PET1002
Portable DVD Player
Manual do usuário
Käyttöoppaita
Pуководство пользователя
PET720
PET725
1
2
FRONT VIEW
REAR VIEW
ŒÏÏËÓÈο ∂ÈÛÎfiËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
∫Ô˘ÌÈ¿ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ‚·ÛÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ (¢Â›Ù ›ÎfiÓ· 1)
1 MENU
................∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙË ÛÂÏ›‰· MENU (ª∂¡OÀ)
2 OSD.......................∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
(OSD)
3 3, 4, 1, 2..........∫Ô˘Ì› ÌÂٷΛÓËÛ˘ ¿Óˆ / οو / ·ÚÈÛÙÂÚ¿ / ‰ÂÍÈ¿
OK .........................∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹
4 ;... .........................¢È·ÎfiÙÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
2............................•ÂÎÈÓ¿ /Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
9............................¶·Ù‹ÛÙ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
J( / §... ...........°È· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· (J( ) ‹ ÂfiÌÂÓ· (§) ÎÂÊ¿Ï·È·,
ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‹ Ù›ÙÏÔ˘˜
J / K.......................ªÂٷΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ (J ) ‹ ªÂٷΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù·
ÂÌÚfi˜ ( K.)
5 MONITOR ..........∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÂÈÏÔÁÒÓ
°È· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ Ì 1 2
°È· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ì 1 2
°È· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Û 16:9 ‹ 4:3 Ì 1 2
6 AV IN/OUT
.........– A/V OUT
– A/V IN (AUX)
¶ÚfiÛÔ„Ë Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (¢Â›Ù ›ÎfiÓ· 1)
7 POWER/CHG ........................ŒÓ‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ÊfiÚÙÈÛ˘
IR ............................................∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ
+ / −
+ / −
∂ÈÛÎfiËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (¢Â›Ù ›ÎfiÓ· 1)
8 0 OPEN.................................∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‹
·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘
9 ON . POWER . OFF................∂ÓÂÚÁÔÔÈ› / ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË Û˘Û΢‹
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
¢ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (¢Â›Ù ›ÎfiÓ· 1)
0 E VOLUME ......................ƒ‡ıÌÈÛË ¤ÓÙ·Û˘
! PHONE 1 & 2 .........................ÀÔ‰Ô¯‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ
@ A/V OUT ..................................ÀÔ‰Ô¯‹ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘/‚›ÓÙÂÔ
# A/V IN......................................ÀÔ‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘/‚›ÓÙÂÔ
$ COAXIL...................................ÀÔ‰Ô¯‹ ÂÍfi‰Ô˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘
%
DC IN 9V..............................ÀÔ‰Ô¯‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜
+ / −
¶PO™OXH
XÚ‹ÛË Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁÒÓ ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙËÓ
¤ÎıÂÛË Û ÂÈΛӉ˘ÓË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ‹ ¿ÏÏÔ ÂÈÛÊ·Ï‹ ¯ÂÈÚÈÛÌfi.
+ / −
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (¢Â›Ù ›ÎfiÓ· 2)
1 3, 4, 1, 2..........∫Ô˘Ì› ÌÂٷΛÓËÛ˘ ¿Óˆ / οو / ·ÚÈÛÙÂÚ¿ / ‰ÂÍÈ¿
OK .........................∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹
2 VOL
+
+ / −
.............ƒ‡ıÌÈÛË ¤ÓÙ·Û˘
3 J( / §... ...........°È· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· (J( ) ‹ ÂfiÌÂÓ· (§) ÎÂÊ¿Ï·È·,
ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‹ Ù›ÙÏÔ˘˜
;... .........................¢È·ÎfiÙÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
2...........................•ÂÎÈÓ¿ /Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
9............................¶·Ù‹ÛÙ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
5 / 6... ..............ªÂٷΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ(5 ) ‹ ªÂٷΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù·
ÂÌÚfi˜ (6)
4 OSD.......................∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
(OSD)
. ..........................∞ÚÁ‹ ΛÓËÛË
5 AUDIO ..................∂ÈÏÔÁ¤·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ‰È·ÏfiÁˆÓ
ZOOM...................ªÂÁÂı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ‚›ÓÙÂÔ
6 A > B.....................°È· ·ӿÏË„Ë ‹ ‰È·Ú΋ ·ӿÏË„Ë ÌÈ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÛÂ
¤Ó· Ù›ÙÏÔ
PLAY-MODE ........∂ÓÂÚÁÔÔÈ› ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
7 0 - 9.......................∞ÚÈıÌËÙÈÎfi ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ
8 MUTE....................¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û›Á·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
REPEAT ................∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘/Ù›ÙÏÔ˘/‰›ÛÎÔ˘
9 RETURN ...............°È· ÛÂÏ›‰· ÌÂÓÔ‡ VCD
ANGLE..................∂ÈϤÁÂÈ ÁˆÓ›· οÌÂÚ·˜ DVD
0 SUBTITLE ............∂ÈÏÔÁ¤·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ˘ÔÙ›ÙψÓ
LANGUAGE .........∂ÈÏÔÁ¤·˜ ÁÏÒÛÛ·˜
! MENU...................∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙË ÛÂÏ›‰· MENU (ª∂¡OÀ)
@ SETUP ..................ªÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ SETUP (ƒÀ£ªπ™∏)
# £‡Ú· ˘¤Ú˘ıÚˆÓ
$ £‹ÎË Ì·Ù·Ú›·˜
+ / −
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∆Ô ÊÔÚËÙfi Û·˜ DVD player
∆Ô ÊÔÚËÙfi Û·˜ DVD ·Ó··Ú¿ÁÂÈ „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚›ÓÙÂÔ ÛÂ Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ì ÙÔ
·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚfiÙ˘Ô DVD Video. ªÂ ·˘Ùfi, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ٷÈӛ˜ Ï‹ÚÔ˘˜
Ì‹ÎÔ˘˜ Ì ÔÈfiÙËÙ· ·ÏËıÈÓ‹˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi ‹
ÔÏ˘Î·Ó·ÏÈÎfi ‹¯Ô (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜).
∆· ÌÔÓ·‰Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο DVD-Video, fiˆ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ CD, ÁÏÒÛÛ·˜ ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÁˆÓÈÒÓ Î¿ÌÂÚ·˜ (¿ÏÈ
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ), Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹.
∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ÁÔÓÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ÔȘ Ù·Èӛ˜ ı·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û·˜. £· ‚Ú›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο
‡¯ÚËÛÙË ¯¿ÚË ÛÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË (OSD) Î·È ÛÙËÓ LCD Ù˘
Û˘Û΢‹˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ̤ۈ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
∞ÔÛ˘Û΢·Û›·
∞Ú¯Èο ÂϤÁÍÙÂ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙ ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ· Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ:
• ºÔÚËÙfi DVD player • ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
• ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (12V) • ∆ÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC
• ™Â٠·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ • ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
• ∂ÁÁ‡ËÛË • ∫·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘/‚›ÓÙÂÔ
• ∆Û¿ÓÙ· Ù·ÍȉÈÔ‡ (ÌfiÓÔÓ ÁÈ· PET725)
∆ÔÔı¤ÙËÛË
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹, Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
• ªËÓ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÎÔÓÙ¿ Û ÔÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Û ÛËÌ›·
Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ Û ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜.
• ∞Ó Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ‰›ÛÎÔ˘˜ CD/DVD,
‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤Ó· CD/DVD ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ê·Îfi ÚÈÓ ‰ÒÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ·
ÂÈÛ΢‹. ÕÏϘ ̤ıÔ‰ÔÈ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Ê·Îfi.
• ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· Ó· ÌËÓ
Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÎfiÓË ÛÙÔ Ê·Îfi.
• O Ê·Îfi˜ ÌÔÚ› Ó· ıÔÏÒÛÂÈ ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·ÊÂÚı› Í·ÊÓÈο
·fi ÎÚ‡Ô Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆fiÙ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
‰›ÛÎˆÓ CD/DVD. ∞Ê‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÙÌÈÛÙ› Ë ˘ÁÚ·Û›·.
ºÔÚÌ¿ ‰›ÛÎˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó
∂ÎÙfi˜ ·fi ‰›ÛÎÔ˘˜ DVD-Video, ı· ÌÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÙ fiÏ· Ù· CD
ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ CDR, CDRW, DVD
±R Î·È DVD±RW).
+ / −
+ / −
+ / −
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
DVD-Video
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ (Ù·ÈÓ›·, ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈ, ÂÂÈÛfi‰È· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜
ÛÂÈÚ¿˜, ÎÙÏ.), ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ∆›ÙÏÔ˘˜,
Î·È Î¿ı ∆›ÙÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ∫ÂÊ¿Ï·È·. °È· ‡ÎÔÏË Î·È
¿ÓÂÙË ÚfiÛ‚·ÛË, Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙÂ
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∆›ÙÏˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ.
Video CD
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ (Ù·ÈÓ›·, ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈ, ÂÂÈÛfi‰È· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜
ÛÂÈÚ¿˜, ÎÙÏ.), ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ηÈ
Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¢ÚÂÙ‹ÚÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÈ
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ı‹ÎË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.°È· ‡ÎÔÏË Î·È ‚ÔÏÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË, Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È Â›Û˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â˘ÚÂÙËÚ›ˆÓ.
Audio CD / MP3 CD/ WMA
∆· Audio CD/MP3 CD /WMA ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ªÔÚ›ÙÂ
Ó· Ù· ·Ó··Ú¿ÁÂÙ Ì ÙÔÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ‰ËÏ·‰‹ ̤ۈ ÂÓfi˜
ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ‹/Î·È Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ‹ ̤ۈ ÙËÏÂfiÚ·Û˘,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË (OSD).
CD Ì ·Ú¯Â›· JPEG
™Â ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ʈÙÔÁڷʛ˜ JPEG.
™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ DivX (ÌfiÓÔÓ ÁÈ· PET725)
∆Ô DivX Â›Ó·È ÌÈ· ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· media Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ
DivX, Inc. ∆· ·Ú¯Â›· media ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‚›ÓÙÂÔ ˘„ËÏ‹˜ Û˘Ì›ÂÛ˘ Ì ˘„ËÏ‹
ÔÈfiÙËÙ· ı¤·Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. ∆·
·Ú¯Â›· DivX ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÚÔËÁ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ media
fiˆ˜ ÌÂÓÔ‡, ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‹¯Ô˘. ¶ÔÏÏ¿ ·Ú¯Â›· DivX media ›ӷÈ
‰È·ı¤ÛÈÌ· ÁÈ· Ï‹„Ë online, Î·È ÌÔÚ›Ù ‡ÎÔÏ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Ù· ‡¯ÚËÛÙ· ÂÚÁ·Ï›· ·fi ÙÔ DivX.com.
Zero Bright Dot
TM
∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤Ó˜
·fi Ù· ÂÓÔ¯ÏËÙÈο Ì·‡Ú· ÛÙ›ÁÌ·Ù·, ÛÙËÓ ÔıfiÓË LCD. √È ÔıfiÓ˜ LCD
¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ·Ù¤ÏÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ
LCD ˆ˜ "ʈÙÂÈÓ¤˜ ÎԢΛ‰Â˜". ŒÓ·˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ʈÙÂÈÓÒÓ
ÎԢΛ‰ˆÓ οÔÙ ıˆÚ›ÙÔ ˆ˜ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ì·˙È΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ LCD.
ªÂ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ‰È·‰Èηۛ· ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë Philips ÛÙȘ ÊÔÚËÙ¤˜
Û˘Û΢¤˜ DVD, ÔÈ ÔıfiÓ˜ Ì·˜ LCD ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ì ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ ÁÈ· "ʈÙÂÈÓ¤˜ ÎԢΛ‰Â˜".
∂ÈϤÍÙ ºÔÚËÙ¤˜ ™˘Û΢¤˜ DVD Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Philips Zero Bright
Dot
TM
, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‚¤ÏÙÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔıfiÓ˘.
∏ ˘ËÚÂÛ›· ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÔÈΛÏÂÈ ·fi ÂÚÈÔ¯‹ Û ÂÚÈÔ¯‹. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ Philips ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
+ / −
+ / −
°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
¶ËÁ¤˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
∞˘Ù‹ Ë ÌÔÓ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC, ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ Ì ÛÂÙ
·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
• µÂ‚·Èˆı›Ù ˆ˜ Ë Ù¿ÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ AC Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋
Ù¿ÛË. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC Î·È Ë ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó.
• ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC Ì ‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ· ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
• ŸÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠ۇӉÂÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
(·Ó·Ù‹Ú·), ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· Â›Ó·È ›‰È· Ì ÙËÓ Ù¿ÛË
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
• µÁ¿˙ÂÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC ·fi ÙËÓ Ú›˙· ‹ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ fiÙ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰·
‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
• °È· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC, È¿ÛÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙÔ ‚‡ÛÌ·. ªËÓ ÙÚ·‚¿Ù ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
• ªËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÙË ÌÔÓ¿‰· ηıÒ˜ ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ ϤÈ˙ÂÚ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ·.
OÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÛ΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ηٿÏÏËÏ· ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜.
• ∞Ó ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ˘ÁÚfi ‹ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC ·fi ÙËÓ
Ú›˙· ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·.
• ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ Û·˜ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ Ë ÌÔÓ¿‰· ‹ Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙ› ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜
ÁÈ·Ù› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
• ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÎÔ‹˜: ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠̤ÙÚÈ· ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘ ηٿ ÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ
·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Ì ˘„ËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ ·ÎÔ‹ Û·˜.
• ™ËÌ·ÓÙÈÎfi (ÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó bypacked ·ÎÔ˘ÛÙÈο): ∏ Philips ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙË
Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÛÙ¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘
Ù˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÌfiÓÔ Ì ¯Ú‹ÛË
ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ
ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË, Û¿˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û·˜
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
Ì ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙË Philips.
• ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜: ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÂÓÒ Ô‰ËÁ›Ù ‹ οÓÂÙÂ
Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·ıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
• ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ıÂÚÌfiÙËÙ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÂÍÔÏÈÛÌfi ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹
¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.
• ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô: ¡· ÌË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙÔ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ
ÓÂÚfi. ∂¿Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÓÂÚfi ÛÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı› ÛËÌ·ÓÙÈ΋
‚Ï¿‚Ë Î·È ÛÎÔ˘ÚÈ·.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηı·ÚÈÛÙÈο Ù· ÔÔ›· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ·Ì̈ӛ·, ‚ÂÓ˙›ÓË ‹
ÙÚÈÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ÊÈÓÈÚÈṲ̂ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘
Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
• ªËÓ ·ÁÁ›ÍÂÙ Ùo˘˜ Ê·Îo‡˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
™ËÌÂÈÒ‰ÂȘ: ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È. ∂›Ó·È οÙÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi.
+ / −
+ / −
°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ‰›ÛΈÓ
• ªËÓ ÎÔÏÏ¿Ù ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ¯·ÚÙ› ‹ Ù·ÈÓ›·.
• º˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi
ʈ˜ Î·È ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.
• µ¿˙ÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Û ÌÈ· ı‹ÎË ‰›ÛÎÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
• °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ, ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙÔÓ ·fi
ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi, ηı·Úfi
·Ó› Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ¯ÓÔ‡‰È.
∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ LCD
∏ ÔıfiÓË LCD ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Ì ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜.
ªÔÚ›, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ‰Â›Ù ÌÈÎÚ¤˜ Ì·‡Ú˜ ÎԢΛ‰Â˜ ‹/Î·È ¤Á¯ÚˆÌ˜ ÎԢΛ‰Â˜
(ÎfiÎÎÈÓ˜, ÌÏÂ, Ú¿ÛÈÓ˜), ÔÈ Ôԛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙËÓ LCD.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ‰ÂÓ
˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Œ¯ÂÈ ·Ú·ÏÂÈÊı› οı ÂÚÈÙÙfi ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜. ∏ Û˘Û΢·Û¿ ÌÔÚ› Ó·
‰È·¯ˆÚÈÛÙ› ‡ÎÔÏ· Û ٤ÛÛÂÚ· ˘ÏÈο: ¯·ÚÙfiÓÈ, PS, PE, PET.
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ˘ÏÈο Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó Â¿Ó
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı› ·fi οÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi.
™·˜·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙˉȿıÂÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜, ¿‰ÂÈˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Î·È ·Ï·ÈÒÓ
Û˘Û΢ÒÓ.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
√È ÔÓÔ̷ۛ˜ ”DivX, DivX” Certified, Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÏÔÁfiÙ˘· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Ù˘ DivX, Inc. Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·ÙfiÈÓ ·‰Â›·˜.
ŸÏ· Ù· ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Î·È Ù· ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· ·Ó‹ÎÔ˘Ó
ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÔÙÔÈ¯Ô˘˜ ȉÈÔÎً٘.
∏ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Î·È Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ÙÔ˘
Internet / ÛÙÔ CD / VCD / DVD ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÂÚ›
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ.
∏ ÔÓÔÌ·Û›· Windows Media Î·È ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô Windows ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÌÔÚÈο
Û‹Ì·Ù· ‹ Û‹Ì·Ù· ηٷÙÂı¤ÓÙ· Ù˘ Microsoft Corporation ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜
¶ÔÏÈÙ›˜ ‹/Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜.
+ / −
+ / −
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ AC/DC
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi ÛÙË
Û˘Û΢‹ Î·È ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
(fiˆ˜ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È).
™ÀªµOÀ§∏
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÚfiÎÏËÛ˘ ‚Ï¿‚˘ ÛÙË Û˘Û΢‹, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÚÈÓ
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ‹ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹/ÊÔÚÙÈÛÙ‹ AC.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÛÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
™ÀªµOÀ§∏
• °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÚfiÎÏËÛ˘ ‚Ï¿‚˘ ÛÙË Û˘Û΢‹, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ
ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ‹ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
• ŸÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠ۇӉÂÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
(·Ó·Ù‹Ú·), ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· Â›Ó·È ›‰È· ÌÂ
ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
1 ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ï·ÛÙÈ΋ ÚÔÂÍÔ¯‹
(ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË).
2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ 1 Ì·Ù·Ú›· ÏÈı›Ô˘ 3V Ù‡Ô˘ CR2025
Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·.
+ / −
✔
✔
¶PO™OXH
- OÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿.
- ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢ Â¿Ó Ë Ì·Ù·Ú›· ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠϷÓı·Ṳ̂ӷ.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ Ì ̷ٷڛ· ›‰ÈÔ˘ ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ Ù‡Ô˘.
- ∂ÛÊ·Ï̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÈ΋
‰È·ÚÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·‚ÚÒÛÂÈ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‹ ı· οÓÂÈ ÙȘ ̷ٷڛ˜ Ó·
·Ó·ÙÈÓ·¯ıÔ‡Ó .
- µÁ¿ÏÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ fiÙ·Ó Ë Û˘ÛÎÂÓ‹ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
+ / −
+ / −
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
∆ÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÊfiÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ*
1 ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ
ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ fiˆ˜ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
2 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi ÛÙË
Û˘Û΢‹ Î·È ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
(fiˆ˜ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È). ºÔÚÙ›ÛÙ ̤¯ÚÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ë
ÎfiÎÎÈÓË ¤Ó‰ÂÈÍË (ÂÚ›Ô˘ 4,5 - 6,5 ÒÚ˜ fiÙ·Ó Ë
ÊfiÚÙÈÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË).
™ÀªµOÀ§∏
• ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ó· ˙ÂÛÙ·ı›
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÊfiÚÙÈÛ˘.
• ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË fiÙ·Ó Ë Ì·Ù·Ú›·
Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹.
∞Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
1 ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹.
2 µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
3 ∞Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
4 ¶È¤ÛÙ ÚÔ˜ Ù· οو ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜
ÙÔ˘ ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
➊.
5 ™‡ÚÂÙÂ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÛÂÙ Ì·Ù·ÚÈÒÓ fiˆ˜
ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È
➋ ➌.
*OÈ Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ̷ٷڛ˜ ¤¯Ô˘Ó
ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·ӷϋ„ÂˆÓ ÊfiÚÙÈÛ˘
Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜
·ӷϋ„ÂˆÓ ÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜
ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙȘ
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
POWER
POWER
ON
O
N
OFF
O
F
F
POWER
POWER
ON
ON
OFF
OFF
✔
+ / −
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
™˘Ó‰¤ÛÂȘ
™‡Ó‰ÂÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ
™˘Ó‰¤ÛÂÙ ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ PHONE 1 ‹
PHONE 2 Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
™‡Ó‰ÂÛË ÚfiÛıÂÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡
• ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi.
• ªÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹
ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ DVD ‹ ηڷfiÎÂ.
AV OUT
™ÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD, ȤÛÙÂ
AV IN/OUT ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ A/V OUT.
AV-IN
™ÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD, ȤÛÙÂ
AV IN/OUT ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ A/V IN (AUX).
™‡Ó‰ÂÛË Video Audio (∞ÚÈÛÙÂÚfi) Audio (¢ÂÍ›)
ÃÚÒÌ· ∫›ÙÚÈÓÔ ÕÛÚÔ ∫fiÎÎÈÓÔ
+ / −
ÕÛÚÔ
∫fiÎÎÈÓÔ
∫›ÙÚÈÓÔ
ÕÛÚÔ
∫fiÎÎÈÓÔ
∫›ÙÚÈÓÔ
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
Digital Audio Out
™ÀªµOÀ§∏
• °È· ¤ÍÔ‰Ô „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ÌÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ OªO∞•O¡π∫OÀ ηψ‰›Ô˘.
• ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÚfiÛıÂÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘.
• OÈ Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ NTSC/PAL/AUTO.
+ / −
+ / −
✔
∫›ÙÚÈÓÔ
+ / −
°ÂÓÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
∞˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ DVD ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ¤ÙÛÈ
ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ
ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û fiϘ
ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. ŸÙ·Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘
ÂÛˆÎÏ›ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ.
ŸÙ·Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË , ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Û΢‹
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÙÔ ‰›ÛÎÔ.
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
• ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, fiϘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ™ÙÚ¤ÊÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·Â˘ı›·˜ ÛÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó·
ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌfi‰È· ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ‰¤ÛÌ˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ.
• ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙË
‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿.
¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÌÂÓÔ‡
• ∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¤Í˘ÓÔ ÌÂÓÔ‡ ÏÔ‹ÁËÛ˘ Ô˘ Û·˜ ηıÔ‰ËÁ›
ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰È¿ÊÔÚˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ.
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ /
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ۯÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙ·
ÌÂÓÔ‡.
• ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
+ / −
+ / −
µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ OSD
∆· ·ÁÁÏÈο Â›Ó·È Ë ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË ÁÏÒÛÛ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ø˜ ÁÏÒÛÛ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÙ ∞ÁÁÏÈο, °·ÏÏÈο, πÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο, ∞ÏÔÔÈË̤ӷ
∫ÈÓ¤˙Èη ‹ ¶·Ú·‰ÔÛȷο ∫ÈÓ¤˙Èη.
ÃÒÚ˜ ∂ÈÏÔÁ¤˜ ÁÏÒÛÛ·˜ OSD
°È· ∂˘ÚÒË ∞ÁÁÏÈο, °·ÏÏÈο, πÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο
°È· ∞ÌÂÚÈ΋ ∞ÁÁÏÈο, °·ÏÏÈο, πÛ·ÓÈο
°È· ∞Û›· ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ∞ÁÁÏÈο,∫ÈÓ¤˙Èη (¶·Ú·‰ÔÛȷο), ∫ÈÓ¤˙Èη (∞ÏÔÔÈË̤ӷ)
1 ™‡ÚÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË POWER ÛÙË ı¤ÛË ON ÁÈ· Ó·
ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
2 ¶·Ù‹ÛÙ SET UP (ƒÀ£ªπ™∏) ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ
ÌÂÓÔ‡ Ú‡ıÌÈÛ˘.
3 ∂ÈϤÍÙ GENERAL SETUP (°∂¡π∫∏ ƒÀ£ªπ™∏) ηÈ
·Ù‹ÛÙÂ OK.
4 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ·ÏÈÛË Î·È ÂÈϤÍÙ OSD LANG
(°§ø™™∞ OSD) Î·È ·Ù‹ÛÙ 2 ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ̛·
·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÏÒÛÛ·˜ OSD.
5 ∂ÈϤÍÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜ Î·È ·Ù‹ÛÙ OK.
ºfiÚÙˆÛË ‰›ÛÎˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
1 ¶·Ù‹ÛÙ OPEN ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
2 ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ Ì ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ (Î·È fiÙ·Ó
ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ¤Ó· DVD ‰ÈÏ‹˜ fi„˘). µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·ı›ÛÂÈ Î·Ï¿ ÛÙË
ÛˆÛÙ‹ ÂÛÔ¯‹.
3 ™ÚÒÍÙ ··Ï¿ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ.
4 ™‡ÚÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË POWER ÛÙË ı¤ÛË ON ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
™ÀªµOÀ§∏
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó·˜
Ì˯·ÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜.
+ / −
✔
+ / −
µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ DVD
∞ÊÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ. ∏
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ·˘ÙfiÌ·Ù·.. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Ù‡Ô˜ ‰›ÛÎÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÊÔÚÙˆı›. O ‰›ÛÎÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Û¿˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·fi ¤Ó·
ÌÂÓÔ‡.ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜
Î·È ·Ù‹ÛÙ OK.
™ËÌÂÈÒ‰ÂȘ: ∂Âȉ‹ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ Ù·Èӛ˜ DVD ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó
Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, fiϘ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
¤¯Ô˘Ó Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi Έ‰ÈÎfi
ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó ÛÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÊÔÚÙÒÛÂÙ ‰›ÛÎÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡
Έ‰ÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ‰Â›Ù ÌÈ· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ¯‹˜. O
‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó··Ú·¯ı› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ·fi ÙË Û˘Û΢‹.
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ CD ‹¯Ô˘, ‚›ÓÙÂÔ ‹ ‰›ÛÎˆÓ Divx
• ∞ÊÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ,
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÔÚÙˆı›
ηıÒ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘. ¶·Ù‹ÛÙ 2 ÁÈ· Ó·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
• ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ VCD Ì MTV/ηڷfiÎÂ, ·Ù‹ÛÙ ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ·
(0-9) ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ‹ ·Ù‹ÛÙ 2 ‹ OK ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘
ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ RETURN ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜.
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ DivX
®
(ÌfiÓÔÓ ÁÈ· PET725)
• H Philips Û¿˜ ¿Ú¤¯ÂÈ ÙÔ˘ Έ‰ÈÎfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜ DivX
®
VOD (¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·Ù'
··›ÙËÛË), Ô ÔÔ›Ô˜ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË ‹ ·ÁoÚ¿ ‚›vÙÂo Ì ¯Ú‹ÛË Ù˘
˘ËÚÂÛ›·˜ DivX
®
VOD. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË
‰È‡ı˘ÓÛË www.divx.com/vod
.
• ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ DivX
®
VOD ÛÙo ÌÂÓÔ‡ SETUP.
• £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔv Έ‰ÈÎfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ·ÁoÚ¿ ‹ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÙˆÓ ‚›vÙÂo ·fi ÙËv
˘ËÚÂÛ›· DivX
®
VOD ÛÙË ‰È‡£uvÛn www.divx.com/vod
.
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ϋ„Ë ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ÛÂ
CD-R ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD.
™ÀªµOÀ§∏
ŸÙ·Ó Ù· ÏËÊ£¤ÓÙ· ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙÔ DivX
®
VOD ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙË
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD.
+ / −
✔
+ / −
µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ MP3 / WMA
∆· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ‰›ÛÎÔ˘˜ MP3-CD /
WMA. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘, ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, ÌÂٷΛÓËÛË, ·ӿÏË„Ë,
·Ó·Î¿ÙÂÌ· ÛÂÈÚ¿˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ÎÙÏ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ
ÌÔ˘ÛÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ. ¶·Ù‹ÛÙ OK ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡.
™ÀªµOÀ§∏
¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ·Ú¯Â›· WMA Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔÛÙ·Û›· ·fi
·ÓÙÈÁÚ·Ê‹.
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ JPEG
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ
Ê¿ÎÂÏÔ ÂÈÎfiÓˆÓ. ¶·Ù‹ÛÙÂ OK.
∞˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔıfiÓË Ï‹ÚÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ
¤Ó·-¤Ó· Ù· ˘fiÏÔÈ· ·Ú¯Â›· JPEG Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ
Ê¿ÎÂÏÔ.
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ 1, 2 ÁÈ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ 3 ÁÈ· ηٷÎfiÚ˘ÊË ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹.
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ 4 ÁÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹.
• ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘, ·Ù‹ÛÙ MENU ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘.
• ¶·Ù‹ÛÙ 9 ÁÈ· ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÚÔÂÈÛÎfiËÛË ÔÌ¿‰·˜.
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·
ÚÔÂÈÛÎfiËÛ˘ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
™ËÌÂÈÒ‰ÂȘ: ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, fiϘ ÔÈ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓ˜
ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ¯ÂÈÚÈÛÌfi ̤ۈ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
+ / −
¶PO™OXH
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ˘ÁÚ¿. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù Èı·ÓÒ˜
ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢‹ (.¯. ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘
ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˘ÁÚ¿, ·Ó·Ì̤ӷ ÎÂÚÈ¿).
✔
+ / −
°ÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ªÂÙ¿‚·ÛË Û ¿ÏÏÔ Ù›ÙÏÔ / ÎÔÌÌ¿ÙÈ / ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·‚›ÙÂ
Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ/ÎÔÌÌ¿ÙÈ/ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
• ¶·Ù‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· § ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ·
Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ù›ÙÏÔ / ÎÔÌÌ¿ÙÈ / ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
• ¶·Ù‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· J( ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù›ÙÏÔ / ÎÔÌÌ¿ÙÈ /
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
• °È· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ·Â˘ı›·˜ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ٛÙÏÔ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‹
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÚÈıÌfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· (0-9).
¶¿ÁˆÌ· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ηڤ-ηڤ
¶·Ù‹ÛÙ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ; ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜
·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ηڤ-ηڤ:
; x 1 Pause / Still picture (¶·‡ÛË/¶¿ÁˆÌ· ÂÈÎfiÓ·˜)
; x 2 ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ;2
∞ÊÔ‡ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ;2 ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ·Ù‹ÛÙÂ
·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ
;
ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
ηڤ-ηڤ. ¶·Ù‹ÛÙ OK ÁÈ· ·ӷÊÔÚ¿ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
ªÂٷΛÓËÛË
¶·Ù‹ÛÙ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ
K.
ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ¶·Ù‹ÛÙÂ
·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ
J
rÁÈ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ:
J
2 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 2 x )
4 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 4 x )
8 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 8 x )
16 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 16 x )
32 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 32 x )
normal speed (ηÓÔÓÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·)
K.
2 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ 2 x)
4 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ 4 x)
8 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ 8 x)
16 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ 16 x)
32 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ 32 x)
normal speed (ηÓÔÓÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·)
¶·Ù‹ÛÙ OK ‹ 2 ÁÈ· ·ӷÊÔÚ¿ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
+ / −
°ÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
∞ÚÁ‹ ΛÓËÛË
¶·Ù‹ÛÙ > Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙȘ
·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË:
x 1 1/2 x 5* Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 1/2 x
x 2 1/4 x 6* Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 1/4 x
x 3 1/8 x 7* Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 1/8 x
x 4 1/16 x 8* Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 1/16 x
¶·Ù‹ÛÙ OK ‹ 2 ÁÈ· ·ӷÊÔÚ¿ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
*ÌfiÓÔ ÁÈ· DVD
∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘
¶·Ù‹ÛÙ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ AUDIO ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‹¯Ô˘.
x 1 Mono left (∞ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜)
x 2 Mono right (¢ÂÍÈfi˜ ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜)
x 3 Mixed mono (™˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ˜ ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜)
x 4 Stereo (™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi˜)
∑Ô˘Ì
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˙Ô˘Ì ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙËÓ
ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙË ÌÂÁÂı˘Ṳ̂ÓË ÂÈÎfiÓ·. ¶·Ù‹ÛÙ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ZOOM ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜ ˙Ô˘Ì.
Zoom x 1 2X Zoom x 2 3X
Zoom x 3 4X Zoom x 4 1/2
Zoom x 5 1/3 Zoom x 6 1/4
Zoom x 7 normal view (ηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹)
+ / −
+ / −
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
