PET719/12

Philips PET719/12 Kullanım kılavuzu

  • Merhaba! Ben, bu dokümanı incelemiş ve PET716, PET716S, PET719 taşınabilir DVD oynatıcılar hakkında bilgili bir sohbet asistanıyım. Bu kullanım kılavuzu, cihazın özelliklerini, disk oynatma yeteneklerini, bağlantılarını, ve ayarlarını detaylı bir şekilde açıklamaktadır. Ayrıca, DivX desteği ve çeşitli menü ayarlarına da değinmektedir. Cihazınızla ilgili merak ettiğiniz her şeyi sormaktan çekinmeyin, size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım.
  • Cihaz hangi disk formatlarını destekler?
    Cihaz nasıl şarj edilir?
    DivX dosyalarını oynatabilir mi?
PET716
PET716S
PET719
Manual do usuário
Käyttöopas
E ex
PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
Î
¸ÁÓ‚‡ÚÂ
Î
Instrukcja obsługi
Uživatelský manuál
Návod na používanie
Felhasználói kézinyv
Portable DVD player
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
P001-017_PET716_12_Por 2007.12.6 14:51 Page 1
2
P001-017_PET716_12_Por 2007.12.6 14:51 Page 2
3
Magyar
Português
Slovensky Česky Polski
êÛÒÒÍËÈ
 Suomi
Português
- - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Suomi
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18

- - - - - - - - - - - - - - - - 32
êÛÒÒÍËÈ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46
Polski
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 61
Česky
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 75
Slovensky
- - - - - - - - - - - - - - - - 89
Magyar
- - - - - - - - - - - - - - - - - - 103
P001-017_PET716_12_Por 2007.12.6 14:51 Page 3
32

ŒÏÏËÓÈο ∂ÈÛÎfiËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒ
™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û·˜ Î·È Î·ÏÒ˜ ÔÚ›Û·Ù ÛÙË Philips!
°È· Ó· ÂˆÊÂÏËı›Ù Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Philips,
‰ËÏÒÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: www.philips.com/welcome.
∫Ô˘ÌÈ¿ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ‚·ÛÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
1 PREV.......................ªÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‹ Ù›ÙÏÔ
2 NEXT ......................ªÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‹ Ù›ÙÏÔ
3 9 .............................¢È·ÎÔ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
4 AV OUT/DVD .........¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
DVD Î·È AV OUT.
5 MENU.....................¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ MENU.
6 3, 4, 1, 2 ...........¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙÂ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÂ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡.
...........(1 / 2) ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙÂ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔ˜ Ù·
›Ûˆ/ÂÌÚfi˜ Û ¤Ó· ‰›ÛÎÔ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜.
2
;
.........................•ÂÎÈÓ‹ÛÙ ‹ ‰È·Îfi„Ù ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
.........................∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹.
∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
7 DC 9V .....................ÀÔ‰Ô¯‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
8 CHG ........................ŒÓ‰ÂÈÍË ÊfiÚÙÈÛ˘
9 AV OUT ..................ÀÔ‰Ô¯‹ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘/‚›ÓÙÂÔ.
0
p.............................ÀÔ‰Ô¯‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ.
! VOL F ................¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ÌÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜
Ù˘ ÔıfiÓ˘ TFT.
@ OFF y ON...............∂ÓÂÚÁÔÔÈ› / ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
¶ÚfiÛÔ„Ë Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
# POWER ..................ŒÓ‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜
$ IR.............................∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ.
% OPEN .....................∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‹ ·Ê·›ÚÂÛË
ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
78 9 10 11 12
P032-045_PET716_12_Grk 2007.12.6 14:33 Page 32
33

∂ÈÛÎfiËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
1 SETUP ....................¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ›ÛÔ‰Ô ‹ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
2 DISPLAY ................¶ÚÔ‚¿ÏÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË TFT ηٿ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
3 ZOOM.....................ªÂÁÂı‡ÓÂÙ ‹ ÛÌÈÎÚ‡ÓÂÙ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‹ ÌÈ· ÂÓÂÚÁ‹
ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË TFT.
4 SUB ........................∂ÈϤÍÙ ÁÏÒÛÛ· ˘ÔÙ›ÙψÓ.
5 J( ............................
ªÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‹ Ù›ÙÏÔ
6 § ............................ªÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‹ Ù›ÙÏÔ
7 3, 4, 11, 22 .....¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙÂ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÂ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡.
.....(11 / 22) ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙÂ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔ˜ Ù·
›Ûˆ/ÂÌÚfi˜ Û ¤Ó· ‰›ÛÎÔ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜.
ENTER ....................∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹.
8 2
;
...........................•ÂÎÈÓ‹ÛÙ ‹ ‰È·Îfi„Ù ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
9 9 .............................¢È·Îfi„Ù ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‹ ‰È·ÁÚ¿„Ù ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
0 0-9...........................
∞ÚÈıÌËÙÈÎfi ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ
! REPEAT 1/ALL .......∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ/ÎÔÌÌ¿ÙÈ/Ù›ÙÏÔ.
A-B... ......................∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘
ÂÓfiÙËÙ·˜ Û ¤Ó· ‰›ÛÎÔ.
@ MENU.....................¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ›ÛÔ‰Ô ‹ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ٷ
ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
# AUDIO ....................∂ÈϤÍÙ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ‹¯Ô˘ ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘
DVD ‹ ÂÈϤÍÙ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹¯Ô˘ [Stereo (™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi˜),
Mono-Left (∞ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜) ‹ Mono-Right (¢ÂÍÈfi˜
ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜)] ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ VCD/CD.
$ ANGLE....................
∂ÈÏÔÁ‹ ÁˆÓ›·˜ οÌÂÚ·˜ DVD
¶PO™OXH
XÚ‹ÛË Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁÒÓ ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙËÓ
¤ÎıÂÛË Û ÂÈΛӉ˘ÓË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ‹ ¿ÏÏÔ ÂÈÛÊ·Ï‹ ¯ÂÈÚÈÛÌfi.
1234
6
5
7
8
9
10
14
11
12
13
P032-045_PET716_12_Grk 2007.12.6 14:33 Page 33
34

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∆Ô ÊÔÚËÙfi Û·˜ DVD player
∆Ô ÊÔÚËÙfi Û·˜ DVD ·Ó··Ú¿ÁÂÈ „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚›ÓÙÂÔ ÛÂ Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÌÂ
ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚfiÙ˘Ô DVD Video. ªÂ ·˘Ùfi, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ
Ù·Èӛ˜ Ï‹ÚÔ˘˜ Ì‹ÎÔ˘˜ Ì ÔÈfiÙËÙ· ·ÏËıÈÓ‹˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ηÈ
ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi ‹ ÔÏ˘Î·Ó·ÏÈÎfi ‹¯Ô (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜).
∆· ÌÔÓ·‰Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο DVD-Video, fiˆ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜
ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ CD, ÁÏÒÛÛ·˜ ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÁˆÓÈÒÓ
οÌÂÚ·˜ (¿ÏÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ), Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹.
∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ÁÔÓÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ÔȘ Ù·Èӛ˜ ı·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û·˜. £· ‚Ú›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‡¯ÚËÛÙË ¯¿ÚË ÛÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË (OSD) ηÈ
ÛÙËÓ LCD Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ̤ۈ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
∞ÔÛ˘Û΢·Û›·
∞Ú¯Èο ÂϤÁÍÙÂ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙ ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ· Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ:
ºÔÚËÙfi DVD player ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (12V)∫·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘/‚›ÓÙÂÔ
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ∂ÁÁ‡ËÛË
‰ËÁfi˜ °Ú‹ÁÔÚ˘ ∂ÎΛÓËÛ˘
∆ÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC, DSA-9W-09 F (DVE) AY4132 (PHILIPS)
∆ÔÔı¤ÙËÛË
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹, Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
ªËÓ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÎÔÓÙ¿ Û ÔÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È ÛÂ
ÛËÌ›· Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ Û ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜.
∞Ó Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ‰›ÛÎÔ˘˜ CD/DVD,
‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤Ó· CD/DVD ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ê·Îfi ÚÈÓ ‰ÒÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ·
ÂÈÛ΢‹. ÕÏϘ ̤ıÔ‰ÔÈ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Ê·Îfi.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· Ó· ÌËÓ
Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÎfiÓË ÛÙÔ Ê·Îfi.
O Ê·Îfi˜ ÌÔÚ› Ó· ıÔÏÒÛÂÈ ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·ÊÂÚı›
Í·ÊÓÈο ·fi ÎÚ‡Ô Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆fiÙ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ CD/DVD. ∞Ê‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ˙ÂÛÙfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÙÌÈÛÙ› Ë ˘ÁÚ·Û›·.
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̷و̤ÓË Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË Ì·Ù·Ú›·
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÊfiÚÙÈÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜
1 ŸÙ·Ó Ë Ì·Ù·Ú›· ¤¯ÂÈ ·ÔÊÔÚÙÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜, Â·Ó·ÊÔÚÙ›ÛÙ ÙË (›ÙÂ
ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ›Ù fi¯È) ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜. ŸÙ·Ó Ë ÈÛ¯‡˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹, ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ
Ì·Ù·Ú›·˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÁˆÓ›· Ù˘ TFT ÁÈ·
ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.
2 °È· Ó· ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·, Û˘Ó‰¤ÛÙ ·¢ı›·˜ ·˘Ùfi ÙÔ DVD player
Û Ú›˙· AC. £· ·Ó¿„ÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÊfiÚÙÈÛ˘.
ÃÚ‹ÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
1 µÂ‚·Èˆı›Ù ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· AC Ô˘
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÙË ÊfiÚÙÈÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Û·˜.
2 ∏ ·fi‰ÔÛË Â·Ó·ÊfiÚÙÈÛ˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
¤ÊÙÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ 10oC (50oF) ‹ ˘Âڂ› ÙÔ˘˜ 35oC (95oF).
3 Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÌÈ·˜ Ï‹Úˆ˜ ÊÔÚÙÈṲ̂Ó˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ›ӷÈ
ÂÚ›Ô˘ 2 ÒÚ˜ Â¿Ó ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÛÙÔ DVD player.
ºÔÚÌ¿ ‰›ÛÎˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó
∂ÎÙfi˜ ·fi ‰›ÛÎÔ˘˜ DVD-Video, ı· ÌÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÙ fiÏ· Ù· CD
ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ CDR, CDRW, DVD
±R Î·È DVD±RW).
DVD-Video
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ (Ù·ÈÓ›·, ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈ, ÂÂÈÛfi‰È·
‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜, ÎÙÏ.), ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ∆›ÙÏÔ˘˜, Î·È Î¿ı ∆›ÙÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ∫ÂÊ¿Ï·È·. °È· ‡ÎÔÏË Î·È ¿ÓÂÙË ÚfiÛ‚·ÛË, Ë Û˘Û΢‹
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
∆›ÙÏˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ.
CD Ì ·Ú¯Â›· JPEG
™Â ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ
ʈÙÔÁڷʛ˜ JPEG.
P032-045_PET716_12_Grk 2007.12.6 14:33 Page 34
35

°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
¶ËÁ¤˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
∏ ÌÔÓ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘
·Ú¤¯ÔÓÙ·È.
.
µÂ‚·Èˆı›Ù ˆ˜ Ë Ù¿ÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ AC Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋
Ù¿ÛË. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC Î·È Ë ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC Ì ‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ· ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ŸÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠ۇӉÂÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
(·Ó·Ù‹Ú·), ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· Â›Ó·È ›‰È· Ì ÙËÓ Ù¿ÛË
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC ·fi ÙËÓ Ú›˙· fiÙ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
°È· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC, È¿ÛÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙÔ ‚‡ÛÌ·. ªËÓ ÙÚ·‚¿ÙÂ
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
ªËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÙË ÌÔÓ¿‰· ηıÒ˜ ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ ϤÈ˙ÂÚ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ·. OÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÂÈÛ΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ηٿÏÏËÏ· ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜.
∞Ó ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ˘ÁÚfi ‹ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÁÈ· Ó·
‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ Û·˜ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ Ë ÌÔÓ¿‰· ‹ Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙ› ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ·Ù› οÙÈ
Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi (ÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó bypacked ·ÎÔ˘ÛÙÈο): ∏
Schneider
ÂÁÁ˘¿Ù·È Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·
Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·fi‰ÔÛË ‹¯Ô˘ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ·˘Ù‹, fiˆ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È
·fi Ù· Û¯ÂÙÈο ηÓÔÓÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù·, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÙ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ·Ú¯Èο. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ··ÈÙËı› ·ÏÏ·Á‹, Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ÌÂÙ·ˆÏËÙ‹
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ¤Ó· ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú·Ï¿‚·Ù ·Ú¯Èο ·fi ÙË
Philips.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜: ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÂÓÒ Ô‰ËÁ›Ù ‹ οÓÂÙ Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·ıÒ˜
ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ıÂÚÌfiÙËÙ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÂÍÔÏÈÛÌfi ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹
ÌÂ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.
·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô: ¡· ÌË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙÔ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÓÂÚfi. ∂¿Ó
ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÓÂÚfi ÛÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë Î·È ÛÎÔ˘ÚÈ·.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηı·ÚÈÛÙÈο Ù· ÔÔ›· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ·Ì̈ӛ·, ‚ÂÓ˙›ÓË ‹ ÙÚÈÙÈο
Û˘ÛÙ·ÙÈο, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ÊÈÓÈÚÈṲ̂ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
ªËÓ ·ÁÁ›ÍÂÙ Ùo˘˜ Ê·Îo‡˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ˯ËÙÈ΋ ›ÂÛË ·fi ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÒÏÂÈ· ·ÎÔ‹˜.
∏ Ì·Ù·Ú›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ıÂÚÌfiÙËÙ· fiˆ˜ ‹ÏÈÔ, ʈÙÈ¿ Î·È ·ÚfiÌÔÈ·..
™ËÌÂÈÒ‰ÂȘ: ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë
ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È. ∂›Ó·È οÙÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi.
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
Video CD
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ (Ù·ÈÓ›·, ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈ, ÂÂÈÛfi‰È·
‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜, ÎÙÏ.), ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Î·È Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¢ÚÂÙ‹ÚÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÈ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ı‹ÎË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
°È· ‡ÎÔÏË Î·È ‚ÔÏÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË, Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·
ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È Â›Û˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â˘ÚÂÙËÚ›ˆÓ.
Audio CD / MP3 CD
∆· Audio CD/MP3 CD /WMA ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.
ªÔÚ›Ù ӷ Ù· ·Ó··Ú¿ÁÂÙ Ì ÙÔÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ‰ËÏ·‰‹ ̤ۈ
ÂÓfi˜ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ‹/Î·È Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ‹ ̤ۈ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË (OSD).
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ DivX
∆Ô DivX ·ÔÙÂÏ› ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ›
·fi ÙËÓ DivX, Inc. ∆· ·Ú¯Â›· Ì¤ÛˆÓ DivX ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‚›ÓÙÂÔ ˘„ËÏ‹˜
Û˘Ì›ÂÛ˘ Ì ˘„ËÏ‹ ÔÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘
·Ú¯Â›Ô˘. ∆· ·Ú¯Â›· DivX ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Â›Û˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚÔËÁ̤ӷ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì¤ÛˆÓ fiˆ˜ ÌÂÓÔ‡, ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ˯ËÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.
¶ÔÏÏ¿ ·Ú¯Â›· Ì¤ÛˆÓ DivX ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· Ï‹„Ë online, ÂÓÒ ÌÔÚ›Ù ӷ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ Î·È Ù· ‰Èο Û·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚÔÛˆÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È
‡¯ÚËÛÙ· ÂÚÁ·Ï›· ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.DivX.com.
P032-045_PET716_12_Grk 2007.12.6 14:33 Page 35
36

°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ‰›ÛΈÓ
ªËÓ ÎÔÏÏ¿Ù ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ¯·ÚÙ› ‹ Ù·ÈÓ›·.
º˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi
ʈ˜ Î·È ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.
µ¿˙ÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Û ÌÈ· ı‹ÎË ‰›ÛÎÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
°È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ, ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙÔÓ ·fi
ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi, ηı·Úfi
·Ó› Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ¯ÓÔ‡‰È.
∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ LCD
∏ ÔıfiÓË LCD ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Ì ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜.
ªÔÚ›, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ‰Â›Ù ÌÈÎÚ¤˜ Ì·‡Ú˜ ÎԢΛ‰Â˜ ‹/Î·È ¤Á¯ÚˆÌ˜ ÎԢΛ‰Â˜
(ÎfiÎÎÈÓ˜, ÌÏÂ, Ú¿ÛÈÓ˜), ÔÈ Ôԛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙËÓ LCD.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ‰ÂÓ
˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Œ¯ÂÈ ·Ú·ÏÂÈÊı› οı ÂÚÈÙÙfi ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜. ∏ Û˘Û΢·Û¿ ÌÔÚ› Ó·
‰È·¯ˆÚÈÛÙ› ‡ÎÔÏ· Û ٤ÛÛÂÚ· ˘ÏÈο: ¯·ÚÙfiÓÈ, PS, PE, PET.
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ˘ÏÈο Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó Â¿Ó
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı› ·fi οÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi.
™·˜·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙˉȿıÂÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜, ¿‰ÂÈˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Î·È ·Ï·ÈÒÓ
Û˘Û΢ÒÓ.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
“DivX, DivX” Certified, and associated logos are trademarks of DivXNetworks,
Inc. and are used under license.”
ŸÏ· Ù· ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Î·È Ù· ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜
·ÓÙ›ÔÙÔÈ¯Ô˘˜ ȉÈÔÎً٘.∏ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Î·È Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÙÔÔıÂÛ›· ÙÔ˘ Internet / ÛÙÔ CD / VCD / DVD ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÂÚ›
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ.
°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
 
   
:
        
   .       
  ,      
   ,     
   .       
      .
     .       "
"     .   
 ,    ""  
         .  
 ,        
       .
      :
         .
           , 
.
    :
    ,     "" ,
     .
         
   .
        
.
        .
          .
             
.
          
 .
      , 
,  ...      ,
      .
P032-045_PET716_12_Grk 2007.12.6 14:33 Page 36
37

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ AC/DC
∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÈÓ
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi ÛÙË
Û˘Û΢‹ Î·È ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (fiˆ˜
ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È). ∏ Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË fiÙ·Ó ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Ë
Ì·Ù·Ú›·.
™ÀªµOÀ§∏
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÚfiÎÏËÛ˘ ‚Ï¿‚˘ ÛÙË Û˘Û΢‹, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÚÈÓ
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ‹ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹/ÊÔÚÙÈÛÙ‹ AC.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÛÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
™ÀªµOÀ§∏
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÚfiÎÏËÛ˘ ‚Ï¿‚˘ ÛÙË Û˘Û΢‹, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ
ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ‹ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
ŸÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠ۇӉÂÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
(·Ó·Ù‹Ú·), ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· Â›Ó·È ›‰È· ÌÂ
ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ 35oC, fiÙ·Ó ÙÔ DVD
player Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Û DC 16,0V ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
1 ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ
ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ï·ÛÙÈ΋ ÚÔÂÍÔ¯‹ (ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ
ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË).
2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ 1 Ì·Ù·Ú›· ÏÈı›Ô˘ 3V Ù‡Ô˘ CR2025 ηÈ
ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·.
;
¶PO™OXH
- OÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿.
- ∂¿Ó Ë Ì·Ù·Ú›· ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢. ∏
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì Ì·Ù·Ú›· ›‰ÈÔ˘ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ù‡Ô˘.
- ∂ÛÊ·Ï̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÈ΋
‰È·ÚÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·‚ÚÒÛÂÈ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‹ ı· οÓÂÈ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ó·
·Ó·ÙÈÓ·¯ıÔ‡Ó .
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
™˘Ó‰¤ÛÂȘ
™‡Ó‰ÂÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ
™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ n
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.
™‡Ó‰ÂÛË ÚfiÛıÂÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡
∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ÚÈÓ
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi.
ªÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹
ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ DVD ‹ ηڷfiÎÂ.
AV OUT
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Û˘Û΢‹ ·¢ı›·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi.(‰ÂÓ
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DVD)
;
;
TV
AUDIO IN
VIDEO IN
ÕÛÚÔ
∫fiÎÎÈÓÔ
∫›ÙÚÈÓÔ
- µÁ¿ÏÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ fiÙ·Ó Ë Û˘ÛÎÂÓ‹ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ·
ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
‰ÂÓ ·Ú¤ÃÂÙ·È
P032-045_PET716_12_Grk 2007.12.6 14:33 Page 37
38

°ÂÓÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
∞˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ·˘Ù‹˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ DVD ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ¤ÙÛÈ
ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ
ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ
fiϘ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. ŸÙ·Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÛˆÎÏ›ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ.
ŸÙ·Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “” , ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Û΢‹
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÙÔ ‰›ÛÎÔ.
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, fiϘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ™ÙÚ¤ÊÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·¢ı›·˜ ÛÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó·
ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌfi‰È· ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ‰¤ÛÌ˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ.
ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙË
‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿.
¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÌÂÓÔ‡
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¤Í˘ÓÔ ÌÂÓÔ‡ ÏÔ‹ÁËÛ˘ Ô˘ Û·˜ ηıÔ‰ËÁ›
ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰È¿ÊÔÚˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ /
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ۯÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙ·
ÌÂÓÔ‡.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ OSD
∆· ·ÁÁÏÈο Â›Ó·È Ë ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË ÁÏÒÛÛ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ∞ÁÁÏÈο, °·ÏÏÈο ‹ °ÂÚÌ·ÓÈο ˆ˜ ÁÏÒÛÛ·
ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÏÔÁ¤˜ ÁÏÒÛÛ·˜ OSD
∂˘ÚÒË
∞ÁÁÏÈο, °·ÏÏÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο
1
™‡ÚÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË POWER ÛÙË ı¤ÛË ON ÁÈ· Ó·
ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
2 ¶·Ù‹ÛÙÂ
SETUP
ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ú‡ıÌÈÛ˘.
3
∂ÈϤÍÙÂ
General Setup Page
Î·È ·Ù‹ÛÙÂ
ENTER.
4 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ·ÏÈÛË Î·È ÂÈϤÍÙÂ
OSD
Language
Î·È ·Ù‹ÛÙ 2 ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ̛· ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÏÒÛÛ·˜ OSD.
5 ∂ÈϤÍÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜ Î·È ·Ù‹ÛÙ ENTER.
ºfiÚÙˆÛË ‰›ÛÎˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
1 ¶·Ù‹ÛÙ OPEN ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
2 ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ Ì ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ (Î·È fiÙ·Ó
ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ¤Ó· DVD ‰ÈÏ‹˜ fi„˘). µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·ı›ÛÂÈ Î·Ï¿ ÛÙË
ÛˆÛÙ‹ ÂÛÔ¯‹.
3 ™ÚÒÍÙ ··Ï¿ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ.
4 ™‡ÚÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË POWER ÛÙË ı¤ÛË ON ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
™ÀªµOÀ§∏
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È
¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜.
P032-045_PET716_12_Grk 2007.12.6 14:33 Page 38
39

µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ DVD
∞ÊÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ. ∏
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ·˘ÙfiÌ·Ù·.. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Ù‡Ô˜ ‰›ÛÎÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÊÔÚÙˆı›. O ‰›ÛÎÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Û¿˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·fi ¤Ó·
ÌÂÓÔ‡.ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ·
3, 4, J( , )K
ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
Û·˜ Î·È ·Ù‹ÛÙ ENTER.
™ËÌÂÈÒ‰ÂȘ: ∂Âȉ‹ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ Ù·Èӛ˜ DVD ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó
Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, fiϘ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
¤¯Ô˘Ó Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi Έ‰ÈÎfi
ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó ÛÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÊÔÚÙÒÛÂÙ ‰›ÛÎÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡
Έ‰ÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ‰Â›Ù ÌÈ· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ¯‹˜. O
‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó··Ú·¯ı› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ·fi ÙË Û˘Û΢‹.
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ CD ‹¯Ô˘, ‚›ÓÙÂÔ ‹ ‰›ÛÎˆÓ Divx
∞ÊÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ
ÔÚÙ¿ÎÈ, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÔÚÙˆı›
ηıÒ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘.
∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ VCD Ì MTV/ηڷfiÎÂ, ·Ù‹ÛÙ ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ·
(0-9) ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ‹ ·Ù‹ÛÙÂ
2
;
ENTER
ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘
ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙÂ
MENU
ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜.
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ DivX
®
H
Schneider
Û¿˜ ¿Ú¤¯ÂÈ ÙÔ˘ Έ‰ÈÎfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜ DivX® VOD (¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË
ηÙ' ··›ÙËÛË), Ô ÔÔ›Ô˜ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË ‹ ·ÁoÚ¿ ‚›vÙÂo Ì ¯Ú‹ÛË
Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ DivX® VOD. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË
‰È‡ı˘ÓÛË www.divx.com/vod
.
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ DivX® VOD ÛÙo ÌÂÓÔ‡
  .
£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔv Έ‰ÈÎfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ·ÁoÚ¿ ‹ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÙˆÓ ‚›vÙÂo ·fi ÙËv
˘ËÚÂÛ›· DivX® VOD ÛÙË ‰È‡£uvÛn www.divx.com/vod
.
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ϋ„Ë ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ÛÂ
CD-R ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD.
™ÀªµOÀ§∏
ŸÙ·Ó Ù· ÏËÊ£¤ÓÙ· ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙÔ DivX® VOD ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó
ÌfiÓÔ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD.
µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ MP3
∆· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ‰›ÛÎÔ˘˜ MP3-CD.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘, ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, ÌÂٷΛÓËÛË, Â·Ó¿ÏË„Ë,
·Ó·Î¿ÙÂÌ· ÛÂÈÚ¿˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ÎÙÏ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· 3, 4 ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi
Ê¿ÎÂÏÔ. ¶·Ù‹ÛÙ ENTER ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡.
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ JPEG
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ
Ê¿ÎÂÏÔ ÂÈÎfiÓˆÓ. ¶·Ù‹ÛÙÂ ENTER.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ 3, 4, J( , )K ÁÈ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ 3 ÁÈ· ηٷÎfiÚ˘ÊË ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ 4 ÁÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘, ·Ù‹ÛÙ MENU ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘.
¶·Ù‹ÛÙ 9 ÁÈ· ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÚÔÂÈÛÎfiËÛË ÔÌ¿‰·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi 3, 4, J( , )K ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·
ÚÔÂÈÛÎfiËÛ˘ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ZOOM ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Îϛ̷Θ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 3, 4, J( , )K ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙË ÌÂÁÂı˘Ì¤ÓË
ÂÈÎfiÓ· (ÌfiÓÔ ÁÈ· ÌÂÁÂı˘Ì¤ÓË ÂÈÎfiÓ·).
™ËÌÂÈÒ‰ÂȘ: ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, fiϘ ÔÈ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓ˜
ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ¯ÂÈÚÈÛÌfi ̤ۈ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
P032-045_PET716_12_Grk 2007.12.6 14:33 Page 39
40

°ÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ (VCD/CD)
¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ AUDIO ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‹¯Ô˘.
x 1 ∞ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜ x 2 ¢ÂÍÈfi˜ ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜
x 3
™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi˜
∑Ô˘Ì
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˙Ô˘Ì ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙËÓ
ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙË ÌÂÁÂı˘Ṳ̂ÓË ÂÈÎfiÓ·. ¶·Ù‹ÛÙÂ
Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ZOOM ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ
·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜ ˙Ô˘Ì.
Zoom x 1 2X Zoom x 2 3X
Zoom x 3 4X Zoom x 4 ηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹
™ÀªµOÀ§∏
∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· JPEG, Ë ·ÏÏËÏÔ˘¯›· Â›Ó·È 100%, 125%, 150%, 200%, 50%,
75% Î·È Î·ÓÔÓÈ΋.
∂·Ó¿ÏË„Ë
¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ REPEAT 1/ALL ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
ÂÈÏÔÁ¤˜ Â·Ó¿Ï˄˘:
∂Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· DVD ∂Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· MP3 ∂Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· CD ∂Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· JPEG/DivX
x 1 repeats chapter ·Ó¿ÏË„Ë ÂÓfi˜ repeats track ·Ó¿ÏË„Ë ÂÓfi˜
x 2 repeats title Â·Ó¿ÏË„Ë Ê·Î¤ÏÔ˘ repeats all repeats all
x 3 repeats all cancels repeat cancels repeat cancels repeat
x 4 ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë
°ÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ªÂÙ¿‚·ÛË Û ¿ÏÏÔ Ù›ÙÏÔ / ÎÔÌÌ¿ÙÈ / ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜
·fi ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÌÔÚ›Ù ӷ
ÌÂÙ·‚›Ù Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi
Ù›ÙÏÔ/ÎÔÌÌ¿ÙÈ/ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
¶·Ù‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· § ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ
ÂfiÌÂÓÔ Ù›ÙÏÔ / ÎÔÌÌ¿ÙÈ / ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
¶·Ù‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· J( ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
Ù›ÙÏÔ / ÎÔÌÌ¿ÙÈ / ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
°È· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ·¢ı›·˜ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ٛÙÏÔ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‹ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÚÈıÌfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· (0-9).
Search
¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ 1 ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ¶·Ù‹ÛÙÂ
Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ 2 rÁÈ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ:
1
2 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 2 x )
4 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 4 x )
8 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 8 x )
16 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 16 x )
32 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 32 x )
normal speed (ηÓÔÓÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·)
2
2 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ 2 x)
4 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ 4 x)
8 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ 8 x)
16 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ 16 x)
32 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ 32 x)
normal speed (ηÓÔÓÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·)
¶·Ù‹ÛÙÂ ENTER
2
;
ÁÈ· Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
P032-045_PET716_12_Grk 2007.12.6 14:33 Page 40
41

°ÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
Monitor (ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·)
DISPLAY
¶·Ù‹ÛÙ DISPLAY ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜:
DVD CD/VCD DivX
x 1 Title elapsed Single elapsed Single elapsed
x 2 Title remained Single remained Single remained
x 3 Chapter elapsed Total elapsed ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ÔıfiÓ˘
x 4 Chapter remained Total remained
X5 ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÔıfiÓ˘ ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÔıfiÓ˘
™ÀªµOÀ§∏
∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· JPEG, ÙÔ ¿ÙËÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÌÂٷ͇ 17 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û˘.
°ÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
™ÀªµOÀ§∏
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â·Ó¿Ï˄˘ Â›Ó·È Â›Û˘ ‰È·ı¤ÛÈÌË ÁÈ· JPEG, ÎÏ. √È ÂÓ¤ÚÁÂȘ
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ̤۷ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
∂·Ó¿ÏË„Ë A - B
°È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ Â·Ó¿ÏË„Ë ‹ ‰È·Ú΋ Â·Ó¿ÏË„Ë
ÌÈ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ Ù›ÙÏÔ˘:
¶·Ù‹ÛÙ A - B ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
A.
¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ A - B ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË AB Î·È ÍÂÎÈÓ¿ Ë
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ Â·Ó¿Ï˄˘.
¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ A - B ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ·ÎÔÏ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¤ÓÙ·Û˘
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ
‰È·ÎfiÙË ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙËÓ
ÌÔÓ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ‹ Ó·
ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
P032-045_PET716_12_Grk 2007.12.6 14:33 Page 41
42

∂ȉÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο DVD
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ DVD-Video:
MENU.
°È· Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ÎÂÊ¿Ï·È·, ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁ‹˜. ∏
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ DVD Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÌÂÓÔ‡.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ·
3, 4, J( , )K
ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙ ENTER.
ªÂÓÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘
¶·Ù‹ÛÙÂ
MENU
. ∆Ô ÌÂÓÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Û ϛÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ·
ÛÙÔȯ›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ Ù˘ οÌÂÚ·˜, ÙȘ
ÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ù·
ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜.
∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
¶·Ù‹ÛÙ AUDIO. ∞Ó Ô ÙÚ¤¯ˆÓ ‰›ÛÎÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜
ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ AUDIO
̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜.
ÀfiÙÈÙÏÔÈ
¶·Ù‹ÛÙ SUB ∞Ó Ô ÙÚ¤¯ˆÓ ‰›ÛÎÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ˘ÔÙ›ÙψÓ, Û ·˘Ùfi ÙÔ
ÛÙ¿‰ÈÔ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ
SUB ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ˘ÔÙ›ÙψÓ.
™ÀªµOÀ§∏
 ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ Â¿Ó Ô ‰›ÛÎÔ˜
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ‹ ˘ÔÙ›ÙψÓ.
∂ȉÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο DVD
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù›ÙÏÔ˘
1
¶·Ù‹ÛÙÂ
MENU
ÁÈ· Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù›ÙÏˆÓ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
2
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ
J( )K 3 4
‹ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· (0-9) ÁÈ· Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
3
¶·Ù‹ÛÙ ENTER ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË.
P032-045_PET716_12_Grk 2007.12.6 14:33 Page 42
43

∂Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ƒÀ£ªπ™∏
Video Setup Page (™ÂÏ›‰· Ú‡ıÌÈÛ˘ ‚›ÓÙÂÔ)
ŸÙ·Ó Ô ‰ÚÔ̤·˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ·Ù‹ÛÙ ENTER ÁÈ· Ó·:
ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÂÈϤÍÂÙ Â›Â‰Ô ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·˜
∞ÓÙ›ıÂÛË ÂÈϤÍÂÙ Â›Â‰Ô ·ÓÙ›ıÂÛ˘
DivX
R
VOD
Ï‹„Ë DivX ID ÁÈ· VOD
¶·Ù‹ÛÙÂ
J( , ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú‡ıÌÈÛË ‹ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÂ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Â›Â‰Ô ÌÂÓÔ‡.
Password Setup Page (™ÂÏ›‰· Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Îˆ‰ÈÎÔ‡ ÚfiÛ‚·Û˘)
ŸÙ·Ó Ô ‰ÚÔ̤·˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ·Ù‹ÛÙ ENTER ÁÈ· Ó·:
Password
·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Îˆ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·Û˘
(ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜: 3308)
¶·Ù‹ÛÙÂ
J( , ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú‡ıÌÈÛË ‹ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÂ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Â›Â‰Ô ÌÂÓÔ‡.
™ËÌÂÈÒ‰ÂȘ: OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ fiÙ·Ó
·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Έ‰ÈÎÔ‡ ÚfiÛ‚·Û˘.
™ÂÏ›‰· ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
ŸÙ·Ó Ô ‰ÚÔ̤·˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ·Ù‹ÛÙ ENTER ÁÈ· Ó·:
Audio
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜
Subtitle
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ˘ÔÙ›ÙψÓ
Disc Menu
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÌÂÓÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘
Parental
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘
Default
∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ
¶·Ù‹ÛÙÂ
J( , ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú‡ıÌÈÛË ‹ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÂ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Â›Â‰Ô ÌÂÓÔ‡.
∂Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ƒÀ£ªπ™∏
°È· Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ SETUP (ƒÀ£ªπ™∏) ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·
ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· 3, 4, J( , )K ÁÈ· Ó·
ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ Î·È ·Ù‹ÛÙ OK.
1 ¶·Ù‹ÛÙ SETUP. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· Ï›ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ.
2 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· 3 4 ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
ŸÙ·Ó Ô ‰ÚÔ̤·˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ·Ù‹ÛÙ ENTER ÁÈ· Ó·:
General Setup Page ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ¿ÏϘ ÂÈÏÔÁ¤˜
Video Setup Page Ú‡ıÌÈÛË ÂÈÏÔÁÒÓ ‚›ÓÙÂÔ
Password Setup Page ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÈÏÔÁ¤˜ Έ‰ÈÎÔ‡ ÚfiÛ‚·Û˘
Preference Page ÂÈϤÍÂÙ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
3 ¶·Ù‹ÛÙ J( ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú‡ıÌÈÛË ‹ ÁÈ· Ó·
ÌÂÙ·‚›Ù Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Â›Â‰Ô ÌÂÓÔ‡.
4 ¶·Ù‹ÛÙ SETUP ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤ÍÔ‰Ô.
General Setup Page
ŸÙ·Ó Ô ‰ÚÔ̤·˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ·Ù‹ÛÙ ENTER ÁÈ· Ó·:
TV Display ÂÈϤÍÂÙ ÏfiÁÔ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÔıfiÓ˘
¢Â›ÎÙ˘ ÁˆÓ›·˜ Ú‡ıÌÈÛË ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‰Â›ÎÙË ÁˆÓ›·˜
OSD Language ÂÈϤÍÂÙ ÁÏÒÛÛ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
Screen Saver ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÈÏÔÁ¤˜ screen saver
∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÌÓ‹ÌË Ú‡ıÌÈÛË ÂÈÏÔÁÒÓ ÌÓ‹Ì˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
¶·Ù‹ÛÙ J( ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú‡ıÌÈÛË ‹ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÂ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Â›Â‰Ô ÌÂÓÔ‡.
™ËÌÂÈÒ‰ÂȘ: ¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚ· 3,4 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ
ÂÈı˘ÌËÙfi ‰Â›ÎÙË ÁˆÓ›·˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ¤¯ÂÈ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì ‰Â›ÎÙË ÁˆÓ›·˜ Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
‰Â›ÎÙË ÁˆÓ›·˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
P032-045_PET716_12_Grk 2007.12.6 14:33 Page 43
44

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
∂¿Ó Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD-Video Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋,
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÚÒÙ· ·˘Ù‹ ÙË Ï›ÛÙ· ÂϤÁ¯Ô˘. ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÙ ·Ú·Ï›„ÂÈ Î¿ÙÈ.
¶ƒO∂π¢O¶Oπ∏™∏
™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ·. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË.
∞Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ‚Ï¿‚Ë, ÂϤÁÍÙ fiÏ· Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÈÔ Î¿Ùˆ
ÚÈÓ ¿ÚÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÂȉÈfiÚıˆÛË. ∞Ó ‰ÂÓ Â›Û·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó·
χÛÂÙ ÌfiÓÔÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ‚¿ÛË ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ë ÙÔ Û¤Ú‚È˜ Ù˘ Philips ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜.
¶Úfi‚ÏËÌ· §‡ÛË
¢ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ‚‡ÛÌ·Ù·
ÙÔ˘
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿
Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÂÚÓ¿ÂÈ Ú‡̷ ·fi
ÙËÓ
Ú›˙·AC ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¿ÏÏË
Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ Ú›˙·.
∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ë ÂÓۈ̷و̤ÓË
Ì·Ù·Ú›· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËı›.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ÛˆÛÙ¿.
¶·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ¢Â›Ù ̋ˆ˜ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰·¯Ù˘ÏȤ˜
Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ Ì ¤Ó· ηı·Úfi
·Ó›, ÛÎÔ˘›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È
¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ·Ú·ÌfiÚʈÛ˘.
∞˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∂ÓÙÂÏÒ˜ ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓË / –∏ Ú‡ıÌÈÛË PAL ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ
¯ˆÚ›˜ ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÔÚÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿. ∆·ÈÚÈ¿ÍÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË
Ù˘
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
¢ÂÓ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ ∂ϤÁÍÙ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ‹¯Ô˘. ∞Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ HiFi,
‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ¿ÏÏË ËÁ‹ ‹¯Ô˘.
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
¶Úfi‚ÏËÌ· §‡ÛË
¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë – µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.
– ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ.
– ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ô ‰›ÛÎÔ˜ ›ӷÈ
ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ
‰›ÛÎÔ.
∏ Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ – ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
¤ÙÛÈ
‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÒÛÙÂ Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi
̤ÚÔ˜
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ó· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙË Û˘Û΢‹
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞ÔʇÁÂÙ ÂÌfi‰È·
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË
‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜. ∂ϤÁÍÙ ‹
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜.
¶·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓË ‹ – ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ ›ӷÈ
·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÂÈÎfiÓ· ηٿ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
DVD ‹ Video CD (PAL).
∏ Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ –O ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË
‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ.
fiϘ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ – ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ
ÂÓ¤ÚÁÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ÂÛˆÎÏ›ÔÓÙ·È ÛÙÔ
‰›ÛÎÔ.
∏ Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ – ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
Â›Ó·È ˙ÂÛÙ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘
ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È. ∂›Ó·È οÙÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi.
∏ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÔıfiÓ˘ ∏ ÌÔÓ¿‰· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ› ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó·
ÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙÔ AC ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜. ∂›Ó·È
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰È·ÎfiÙË
ÂϤÁ¯Ô˘ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜.
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ÏËÚÔ› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÚ› Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ Ù˘
∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
P032-045_PET716_12_Grk 2007.12.6 14:33 Page 44
45

∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ 210 x 178 x 39 mm
µ¿ÚÔ˜ 0.79 kg / 0.36 pounds
∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· INPUT: 100-240V 50/60Hz 0.3A
OUTPUT: DC 9V 1A
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÈÛ¯‡Ô˜ 9W
∂‡ÚÔ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 0 - 45°C
ª‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ϤÈ˙ÂÚ 650nm
™‡ÛÙËÌ· ‚›ÓÙÂÔ PAL
∞fiÎÚÈÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 20Hz ~ 20KHz ± 1dB
§fiÁÔ˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô 80dB
¶·Ú·ÌfiÚʈÛË ‹¯Ô˘ + ıfiÚ˘‚Ô˜ -80(1KHz)
¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ηӷÏÈÒÓ 80dB
¢˘Ó·ÌÈÎfi ‡ÚÔ˜ 80dB
ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ (·Ó·ÏÔÁÈÎfi˜ ‹¯Ô˜) ∂›Â‰Ô ÂÍfi‰Ô˘: 2V ± 10%
™‡ÓıÂÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÊÔÚÙ›Ô˘: 10K
ŒÍÔ‰Ô˜ ‚›ÓÙÂÔ: 1Vp - p ± 20%
™‡ÓıÂÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÊÔÚÙ›Ô˘: 75
∏ PHILIPS ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË
ۯ‰›·ÛË Î·È ÛÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË
‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
∆ÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÌÔÚ› Ó·
·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ªÂ ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ·ÓÙfi˜ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜.
!   " 
         
  ,     
  .
       
   ,   
     2002/96/
      
    .
      
         
.        
        
 
P032-045_PET716_12_Grk 2007.12.6 14:33 Page 45
120
PDCC-2007
C Royal Philips Electronics N.V. 2007
Printed in China
Need help?
Online
Go to www.philips.com/support
Meet Philips at the Internet
http://ww.philips.com
P103-120_PET716_12_Hun 2007.12.6 14:35 Page 120
1/18