin.
3. átilen parçay tek elle tutun. DiĪer elinizle
bir tornavida yardmyla menteŏe kolu-
nun sol tarafn kaldrn ve çevirin.
4. KapaĪn saĪ tarafndanki menteŏeyi bu-
lun.
5. Menteŏenin üstündeki kolu kaldrn ve
çevirin.
18 electrolux
6. Frn kapsn ilk açlma pozisyonuna ge-
tirin (yar yarya). Daha sonra ileri doĪru
çekip kapy yuvasndan çkarn.
7. Kapy yumuŏak bir bez üzerinde
saĪlam bir yüzeye koyun.
8. Cam panelleri çkarmak için kilitleme si-
temini açn.
9. Sabitleyicilerin ikisini de 90° döndürüp,
yuvalarndan çkarn.
90°
10. Cam panelleri dikkatlice kaldrp (adm
1) yerinden çkarn (adm 2). Üst cam
panelden baŏlayn.
1
2
Cam panelleri sabunlu suyla temizleyin.
Cam panelleri dikkatlice kurutun.
Kapnn ve cam panellerin taklmas
Temizleme iŏlemini bittikten sonra, cam pa-
nelleri ve frn kapsn takn. Yukardaki
admlar tersine srayla izleyin.
Cam panelleri (
1
), (
2
) ve (
3
) doĪru
sraya göre koyduĪunuzdan emin olun (ŏek-
le bakn).
electrolux 19
1 2 3
Orta panelin (
2
) dekoratif bir çerçevesi
vardr. Paneli takarken, ekran bask bölgesi-
nin kapaĪn iç tarafna gelmesine dikkat
edin. Montajn ardndan ekran bask bölge-
sindeki cam panel çerçevesine ait yüzeyin (
2
), dokunduĪunuzda pürüzsüz olduĪun-
dan emin olun.
Cam paneli yuvalara doĪru bir ŏekilde tak-
tĪnzdan emin olun (aŏaĪdaki resme ba-
kn).
RAF DESTEK RAYLARI
Raf destek raylarnn çkarlmas
1. Raylar önden çekerek frn yan paneli-
nin dŏna çkarnz.
2. Arka raf destek rayn yan panelinin dŏ-
na çekip çkarnz.
Raf destek raylarnn taklmas
Raf destek raylarn yukardaki iŏlemleri ters-
ten uygulayarak taknz.
Raf destek raylarnn yuvarlatlmŏ ke-
narlar öne doĪru bakmaldr!
FIRIN LAMBASI
Uyar Frn lambasn deĪiŏtirirken
dikkatli olun. Elektrik çarpmas riski
vardr.
Frn lambasn deīiŐtirmeden önce:
•Frn kapayn.
Sigorta kutusundaki sigortalar çkarn ve-
ya devre kesiciyi devre dŏ brakn.
Frn lambasnn ve cam kapaĪn hasar
görmesini önlemek için frnn altna bir
bez serin.
1. Cam kapaĪ saat yönünün tersine çevi-
rerek çkarn.
20 electrolux
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Electrolux EOC69900X Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu