Precision Medical PM4155 Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu
Taşınabilir Oksijen Konsantratörü
Dikkat! ABD Federal yasaları, bu cihazın satışını bir doktor tarafından
veya bir doktorun talimatıyla yapılmak üzere kısıtlamaktadır.
Mülkiyet Kaydı
Model [REF] ve Seri Numarası [SN] etiketi, cihazın alt kısmında yer almaktadır. Model
ve Seri Numarasını aşağıda verilen boş alana kaydedin. Gelecekte POC'niz hakkında
Precision Medical ile iletişime geçmeniz gerekirse bu yardımcı olacaktır. En son
bilgiler için www.precisionmedical.com adresinizde bizi ziyaret edin.
Model: ___________________________________________________________
Seri No: __________________________________________________________
Satın Alma Tarihi: ___________________________________________________
Sağlayıcı İrtibat Kişisi: ________________________________________________
İçerikler
Cihaza Genel Bakış .............................................1
Live Active Five Taşınabilir Oksijen
Konsantratörünüz Hakkında (POC) ..................... 1
Kullanım Amacı ve Endikasyonlar ........................ 1
Kullanıcı Profili ........................................................... 1
Kontrendikasyonlar ................................................. 1
Genel Bilgiler ....................................................... 2
Ambalajdan Çıkarma/Denetim ............................ 2
Semboller .................................................................. 3
Uyarılar....................................................................... 4
Özellikler ................................................................... 5
Kontrol Paneli/Bileşen Açıklamaları ................. 5
Güç Seçenekleri ................................................... 6
Aksesuarlar ve Yedek Parçalar .............................7
Aksesuarlar .............................................................7
Yedek Parçalar .......................................................7
Kurulum ................................................................ 9
POC'ye Güç Sağlama............................................. 9
Pili Takma ................................................................ 9
Cihazda Pili Şarj Etme ......................................... 9
Pil Göstergelerini Okuma ..................................10
Pili Çıkarma ............................................................11
Harici AC Gücü ...................................................... 11
Harici DC Gücü ....................................................12
Taşıma Çantası Kullanımı ve Kurulumu .............13
POC'yi taşıma çantasına yerleştirme .............. 14
Taşıma Çantasını Çıkarma ................................. 14
Taşıma Tutamağı ve/veya Omuz Askısını
Takma .....................................................................14
Taşıma Çantasını Temizleme ............................14
Kullanım ..............................................................15
Konum ve Çalıştırma Pozisyonu ......................... 15
Nazal Kanülü Bağlama/Konumlandırma ...........15
Kanülü Çıkıştan Çıkarma .................................... 16
POC'ye Güç Sağlama ..........................................16
Pals Ayarını Yapma .............................................. 16
Çalıştırma Periyodu ............................................. 17
Gösterge Ekranlarını Okuma...............................17
POC ile Nefes Alma ...............................................18
POC'yi Sessiz Seçenek ile Çalıştırma ............... 18
POC'yi Kapatma .....................................................18
Pil Ömrü ve Önerilen Pil Yönetimi .....................18
POC ile Seyahat .....................................................19
Önerilen Koruyucu Bakım ...............................20
Servis Ömrü ............................................................20
Muhafazayı Temizleme ........................................20
Hava Giriş Filtresi ve Yedek Parçayı Temizleme
..20
Hava Çıkış Filtresini Değiştirme .........................21
Kullanıcı Değiştirirken Temizleme ve
Dezenfeksiyon ....................................................... 21
Kullanım Sonrası ...............................................22
Depolama ................................................................22
Bertaraf ....................................................................22
Sorun Giderme .................................................. 23
Teknik Uyarılar .......................................................23
Kapatma Uyarıları ..................................................26
Teknik Veriler.....................................................27
Teknik Özellikler ....................................................27
Genel .....................................................................27
Düzenlemelerle İlgili Listeler ..............................28
Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) ...................29
Kılavuz ve üretici beyanı - elektromanyetik
bağışıklık ...............................................................29
Sınırlı Garanti .....................................................32
1
Cihaza Genel Bakış
Live Active Five Taşınabilir Oksijen Konsantratörünüz (POC)
Hakkında
Live Active Five POC, oksijen gazı çıktısı üretmek için bir moleküler elek ve vakum
basınç salınımlı emilim metodolojisi kullanır. Ortam havası cihaza girer, filtrelenir ve
ardından sıkıştırılır. Ardından bu sıkıştırılmış hava nitrojen absorbe eden elek yataklarına
yönlendirilir. Konsantre oksijen, elek yatağının karşı ucundan çıkar ve kullanıcıya iletildiği
bir oksijen deposuna yönlendirilir.
Çıkış gazının oksijen saflık seviyesi %87 ile %95,5 aralığındadır. Oksijen bir nazal
kanül kullanılarak kullanıcıya iletilir. Pals dozu iletim yöntemi kullanılır. Cihaz, kullanıcı
inhalasyonunun başladığını tespit eder ve ölçülü bir oksijen palsı iletir. Bir sonraki
inhalasyon tespit edilene kadar başka oksijen iletilmez. Dakika başına iletilen oksijen
hacmi, seçilen pals akış ayarına bağlı sabit bir miktardır. Her bir oksijen palsı hacmi,
sabit dakika başına hacim sürdürülecek şekilde kullanıcının nefes hızına göre değişiklik
gösterir.
Kullanım Amacı ve Endikasyonlar
Precision Medical Inc. Live Active Five (POC) (cihaz) oksijen tedavisine ihtiyaç duyan
kişilere ek oksijen sağlamak için tasarlanmıştır. Cihaz evde, tesiste, araçta ve taşınabilir
kullanım için kullanılabilir.
Kullanıcı Profili
Live Active Five POC, ek oksijen gereken durumlarda eğitimli bir hasta ve/veya tıbbi
görevli tarafından evin içinde veya dışında kullanılmalıdır.
Kullanıcı, log Minimum Çözünürlük Açısı (log MAR) ölçeğinde 0 veya 6/6 (20/20)
değerinde görme keskinliğine sahip olmalıdır, gerekirse düzeltilir.
Kullanıcı cihaz uyarılarını duymasını engelleyecek bir işitme bozukluğuna sahip
olmamalıdır.
Kullanıcı verilen kullanım kılavuzunu yazıldığı dilde okuyup anlayabilmelidir.
Cihaz yalnızca yetişkinlerin kullanımı içindir. Hasta; çocuk, yenidoğan veya bebek
olmamalıdır.
Hasta, uygun hasta kullanımı ve oksijen iletimi sağlamak için yetişkin boyutunda bir kanül
kullanabilmelidir.
Kontrendikasyonlar
Bu cihaz, uyurken kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
Bu cihaz, yaşamı desteklemek veya sürdürmek için kullanılmamalıdır.
Bu cihaz, sadece ek oksijen sağlamak için tasarlanmıştır. Alternatif bir oksijen kaynağı her
zaman mevcut olmalıdır.
Bu cihaz, çocukların, yenidoğanların veya bebeklerin kullanımı için tasarlanmamıştır.
Bu cihaz, oksijen tedavisindeki geçici kesinti nedeniyle sağlık açısından olumsuz
sonuçlarla karşılaşabilecek kullanıcılar için uygun değildir.
Bu cihaz, yalnızca bir doktor tarafından reçete edildiğinde kullanılmalıdır. Reçetesiz
oksijen tedavisi tehlikeli olabilir.
Bu cihazı kullanırken iletişim kuramayan kullanıcılar, ek gözetim gerektirebilir.
İşitme ve/veya görme engelli kullanıcılar, bu cihazı kullanırken yardıma ihtiyaç duyabilir.
Oksijen maskesi ile veya ağızlarından nefes alan kullanıcılar bu cihazı kullanmamalıdır.
2
A
E
B
FC*
D
H
C
G
Genel
Ambalajdan Çıkarma/Denetim
İçeriği ambalajdan çıkarın ve hasar olup olmadığını denetleyin. Herhangi bir hasar olması
durumunda KULLANMAYIN ve Sağlayıcınızla iletişime geçin. POC paketi aşağıdakileri içerir:
AAksesuar Taşıma Çantası (508623)
BLive Active Five POC (PM4155)
CLityum İyon Pil (508561) *Güç Paketi ile Ekstra Pil
DPOC Taşıma Çantası (508567)
EAyarlanabilir Omuz Askısı (POC Taşıma Çantası ile Birlikte Verilir)
FDC Araç Adaptörü (508558)
GAC Güç Kablosu ile AC Güç Adaptörü (508660)
HNazal Kanül (504833)
3
UYARI DİKKAT DİKKAT
Hastanın kişisel güvenliğinin söz
konusu olabileceğini gösterir. Bir
uyarıyı dikkate almamak, ciddi
yaralanmalara neden olabilir.
Önlenmediği takdirde küçük
veya orta derece yaralanmaya
neden olabilecek potansiyel
olarak tehlikeli bir durumu
gösterir.
Güvenlik uyarı sembolü olmadan
kullanılması, potansiyel olarak
tehlikeli bir durumu belirtir
ve önlenmediği takdirde mal
hasarına neden olabilir.
Parmakla dokunmaya ve 12
milimetreden büyük nesnelere
karşı korumalıdır. Dikey olarak
15°'ye kadar su püskürtmelerine
karşı korumalıdır.
Geri dönüşüm POC, gaz yolları, bileşenler ve
aksesuarlar, herhangi bir doğal
kauçuk lateks içermez.
Güç Kapalı-Bekleme Bu cihazın üreticisi, cihazın POC
taşıma ve uçakta kullanım için
geçerli tüm FAA kabul kriterlerine
uygun olduğunu belirtmiştir.
Bu cihaz, çevreye zararlı elektrikli
bileşenler içerebilir. Cihazı standart
çöplerle birlikte ATMAYIN. Elektronik
ekipmanın bertarafı için yerel atık
yönetiminizle irtibata geçin.
Semboller
Genel Uyarı Sinyali Kullanım Talimatlarına
Uyun
Genel Zorunlu Eylem
İşareti
YAPMAYIN Sembolü
Sigara İçilmez Yağ veya Gres
Kullanmayın
Açık Alevle
Yaklaşmayın (POC)
Yakmayın (Pil)
MR Güvenli Değil
"Güvenli değil" olarak
işaretlenen bir öğenin,
tüm MR ortamlarında
tehlike oluşturduğu
bilinmektedir.
Sökmeyin Genel Uyarı Duraklama Uyarısı Doğru Akım
Tip BF Uygulanan Parça
Sınıf II Ekipman Üretim Tarihi Üretici
4
Uyarılar
UYARI
Precision Medical Inc ve ekipman sağlayıcınız,
POC'nin ve kullanılan tüm parça veya
aksesuarların uyumluluğunu sağlamaktan
sorumludur.
Bu Kullanım Kılavuzunda listelenmeyen
aksesuarların ve yedek parçaların kullanılması,
cihazın temel güvenliği veya temel performansı
üzerinde olumsuz etkilere neden olabilir ve
garantiyi geçersiz kılar.
Uyarıları, ikazları veya talimatları
anlayamıyorsanız bu cihazı kullanmaya teşebbüs
etmeden önce bir sağlık uzmanı veya teknik
personel ile iletişime geçin.
Oksijen tedavisi alırken rahatsız hissediyorsanız
veya tıbbi bir acil durum yaşıyorsanız zarar
görmemek için derhal tıbbi yardım alın.
Bir uyarı veya herhangi bir rahatsızlık belirtisi
durumunda başka bir oksijen kaynağına
bağlayın. Derhal Sağlayıcınız ve/veya Sağlık
Uzmanınız ile iletişime geçin.
Rahatsızlığını iletemeyen kullanıcılar, zarar
görmemeleri için, rahatsızlık ve/veya tıbbi acil
durum ile ilgili bilgileri bakıcıya iletmek üzere ek
gözetim gerektirir.
Yangın riski, oksijen kullanımıyla ilişkilidir ve
yangın veya ölümle sonuçlanabilir. Cihazı veya
aksesuarları herhangi bir tür alev, kıvılcım veya
yanıcı/patlayıcı maddenin yakınında kullanmayın.
Oksijen tedavisi sırasında sigara içmek
tehlikelidir ve yüzde yanıklara veya ölüme neden
olabilir. Cihazın yakınında sigara içilmesine izin
vermeyin. Sigara içme niyetindeyseniz cihazı
kapatın, kanülü çıkarın ve kanül ile cihazın
bulunduğu odadan ayrılın.
Oksijen, yangının başlamasını ve yayılmasını
kolaylaştırır. Nazal kanülü; yatak örtüleri, koltuk
minderleri vb. gibi yanıcı malzemeler üzerine
bırakmayın. Cihaz açıksa ve kullanılmıyorsa
oksijen, malzemeleri yanıcı hale getirir. Oksijen
artışını önlemek için, kullanımda değilken cihazı
kapatın.
Bu cihazın 3048 m'den (10.000 ft) yüksek bir
rakımda veya 5°C ila 40°C (41°F ila 104°F) sıcaklık
aralığı dışında veya %90'ın üzerindeki bağıl
nemde kullanılması, akış hızı ile oksijen yüzdesini
ve sonuç olarak da tedavinin kalitesini olumsuz
etkileyebilir.
Elektrik kablosu ve/veya boru sistemi, takılma
veya boğulma tehlikesi oluşturabilir.
Çocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun.
Cihaz, kuru koşullarda kullanılmalıdır. Cihazı
kullanırken suya dalmayın, cihazı su altında
çalıştırmayın, cihazla birlikte banyo yapmayın
veya yüzmeyin.
Rüzgar veya kuvvetli hava akımı, oksijen
tedavisinin doğru şekilde iletilmesini olumsuz
yönde etkileyebilir. Örnekler: Bu cihazı açık
bir pencerenin yanında, bir fanın önünde veya
üstü açılabilir bir arabanın arka koltuğunda
kullanmak oksijen iletiminin doğru şekilde
gerçekleştirilmesini etkileyebilir.
Reçeteyi yazan bir Sağlık Uzmanı, herhangi
bir nedenle oksijen tedarikindeki bir kesintinin
kullanıcı için ciddi sonuçlar doğurabileceğini
tespit ettiyse acil kullanım için alternatif bir
oksijen kaynağı hazır bulundurulmalıdır.
Cihazın zarar görmesini önlemek için POC'yi
giriş filtresi olmadan veya filtre ıslak haldeyken
ÇALIŞTIRMAYIN.
Cihaz, parçaları veya aksesuarları kanserojen,
mutajenik veya toksik olarak sınıflandırılan,
bilinen ftalatlar içermez.
Kullanmadan önce reçete edilen akış ayarını
DAİMA onaylayın ve sık sık izleyin.
Cihazı yeterli hava akışını engelleyebilecek
duvarlardan, mobilyalardan ve özellikle
perdelerden DAİMA biraz uzakta tutun.
Cihazın doğru çalışmasını sağlamak ve yangın
ve yanma riskini önlemek için DAİMA üretici
tarafından önerilen parçaları kullanın.
Yangın ve yanma riskini önlemek için
cihazın bağlantı parçalarını, bağlantılarını,
boru sistemini veya diğer aksesuarları
YAĞLAMAYIN. Oksijen tedavisi öncesinde
ve sırasında yalnızca oksijen uyumlu su bazlı
losyonlar veya merhemler kullanın. Asla petrol
veya yağ bazlı losyonlar veya merhemler
kullanmayın.
Cihaz havalandırmasını KAPATMAYIN veya
ENGELLEMEYİN. Hava girişleri ve çıkışları
uygun havalandırma gerektirir.
Demonte ETMEYİN veya tamir etmeye
ÇALIŞMAYIN. İçinde kullanıcının bakım
yapabileceği herhangi bir parça yoktur. Servis
için Precision Medical, Inc. ile iletişime geçin.
Cihazı modifiye ETMEYİN.
Suya düşmesi durumunda cihaza
DOKUNMAYIN. Cihazın suya düşmesi
durumunda derhal fişini çekin.
Bu cihazla birlikte nemlendirici şişe
KULLANMAYIN.
Uyurken KULLANMAYIN.
5
Özellikler
Kontrol Paneli/Bileşen Açıklamaları
Model [REF] ve Seri Numarası [SN] etiketi, cihazın alt kısmında yer almaktadır.
SN XXXXXXXX
REF
PM4155
DC Input: 12 - 18VDC 5A
300 HELD DRIVE
NORTHAMPTON, PA 18067
MADE IN USA
(01)00855887006887(21)XXXXXXXX
MEDICAL - GENERAL MEDICAL EQUIPMENT
AS TO ELECTRICAL SHOCK, FIRE AND MECHANICAL
HAZARDS ONLY IN ACCORDANCE WITH
ANSI/AAMI ES 60601-1 (2005) + AMD (2012),
CAN/CAS C22.2 No. 60601 (2008) + (2014)
GS1
Matrix
Here
O2
IP22
Oxygen Concentrator
CONTAINS:
FCC ID: ZAT26M1
IC: 451H-26M1
B
A
C
D
G
E
F
İ
J
K
H
L
A
H
K
6
A Oksijen Çıkış Bağlantısı - Nazal kanülü cihaza bağlar.
BGösterge Ekranı - Pals ayarını, güç ve pil durumunu ve uyarı mesajlarını
görüntüler.
CPals Seçimi Düğmeleri (1 - 5) Daha fazla ayrıntı için Kullanımda Pals Ayarını
Yapma konusuna göz atın.
D Duraklama Uyarısı Düğmesi - Ses sinyalini sessize almak için basın.
EUyarı Göstergesi - Sarı ışık anormal çalışma koşullarını gösterir. Daha fazla
ayrıntı için Sorun Giderme bölümündeki Uyarı Koşulları başlığına göz atın.
F Kapatma Düğmesi - Cihazı kapatmak için basın.
G Pil Mandalı - Pili cihazdan çıkarmak için geri kaydırın.
H Pil Kolu - Pili cihazdan dışarı çekmek için kullanılır.
I Pil - Taşınabilir güç için kullanılır.
J Harici Güç Konektörü - Cihaza harici bir güç kaynağı bağlamak için kullanılır.
K Hava Çıkışı - Cihazdan Hava Çıkışı sağlar.
LFiltreli Hava Girişi - Oksijen Çıkış Bağlantısının (A) sol ve sağ tarafında bulunan
cihaza hava girişi
Güç Seçenekleri
Pil: Tam olarak şarj edildiğinde, tek bir pil 6 saatten fazla güç sağlar. Pil bitmek üzereyken
uyarı sinyalleri verilir. Sorun Giderme bölümündeki Teknik Uyarı Koşulları ve Kurulum
bölümündeki Pili Şarj Etme başlığına göz atın.
AC Güç Adaptörü: AC güç adaptörü cihazın bir duvar prizine bağlanmasına izin verir.
AC güç adaptörünün kullanılması, cihazın takılı bir pili çalıştırmasına ve aynı anda şarj
etmesine olanak tanır. Kurulum bölümündeki Pili Şarj Etme başlığına göz atın.
DC Araç Adaptörü: DC araç adaptörü cihazın 12 Volt'luk ek bir DC prizine bağlanmasına
izin verir. DC araç adaptörünün kullanılması, cihazın takılı bir pili çalıştırmasına ve aynı
anda şarj etmesine olanak tanır. Kurulum bölümündeki Pili Şarj Etme başlığına göz atın.
Not: DC araç adaptörü minimum 8 amperlik bir devre gerektirir. Devrenin 8 amper
sağlayabildiğinden emin olmak için araçlarınızın kullanım kılavuzunu kontrol edin.
7
Aksesuarlar ve Yedek Parçalar
UYARI
Bu Kullanım Kılavuzunda listelenmeyen aksesuarların ve yedek parçaların kullanılması,
cihazın temel güvenliği veya temel performansı üzerinde olumsuz etkilere neden
olabilir ve garantiyi geçersiz kılar.
Aksesuarlar:
AC Güç Adaptörü ile Live Active Five Pil Şarj Cihazı –
508649
Kompakt ve çok yönlü Live Active Five Pil Şarj Cihazı
kullanarak ek Live Active Five Lityum İyon Pilleri sadece 2
saatte hızlı bir şekilde şarj edebilirsiniz.
AC Güç Adaptörü ve Pil ile Live Active Five Pil Şarj Cihazı
Paketi– 508650
Live Active Five Pil Şarj Cihazı Paketi, bir adet Live Active
Five Lityum İyon Pil ile birlikte gelir, böylece her zaman
kullanıma hazır şarj edilmiş bir piliniz olabilir. Ek piller ayrıca
satın alınabilir.
Yedek Parçalar:
Live Active Five Lityum İyon Pil – 508561
Ek Live Active Five Lityum İyon Piller satın alınabilir. Her pil 6
saatten uzun süre dayanabilir.
AC Güç Kablosu ile Live Active Five AC Güç Adaptörü –
508660
Artık güç kablolarını odadan odaya taşımanıza gerek yoktur.
Yatak odanızda, oturma odanızda veya arabanızda saklamak
için fazladan bir set satın alın.
8
Live Active Five DC Araç Adaptörü – 508558
Live Active Five DC Araç Adaptörü, Live Active Five
POC ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır. DC kablosu,
konsantratörünüze güç sağlamanıza olanak tanır ve pili aynı
anda arabanızda, karavanınızda veya teknenizdeki standart
bir DC araç prizinden şarj eder.
Omuz Askısı ve Tutamak ile Taşıma Çantası – 508567
Live Active Five Taşıma Çantası, en rahat eller serbest
deneyimi için cihazı omzunuza veya gövdenize
çaprazlamasına takmanıza olanak tanır.
Giriş Filtreleri (10 adet) - 508587-10
Tüm filtreler gibi, bazen sadece değiştirilmeleri gerekir. Yeni
bir giriş filtresi setiyle Live Active Five POC'nizin en yüksek
performansta çalışmasını sağlayın. 30'lu paketlerde de
mevcuttur.
Nazal Kanül – 504833
Nazal kanül, uygun hasta kullanımı ve oksijen
iletimi sağlamak için yetişkin yüksek akımlı olarak
derecelendirilmelidir.
AC Güç Kablosu ile AC Güç Adaptörü Pil Şarj Cihazı –
508699
AC güç kablosu ile AC güç adaptörü, herhangi bir elektrik
duvar prizinde Live Active Five pil şarj cihazına güç sağlamak
için kullanılır.
Pil Şarj Cihazı DC Güç Adaptörü – 506750
İsteğe bağlı DC güç adaptörü; arabada, karavanda veya
teknede Live Active Five pil şarj cihazına güç sağlamak için
kullanılır.
Yedek Elek Yatağı – 508697
Yedek elek yatağı, Live Active Five POC'nizi servise
göndermek zorunda kalmadan onarmanın hızlı ve kolay bir
yolunu sağlar.
9
Kurulum
Cihazın güvenli çalışmasını sağlamak için bu talimatları izleyin.
Not: Cihaz, parçaları ve aksesuarları tek bir kullanıcı tarafından kullanılmak üzere
tasarlanmıştır ve yeni bir kullanıcı üzerinde kullanılmadan önce temizlenmeli/
dezenfekte edilmelidir.
POC'ye Güç Sağlama
DİKKAT
İlk kullanımdan önce pilin tamamen şarj edildiğinden emin olun.
Pil bitmek üzereyken pili dolu bir pille değiştirin ya da POC'yi bir AC veya DC güç
kaynağına bağlayın.
Pili Takma
Cihaz, tek bir şarj edilebilir lityum iyon pil ile donatılmıştır. Cihaz harici bir güç kaynağına
bağlıyken pil çıkarılabilir ve takılabilir.
1. Pili yavaşça pil bölmesine indirin. Klik sesi duyulana kadar aşağı doğru bastırın. Sesli
bir sinyal, pilin doğru şekilde takıldığını onaylar.
Cihazda Pili Şarj Etme
Kullanmadan önce pilin cihazda şarj edilmesi gerekir. Pili şarj etmek için aşağıdaki
adımları uygulayın:
1. Pili takın.
2. AC gücünü cihaza bağlayın.
3. Pil şarj seviyesini izleyin ve dolana kadar şarj edin.
4. AC güç adaptörünü cihazdan çıkarın. Cihaz taşınabilir kullanım için hazırdır.
Daha fazla bilgi için Pili Takma, Harici AC Gücü, Pil Göstergelerini Okuma bölümlerine
göz atın.
10
Pil Göstergelerini Okuma
Takılı Pil
Ekrandaki pil göstergesi, takılı pilin durumunu gösterir.
Cihaz harici güç olmadan çalışırken
kalan pil süresi (görüntülenmesi 3
dakikaya kadar sürebilir).
Cihaz çalışırken ve harici güç
bağlıyken pil şarj seviyesi. Yanıp
sönen segment şarj seviyesini
gösterir.
Yanan Segment
Sayısı Şarj Seviyesi
4 %76 - %100
3 %51 - %75
2 %26 - %50
1 %1 - %25
Sökülü Pil
Pilin üzerinde bulunan pil göstergesi, Test düğmesine basıldığında, yanan segment sayısı
ile şarj seviyesini gösterir.
Yanan Segment
Sayısı Şarj Seviyesi
4 %76 - %100
3 %51 - %75
2 %26 - %50
1 ≤%10 - %25
1 - yanıp sönen %10'un altında
Test
Etmek
İçin
Basın
11
Pili Çıkarma
Harici bir güç kaynağına bağlıyken, pil, cihazın çalışmasını
etkilemeden çıkarılabilir. Harici bir güç kaynağına bağlı değilse
önce cihazı kapatın.
Pili çıkarmak için pil serbest kalana kadar mandalı çekin. Pili
cihazdan dışarı çekin.
Sorun Giderme bölümündeki Kapatma Uyarıları başlığına göz
atın.
Harici AC Gücü
A
B
C
AAC Güç Kablosu (AC Güç Adaptörü ve Duvar Prizine Bağlanır)
BAC Güç Adaptörü
CGüç Çıkış Fişi (Cihaza takılır)
AC güç adaptörü POC'nin bir AC duvar prizine bağlanmasına izin verir. AC güç
adaptörünün kullanılması, cihazın pili çalıştırmasına ve aynı anda şarj etmesine olanak
tanır. AC güç adaptörünü cihaza bağlamak için aşağıdaki adımları tamamlayın:
1. AC güç kablosunu (A) AC güç adaptörüne (B) takın.
2. Güç çıkış fişini (C) cihazdaki harici güç konektörüne takın.
3. Fişi bir AC duvar prizine takın.
Not: Kabloları depolamak için güç kaynağının etrafına sarmayın.
Kabloların üzerine herhangi bir nesne sürmeyin, sürüklemeyin veya yerleştirmeyin.
12
DDC Güç Fişi (Araçtaki DC prizine takılır)
EDC Güç Adaptörü
FGüç Çıkış Fişi (Cihaza takılır)
Harici DC Gücü
DİKKAT
Cihazı motor çalışmadan kullanmak, aracın aküsünü tüketebilir.
12 Volt'luk Aksesuar Jakının cihaz güç gereksinimleri için yeterli sigortaya sahip
olduğundan emin olun. Aksesuar jakında minimum 8 Amp (96 Watt) sigorta
bulunmalıdır.
DC güç fişi, POC'nin bir otomobilde, teknede, karavanda vb. 12
Volt'luk DC prizine bağlanmasına olanak tanır. DC güç adaptörünün
kullanılması, cihazın pili çalıştırmasına ve aynı anda şarj etmesine
olanak tanır. DC gücü cihaza bağlamak için aşağıdaki adımları
tamamlayın:
1. Güç çıkış fişini (F) cihazdaki harici güç girişi konektörüne takın.
2. Otomobil (tekne, karavan vb.) çalıştıktan sonra DC güç fişini (D) 12 Volt'luk DC prizine
takın.
E
F
D
13
Taşıma Çantası Kullanımı ve Kurulumu
Taşıma çantası, normal günlük aktivitelerinize devam ederken cihazınızı yanınıza almanızı
mümkün kılar. POC'yi korur ve cihazı kullanırken taşıma kolu veya omuz askısı ile
kullanılabilir.
UYARI
Cihaz taşıma çantasına düzgün bir şekilde yerleştirilmezse hava girişleri ve çıkışları
tıkanarak cihazın çalışma sırasında aşırı ısınmasına ve kapanmasına neden olur.
Cihazın düzgün şekilde havalandırıldığından emin olmak için cihazı Taşıma Çantasına
gösterildiği gibi takın.
ATutma Kayışı
Cihazı Taşıma Çantasına sabitlemek için kullanılır.
B
Cepler
Cepler taşıma çantasının her iki yanında da bulunur ve Kanülü, ek
bir Pili ve Kullanım Kılavuzunu saklar.
C
Hava Çıkışı
Cihaz Taşıma Çantasına doğru şekilde yerleştirildiğinde, Hava
Çıkışları ağ ekranından görülecektir.
D
Omuz Askısı
Taşıma Çantasının postacı çantası gibi yapılandırılmasını mümkün
kılar.
E
"W" Halkaları
Omuz Askısının kolayca takılmasını sağlamak için Taşıma Çantasının
ön ve arka kısmında yer alır.
A
B
C
D
E
E
14
POC'yi Taşıma Çantasına Yerleştirme
1. Cihazı taşıma çantasının üst kısmına yerleştirin ve çantayı etrafından yukarı doğru
çekin. Hava girişi ve çıkışları ile harici güç giriş konektörünün taşıma çantasındaki
açıklıklarıyla aynı hizada olduğundan emin olun.
2. Tutma kayışını cihazın üzerine yerleştirin ve kayışı yerine sabitleyin.
Taşıma Çantasını Çıkarma
1. Cihazın kapalı olduğundan ve harici gücün kesildiğinden emin olun.
2. Tutma kayışını sökün.
3. Cihazı taşıma çantasından çıkarın.
Taşıma Tutamağı ve/veya Omuz Askısını Takma
Taşıma çantası omuz askısı kullanılarak omuz çantası olarak veya gövdeye
çaprazlamasına takılacak şekilde yapılandırılabilir.
1. Omuz askı klipslerini ön ve arka "W" halkalara takın.
2. Omuz askısını istenen uzunluğa ayarlayın.
3. Kayışı, kanül öne bakacak şekilde omzunuza veya gövdenize çaprazlamasına
yerleştirin.
Taşıma Çantasını Temizleme
Taşıma çantasını makinede YIKAMAYIN veya makinede KURUTMAYIN.
1. Cihazı kapatın.
2. Cihazı taşıma çantasından çıkarın.
3. Nemli bir bez veya sünger kullanarak taşıma çantasını hafif bir deterjan ve su ile silin.
Temiz bir bezle iyice durulayın.
4. Temizlikten sonra ve kullanmadan önce taşıma çantasının havayla kurumasını
bekleyin.
Taşıma Çantasına yanlış
yerleştirme
Taşıma Çantasına doğru
yerleştirme
Çıkışların ve harici güç girişi
konektörünün doğru konumlandırılması
15
Kullanım
Talimatları tamamen okumadan ve anlamadan bu cihazı veya isteğe bağlı aksesuarları
KULLANMAYIN.
Bu ürünü, teknik özellikler ve kullanım amacı bölümlerinde açıklananlar dışında
herhangi bir şekilde KULLANMAYIN.
Konum ve Çalıştırma Pozisyonu
POC, kuru konumlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Cihazı kirletici ve duman
içermeyen iyi havalandırılmış bir konumda kullanın.
Ekran ve görsel uyarılar en iyi aşağıdaki koşullar altında 1 m (3 fit) veya daha kısa bir
mesafede görüntülenebilir:
Kullanıcı uyarı ekranını görüntülemek için gösterge ekranını görebilmelidir.
Cihaz hava girişleri ve çıkışları engellenmemeli veya tıkanmamalıdır.
Nazal Kanülü Bağlama/Konumlandırma
Yanlış yerleştirilmiş kanül, cihazın kullanıcının solunum çabalarını algılamasını
engelleyebilir ve cihazı tetiklemeyebilir.
1. Kanülü ambalajından çıkarın.
2. Kanülü, cihazın oksijen çıkış bağlantısına bağlayın. Bağlantının sabitlendiğinden emin
olun.
3. Kanülü kulaklarınızın üzerine yerleştirin ve sağlık uzmanınız veya kanül üreticinizin
talimatlarına uygun şekilde sivri uçları burnunuza konumlandırın.
4. Kullanıcı kanülü, yalnızca tek kullanıcı kullanımı için tasarlanmıştır.
Not: En iyi performans için uygun hasta kullanımı ve oksijen iletimi sağlayacak bir yüksek
akımlı yetişkin nazal kanülü önerilir.
VEYA
Her nefes alışınızda palslı gaz akışını duyabilmeli ve hissedebilmelisiniz. Gaz palsını
hissetmezseniz kanül bağlantısında sızıntı olup olmadığını kontrol edin.
DİKKAT
Uygun oksijen akışı için kanülün kullanımdan önce veya kullanım sırasında
bükülmediğinden veya engellenmediğinden emin olun.
Kullanıcı cihazı tetikleyemezse alternatif oksijen kaynağına geçin ve Sağlayıcınıza
danışın.
16
Kanülü Çıkıştan Çıkarma
Kanülü cihaz çıkışından çıkarmak için cihazın üst kısmını sıkıca kavrayın ve kanülü çekip
saat yönünde döndürün.
POC'ye Güç Sağlama
1. Cihazı açmak için belirtilen pals ayar numarasına (1 - 5)
basın ve bırakın.
2. Sesli bir sinyal verilir ve tüm göstergeler yaklaşık iki
saniye boyunca yanar. Bu sekans, tüm göstergelerin
düzgün çalışmasını sağlar.
Pals Ayarını Yapma
Cihaz çalışırken pals ayarını yapmak için istenen düğmeye (1-5) basın. Sesli bir sinyal
duyulduğunda seçim yapılır ve pals ayarı ekranda görüntülenir.
UYARI
Oksijen iletimi ayarı, aksesuarlar da dahil olmak üzere kullanılacak ekipmanın
konfigürasyonu ile her kullanıcı için ayrı ayrı belirlenmelidir.
Reçete edilen dozu kullanıcıya uygulamadan önce DAİMA doğrulayın ve sık sık takip
edin.
Diğer oksijen tedavisi ekipmanı modelleri veya markalarının ayarları, Live Active Five
POC ayarları ile uyumlu olmayabilir. Cihazın ayarları, sürekli akış oksijeniyle uyumlu
olmayabilir.
17
Çalıştırma Periyodu
Not: İlk kullanımdan önce pilin tamamen şarj edildiğinden emin olun.
DİKKAT
Her kullanımdan önce, tüm bağlantıların sıkı olduğundan emin olun.
Kullanmadan önce cihazı görsel hasar açısından inceleyin, hasarlıysa KULLANMAYIN.
Çalıştırmadan önce cihaz üzerindeki hava girişi ve çıkışlarının temiz olduğundan emin
olun. Herhangi bir tıkanma, performansı olumsuz etkileyebilir.
Cihaz açıldıktan hemen sonra görsel ve işitsel bir alarm verilecektir. Cihaz açılırken
ekranda "PRECISION MEDICAL" yazısının ardından cihaz Seri Numarası ve Çalışma
Saatleri görüntülenir. Ekranda daha sonra seçilen ayar ve kalan pil yüzdesi gösterilir. 2
dakikalık bir başlatma sırasında oksijen konsantrasyonu oluşur. Çalışma sıcaklığı aralığının
dışında saklanırsa çalışma sıcaklığı aralığına getirmek 1 saate kadar sürebilir.
Gösterge Ekranlarını Okuma
Cihaz ilk açıldığında gösterilen Precision Medical karşılama ekranı.
Cihaz seri numarası ve çalışma saatleri.
Cihaz pals ayarını, pil şarj seviyesini ve bağlı harici gücü gösteren
ana ekran.
Cihaz pals ayarını, kalan pil süresini (görüntülenmesi 3 dakikaya
kadar sürebilir) ve harici güç bağlı olmadığını gösteren ana ekran.
Cihaz pals ayarını, pilin takılı olmadığını ve bağlı harici gücü
gösteren ana ekran.
Oksijen pals iletimini gösteren ekran simgesi.
Mevcut cihaz pals ayarını gösteren ekran simgesi.
Takılı pilin şarj seviyesini gösteren ekran simgesi.
Cihaza bağlı harici bir DC güç kaynağını gösteren ekran simgesi.
Saat "h" ve dakika "m" olarak kalan yaklaşık çalışma süresini
gösteren ekran simgesi.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Precision Medical PM4155 Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu