Philips PET707/00 Kullanım kılavuzu

Marka: Philips

Model: PET707/00

Tip: Kullanım kılavuzu

Portable DVD Player

Manual do usuário

Käyttöoppaita

 

Pуководство пользователя

PET706

PET707

FRONT VIEW

REAR VIEW

ŒÏÏËÓÈÎ¿

∂ÈÛÎﬁËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ

∫Ô˘ÌÈ¿ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ‚·ÛÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ (¢Â›ÙÂ Â›ÎﬁÓ· 1)

1 3, 4, 1, 2 .........∫Ô˘Ì› ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ¿Óˆ / Î¿Ùˆ / ·ÚÈÛÙÂÚ¿ / ‰ÂÍÈ¿

OK .........................∂È‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹

2 ;............................¢È·ÎﬁÙÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹

2... ........................•ÂÎÈÓ¿ /Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹

9... ........................¶·Ù‹ÛÙÂ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹

J( / §... .............°È· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· (J( ) ‹ ÂﬁÌÂÓ· (§) ÎÂÊ¿Ï·È·,

ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‹ Ù›ÙÏÔ˘˜

J / K......................ªÂÙ·Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ (J ) ‹ ªÂÙ·Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù·

ÂÌÚﬁ˜ ( K.)

3 MENU

................∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙË ÛÂÏ›‰· MENU (ª∂¡OÀ)

MONITOR ..........∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÂÈÏÔÁÒÓ

°È· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÊˆÙÂÈÓﬁÙËÙ·˜ ÌÂ 1 2

°È· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂ 1 2

°È· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ÛÂ 16:9 ‹ 4:3 ÌÂ 1 2

AV-IN

................

– A/V IN (AUX)

4 0 OPEN...............∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‹ ·Ê·›ÚÂÛË

ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘

¶ÚﬁÛÔ„Ë Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (¢Â›ÙÂ Â›ÎﬁÓ· 1)

5 IR REMOTE ...........................∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ

6 CHG/POWER .......................ŒÓ‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ÊﬁÚÙÈÛË˜

+ / −

∂ÈÛÎﬁËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ

∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (¢Â›ÙÂ Â›ÎﬁÓ· 1)

7 ON . POWER . OFF................∂ÓÂÚÁÔÔÈÂ› / ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ› ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜

¢ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (¢Â›ÙÂ Â›ÎﬁÓ· 1)

8 VOLUME F ........................ƒ‡ıÌÈÛË ¤ÓÙ·ÛË˜

9 PHONE 1 & 2 .........................ÀÔ‰Ô¯‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ

0 A/V OUT ..................................ÀÔ‰Ô¯‹ ÂÍﬁ‰Ô˘ ‹¯Ô˘/‚›ÓÙÂÔ

! A/V IN......................................ÀÔ‰Ô¯‹ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ‹¯Ô˘/‚›ÓÙÂÔ

@ COAXIL...................................ÀÔ‰Ô¯‹ ÂÍﬁ‰Ô˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘

DC IN 9V..............................ÀÔ‰Ô¯‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜

+ / −

¶PO™OXH

XÚ‹ÛË Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁÒÓ ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ﬁ ÙÈ˜ ·ÚÔ‡ÛÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ

¤ÎıÂÛË ÛÂ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ‹ ¿ÏÏÔ ÂÈÛÊ·Ï‹ ¯ÂÈÚÈÛÌﬁ.

+ / −

∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (¢Â›ÙÂ Â›ÎﬁÓ· 2)

1 3, 4, 1, 2 .........∫Ô˘Ì› ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ¿Óˆ / Î¿Ùˆ / ·ÚÈÛÙÂÚ¿ / ‰ÂÍÈ¿

OK .........................∂È‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹

2 VOL

+ / −

.............ƒ‡ıÌÈÛË ¤ÓÙ·ÛË˜

3 J( / §... .............°È· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· (J( ) ‹ ÂﬁÌÂÓ· (§) ÎÂÊ¿Ï·È·,

ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‹ Ù›ÙÏÔ˘˜

;............................¢È·ÎﬁÙÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹

2...........................•ÂÎÈÓ¿ /Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹

9... ........................¶·Ù‹ÛÙÂ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹

5 / 6... ..............ªÂÙ·Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ(5 ) ‹ ªÂÙ·Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù·

ÂÌÚﬁ˜ (6)

4 OSD.......................∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË

(OSD)

. ..........................∞ÚÁ‹ Î›ÓËÛË

5 AUDIO ..................∂ÈÏÔÁ¤·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ‰È·ÏﬁÁˆÓ

ZOOM...................ªÂÁÂı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎﬁÓ· ‚›ÓÙÂÔ

6 A > B.....................°È· Â·Ó¿ÏË„Ë ‹ ‰È·ÚÎ‹ Â·Ó¿ÏË„Ë ÌÈ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÛÂ

¤Ó· Ù›ÙÏÔ

PLAY-MODE ........∂ÓÂÚÁÔÔÈÂ› ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜

7 0 - 9.......................∞ÚÈıÌËÙÈÎﬁ ÏËÎÙÚÔÏﬁÁÈÔ

8 MUTE....................¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› Û›Á·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜

REPEAT ................∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘/Ù›ÙÏÔ˘/‰›ÛÎÔ˘

9 RETURN ...............°È· ÛÂÏ›‰· ÌÂÓÔ‡ VCD

ANGLE..................∂ÈÏ¤ÁÂÈ ÁˆÓ›· Î¿ÌÂÚ·˜ DVD

0 SUBTITLE ............∂ÈÏÔÁ¤·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ

LANGUAGE .........∂ÈÏÔÁ¤·˜ ÁÏÒÛÛ·˜

! MENU...................∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙË ÛÂÏ›‰· MENU (ª∂¡OÀ)

@ SETUP ..................ªÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ SETUP (ƒÀ£ªπ™∏)

# £‡Ú· ˘¤Ú˘ıÚˆÓ

$ £‹ÎË Ì·Ù·Ú›·˜

+ / −

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

∆Ô ÊÔÚËÙﬁ Û·˜ DVD player

∆Ô ÊÔÚËÙﬁ Û·˜ DVD ·Ó··Ú¿ÁÂÈ „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚›ÓÙÂÔ ÛÂ Û˘ÌÌﬁÚÊˆÛË ÌÂ ÙÔ

·ÁÎﬁÛÌÈÔ ÚﬁÙ˘Ô DVD Video. ªÂ ·˘Ùﬁ, ı· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ Ù·ÈÓ›Â˜ Ï‹ÚÔ˘˜

Ì‹ÎÔ˘˜ ÌÂ ÔÈﬁÙËÙ· ·ÏËıÈÓ‹˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ Î·È ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎﬁ ‹

ÔÏ˘Î·Ó·ÏÈÎﬁ ‹¯Ô (·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜).

∆· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ DVD-Video, ﬁˆ˜ Ë ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ CD, ÁÏÒÛÛ·˜ ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÁˆÓÈÒÓ Î¿ÌÂÚ·˜ (¿ÏÈ

·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ), Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙÔ ÁÔÓÈÎﬁ ÎÏÂ›‰ˆÌ· Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ ÔÈÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ı·

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û·˜. £· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿

Â‡¯ÚËÛÙË ¯¿ÚË ÛÙËÓ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË (OSD) Î·È ÛÙËÓ LCD ÙË˜

Û˘ÛÎÂ˘‹˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌﬁ ÌÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ì¤Ûˆ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

∞ÔÛ˘ÛÎÂ˘·Û›·

∞Ú¯ÈÎ¿ ÂÏ¤ÁÍÙÂ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙÂ Ù· ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ Ô˘

·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ:

• ºÔÚËÙﬁ DVD player • ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

• ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (12V) • ∆ÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎﬁ AC

• ™ÂÙ Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙ﬁÌÂÓˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ • ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜

• ∂ÁÁ‡ËÛË • ∫·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘/‚›ÓÙÂÔ

∆ÔÔı¤ÙËÛË

• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹, Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.

• ªËÓ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ÔÈÎÈ·Î¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ Î·È ÛÂ ÛËÌÂ›·

Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈÌ¤Ó· ÛÂ ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îﬁ Êˆ˜.

• ∞Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ‰›ÛÎÔ˘˜ CD/DVD,

‰ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ¤Ó· CD/DVD Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜

Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ÁÈ· Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ ÙÔ Ê·Îﬁ ÚÈÓ ‰ÒÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÁÈ·

ÂÈÛÎÂ˘‹. ÕÏÏÂ˜ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Ê·Îﬁ.

• ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÎÏÂÈÛÙﬁ ÁÈ· Ó· ÌËÓ

Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÎﬁÓË ÛÙÔ Ê·Îﬁ.

• O Ê·Îﬁ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ıÔÏÒÛÂÈ ·Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› Í·ÊÓÈÎ¿

·ﬁ ÎÚ‡Ô ÛÂ ˙ÂÛÙﬁ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆ﬁÙÂ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹

‰›ÛÎˆÓ CD/DVD. ∞Ê‹ÛÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ ˙ÂÛÙﬁ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÙÌÈÛÙÂ› Ë ˘ÁÚ·Û›·.

+ / −

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

ºÔÚÌ¿ ‰›ÛÎˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó

∂ÎÙﬁ˜ ·ﬁ ‰›ÛÎÔ˘˜ DVD-Video, ı· ÌÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÙÂ ﬁÏ· Ù· CD

ÂÈÎﬁÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ CDR, CDRW, DVD±R Î·È DVD±RW).

DVD-Video

∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓﬁ ÙÔ˘˜ (Ù·ÈÓ›·, ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈ, ÂÂÈÛﬁ‰È·

‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹˜ ÛÂÈÚ¿˜, ÎÙÏ.), ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ‹

ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ˘˜ ∆›ÙÏÔ˘˜, Î·È Î¿ıÂ ∆›ÙÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‹

ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ∫ÂÊ¿Ï·È·. °È· Â‡ÎÔÏË Î·È ¿ÓÂÙË ÚﬁÛ‚·ÛË, Ë

Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›ÛÙÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ

∆›ÙÏˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ.

Video CD

∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓﬁ ÙÔ˘˜ (Ù·ÈÓ›·, ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈ, ÂÂÈÛﬁ‰È·

‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹˜ ÛÂÈÚ¿˜, ÎÙÏ.), ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‹

ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Î·È Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‹

ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· Â˘ÚÂÙ‹ÚÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ı‹ÎË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.°È·

Â‡ÎÔÏË Î·È ‚ÔÏÈÎ‹ ÚﬁÛ‚·ÛË, Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·

ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›ÛÙÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È Â›ÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Â˘ÚÂÙËÚ›ˆÓ.

Audio CD / MP3 CD

∆· Audio CD/MP3 CD ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÌﬁÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ù· ·Ó··Ú¿ÁÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎﬁ ÙÚﬁÔ, ‰ËÏ·‰‹

Ì¤Ûˆ ÂÓﬁ˜ ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·

Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ‹/Î·È ÙË˜ ‚·ÛÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ‹

Ì¤Ûˆ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË

(OSD).

CD ÌÂ ·Ú¯Â›· JPEG

™Â ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ

ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ JPEG.

+ / −

°ÂÓÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

¶ËÁ¤˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜

∞˘Ù‹ Ë ÌÔÓ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎﬁ AC, ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ÌÂ ÛÂÙ

Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙ﬁÌÂÓˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.

• µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ˆ˜ Ë Ù¿ÛË ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ AC Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ ÌÂ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ Ù¿ÛË.

¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎﬁ AC Î·È Ë ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó.

• ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎﬁ AC ÌÂ ‚ÚÂÁÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ· ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.

• ŸÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›ÙÂ Û‡Ó‰ÂÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (·Ó·Ù‹Ú·),

‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ë Ù¿ÛË ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· Â›Ó·È ›‰È· ÌÂ ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

• µÁ¿˙ÂÙÂ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎﬁ AC ·ﬁ ÙËÓ Ú›˙· ‹ ·Ê·ÈÚÂ›ÙÂ ÙÔ ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ﬁÙ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ·.

• °È· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎﬁ AC, È¿ÛÙÂ ÙÔ ÊÈ˜ ·ﬁ ÙÔ ‚‡ÛÌ·. ªËÓ ÙÚ·‚¿ÙÂ ÙÔ

Î·ÏÒ‰ÈÔ.

∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË

• ªËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÂ›ÙÂ ÙË ÌÔÓ¿‰· Î·ıÒ˜ ÔÈ ·ÎÙ›ÓÂ˜ Ï¤È˙ÂÚ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ·.

OÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÈÛÎÂ˘‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ﬁ Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜.

• ∞Ó ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ˘ÁÚﬁ ‹ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ‚Á¿ÏÙÂ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎﬁ AC ·ﬁ ÙËÓ Ú›˙·

ÁÈ· Ó· ‰È·Îﬁ„ÂÙÂ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·.

• ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ Ó· ÌËÓ Û·˜ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ Ë ÌÔÓ¿‰· ‹ Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙÂ› ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ·Ù›

Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

• ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÎÔ‹˜: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Ì¤ÙÚÈ· ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÎÚﬁ·ÛË. ∏

¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÌÂ ˘„ËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ ·ÎÔ‹ Û·˜.

• ™ËÌ·ÓÙÈÎﬁ (ÁÈ· ÌÔÓÙ¤Ï· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó bypacked ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿): ∏ Philips

ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙË Û˘ÌÌﬁÚÊˆÛË ÌÂ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÛÙ¿ıÌË Ë¯ËÙÈÎ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ ÙË˜, ﬁˆ˜ ·˘Ù‹ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ˘˜ ·ÚÌﬁ‰ÈÔ˘˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜,

ÌﬁÓÔ ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÚÂ¯ﬁÌÂÓˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘

·˘Ùﬁ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, Û¿˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ÙÔÈÎﬁ

Û·˜ ·ÓÙÈÚﬁÛˆÔ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÁÁÂ›ÏÂÙÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ

ÌÂ ÙÔ ·Ú¯ÈÎﬁ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÙ·È ·ﬁ ÙË Philips.

• ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜: ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÂÓÒ Ô‰ËÁÂ›ÙÂ ‹ Î¿ÓÂÙÂ Ô‰‹Ï·ÙÔ

Î·ıÒ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.

• ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÛÂ ıÂÚÌﬁÙËÙ· ÚÔÂÚ¯ﬁÌÂÓË ·ﬁ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ‹ ¿ÌÂÛË

Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.

• ·˘Ùﬁ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô: ¡· ÌË ‚˘ı›˙ÂÙÂ ÙÔ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ ÓÂÚﬁ.

∂¿Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÓÂÚﬁ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‚Ï¿‚Ë Î·È

ÛÎÔ˘ÚÈ·.

• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Î·ı·ÚÈÛÙÈÎ¿ Ù· ÔÔ›· ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÔÈÓﬁÓÂ˘Ì·, ·ÌÌˆÓ›·, ‚ÂÓ˙›ÓË ‹ ÙÚÈÙÈÎ¿

Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿, Î·ıÒ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ÊÈÓÈÚÈÛÌ¤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.

• ªËÓ ·ÁÁ›ÍÂÙÂ Ùo˘˜ Ê·Îo‡˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

™ËÌÂÈÒ‰ÂÈ˜: ŸÙ·Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ·,

Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙË˜ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È. ∂›Ó·È Î¿ÙÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎﬁ.

+ / −

°ÂÓÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

ÃÂÈÚÈÛÌﬁ˜ ‰›ÛÎˆÓ

• ªËÓ ÎÔÏÏ¿ÙÂ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ¯·ÚÙ› ‹ Ù·ÈÓ›·.

• º˘Ï¿ÛÛÂÙÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·ﬁ ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îﬁ Êˆ˜ Î·È

ËÁ¤˜ ıÂÚÌﬁÙËÙ·˜.

• µ¿˙ÂÙÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÂ ÌÈ· ı‹ÎË ‰›ÛÎÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.

• °È· Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ, ÛÎÔ˘›ÛÙÂ ÙÔÓ ·ﬁ ÙÔ

Î¤ÓÙÚÔ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÌÂ ¤Ó· Ì·Ï·Îﬁ, Î·ı·Úﬁ ·Ó› Ô˘

‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ¯ÓÔ‡‰È.

∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ LCD

∏ ÔıﬁÓË LCD ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜. ªÔÚÂ›,

ˆÛÙﬁÛÔ, Ó· ‰Â›ÙÂ ÌÈÎÚ¤˜ Ì·‡ÚÂ˜ ÎÔ˘Î›‰Â˜ ‹/Î·È ¤Á¯ÚˆÌÂ˜ ÎÔ˘Î›‰Â˜ (ÎﬁÎÎÈÓÂ˜, ÌÏÂ,

Ú¿ÛÈÓÂ˜), ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÙËÓ LCD. ¶ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎﬁ

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ‰ÂÓ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

Œ¯ÂÈ ·Ú·ÏÂÈÊıÂ› Î¿ıÂ ÂÚÈÙÙﬁ ˘ÏÈÎﬁ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜. ∏ Û˘ÛÎÂ˘·Û¿ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÂ›

Â‡ÎÔÏ· ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ˘ÏÈÎ¿: ¯·ÚÙﬁÓÈ, PS, PE, PET.

∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·ﬁ ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎÏˆıÔ‡Ó Â¿Ó

·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËıÂ› ·ﬁ Î¿ÔÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùﬁ.

™·˜·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ˆ˜ ÚÔ˜

ÙË‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜, ¿‰ÂÈˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Î·È ·Ï·ÈÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ.

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·

ŸÏ· Ù· ÂÌÔÚÈÎ¿ Û‹Ì·Ù· Î·È Ù· Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· ÂÌÔÚÈÎ¿ Û‹Ì·Ù· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜

·ÓÙ›ÔÙÔÈ¯Ô˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜.

∏ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Î·È Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ÙÔ˘ Internet /

ÛÙÔ CD / VCD / DVD ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓﬁÌÔ˘˜ ÂÚ› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ

‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜.

∏ ÔÓÔÌ·Û›· Windows Media Î·È ÙÔ ÏÔÁﬁÙ˘Ô Windows ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÌÔÚÈÎ¿ Û‹Ì·Ù· ‹

Û‹Ì·Ù· Î·Ù·ÙÂı¤ÓÙ· ÙË˜ Microsoft Corporation ÛÙÈ˜ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ ‹/Î·È ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜.

∫¿ıe ¯ˆÚ›˜ ¿deÈa ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÌÔ˘ Îatﬁ¯Ô˘ (ÎaÈ ÌË peÚÈÔÚÈstÈÎ¿) aÓapaÚaÁˆÁ‹, aÓtÈÁÚaf‹,

dÈasÎe˘‹, Ìet¿dÔsË ÙˆÓ pÚÔstate˘ÔÌ¤ÓˆÓ apﬁ ÙÔ ¡ﬁÌÔ "peÚ› ¶Óe˘ÌatÈÎ‹˜ πdÈÔÎtËs›a˜"

¤ÚÁˆÓ, s˘ÌpeÚÈÏaÌ‚aÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ pÚÔÁÚaÌÌ¿tˆÓ ËÏeÎtÚÔÓÈÎÒÓ ˘pÔÏÔÁÈstÒÓ, aÚ¯e›ˆÓ,

ÎaıÒ˜ ÎaÈ Ë aÓaÌet¿dÔsË ÎaÈ aÓapaÚaÁˆÁ‹ ‹¯Ô˘ ÎaÈ eÈÎﬁÓa˜, apaÁÔÚe‡etaÈ a˘stËÚ¿. ∫¿ıe

t¤tÔÈa paÚa‚›asË ıeÌeÏÈÒÓeÈ astÈÎ‹ e˘ı‡ÓË ÁÈa apÔ˙ËÌ›ˆsË ÎaÈ ÔdËÁe› se pÔÈÓÈÎ‹ d›ˆÍË ÙÔ˘

paÚa‚¿tË. ∞˘t‹ Ë s˘sÎe˘‹ deÓ pÚ¤peÈ Óa ¯ÚËsÈÌÔpÔÈe›taÈ ÁÈa t¤tÔÈÔ˘˜ sÎÔpÔ‡˜.

+ / −

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·

∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ AC/DC

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ ·ÚÂ¯ﬁÌÂÓÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎﬁ ÛÙË

Û˘ÛÎÂ˘‹ Î·È ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜

(ﬁˆ˜ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È).

™ÀªµOÀ§∏

°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÚﬁÎÏËÛË˜ ‚Ï¿‚Ë˜ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÚÈÓ

Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ‹ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹/ÊÔÚÙÈÛÙ‹ AC.

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔÓ ·ÚÂ¯ﬁÌÂÓÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Î·È ÛÙËÓ

˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

™ÀªµOÀ§∏

• °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÚﬁÎÏËÛË˜ ‚Ï¿‚Ë˜ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ

ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ‹ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

• ŸÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›ÙÂ Û‡Ó‰ÂÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘

(·Ó·Ù‹Ú·), ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ë Ù¿ÛË ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· Â›Ó·È ›‰È· ÌÂ

ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

1 ∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹ Ï·ÛÙÈÎ‹ ÚÔÂÍÔ¯‹

(ÌﬁÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË).

2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ 1 Ì·Ù·Ú›· ÏÈı›Ô˘ 3V Ù‡Ô˘ CR2025

Î·È ÎÏÂ›ÛÙÂ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·.

+ / −

✔

¶PO™OXH

OÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ¯ËÌÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜, Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó·

·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿.

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ¤ÎÚËÍË˜ Â¿Ó Ë Ì·Ù·Ú›· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ Ï·Óı·ÛÌ¤Ó·.

∞ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÌÂ Ì·Ù·Ú›· ›‰ÈÔ˘ ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ Ù‡Ô˘.

∂ÛÊ·ÏÌ¤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÈÎ‹

‰È·ÚÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·‚ÚÒÛÂÈ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‹ ı· Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ó·

·Ó·ÙÈÓ·¯ıÔ‡Ó .

µÁ¿ÏÙÂ ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ﬁÙ·Ó Ë Û˘ÛÎÂÓ‹ ‰ÂÓ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›

ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ·.

+ / −

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·

∆ÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÊﬁÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ*

1 ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ

ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ﬁˆ˜ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.

2 ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ ·ÚÂ¯ﬁÌÂÓÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎﬁ ÛÙË

Û˘ÛÎÂ˘‹ Î·È ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜

(ﬁˆ˜ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È). ºÔÚÙ›ÛÙÂ Ì¤¯ÚÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ë

ÎﬁÎÎÈÓË ¤Ó‰ÂÈÍË (ÂÚ›Ô˘ 4,5 - 6,5 ÒÚÂ˜ ﬁÙ·Ó Ë

ÊﬁÚÙÈÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÌÔÓ¿‰·

·ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË).

™ÀªµOÀ§∏

• ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎﬁ ÙÔ ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ó· ˙ÂÛÙ·ıÂ›

Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÊﬁÚÙÈÛË˜.

• ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ﬁÙ·Ó Ë Ì·Ù·Ú›·

Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹.

∞Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ

1 ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

2 µÁ¿ÏÙÂ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎﬁ AC ·ﬁ ÙËÓ Ú›˙·.

3 ∞Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.

4 ¶È¤ÛÙÂ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ ÙÔ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

ÙÔ˘ ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ

➊.

5 ™‡ÚÂÙÂ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ﬁˆ˜

ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È

➋ ➌.

*OÈ Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙ﬁÌÂÓÂ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ¤¯Ô˘Ó

ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌﬁ Â·Ó·Ï‹„ÂˆÓ ÊﬁÚÙÈÛË˜

Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó

·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌﬁ˜

Â·Ó·Ï‹„ÂˆÓ ÊﬁÚÙÈÛË˜ ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜

ÔÈÎ›ÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙÈ˜

Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜.

POWERP

OWER

ONO

OFFO

POWERPOWER

ON OFFO

✔

+ / −

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·

™˘Ó‰¤ÛÂÈ˜

™‡Ó‰ÂÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ

™˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ PHONE 1 ‹

PHONE 2 ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

™‡Ó‰ÂÛË ÚﬁÛıÂÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡

• ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜ ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÚﬁÛıÂÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ.

• ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ‹

ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ DVD ‹ Î·Ú·ﬁÎÂ.

AV OUT

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜

ÛÂ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË.

AV-IN

™ÙËÓ ÔıﬁÓË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD, È¤ÛÙÂ

AV-IN ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ A/V IN (AUX).

™‡Ó‰ÂÛË Video Audio (∞ÚÈÛÙÂÚﬁ) Audio (¢ÂÍ›)

ÃÚÒÌ· ∫›ÙÚÈÓÔ ÕÛÚÔ ∫ﬁÎÎÈÓÔ

+ / −

ÕÛÚÔ

∫ﬁÎÎÈÓÔ

∫›ÙÚÈÓÔ

ÕÛÚÔ

∫ﬁÎÎÈÓÔ

∫›ÙÚÈÓÔ

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·

Digital Audio Out

™ÀªµOÀ§∏

• °È· ¤ÍÔ‰Ô „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘

OªO∞•O¡π∫OÀ Î·Ïˆ‰›Ô˘.

• ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘

ÚﬁÛıÂÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜

ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘.

• OÈ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó

ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜ NTSC/PAL/AUTO.

°ÂÓÈÎ‹ ÂÍ‹ÁËÛË

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ

∞˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD. OÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ DVD ˆÛÙﬁÛÔ, Â›Ó·È ¤ÙÛÈ

Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎﬁ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌﬁ˜ ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È

ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌﬁ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜

ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ ﬁÏÂ˜

ÙÈ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. ŸÙ·Ó Û˘Ì‚Â› Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘

ÂÛˆÎÏÂ›ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ.

ŸÙ·Ó ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË , ÛËÌ·›ÓÂÈ ﬁÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÓ

ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·ﬁ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÙÔ ‰›ÛÎÔ.

ÃÂÈÚÈÛÌﬁ˜ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

• ∂ÎÙﬁ˜ ÎÈ ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ﬁÏÂ˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ™ÙÚ¤ÊÂÙÂ ¿ÓÙ· ÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó·

ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌﬁ‰È· ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ‰¤ÛÌË˜ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ.

• ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙË

‚·ÛÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿.

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÌÂÓÔ‡

• ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¤Í˘ÓÔ ÌÂÓÔ‡ ÏÔ‹ÁËÛË˜ Ô˘ Û·˜ Î·ıÔ‰ËÁÂ›

ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰È¿ÊÔÚˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ.

• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ /

·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜.

• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙ·

ÌÂÓÔ‡.

• ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.

+ / −

✔

∫›ÙÚÈÓÔ

µ·ÛÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ OSD

∆· ·ÁÁÏÈÎ¿ Â›Ó·È Ë ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓË ÁÏÒÛÛ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ø˜ ÁÏÒÛÛ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜

ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙÂ ∞ÁÁÏÈÎ¿, °·ÏÏÈÎ¿, πÛ·ÓÈÎ¿, °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿, ∞ÏÔÔÈËÌ¤Ó·

∫ÈÓ¤˙ÈÎ· ‹ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ∫ÈÓ¤˙ÈÎ·.

ÃÒÚÂ˜ ∂ÈÏÔÁ¤˜ ÁÏÒÛÛ·˜ OSD

°È· ∂˘ÚÒË ∞ÁÁÏÈÎ¿, °·ÏÏÈÎ¿, °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿

°È· ∞ÌÂÚÈÎ‹ ∞ÁÁÏÈÎ¿, °·ÏÏÈÎ¿, πÛ·ÓÈÎ¿

°È· ∞Û›· ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ∞ÁÁÏÈÎ¿,∫ÈÓ¤˙ÈÎ· (¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿), ∫ÈÓ¤˙ÈÎ· (∞ÏÔÔÈËÌ¤Ó·)

1 ™‡ÚÂÙÂ ÙÔ ‰È·ÎﬁÙË POWER ÛÙË ı¤ÛË ON ÁÈ· Ó·

ı¤ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ SET UP (ƒÀ£ªπ™∏) ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÙÔ

ÌÂÓÔ‡ Ú‡ıÌÈÛË˜.

3 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ GENERAL SETUP (°∂¡π∫∏ ƒÀ£ªπ™∏) Î·È

·Ù‹ÛÙÂ OK.

4 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙÂ Î‡ÏÈÛË Î·È ÂÈÏ¤ÍÙÂ OSD LANG

(°§ø™™∞ OSD) Î·È ·Ù‹ÛÙÂ 2 ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ Ì›·

·ﬁ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÏÒÛÛ·˜ OSD.

5 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜ Î·È ·Ù‹ÛÙÂ OK.

ºﬁÚÙˆÛË ‰›ÛÎˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ OPEN ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.

2 ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÙÈÎ¤Ù· ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ (Î·È ﬁÙ·Ó

ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ ¤Ó· DVD ‰ÈÏ‹˜ ﬁ„Ë˜). µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ¤¯ÂÈ Î·ı›ÛÂÈ Î·Ï¿ ÛÙË

ÛˆÛÙ‹ ÂÛÔ¯‹.

3 ™ÚÒÍÙÂ ··Ï¿ ÁÈ· Ó· ÎÏÂ›ÛÂÙÂ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ.

4 ™‡ÚÂÙÂ ÙÔ ‰È·ÎﬁÙË POWER ÛÙË ı¤ÛË ON ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

™ÀªµOÀ§∏

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎﬁ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó·˜

ÌË¯·ÓÈÎﬁ˜ ‹¯Ô˜.

+ / −

✔

+ / −

µ·ÛÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ DVD

∞ÊÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹, ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÏÂ›ÛÙÂ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ. ∏

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ·˘ÙﬁÌ·Ù·.. ™ÙËÓ ÔıﬁÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Ù‡Ô˜ ‰›ÛÎÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ

ÊÔÚÙˆıÂ›. O ‰›ÛÎÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û¿˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙÂ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ﬁ ¤Ó·

ÌÂÓÔ‡.ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹

Û·˜ Î·È ·Ù‹ÛÙÂ OK.

™ËÌÂÈÒ‰ÂÈ˜: ∂ÂÈ‰‹ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ Ù·ÈÓ›Â˜ DVD Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó

Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ﬁÏÂ˜ ÔÈ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜

¤¯Ô˘Ó Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎﬁ Îˆ‰ÈÎﬁ

ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÊÔÚÙÒÛÂÙÂ ‰›ÛÎÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡

Îˆ‰ÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ı· ‰Â›ÙÂ ÌÈ· ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ¯‹˜. O

‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó··Ú·¯ıÂ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂıÂ› ·ﬁ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓﬁ˜ CD ‹¯Ô˘, ‚›ÓÙÂÔ

• ∞ÊÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹, ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÏÂ›ÛÂÙÂ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ,

ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÔÚÙˆıÂ›

Î·ıÒ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓﬁ ÙÔ˘. ¶·Ù‹ÛÙÂ 2 ÁÈ· Ó·

ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.

• ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ VCD ÌÂ MTV/Î·Ú·ﬁÎÂ, ·Ù‹ÛÙÂ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ Ï‹ÎÙÚ·

(0-9) ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ‹ ·Ù‹ÛÙÂ 2 ‹ OK ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘

ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙÂ RETURN ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜.

+ / −

∞ﬁÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ Û·˜

∆Ô ÚÔ˚ﬁÓ Û·˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÂ› Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÌÂ ˘ÏÈÎ¿ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·

˘„ËÏ‹˜ ÔÈﬁÙËÙ·˜, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎÏˆıÔ‡Ó Î·È Ó·

Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó.

ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚ﬁÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓﬁ˜ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘

·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ Úﬁ‰Â˜, ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ·˘Ùﬁ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·ﬁ ÙËÓ

∂˘Úˆ·˚Î‹ O‰ËÁ›· 2002/96/∂∫

∂ÓËÌÂÚˆıÂ›ÙÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÙÔÈÎﬁ Û‡ÛÙËÌ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜

ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ.

™˘ÌÌÔÚÊˆıÂ›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÙÔÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÌËÓ

·ÔÚÚ›ÙÂÙÂ Ù· ·ÏÈ¿ Û·˜ ÚÔ˚ﬁÓÙ· Ì·˙› ÌÂ Ù· ÔÈÎÈ·Î¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∏ ÛˆÛÙ‹

·ﬁÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Û·˜ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ

·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘ÁÂ›·.

+ / −

µ·ÛÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ MP3

∆· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ‰›ÛÎÔ˘˜ MP3-CD.

∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÓﬁÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜.

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘, ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, ÌÂÙ·Î›ÓËÛË, Â·Ó¿ÏË„Ë,

·Ó·Î¿ÙÂÌ· ÛÂÈÚ¿˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ÎÙÏ.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ ÙÔÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ

ÌÔ˘ÛÈÎﬁ Ê¿ÎÂÏÔ. ¶·Ù‹ÛÙÂ OK ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡.

∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ JPEG

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ ÙÔÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ

Ê¿ÎÂÏÔ ÂÈÎﬁÓˆÓ. ¶·Ù‹ÛÙÂ OK.

∞˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔıﬁÓË Ï‹ÚÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ

¤Ó·-¤Ó· Ù· ˘ﬁÏÔÈ· ·Ú¯Â›· JPEG Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ

Ê¿ÎÂÏÔ.

• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ 1, 2 ÁÈ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜.

• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ 3 ÁÈ· Î·Ù·ÎﬁÚ˘ÊË ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹.

• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ 4 ÁÈ· ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈ· ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹.

• ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜, ·Ù‹ÛÙÂ MENU ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹

ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ÙÔ˘ Ê·Î¤ÏÔ˘.

• ¶·Ù‹ÛÙÂ 9 ÁÈ· ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÚÔÂÈÛÎﬁËÛË ÔÌ¿‰·˜.

• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎﬁ 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÎﬁÓ·

ÚÔÂÈÛÎﬁËÛË˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ ÚﬁÛ‚·ÛË ÛÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘

ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıﬁÓË.

™ËÌÂÈÒ‰ÂÈ˜: ∂ÎÙﬁ˜ ÎÈ ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ﬁÏÂ˜ ÔÈ ÂÚÈÁÚ·ÊﬁÌÂÓÂ˜

ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¯ÂÈÚÈÛÌﬁ Ì¤Ûˆ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

+ / −

¶PO™OXH

∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÂ ˘ÁÚ¿. ªËÓ ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ Èı·ÓÒ˜

ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ¿Óˆ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ (.¯. ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘

ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ˘ÁÚ¿, ·Ó·ÌÌ¤Ó· ÎÂÚÈ¿).

+ / −

°ÂÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÂ ¿ÏÏÔ Ù›ÙÏÔ / ÎÔÌÌ¿ÙÈ / ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ

ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ˘˜ ·ﬁ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ

ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎﬁ Ù›ÙÏÔ/ÎÔÌÌ¿ÙÈ/ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

• ¶·Ù‹ÛÙÂ Û‡ÓÙÔÌ· § Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ·

Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔÓ ÂﬁÌÂÓÔ Ù›ÙÏÔ / ÎÔÌÌ¿ÙÈ / ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.

• ¶·Ù‹ÛÙÂ Û‡ÓÙÔÌ· J( Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ·

Ó· ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù›ÙÏÔ / ÎÔÌÌ¿ÙÈ / ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.

• °È· Ó· ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Ù›ÙÏÔ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‹

ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÚÈıÌﬁ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ Ï‹ÎÙÚ· (0-9).

¶¿ÁˆÌ· ÂÈÎﬁÓ·˜ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·Ú¤-Î·Ú¤

¶·Ù‹ÛÙÂ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ; ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜

·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·Ú¤-Î·Ú¤:

; x 1 Pause / Still picture (¶·‡ÛË/¶¿ÁˆÌ· ÂÈÎﬁÓ·˜)

; x 2 ™ÙËÓ ÔıﬁÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ;2

∞ÊÔ‡ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ;2 ÛÙËÓ ÔıﬁÓË, ·Ù‹ÛÙÂ

Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó·

;

ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹

Î·Ú¤-Î·Ú¤. ¶·Ù‹ÛÙÂ OK ÁÈ· Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.

ªÂÙ·Î›ÓËÛË

¶·Ù‹ÛÙÂ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó·

ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚﬁ˜. ¶·Ù‹ÛÙÂ

Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó·

rÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ:

2 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 2 x )

4 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 4 x )

8 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 8 x )

16 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 16 x )

32 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 32 x )

normal speed (Î·ÓÔÓÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·)

2 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚﬁ˜ 2 x)

4 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚﬁ˜ 4 x)

8 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚﬁ˜ 8 x)

16 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚﬁ˜ 16 x)

32 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚﬁ˜ 32 x)

normal speed (Î·ÓÔÓÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·)

¶·Ù‹ÛÙÂ OK ‹ 2 ÁÈ· Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.

+ / −

°ÂÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

∞ÚÁ‹ Î›ÓËÛË

¶·Ù‹ÛÙÂ > Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜

·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ ·ÚÁ‹ Î›ÓËÛË:

x 1 1/2 x 5* Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ ·ÚÁ‹ Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 1/2 x

x 2 1/4 x 6* Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ ·ÚÁ‹ Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 1/4 x

x 3 1/8 x 7* Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ ·ÚÁ‹ Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 1/8 x

x 4 1/16 x 8* Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ ·ÚÁ‹ Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 1/16 x

¶·Ù‹ÛÙÂ OK ‹ 2 ÁÈ· Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜

*ÌﬁÓÔ ÁÈ· DVD

∞ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÂÍﬁ‰Ô˘ ‹¯Ô˘

¶·Ù‹ÛÙÂ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· AUDIO ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‹¯Ô˘.

x 1 Mono left (∞ÚÈÛÙÂÚﬁ˜ ÌÔÓÔÊˆÓÈÎﬁ˜)

x 2 Mono right (¢ÂÍÈﬁ˜ ÌÔÓÔÊˆÓÈÎﬁ˜)

x 3 Mixed mono (™˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÔÓÔÊˆÓÈÎﬁ˜)

x 4 Stereo (™ÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎﬁ˜)

∑Ô˘Ì

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˙Ô˘Ì ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙËÓ

ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙË ÌÂÁÂı˘ÛÌ¤ÓË ÂÈÎﬁÓ·. ¶·Ù‹ÛÙÂ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ZOOM ÁÈ· Ó·

ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜ ˙Ô˘Ì.

Zoom x 1 2X Zoom x 2 3X

Zoom x 3 4X Zoom x 4 1/2

Zoom x 5 1/3 Zoom x 6 1/4

Zoom x 7 normal view (Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹)

+ / −

°ÂÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

™›Á·ÛË

¶·Ù‹ÛÙÂ MUTE Ì›· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ÛÈÁ¿ÛÂÙÂ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙË˜

Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.

¶·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ MUTE ÁÈ· Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘

∂·Ó¿ÏË„Ë

¶·Ù‹ÛÙÂ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· REPEAT ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ

ÂÈÏÔÁ¤˜ Â·Ó¿ÏË„Ë˜:

DVD actions (∂Ó¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· DVD)

x 1 Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓﬁ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘

x 2 Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓﬁ˜ Ù›ÙÏÔ˘

x 3 Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ

x 4 ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë

VCD actions (∂Ó¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· VCD)

x 1 Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓﬁ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡

x 2 Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ

x 3 ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë

x 4 ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë

∂·Ó¿ÏË„Ë A > B

°È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Â·Ó¿ÏË„Ë ‹ ‰È·ÚÎ‹ Â·Ó¿ÏË„Ë ÌÈ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ Ù›ÙÏÔ˘:

• ¶·Ù‹ÛÙÂ A > B ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤Ó·ÚÍË˜ ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.

™ÙËÓ ÔıﬁÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË A.

• ¶·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ A > B ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.

™ÙËÓ ÔıﬁÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË AB Î·È ÍÂÎÈÓ¿ Ë

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ Â·Ó¿ÏË„Ë˜.

• ¶·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ A > B ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ¤ÍÔ‰Ô ·ﬁ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›·

+ / −

Sayfa yükleniyor ...

Philips PET707/00 Kullanım kılavuzu

Marka: Philips

Model: PET707/00

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Philips PET707/00 Kullanım kılavuzu

Philips PET707/00 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler