Sonicare HX9362 - Diamond Clean, HX9362/67 Kullanım kılavuzu

  • Merhaba, ben bu belge hakkında sorularınızı yanıtlamaya hazır bir sohbet asistanıyım. Belgeyi okudum ve DiamondClean 300 SERIES elektrikli diş fırçasının özelliklerini anladım. Bu cihaz, plakları giderme, yüzey lekelerini çıkarma ve hassas dişler için özel modlar gibi özelliklere sahip. Belge ayrıca cihazın nasıl şarj edileceği, temizleneceği ve saklanacağı hakkında da bilgi içermektedir. Cihaz hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, sorularınızı memnuniyetle yanıtlarım.
  • Sonicare'i ilk kullanımdan önce ne kadar süre şarj etmeliyim?
    Easy-start özelliği nedir?
    Fırça başlığını ne sıklıkla değiştirmeliyim?
172
1 Giriş.............................................................................................................................173
2 Kutunun içindekiler .............................................................................................173
3 Önemli ...................................................................................................................... 174
4 Sonicarecihazınızışarjetme ......................................................................... 176
5 Sonicarecihazınızıkullanma ..........................................................................177
6 Sonicarecihazınızıkullanmayabaşlama ...................................................179
7 Sonicarecihazınızlaseyahat ........................................................................... 180
8 Sonicarecihazınızıtemizleme ......................................................................181
9 Sonicarecihazınızısaklama ............................................................................182
10 ÜrününAtilmasi ................................................................................................... 183
11 Garanti ve servis ..................................................................................................184
TÜRKÇE
4235_020_4804_3_Picture Rich_A6_v1.indd 172 8/29/12 11:31 AM
173
1

Ürününüzükaydettirmekvedestekalmakiçinşuadresegidin:
www.philips.com/welcome
2

A Fırçabaşlığı
B Ergonomikşekilli
tutma yeri
C Girintili açma/
kapamadüğmesi
D Gizlifırçalamamodu
ekranı
E Şarjgöstergesi
F Hijyenik seyahat
başlığı
G Şarjcihazıcamı
(yalnızcabelirli
modellerde)
H Şarjstandı(yalnızca
belirlimodellerde)
I Şarjstandı
J Şarjseyahatçantası
(yalnızcabelirli
modellerde)
K USB duvar adaptörü
(yalnızcabelirli
modellerde)
L USB kablosu
(yalnızcabelirli
modellerde)
4235_020_4804_3_Picture Rich_A6_v1.indd 173 8/29/12 11:31 AM
174
3

Cihazıkullanmadanöncebukullanımkılavuzunuokuyunvegelecektede
başvurmaküzeresaklayın.

- Fişetakılışarjstandınısudanuzaktutun.Küvet,lavabogibisubulunan
yerlerinüzerineveyayakınınayerleştirmeyinveyaböyleyerlerde
saklamayın.Şarjstandınıveşarjseyahatçantasınısuyaveyabaşka
herhangibirsıvıyabatırmayın.Temizlediktensonra,elektrikprizine
takmadanönceşarjstandınınveyaşarjseyahatçantasınıntamamıyla
kuruolduğundaneminolun.
UYARI
- Cihazıprizetakmadanönce,üstündeyazılıolangerilimin,evinizdeki
şebekegerilimiyleaynıolupolmadığınıkontroledin.
- Herhangibirşekildehasargörmüşse,şarjstandınıveyaşarjseyahat
çantasınıhiçbirzamankullanmayın.Şarjstandı,şarjseyahatçantası,kablo
veyaşhasargörmüşse,birtehlikeoluşmasınıönlemekiçinherzaman
orijinaltipteyenisiyledeğiştirin.
- Cihazherhangibirşekilde(fırçabaşlığı,dişfırçasıtutmayeri)
hasargörmüşse,ürünükullanmayıbırakın.Bucihazda,kullanıcının
değiştirebileceğiparçalarbulunmamaktadır.Cihazhasargörürse,
ülkenizdekiMüşteriDestekMerkeziileiletişimkurun(bkz.‘Garantive
hizmet’bölümü).
- Şarjstandınıveyaşarjseyahatçantasınıdışmekanlardaveyaısıtılmış
yüzeylerinyakınındakullanmayın.
- Bucihaz,güvenliklerindensorumlukişilerinnezaretiveyatalimatı
olmadan,ziksel,sinirselyadazihinselbecerilerigelişmemişveyabilgi
vetecrübeaçısındanyetersizkişilertarafından(çocuklardadahil)
kullanılmamalıdır.
- Küçükçocuklarıncihazlaoynamalarıengellenmelidir.
4235_020_4804_3_Picture Rich_A6_v1.indd 174 8/29/12 11:31 AM
175

- Dişfırçasınıbanyodaveyaduştakullanmayın.
- Son2ayiçindebirdişveyadişetiameliyatıgeçirdiyseniz,budişfırçasını
kullanmadanöncedişhekiminizedanışın.
- Budişfırçasınıkullandıktansonradişetlerinizdeaşırıkanamameydana
gelirseveyakanama1haftalıkkullanımdansonradevamederse,diş
hekiminizedanışın.
- Sonicaredişfırçası,elektromanyetikcihazlariçingeçerligüvenlik
standartlarınauygundur.Kalppiliyadaameliyatlatakılanbaşkabircihaz
kullanıyorsanız,Sonicare’ikullanmadanöncedoktorunuzayadacihaz
üreticisinedanışın.
- Bucihazsadecediş,dişetivediltemizliğiiçintasarlanmıştır.Başkabir
amaçlakullanılmamalıdır.Rahatsızlıkyadaağrıhissedersenizcihazı
kullanmayıbırakınvedoktorunuzadanışın.
- TıbbiaçıdanbilgialmakiçinSonicarekullanmadanöncedoktorunuza
danışın.
- Sonicaredişfırçasıbirkişiselbakımcihazıdırvedişmuayenehanelerinde
veyahastanelerindebirdenfazlahastaüzerindekullanılmamalıdır.
- Tüylerikırılanveyabükülenfırçabaşlığınıkullanmayıbırakın.Fırça
başlığını3aydabiryadayıpranmışsadahaerkendeğiştirin.
- Fırçabaşlığınıbulaşıkmakinesindeyıkamayın.
- Üreticitarafındantavsiyeedilenlerdışındafırçabaşlıklarıkullanmayın.
- İyifırçalamaalışkanlıklarıoluşuncayakadar,çocuklardişlerinifırçalarken
yanlarındabulunun.
- Dişmacununuzperoksit,karbonatveyabikarbonat(beyazlatıcıdiş
macunlarındayaygındır)içeriyorsa,fırçabaşlığınıherkullanımdansonra
sabunvesuylaiyicetemizleyin.Bu,olasıplastikkırılmalarınıönler.

Bucihaz,elektromanyetikalanlarla(EMF)ilgilitümstandartlarla
uyumludur.Bucihaz,gereğigibivebukılavuzdakitalimatlarauygunşekilde
kullanıldığında,bugününbilimselverilerinegörekullanımıgüvenlidir.
4235_020_4804_3_Picture Rich_A6_v1.indd 175 8/29/12 11:31 AM
1A
1
1B
3 weeks
2
176
4

İlkkullanımdanönce24saatşarjedin.Sonicaretamolarakşarjoluncayakadar,şarjgöstergesi
yeşilrenkteyanıpsöner.Hızlayanıpsönensarıışık,pilinzayıadığını(3kullanımdanazgüç
kaldığını)gösterir.
Sonicare,tekbirşarjda3haftayakadarçalışacakşekildetasarlanmıştır.
Ekşarjyöntemleriiçin‘Sonicarecihazınızlaseyahat’konusunuokuyun.
Şarjcihazıcamı,aynıandayalnızcabirtutmayerinidoğrubirşekildeşarjetmeküzere
tasarlanmıştır.Şarjcihazıcamınametalnesneleryerleştirmeyin;buşarjişleminietkileyebilirve
şarjstandınınaşırıısınmasınanedenolabilir.
Buşarjstandı,öncekiSonicaremodelleriileuyumludeğildir.
4235_020_4804_3_Picture Rich_A6_v1.indd 176 8/29/12 11:31 AM
177
5

 -Fırçabaşlığını,uzunfırçakıllarınındişlerinizinarasınaulaşabileceğibirşekildeküçük
ilerigerihareketlerleyavaşçavenazikçehareketettirin.Motorsuzbirdişfırçasıgibiovmayın.
Sonicare’inetkililiğinienüstdüzeyeçıkarmakiçinhafbirbaskıuygulayınvefırçalamaişini
Sonicare’insiziniçinyapmasınaizinverin.
Quadpacer,ağzınızın4bölümünüfırçalamanızıhatırlatmakiçinuyarısesiçıkaranvekısabir
süreiçinduraklayanbirzamanaralığızamanlayıcısıdır.Seçtiğinizfırçalamamodunabağlıolarak,
Quadpacerfırçalamadöngüsüsırasındafarklıaralıklarlauyarısesiçıkarır.
Temizleme -Dişplakalarınıçıkarmadasonnokta(standartmod).
Beyazlatma -Yüzeylekeleriniçıkarmakiçin2dakikaveöndişleriniziparlatmakve
cilalamak için ek 30 saniyelik beyazlatma modu.
Cilalama -Öndişleriniziparlatmakvecilalamakiçinhızlı1dakikalıkmod.
 -Dişetisağlığınıiyileştirmekiçindişetlerinizinazikçeuyaranvediş
etlerinizemasajyapanekbirdakikalıktemizlememodu.
Hassas -Hassasdişlervedişetleriiçinekstrahassasmod.
4235_020_4804_3_Picture Rich_A6_v1.indd 177 8/29/12 11:31 AM
100%
2
sec.
OFF
ON
179
6

KSonicare,ilkkullanımdagıdıklanmahissiuyandırabilir.Sonicaredeneyiminin
kolaylaşmasınayardımcıolanKolaybaşlangıçözelliği,sonikgücüilk14fırçalamadaaşamalıolarak
artırır.Buartışdöngüsünündoğrubirşekildeilerlemesiiçinfırçalamanınenaz1dakikasürmesi
gerekir.
 Tutmayerinişetakılışarjstandınaveyaşarj
seyahatçantasınayerleştirin-Açma/kapamadüğmesini2saniyebasılıtutun;1uyarısesiKolay
başlangıçözelliğinindevredışıbırakıldığını,2uyarısesiözelliğinyenidenetkinleştirildiğinigösterir.
Klinikçalışmalar,SonicaretamolarakşarjedilmişkenveKolaybaşlangıçözelliğidevredışıyken
yürütülmelidir.
4235_020_4804_3_Picture Rich_A6_v1.indd 179 8/29/12 11:31 AM
1 2
1
2
1
3
1
32
1
1
2
180
7

 -Tutmayerinişarjseyahatçantasınayerleştirin,USB
kablosunuUSBduvaradaptörüneveUSBduvaradaptörünübirduvarprizinetakın.Tutma
yerindekişarjgöstergesi,tamolarakşarjoluncayakadaryeşilrenkteyanıpsöner.
USBkablosunuUSBduvaradaptöründençıkarınveUSB
şiniherhangibirUSBbağlantınoktasınabağlayın.YalnızcaürünlebirlikteverilenUSBduvar
adaptörünüveUSBkablosunukullanın.
4235_020_4804_3_Picture Rich_A6_v1.indd 180 8/29/12 11:31 AM
3
4
6
5
7
1
2
181
8

Temizleme -Sonicarecihazınızıperiyodikolaraktemizleyin.Tutmayerivefırçabaşlığını
durulayın.İsterseniz,tümyüzeyleriyumuşakbirbezveyumuşakbirsabunkullanaraksilin.
Temizlikiçinkeskinnesnelerkullanmayın.Yalnızcaşarjcihazıcamıbulaşıkmakinesininüstrafında
güvenletemizlenebilir.Fırçabaşlığını,tutmayerini,şarjstandınıveyaşarjseyahatçantasınıbulaşık
makinesinde temizlemeyin.
4235_020_4804_3_Picture Rich_A6_v1.indd 181 8/29/12 11:31 AM
1
182
9

Saklama -Sonicarecihazınızıuzunbirsürekullanmayacaksanız,tümparçalarıtemizleyinve
doğrudangüneşışığıgörmeyen,serinvekurubiryerdesaklayın.
4235_020_4804_3_Picture Rich_A6_v1.indd 182 8/29/12 11:31 AM
1 2
1
2
3
5
6
+
4
183
10
ÜRÜNÜN ATILMASI

Cihazı,kullanımömrününsonundanormalevselatıklarlaatmayınvegeridönüşümiçin
kurulmuşyetkilibirtoplamanoktasınateslimedin.Şarjedilebilirpili,pilleriçinkurulmuşyetkili
birtoplamanoktasınaatın.Bunuyaparak,çevreninkorunmasınayardımcıolursunuz.
Bunu önceden
yaparsanızürünkullanılamazhalegelir.Temelgüvenlikönlemleriniuygulayın.
Tutmayerinisertbiryüzeyeyerleştirin
vebirçekiçlealtkenardanyaklaşık2,5cmmesafedenmuhafazayahafçevurun.Tutmayerini
90derecedöndürünvealtkapaktutmayerindenayrılıncayakadarbunutekraredin.
4235_020_4804_3_Picture Rich_A6_v1.indd 183 8/29/12 11:31 AM
184
11

PDF
www.philips.com/support
Serviseyadadahafazlabilgiyeihtiyaçduyarsanızveyabirsorunlakarşılaşırsanız,www.philips.
com.tradresindekiPhilipswebsitesiniziyaretedinveyaülkenizdebulunanPhilipsMüşteri
DestekMerkeziyleiletişimkurun;telefonnumarasınıdünyaçapındageçerligarantibelgesinde
bulabilirsiniz.ÜlkenizdebirMüşteriDestekMerkeziyoksayerelPhilipsbayisinebaşvurun.

Aşağıdakiler,uluslararasıgarantikapsamındadeğildir:
- Fırçabaşlıkları
- Yanlışkullanım,ihmalkarlık,modikasyonveyayetkisizkişilerceyapılanonarımdan
kaynaklanan hasarlar.
Normalyıpranma,çentikler,çizikler,aşınma,renkdeğiştirmeveyasolma.
4235_020_4804_3_Picture Rich_A6_v1.indd 184 8/29/12 11:31 AM
1/188