Philips PET810/00 Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu
Portable DVD Player
manual do usuário
käyttöoppaita | ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ | ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
PET810_por.QXD 4/25/05 12:19 PM Page 1
∂ÏÏËÓÈο
53
∂ÈÛÎfiËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ –––––––––––––––––– 54-55
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 56-57
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 58-59
°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
¶ËÁ¤˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 60
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 60
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ‰›ÛÎˆÓ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 61
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ––– 61
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 62-63
™˘Ó‰¤ÛÂȘ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 64
°ÂÓÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ––––––––––––––––––––––––––– 65
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ––––––––––––––––––––––––––––––––– 65
¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÌÂÓÔ‡ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 65
µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ OSD ––––––––––––––––––– 66
ºfiÚÙˆÛË ‰›ÛÎˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ––––––––––––––––––––––––––– 66
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ DVD –––––––––––––––––––––––––––––––––– 67
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ CD ‹¯Ô˘ ‹ ‚›ÓÙÂÔ –––––––––––––––––––––––––– 67
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ MP3 –––––––––––––––––––––––––––––––––– 67
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ JPEG ––––––––––––––––––––––––––––––––– 67
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ DivX
®
––––––––––––––––––––––––––––––––– 67
°ÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ªÂÙ¿‚·ÛË Û ¿ÏÏÔ Ù›ÙÏÔ/ÎÔÌÌ¿ÙÈ/ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ––––––––––––––––––––– 68
¶¿ÁˆÌ· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ηڤ-ηڤ ––––––––––––––––––– 68
ªÂٷΛÓËÛË ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 68
∞ÚÁ‹ ΛÓËÛË ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 69
∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 69
∑Ô˘Ì ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 69
™›Á·ÛË ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 69
∂·Ó¿ÏË„Ë –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 69
∂·Ó¿ÏË„Ë A>B ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 70
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ––––––––––––––––––––––––––––––––– 70
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¤ÓÙ·Û˘ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 70
Monitor –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 70
‹¯Ô˘ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 70
∂ȉÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο DVD
ªÂÓÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 71
°ˆÓ›· οÌÂÚ·˜ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 71
∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 71
ÀfiÙÈÙÏÔÈ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 71
∂Ó¤ÚÁÂȘ OSD –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 72
∂Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ƒÀ£ªπ™∏ –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 73-75
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ––––––––––––––––––––––––––––––––– 76-77
∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 78
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 53
∂ÏÏËÓÈο
54
¶PO™OXH
XÚ‹ÛË Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁÒÓ ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙËÓ
¤ÎıÂÛË Û ÂÈΛӉ˘ÓË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ‹ ¿ÏÏÔ ÂÈÛÊ·Ï‹ ¯ÂÈÚÈÛÌfi.
1 J( / §
°È· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· (J( ) ‹ ÂfiÌÂÓ·
(§) ÎÂÊ¿Ï·È·, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‹ Ù›ÙÏÔ˘˜
2 5 / 6
ªÂٷΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ(5 ) ‹
ªÂٷΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ (6)
3 SET UP
ªÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ SETUP
(ƒÀ£ªπ™∏)
MENU
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙË ÛÂÏ›‰· MENU (ª∂¡OÀ)
MONITOR
∂ÈϤÁÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜
OSD
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË (OSD)
SOUND
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
‹¯Ô˘ virtual surround
4 3, 4, 1, 2,
∫Ô˘Ì› ÌÂٷΛÓËÛ˘ ¿Óˆ / οو /
·ÚÈÛÙÂÚ¿ / ‰ÂÍÈ¿
OK
∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹
5 2
•ÂÎÈÓ¿ /Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
6 ;
¢È·ÎfiÙÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
9
¶·Ù‹ÛÙ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
7 0 OPEN
∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÁÈ·
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‹ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘
8 POWER/CHG
ŒÓ‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ÊfiÚÙÈÛ˘
9 IR SENSOR
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ
0 ON
.
POWER
.
OFF
∂ÓÂÚÁÔÔÈ› / ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË
Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
! VOLUME F
ƒ‡ıÌÈÛË ¤ÓÙ·Û˘
@ PHONES 1 & 2
ÀÔ‰Ô¯‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ
# AUDIO OUT
µ‡ÛÌ· ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘
$ VIDEO OUT
µ‡ÛÌ· ÂÍfi‰Ô˘ ‚›ÓÙÂÔ
% COAXIAL
ÀÔ‰Ô¯‹ ÂÍfi‰Ô˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘
(ÔÌÔ·ÍÔÓÈÎÔ‡ ηψ‰›Ô˘)
^ DC IN 9V
ÀÔ‰Ô¯‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜
∂ÈÛÎfiËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 54
∂ÏÏËÓÈο
55
∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
¢ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
∫Ô˘ÌÈ¿ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ‚·ÛÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
¶ÚfiÛÔ„Ë Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 55
∂ÏÏËÓÈο
56
1 3, 4, 1, 2
∫Ô˘Ì› ÌÂٷΛÓËÛ˘ ¿Óˆ / οو /
·ÚÈÛÙÂÚ¿ / ‰ÂÍÈ¿
OK
∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹
2 VOL
++ //
ƒ‡ıÌÈÛË ¤ÓÙ·Û˘
3 J( / §
°È· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· (J( ) ‹ ÂfiÌÂÓ·
(§) ÎÂÊ¿Ï·È·, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‹ Ù›ÙÏÔ˘˜
;
¢È·ÎfiÙÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
2
•ÂÎÈÓ¿ /Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
9
¶·Ù‹ÛÙ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
5 / 6
ªÂٷΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ(5 ) ‹
ªÂٷΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ (6)
4 OSD
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË (OSD)
.
∞ÚÁ‹ ΛÓËÛË
5 AUDIO
∂ÈÏÔÁ¤·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ‰È·ÏfiÁˆÓ
ZOOM
ªÂÁÂı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ‚›ÓÙÂÔ
6 A > B
°È· Â·Ó¿ÏË„Ë ‹ ‰È·Ú΋ Â·Ó¿ÏË„Ë
ÌÈ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÛÂ ¤Ó· Ù›ÙÏÔ
PLAY-MODE
∂ÓÂÚÁÔÔÈ› ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÂÈÚ¿˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
7 0 - 9
∞ÚÈıÌËÙÈÎfi ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ
8 MUTE
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û›Á·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
REPEAT
∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ / Ù›ÙÏÔ˘ / ‰›ÛÎÔ˘
9 RETURN
°È· ÛÂÏ›‰· ÌÂÓÔ‡ VCD
ANGLE
∂ÈϤÁÂÈ ÁˆÓ›· οÌÂÚ·˜ DVD
0 SUBTITLE
∂ÈÏÔÁ¤·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ˘ÔÙ›ÙψÓ
LANGUAGE
∂ÈÏÔÁ¤·˜ ÁÏÒÛÛ·˜
! MENU
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙË ÛÂÏ›‰· MENU (ª∂¡OÀ)
@ SETUP
ªÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ SETUP
(ƒÀ£ªπ™∏)
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 56
∂ÏÏËÓÈο
57
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 57
æËÊÈ·Îfi ‚›ÓÙÂÔ
∆Ô DVD-Video ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÎÔÚ˘Ê·›· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Û˘Ì›ÂÛ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ MPEG2
ÁÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ Û ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ‰›ÛÎÔ 5 ÈÓÙÛÒÓ.
O ÌÂÙ·‚ÏËÙfi˜ Ú˘ıÌfi˜ Û˘Ì›ÂÛ˘ ÙÔ˘ DVD Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 9,8
Mbit/‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Î·È ÙȘ ϤÔÓ ÂÚ›ÏÔΘ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋
ÙÔ˘˜ ÔÈfiÙËÙ·.
OÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢ÎÚÈÓ›˜ „ËÊȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ¿Óˆ ÙˆÓ 500
ÁÚ·ÌÌÒÓ, Ì 720 pixel (ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›·) Û οı ÁÚ·ÌÌ‹. ∞˘Ù‹ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Â›Ó·È
ηٿ ‰‡Ô Î·È ϤÔÓ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË VHS, ·ÓÒÙÂÚË ·fi
‰›ÛÎÔ Laser Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ï‹Úˆ˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌË Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ
ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û „ËÊȷο ̤۷ ·Ôı‹Î¢Û˘.
∆Ô ÊÔÚËÙfi Û·˜ DVD player
∆Ô ÊÔÚËÙfi Û·˜ DVD ·Ó··Ú¿ÁÂÈ „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚›ÓÙÂÔ ÛÂ Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÌÂ
ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚfiÙ˘Ô DVD Video. ªÂ ·˘Ùfi, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ٷÈӛ˜
Ï‹ÚÔ˘˜ Ì‹ÎÔ˘˜ Ì ÔÈfiÙËÙ· ·ÏËıÈÓ‹˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ηÈ
ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi ‹ ÔÏ˘Î·Ó·ÏÈÎfi ‹¯Ô (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜).
∆· ÌÔÓ·‰Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο DVD-Video, fiˆ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ CD, ÁÏÒÛÛ·˜ ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÁˆÓÈÒÓ Î¿ÌÂÚ·˜ (¿ÏÈ
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ), Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹.
∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ÁÔÓÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ÔȘ Ù·Èӛ˜ ı·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û·˜. £· ‚Ú›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‡¯ÚËÛÙË ¯¿ÚË ÛÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË (OSD) ηÈ
ÛÙËÓ LCD Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ̤ۈ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
∞ÔÛ˘Û΢·Û›·
∞Ú¯Èο ÂϤÁÍÙÂ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙ ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ· Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ:
ºÔÚËÙfi DVD player ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (12V) ∆ÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC
™ÂÙ Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
∂ÁÁ‡ËÛË ∫·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘/‚›ÓÙÂÔ
∆Û¿ÓÙ· Ù·ÍȉÈÔ‡ (ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹)
58
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∂ÏÏËÓÈο
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 58
∂ÏÏËÓÈο
∆ÔÔı¤ÙËÛË
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹, Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
ªËÓ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÎÔÓÙ¿ Û ÔÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Û ÛËÌ›·
Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ Û ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜.
∞Ó Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ‰›ÛÎÔ˘˜ CD/DVD,
‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤Ó· CD/DVD ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ê·Îfi ÚÈÓ ‰ÒÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ·
ÂÈÛ΢‹. ÕÏϘ ̤ıÔ‰ÔÈ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Ê·Îfi.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· Ó· ÌËÓ
Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÎfiÓË ÛÙÔ Ê·Îfi.
O Ê·Îfi˜ ÌÔÚ› Ó· ıÔÏÒÛÂÈ ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·ÊÂÚı› Í·ÊÓÈο
·fi ÎÚ‡Ô Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆fiÙ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
‰›ÛÎˆÓ CD/DVD. ∞Ê‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÙÌÈÛÙ› Ë ˘ÁÚ·Û›·.
ºÔÚÌ¿ ‰›ÛÎˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó
∂ÎÙfi˜ ·fi ‰›ÛÎÔ˘˜ DVD-Video, ı· ÌÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÙÂ
fiÏ· Ù· CD ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ CDR, CDRW,
DVD+R Î·È DVD+RW).
DVD-Video
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ (Ù·ÈÓ›·, ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈ, ÂÂÈÛfi‰È·
‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜, ÎÙÏ.), ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó
‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ∆›ÙÏÔ˘˜, Î·È Î¿ı ∆›ÙÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ∫ÂÊ¿Ï·È·. °È· ‡ÎÔÏË Î·È ¿ÓÂÙË ÚfiÛ‚·ÛË, Ë
Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙ ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ∆›ÙÏˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ.
Video CD
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ (Ù·ÈÓ›·, ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈ, ÂÂÈÛfi‰È·
‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜, ÎÙÏ.), ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Î·È Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¢ÚÂÙ‹ÚÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÈ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ı‹ÎË
ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.°È· ‡ÎÔÏË Î·È ‚ÔÏÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË, Ë Û˘Û΢‹
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È Â›Û˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â˘ÚÂÙËÚ›ˆÓ.
Audio CD / MP3 CD
∆· Audio CD/MP3 CD ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.
ªÔÚ›Ù ӷ Ù· ·Ó··Ú¿ÁÂÙ Ì ÙÔÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ‰ËÏ·‰‹
̤ۈ ÂÓfi˜ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·
Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ‹/Î·È Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ‹
̤ۈ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜
ÛÙËÓ ÔıfiÓË (OSD).
CD Ì ·Ú¯Â›· JPEG
™Â ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ
ʈÙÔÁڷʛ˜ JPEG.
DivX-Video
ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‚›ÓÙÂÔ
DivX
®
ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
• Official DivX
®
Certified
TM
product
• Plays DivX
®
5, DivX
®
4, DivX
®
3, and DivX
®
VOD
video content.
59
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 59
∂ÏÏËÓÈο
60
¶ËÁ¤˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
∞˘Ù‹ Ë ÌÔÓ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC, ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ Ì ÛÂÙ
Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
µÂ‚·Èˆı›Ù ˆ˜ Ë Ù¿ÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ AC Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋
Ù¿ÛË. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC Î·È Ë ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC Ì ‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ· ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ŸÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠ۇӉÂÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
(·Ó·Ù‹Ú·), ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· Â›Ó·È ›‰È· Ì ÙËÓ Ù¿ÛË
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
µÁ¿˙ÂÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC ·fi ÙËÓ Ú›˙· ‹ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ fiÙ·Ó Ë
ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
°È· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC, È¿ÛÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙÔ ‚‡ÛÌ·.
ªËÓ ÙÚ·‚¿Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
ªËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÙË ÌÔÓ¿‰· ηıÒ˜ ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ ϤÈ˙ÂÚ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó˜
ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ·. OÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÛ΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ηٿÏÏËÏ·
ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜.
∞Ó ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ˘ÁÚfi ‹ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC ·fi
ÙËÓ Ú›˙· ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ Û·˜ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ Ë ÌÔÓ¿‰· ‹ Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙ› ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜
ÁÈ·Ù› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ·ÎÔ‹˜ Û·˜: ¡· ·ÎÔ‡Ù Û ̤ÙÚÈ· ¤ÓÙ·ÛË. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÛÂ
‰˘Ó·Ù‹ ¤ÓÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚˜ ÛÙËÓ ·ÎÔ‹ Û·˜.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜: ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÂÓÒ Ô‰ËÁ›Ù ‹ οÓÂÙÂ
Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·ıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ıÂÚÌfiÙËÙ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÂÍÔÏÈÛÌfi ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹
¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.
·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô: ¡· ÌË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙÔ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
Û ÓÂÚfi. ∂¿Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÓÂÚfi ÛÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı›
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë Î·È ÛÎÔ˘ÚÈ·.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηı·ÚÈÛÙÈο Ù· ÔÔ›· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ·Ì̈ӛ·, ‚ÂÓ˙›ÓË ‹
ÙÚÈÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ÊÈÓÈÚÈṲ̂ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘
Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
ªËÓ ·ÁÁ›ÍÂÙ Ùo˘˜ Ê·Îo‡˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
™ËÌÂÈÒ‰ÂȘ: ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È. ∂›Ó·È οÙÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi.
°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 60
61
∂ÏÏËÓÈο
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ‰›ÛΈÓ
ªËÓ ÎÔÏÏ¿Ù ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ¯·ÚÙ› ‹ Ù·ÈÓ›·.
º˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi
ʈ˜ Î·È ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.
µ¿˙ÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Û ÌÈ· ı‹ÎË ‰›ÛÎÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
°È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ, ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙÔÓ ·fi
ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi, ηı·Úfi
·Ó› Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ¯ÓÔ‡‰È.
∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ LCD
∏ ÔıfiÓË LCD ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Ì ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜.
ªÔÚ›, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ‰Â›Ù ÌÈÎÚ¤˜ Ì·‡Ú˜ ÎԢΛ‰Â˜ ‹/Î·È ¤Á¯ÚˆÌ˜ ÎԢΛ‰Â˜
(ÎfiÎÎÈÓ˜, ÌÏÂ, Ú¿ÛÈÓ˜), ÔÈ Ôԛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙËÓ LCD.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ‰ÂÓ
˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Œ¯ÂÈ ·Ú·ÏÂÈÊı› οı ÂÚÈÙÙfi ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜. ∏ Û˘Û΢·Û¿ ÌÔÚ› Ó·
‰È·¯ˆÚÈÛÙ› ‡ÎÔÏ· Û ٤ÛÛÂÚ· ˘ÏÈο: ¯·ÚÙfiÓÈ, PS, PE, PET.
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ˘ÏÈο Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó Â¿Ó
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı› ·fi οÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi.
™·˜·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙˉȿıÂÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜, ¿‰ÂÈˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Î·È ·Ï·ÈÒÓ
Û˘Û΢ÒÓ.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
“DivX, DivX” Certified, and associated logos are trademarks of DivX Networks,
Inc. and are used under license.”
ŸÏ· Ù· ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Î·È Ù· ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜
·ÓÙ›ÔÙÔÈ¯Ô˘˜ ȉÈÔÎً٘.
∏ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Î·È Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ÙÔ˘
Internet / ÛÙÔ CD / VCD / DVD ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÂÚ›
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ.
¶PO™OXH
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ˘ÁÚ¿. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù Èı·ÓÒ˜
ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢‹ (.¯. ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
˘ÁÚ¿, ·Ó·Ì̤ӷ ÎÂÚÈ¿).
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 61
∂ÏÏËÓÈο
62
∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ AC/DC
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi ÛÙË
Û˘Û΢‹ Î·È ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
(fiˆ˜ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È).
™ÀªµOÀ§∏
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ˙ËÌÈÒÓ ÛÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, Ó· ÙËÓ
·ÂÓÂÚÁÔÔț٠¿ÓÙ· ÚÈÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÛÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
™ÀªµOÀ§∏
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ˙ËÌÈÒÓ ÛÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, Ó· ÙËÓ
·ÂÓÂÚÁÔÔț٠¿ÓÙ· ÚÈÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
ŸÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠ۇӉÂÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
(·Ó·Ù‹Ú·), ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· Â›Ó·È ›‰È· Ì ÙËÓ
Ù¿ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
1 ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ï·ÛÙÈ΋
ÚÔÂÍÔ¯‹ (ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË).
2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ 1 Ì·Ù·Ú›· ÏÈı›Ô˘ 3V Ù‡Ô˘
CR2025 Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·.
OÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ηٿ
Û˘Ó¤ÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿.
∂ÛÊ·Ï̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÈ΋ ‰È·ÚÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·‚ÚÒÛÂÈ
ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‹ ı· οÓÂÈ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ó· ·Ó·ÙÈÓ·¯ıÔ‡Ó .
µÁ¿ÏÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ fiÙ·Ó Ë Û˘ÛÎÂÓ‹ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 62
∆ÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÊfiÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
1 ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ fiˆ˜
ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
2 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi ÛÙË
Û˘Û΢‹ Î·È ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (fiˆ˜
ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È). ºÔÚÙ›ÛÙ ̤¯ÚÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ë ÎfiÎÎÈÓË
¤Ó‰ÂÈÍË (ÂÚ›Ô˘ 4,5 - 6,5 ÒÚ˜ fiÙ·Ó Ë ÊfiÚÙÈÛË
Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ¿‰· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË).
™ÀªµOÀ§∏
∂›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ó· ˙ÂÛÙ·ı› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÊfiÚÙÈÛ˘.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙ·Ó Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜
ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏËı›.
∞Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
1 ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹.
2 µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
3 ∞Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
4 ¶È¤ÛÙ ÚÔ˜ Ù· οو ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜
ÙÔ˘ ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
5 ™‡ÚÂÙÂ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
fiˆ˜ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
63
∂ÏÏËÓÈο
POWER
ON OFF
POWER
ON OFF
POWER
ON OFF
POWER
ON OFF
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 63
64
∂ÏÏËÓÈο
™˘Ó‰¤ÛÂȘ
™‡Ó‰ÂÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ
™˘Ó‰¤ÛÂÙ ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ PHONE 1
PHONE 2 Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
™‡Ó‰ÂÛË ÚfiÛıÂÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡
ªÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ÁÈ· Ó·
·ÔÏ·‡ÛÂÙ DVD ‹ ηڷfiÎÂ.
1 ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ÚÈÓ
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi.
2 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÂÍfi‰Ô˘
(Ì·‡ÚÔ/ΛÙÚÈÓÔ) ÙÔ˘ ·Ú¯fiÌÂÓÔ˘ ηψ‰›Ô˘
ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ AUDIO / VIDEO. (∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
"TV ON" ÛÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ·Ó¿‚ÂÈ.)
3 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ (ΛÙÚÈÓÔ,
¿ÛÚÔ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ) ÙÔ˘ ·Ú¯fiÌÂÓÔ˘
ηψ‰›Ô˘ ÛÙÔÓ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi.
™‡Ó‰ÂÛË Video Audio (∞ÚÈÛÙÂÚfi) Audio (¢ÂÍ›)
ÃÚÒÌ· ∫›ÙÚÈÓÔ ÕÛÚÔ ∫fiÎÎÈÓÔ
™ÀªµOÀ§∏
°È· ¤ÍÔ‰Ô „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ÌÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
ÙÔ˘ OªO∞•O¡π∫OÀ ηψ‰›Ô˘.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÚfiÛıÂÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘.
OÈ Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ NTSC/PAL/AUTO.
Ì·‡ÚÔ
∫›ÙÚÈÓÔ
ÕÛÚÔ
∫fiÎÎÈÓÔ
∫›ÙÚÈÓÔ
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 64
∂ÏÏËÓÈο
65
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
∞˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ DVD ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔÈ
Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë Û˘Û΢‹
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË.
ŸÙ·Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÛˆÎÏ›ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ.
ŸÙ·Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË , ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÙÔ ‰›ÛÎÔ.
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, fiϘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ™ÙÚ¤ÊÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·¢ı›·˜ ÛÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó·
ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌfi‰È· ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ‰¤ÛÌ˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ.
ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙË ‚·ÛÈ΋
ÌÔÓ¿‰·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿.
¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÌÂÓÔ‡
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¤Í˘ÓÔ ÌÂÓÔ‡ ÏÔ‹ÁËÛ˘ Ô˘ Û·˜ ηıÔ‰ËÁ› ÁÈ·
ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰È¿ÊÔÚˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ /
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ۯÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
°ÂÓÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 65
∂ÏÏËÓÈο
66
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ OSD
∆· ·ÁÁÏÈο Â›Ó·È Ë ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË ÁÏÒÛÛ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ø˜ ÁÏÒÛÛ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÙ ∞ÁÁÏÈο, °·ÏÏÈο, πÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο, ∞ÏÔÔÈË̤ӷ
∫ÈÓ¤˙Èη ‹ ¶·Ú·‰ÔÛȷο ∫ÈÓ¤˙Èη.
ÃÒÚ˜ ∂ÈÏÔÁ¤˜ ÁÏÒÛÛ·˜ OSD
°È· ∂˘ÚÒË ∞ÁÁÏÈο, °·ÏÏÈο, πÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο
°È· ∞ÌÂÚÈ΋ ∞ÁÁÏÈο
°È· ∞Û›· ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ∞ÁÁÏÈο,∫ÈÓ¤˙Èη (¶·Ú·‰ÔÛȷο), ∫ÈÓ¤˙Èη (∞ÏÔÔÈË̤ӷ)
1 ™‡ÚÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË POWER ÛÙË ı¤ÛË ON ÁÈ·
Ó· ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
2 ¶·Ù‹ÛÙ SET UP (ƒÀ£ªπ™∏) ÁÈ· Ó·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ú‡ıÌÈÛ˘.
3 ∂ÈϤÍÙ GENERAL SETUP (°∂¡π∫∏
ƒÀ£ªπ™∏) Î·È ·Ù‹ÛÙ OK.
4 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ·ÏÈÛË Î·È ÂÈϤÍÙ OSD LANG (°§ø™™∞ OSD)
Î·È ·Ù‹ÛÙ 2 ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ̛· ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÏÒÛÛ·˜ OSD.
5 ∂ÈϤÍÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜ Î·È ·Ù‹ÛÙ OK.
ºfiÚÙˆÛË ‰›ÛÎˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
1 ¶·Ù‹ÛÙ OPEN ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
2 ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ Ì ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ (ηÈ
fiÙ·Ó ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ¤Ó· DVD ‰ÈÏ‹˜ fi„˘). µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·ı›ÛÂÈ Î·Ï¿
ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÛÔ¯‹.
3 ™ÚÒÍÙ ··Ï¿ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ.
4 ™‡ÚÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË POWER ÛÙË ı¤ÛË ON ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
™ÀªµOÀ§∏
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó·˜
Ì˯·ÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜.
µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 66
67
∂ÏÏËÓÈο
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ DVD
∞ÊÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ.
∏ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ·˘ÙfiÌ·Ù·.. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Ù‡Ô˜ ‰›ÛÎÔ˘ Ô˘
¤¯ÂÈ ÊÔÚÙˆı›. O ‰›ÛÎÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Û¿˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·fi
¤Ó· ÌÂÓÔ‡.ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ Î·È ·Ù‹ÛÙ OK.
™ËÌÂÈÒ‰ÂȘ: ∂Âȉ‹ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ Ù·Èӛ˜ DVD ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó
Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, fiϘ ÔÈ Û˘Û΢¤˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤¯Ô˘Ó Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó
ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi Έ‰ÈÎfi ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó ÛÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÊÔÚÙÒÛÂÙÂ
‰›ÛÎÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Έ‰ÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ‰Â›Ù ÌÈ· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË
Έ‰ÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ¯‹˜. O ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó··Ú·¯ı› Î·È Ú¤ÂÈ Ó·
·Ê·ÈÚÂı› ·fi ÙË Û˘Û΢‹.
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ CD ‹¯Ô˘ ‹ ‚›ÓÙÂÔ
∞ÊÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ,
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÔÚÙˆı› ηıÒ˜ ηÈ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘. ¶·Ù‹ÛÙ 2 ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ MP3
∆· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ‰›ÛÎÔ˘˜ MP3-CD.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘, ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, ÌÂٷΛÓËÛË, Â·Ó¿ÏË„Ë,
·Ó·Î¿ÙÂÌ· ÛÂÈÚ¿˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ÎÙÏ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ
ÌÔ˘ÛÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ. ¶·Ù‹ÛÙÂ OK.
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ JPEG
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ
Ê¿ÎÂÏÔ ÂÈÎfiÓˆÓ. ¶·Ù‹ÛÙÂ OK.
∞˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔıfiÓË Ï‹ÚÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¤Ó·-¤Ó·
Ù· ˘fiÏÔÈ· ·Ú¯Â›· JPEG Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Ê¿ÎÂÏÔ.
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ DivX
®
H Philips Û¿˜ ¿Ú¤¯ÂÈ ÙÔ˘ Έ‰ÈÎfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜ DivX
®
VOD (¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·Ù'
··›ÙËÛË), Ô ÔÔ›Ô˜ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË ‹ ·ÁoÚ¿ ‚›vÙÂo Ì ¯Ú‹ÛË Ù˘
˘ËÚÂÛ›·˜ DivX
®
VOD. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË
‰È‡ı˘ÓÛË www.divx.com/vod.
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ DivX
®
VOD ÛÙo ÌÂÓÔ‡ SETUP.
£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔv Έ‰ÈÎfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ·ÁoÚ¿ ‹ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÙˆÓ ‚›vÙÂo ·fi
ÙËv ˘ËÚÂÛ›· DivX
®
VOD ÛÙË ‰È‡£uvÛn www.divx.com/vod. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ϋ„Ë ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ Û CD-R ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÛÂ
·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD.
ÃÚ‹ÛÈÌË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ :
ŸÙ·Ó Ù· ÏËÊ£¤ÓÙ· ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙÔ DivX
®
VOD ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó ÌfiÓÔ
ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD.
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 67
∂ÏÏËÓÈο
68
™ËÌÂÈÒ‰ÂȘ: ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, fiϘ ÔÈ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ
‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ¯ÂÈÚÈÛÌfi ̤ۈ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
ªÂÙ¿‚·ÛË Û ¿ÏÏÔ Ù›ÙÏÔ / ÎÔÌÌ¿ÙÈ / ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÌÔÚ›Ù ӷ
ÌÂÙ·‚›Ù Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ/ÎÔÌÌ¿ÙÈ/ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
¶·Ù‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· § ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ
Ù›ÙÏÔ / ÎÔÌÌ¿ÙÈ / ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
¶·Ù‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· J( ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ·
Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù›ÙÏÔ / ÎÔÌÌ¿ÙÈ / ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
°È· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ·¢ı›·˜ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ٛÙÏÔ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‹
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÚÈıÌfi
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· (0-9).
¶¿ÁˆÌ· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ηڤ-ηڤ
¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ; ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÁÒÌ·ÙÔ˜
ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ηڤ-ηڤ:
; x 1 Pause / Still picture (¶·‡ÛË/¶¿ÁˆÌ· ÂÈÎfiÓ·˜)
; x 2 ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ;2
∞ÊÔ‡ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ;2 ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ X ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
ηڤ-ηڤ. ¶·Ù‹ÛÙ OK ÁÈ· Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
ªÂٷΛÓËÛË
¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ 6 ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.
¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ 5 rÁÈ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ:
5
2 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 2 x )
4 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 4 x )
8 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 8 x )
16 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 16 x )
32 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 32 x )
normal speed (ηÓÔÓÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·)
6
2 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ 2 x)
4 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ 4 x)
8 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ 8 x)
16 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ 16 x)
32 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ 32 x)
normal speed (ηÓÔÓÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·)
¶·Ù‹ÛÙ OK ÁÈ· Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
°ÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 68
69
∂ÏÏËÓÈο
∞ÚÁ‹ ΛÓËÛË
¶·Ù‹ÛÙ > Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË:
x 1 1/2
x 2 1/4
x 3 1/8
x 4 1/16
x 5* 1/2 x backward (Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 1/2 x )
x 6* 1/4 x backward (Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 1/4 x )
x 7* 1/8 x backward (Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 1/8 x )
x 8* 1/16 x backward (Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 1/16 x )
¶·Ù‹ÛÙ OK ÁÈ· Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
*ÌfiÓÔ ÁÈ· DVD
∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘
¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ AUDIO ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‹¯Ô˘.
x 1 Mono left (∞ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜)
x 2 Mono right (¢ÂÍÈfi˜ ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜)
x 3 Mixed mono (™˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ˜ ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜)
x 4 Stereo (™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi˜)
∑Ô˘Ì
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˙Ô˘Ì ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙË
ÌÂÁÂı˘Ṳ̂ÓË ÂÈÎfiÓ·. ¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ZOOM
ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜ ˙Ô˘Ì.
Zoom x 1 2X Zoom x 2 3X
Zoom x 3 4X Zoom x 4 1/2
Zoom x 5 1/3 Zoom x 6 1/4
Zoom x 7 normal view (ηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹)
™›Á·ÛË
¶·Ù‹ÛÙ MUTE Ì›· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ÛÈÁ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ MUTE ÁÈ· Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
∂·Ó¿ÏË„Ë
¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ REPEAT ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â·Ó¿Ï˄˘:
DVD actions (∂Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· DVD)
x 1 Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘
x 2 Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˘
x 3 Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ
x 4 ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë
VCD actions (∂Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· VCD)
x 1 Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡
x 2 Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ
x 3 ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë
x 4 ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 69
∂ÏÏËÓÈο
∂·Ó¿ÏË„Ë A > B
°È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ Â·Ó¿ÏË„Ë ‹ ‰È·Ú΋ Â·Ó¿ÏË„Ë
ÌÈ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ Ù›ÙÏÔ˘:
¶·Ù‹ÛÙ A > B ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË A.
¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ A > B ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË AB Î·È ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘
·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ Â·Ó¿Ï˄˘.
¶·Ù‹ÛÙ A > B ÁÈ· Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ PLAY MODE ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜:
x 1 Shuffle (∞ӷοÙÂÌ· ÛÂÈÚ¿˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘)
x 2 Random (∆˘¯·›· ÛÂÈÚ¿ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘)
x 3 Program (¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÛÂÈÚ¿ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘)
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ (0-9) ÁÈ· Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¤ÓÙ·Û˘
¶·Ù‹ÛÙ +/− ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË
ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ·fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi
‰È·ÎfiÙË ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
Monitor (ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·)
¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ MONITOR Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ 1 / 2
ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙËÓ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ
ÚÔ‚ÔÏ‹ (ηÓÔÓÈ΋ ‹ Ï‹ÚÔ˘˜ ÔıfiÓ˘).
‹¯Ô˘ (ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·)
¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ SOUND ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô
virtual surround.
70
°ÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 70
∂ÏÏËÓÈο
71
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ DVD-Video: ªÂÓÔ‡.
°È· Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ÎÂÊ¿Ï·È·, ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÓÔ‡
ÂÈÏÔÁ‹˜. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ DVD Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi
·˘Ù¿ Ù· ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ
Ï‹ÎÙÚ· 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
·Ù‹ÛÙÂ OK.
ªÂÓÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘
¶·Ù‹ÛÙ MENU. ∆Ô ÌÂÓÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Û ϛÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ·
ÛÙÔȯ›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ Ù˘ οÌÂÚ·˜, ÙȘ
ÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ù·
ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜.
°ˆÓ›· οÌÂÚ·˜
∞Ó Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÛÎËÓ¤˜ ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔË̤Ó˜ ·fi
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÁˆÓ›·˜,
‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÁˆÓÈÒÓ Ï‹„˘ Î·È ÙËÓ
ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÁˆÓ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ›Ù ·Ó ı¤ÏÂÙÂ
Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ÁˆÓ›· Ù˘ οÌÂÚ·˜.
¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ANGLE ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁˆÓ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
°È· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÁˆÓ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ·Ù‹ÛÙÂ
Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ANGLE ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·
Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
¶·Ù‹ÛÙ LANGUAGE. ∞Ó Ô ÙÚ¤¯ˆÓ ‰›ÛÎÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜
ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ LANGUAGE ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜.
ÀfiÙÈÙÏÔÈ
¶·Ù‹ÛÙ SUBTITLES. ∞Ó Ô ÙÚ¤¯ˆÓ ‰›ÛÎÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜
ÂÈÏÔÁ¤˜ ˘ÔÙ›ÙψÓ, Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ SUBTITLES
̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ˘ÔÙ›ÙψÓ.
∂ȉÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο DVD
PET810_grk.QXD 4/25/05 12:07 PM Page 71
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Philips PET810/00 Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu