Sonicare HX9312-04 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

172

1 Giriş.............................................................................................................................173

2 Kutunun içindekiler .............................................................................................173

3 Önemli ...................................................................................................................... 174

4 Sonicarecihazınızışarjetme ......................................................................... 176

5 Sonicarecihazınızıkullanma ..........................................................................177

6 Sonicarecihazınızıkullanmayabaşlama ...................................................179

7 Sonicarecihazınızlaseyahat ........................................................................... 180

8 Sonicarecihazınızıtemizleme ......................................................................181

9 Sonicarecihazınızısaklama ............................................................................182

10 ÜrününAtilmasi ................................................................................................... 183

11 Garanti ve servis ..................................................................................................184

TÜRKÇE

173

1



Ürününüzükaydettirmekvedestekalmakiçinşuadresegidin:

www.philips.com/welcome

2



A Fırçabaşlığı

B Ergonomikşekilli

tutma yeri

C Girintili açma/

kapamadüğmesi

D Gizlifırçalamamodu

ekranı

E Şarjgöstergesi

F Hijyenik seyahat

başlığı

G Şarjcihazıcamı

(yalnızcabelirli

modellerde)

H Şarjstandı(yalnızca

belirlimodellerde)

I Şarjstandı

J Şarjseyahatçantası

(yalnızcabelirli

modellerde)

K USB duvar adaptörü

(yalnızcabelirli

modellerde)

L USB kablosu

(yalnızcabelirli

modellerde)

174

3



Cihazıkullanmadanöncebukullanımkılavuzunuokuyunvegelecektede

başvurmaküzeresaklayın.



- Fişetakılışarjstandınısudanuzaktutun.Küvet,lavabogibisubulunan

yerlerinüzerineveyayakınınayerleştirmeyinveyaböyleyerlerde

saklamayın.Şarjstandınıveşarjseyahatçantasınısuyaveyabaşka

herhangibirsıvıyabatırmayın.Temizlediktensonra,elektrikprizine

takmadanönceşarjstandınınveyaşarjseyahatçantasınıntamamıyla

kuruolduğundaneminolun.

UYARI

- Cihazıprizetakmadanönce,üstündeyazılıolangerilimin,evinizdeki

şebekegerilimiyleaynıolupolmadığınıkontroledin.

- Herhangibirşekildehasargörmüşse,şarjstandınıveyaşarjseyahat

çantasınıhiçbirzamankullanmayın.Şarjstandı,şarjseyahatçantası,kablo

veyaşhasargörmüşse,birtehlikeoluşmasınıönlemekiçinherzaman

orijinaltipteyenisiyledeğiştirin.

- Cihazherhangibirşekilde(fırçabaşlığı,dişfırçasıtutmayeri)

hasargörmüşse,ürünükullanmayıbırakın.Bucihazda,kullanıcının

değiştirebileceğiparçalarbulunmamaktadır.Cihazhasargörürse,

ülkenizdekiMüşteriDestekMerkeziileiletişimkurun(bkz.‘Garantive

hizmet’bölümü).

- Şarjstandınıveyaşarjseyahatçantasınıdışmekanlardaveyaısıtılmış

yüzeylerinyakınındakullanmayın.

- Bucihaz,güvenliklerindensorumlukişilerinnezaretiveyatalimatı

olmadan,ziksel,sinirselyadazihinselbecerilerigelişmemişveyabilgi

vetecrübeaçısındanyetersizkişilertarafından(çocuklardadahil)

kullanılmamalıdır.

- Küçükçocuklarıncihazlaoynamalarıengellenmelidir.

175



- Dişfırçasınıbanyodaveyaduştakullanmayın.

- Son2ayiçindebirdişveyadişetiameliyatıgeçirdiyseniz,budişfırçasını

kullanmadanöncedişhekiminizedanışın.

- Budişfırçasınıkullandıktansonradişetlerinizdeaşırıkanamameydana

gelirseveyakanama1haftalıkkullanımdansonradevamederse,diş

hekiminizedanışın.

- Sonicaredişfırçası,elektromanyetikcihazlariçingeçerligüvenlik

standartlarınauygundur.Kalppiliyadaameliyatlatakılanbaşkabircihaz

kullanıyorsanız,Sonicare’ikullanmadanöncedoktorunuzayadacihaz

üreticisinedanışın.

- Bucihazsadecediş,dişetivediltemizliğiiçintasarlanmıştır.Başkabir

amaçlakullanılmamalıdır.Rahatsızlıkyadaağrıhissedersenizcihazı

kullanmayıbırakınvedoktorunuzadanışın.

- TıbbiaçıdanbilgialmakiçinSonicarekullanmadanöncedoktorunuza

danışın.

- Sonicaredişfırçasıbirkişiselbakımcihazıdırvedişmuayenehanelerinde

veyahastanelerindebirdenfazlahastaüzerindekullanılmamalıdır.

- Tüylerikırılanveyabükülenfırçabaşlığınıkullanmayıbırakın.Fırça

başlığını3aydabiryadayıpranmışsadahaerkendeğiştirin.

- Fırçabaşlığınıbulaşıkmakinesindeyıkamayın.

- Üreticitarafındantavsiyeedilenlerdışındafırçabaşlıklarıkullanmayın.

- İyifırçalamaalışkanlıklarıoluşuncayakadar,çocuklardişlerinifırçalarken

yanlarındabulunun.

- Dişmacununuzperoksit,karbonatveyabikarbonat(beyazlatıcıdiş

macunlarındayaygındır)içeriyorsa,fırçabaşlığınıherkullanımdansonra

sabunvesuylaiyicetemizleyin.Bu,olasıplastikkırılmalarınıönler.



Bucihaz,elektromanyetikalanlarla(EMF)ilgilitümstandartlarla

uyumludur.Bucihaz,gereğigibivebukılavuzdakitalimatlarauygunşekilde

kullanıldığında,bugününbilimselverilerinegörekullanımıgüvenlidir.

1A

1

1B

3 weeks

2

176

4



İlkkullanımdanönce24saatşarjedin.Sonicaretamolarakşarjoluncayakadar,şarjgöstergesi

yeşilrenkteyanıpsöner.Hızlayanıpsönensarıışık,pilinzayıadığını(3kullanımdanazgüç

kaldığını)gösterir.

Sonicare,tekbirşarjda3haftayakadarçalışacakşekildetasarlanmıştır.

Ekşarjyöntemleriiçin‘Sonicarecihazınızlaseyahat’konusunuokuyun.

Şarjcihazıcamı,aynıandayalnızcabirtutmayerinidoğrubirşekildeşarjetmeküzere

tasarlanmıştır.Şarjcihazıcamınametalnesneleryerleştirmeyin;buşarjişleminietkileyebilirve

şarjstandınınaşırıısınmasınanedenolabilir.

Buşarjstandı,öncekiSonicaremodelleriileuyumludeğildir.

177

5



 -Fırçabaşlığını,uzunfırçakıllarınındişlerinizinarasınaulaşabileceğibirşekildeküçük

ilerigerihareketlerleyavaşçavenazikçehareketettirin.Motorsuzbirdişfırçasıgibiovmayın.

Sonicare’inetkililiğinienüstdüzeyeçıkarmakiçinhafbirbaskıuygulayınvefırçalamaişini

Sonicare’insiziniçinyapmasınaizinverin.

Quadpacer,ağzınızın4bölümünüfırçalamanızıhatırlatmakiçinuyarısesiçıkaranvekısabir

süreiçinduraklayanbirzamanaralığızamanlayıcısıdır.Seçtiğinizfırçalamamodunabağlıolarak,

Quadpacerfırçalamadöngüsüsırasındafarklıaralıklarlauyarısesiçıkarır.

Temizleme -Dişplakalarınıçıkarmadasonnokta(standartmod).

Beyazlatma  -Yüzeylekeleriniçıkarmakiçin2dakikaveöndişleriniziparlatmakve

cilalamak için ek 30 saniyelik beyazlatma modu.

Cilalama  -Öndişleriniziparlatmakvecilalamakiçinhızlı1dakikalıkmod.

 -Dişetisağlığınıiyileştirmekiçindişetlerinizinazikçeuyaranvediş

etlerinizemasajyapanekbirdakikalıktemizlememodu.

Hassas  -Hassasdişlervedişetleriiçinekstrahassasmod.

Sayfa yükleniyor...

100%

2

sec.

➞ OFF

➞ ON

179

6



KSonicare,ilkkullanımdagıdıklanmahissiuyandırabilir.Sonicaredeneyiminin

kolaylaşmasınayardımcıolanKolaybaşlangıçözelliği,sonikgücüilk14fırçalamadaaşamalıolarak

artırır.Buartışdöngüsünündoğrubirşekildeilerlemesiiçinfırçalamanınenaz1dakikasürmesi

gerekir.

 Tutmayerinişetakılışarjstandınaveyaşarj

seyahatçantasınayerleştirin-Açma/kapamadüğmesini2saniyebasılıtutun;1uyarısesiKolay

başlangıçözelliğinindevredışıbırakıldığını,2uyarısesiözelliğinyenidenetkinleştirildiğinigösterir.

Klinikçalışmalar,SonicaretamolarakşarjedilmişkenveKolaybaşlangıçözelliğidevredışıyken

yürütülmelidir.

1 2

1

2

1

3

1

32

1

2

180

7



 -Tutmayerinişarjseyahatçantasınayerleştirin,USB

kablosunuUSBduvaradaptörüneveUSBduvaradaptörünübirduvarprizinetakın.Tutma

yerindekişarjgöstergesi,tamolarakşarjoluncayakadaryeşilrenkteyanıpsöner.

USBkablosunuUSBduvaradaptöründençıkarınveUSB

şiniherhangibirUSBbağlantınoktasınabağlayın.YalnızcaürünlebirlikteverilenUSBduvar

adaptörünüveUSBkablosunukullanın.

3

4

6

5

7

1

2

181

8



Temizleme -Sonicarecihazınızıperiyodikolaraktemizleyin.Tutmayerivefırçabaşlığını

durulayın.İsterseniz,tümyüzeyleriyumuşakbirbezveyumuşakbirsabunkullanaraksilin.

Temizlikiçinkeskinnesnelerkullanmayın.Yalnızcaşarjcihazıcamıbulaşıkmakinesininüstrafında

güvenletemizlenebilir.Fırçabaşlığını,tutmayerini,şarjstandınıveyaşarjseyahatçantasınıbulaşık

makinesinde temizlemeyin.

1

182

9



Saklama -Sonicarecihazınızıuzunbirsürekullanmayacaksanız,tümparçalarıtemizleyinve

doğrudangüneşışığıgörmeyen,serinvekurubiryerdesaklayın.

1 2

1

2

3

5

6

+

–

4

183

10

ÜRÜNÜN ATILMASI



Cihazı,kullanımömrününsonundanormalevselatıklarlaatmayınvegeridönüşümiçin

kurulmuşyetkilibirtoplamanoktasınateslimedin.Şarjedilebilirpili,pilleriçinkurulmuşyetkili

birtoplamanoktasınaatın.Bunuyaparak,çevreninkorunmasınayardımcıolursunuz.

Bunu önceden

yaparsanızürünkullanılamazhalegelir.Temelgüvenlikönlemleriniuygulayın.

Tutmayerinisertbiryüzeyeyerleştirin

vebirçekiçlealtkenardanyaklaşık2,5cmmesafedenmuhafazayahafçevurun.Tutmayerini

90derecedöndürünvealtkapaktutmayerindenayrılıncayakadarbunutekraredin.

184

11



PDF

www.philips.com/support

Serviseyadadahafazlabilgiyeihtiyaçduyarsanızveyabirsorunlakarşılaşırsanız,www.philips.

com.tradresindekiPhilipswebsitesiniziyaretedinveyaülkenizdebulunanPhilipsMüşteri

DestekMerkeziyleiletişimkurun;telefonnumarasınıdünyaçapındageçerligarantibelgesinde

bulabilirsiniz.ÜlkenizdebirMüşteriDestekMerkeziyoksayerelPhilipsbayisinebaşvurun.



Aşağıdakiler,uluslararasıgarantikapsamındadeğildir:

- Fırçabaşlıkları

- Yanlışkullanım,ihmalkarlık,modikasyonveyayetkisizkişilerceyapılanonarımdan

kaynaklanan hasarlar.

Normalyıpranma,çentikler,çizikler,aşınma,renkdeğiştirmeveyasolma.

Sayfa yükleniyor...

Sonicare HX9312-04 Kullanım kılavuzu

Sonicare HX9312-04 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler