Skil 5055MA Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

68

- doba, kdy je přístroj vypnutý nebo kdy běží, ale ve

skutečnosti není využíván, může zásadně snížit

úroveň vystavení se vibracím

! chraňte se před následky vibrací tak, že budete

dbát na údržbu přístroje a příslušenství, budete si

udržovat teplé ruce a uspořádáte si své pracovní

postupy

ÚDRŽBA / SERVIS

• Nástroj a přívodní šňůru udržujte čisté (zejména větrací

štěrbiny)

! před čištěním odpojte zástrčku

• Pilové listy čistěte okamžitě po jejich použití (především

od pryskyřice a lepidla)

• Pokud dojde i přes pečlivou výrobu a náročné kontroly k

poruše nástroje, svěřte provedení opravy autorizovanému

servisnímu středisku pro elektronářadí firmy SKIL

- zašlete nástroj nerozebraný spolu s potvrzením o

nákupu své prodejně nebo nejbližšímu servisu

značky SKIL (adresy a servisní schema nástroje

najdete na www.skileurope.com)

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

• Elektrické nářadí, doplňky a balení nevyhazujte do

komunálního odpadu (jen pro státy EU)

- podle evropské směrnice 2002/96/EG o nakládání s

použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a

odpovídajících ustanovení právních předpisů

jednotlivých zemí se použitá elektrická nářadí, musí

sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit

ekologicky šetrnému recyklování

- symbol @ na to upozorňuje

TR

Daire testere 5055

GİRİS

• Bu alet, sabit dayama suretiyle tahtada düz ve 45°’ye

kadar açılı kesme işleri için geliştirilmiştir; uygun testere

bıçaklarıyla demir dışı metaller, hafif yapı malzemeleri ve

plastikler de kesilebilir

• Bu kullanma kılavuzunu okuyun ve saklayın 2

TEKNİK VERİLER 1

GÜVENLİK

GENEL GÜVENLİK TALİMATI

DİKKAT! Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini

okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine

uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/

veya ağır yaralanmalara neden olunabilir. Bütün uyarıları

ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın.

Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan “elektrikli el aleti”

kavramı, akım şebekesine bağlı çalışan aletleri (akım

şebekesine bağlantısı olmayan aletler) kapsamaktadır.

1) ÇALIŞMA YERI GÜVENLIĞI

a) Çalıştığınız yeri temiz ve düzenli tutun. İşyerindeki

düzensizlik veya yetersiz aydınlatma kazalara neden

olabilir.

b) Yanıcı sıvıların, gazların veya tozların bulunduğunu

patlama tehlikesi olan yer ve mekânlarda aletinizle

çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya buharların

tutuşmasına veya yanmasına neden olan kıvılcımlar

çıkarırlar.

c) Elektrikli el aletinizle çalışırken çocukları ve

başkalarını çalışma alanınızın uzağında tutun.

Yakınınızda bulunan kişiler dikkatinizi dağıtabilir ve bu

da alet üzerindeki kontrolünüzü kaybetmenize neden

olabilir.

2) ELEKTRİKSEL GÜVENLİK

a) Aletinizin bağlantı fişi prize uymalıdır. Fişi hiçbir

şekilde değiştirmeyin. Koruyucu topraklamalı

aletlerle adaptörlü fiş kullanmayın. Değiştirilmemiş,

orijinal fiş ve uygun prizler elektrik çarpma tehlikesini

azaltır.

b) Borular, kalorifer tesisatı, ısıtıcılar ve buzdolapları

gibi topraklanmış yüzeylerle bedensel temasa

gelmekten kaçının. Eğer bedeniniz topraklanacak

olursa yüksek bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar.

c) Aletinizi yağmur ve nemden koruyun. Elektrikli el

aletinin içine suyun sızması elektrik çarpma tehlikesini

yükseltir.

d) Kabloyu kendi amacı dışında kullanmayın; örneğin

aleti kablodan tutarak taşımayın, aleti kablo ile

asmayın veya kablodan çekerek fişi prizden

çıkarmayın. Kabloyu aşırı sıcaktan, yağlardan,

keskin kenarlı cisimlerden veya aletin hareketli

parçalarından uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo

elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.

e) Elektrikli el aletinizle açık havada çalışırken mutlaka

açık havada kullanılmaya müsaadeli uzatma kablosu

kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun ve müsaadeli

uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpma

tehlikesini azaltır.

f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalıştırılması

şartsa, mutlaka toprak kaçağı devre kesicisi

kullanın. Toprak kaçağı devre kesicisi kullanımı elektrik

çarpma tehlikesini azaltır.

3) KİŞİLERİN GÜVENLİĞİ

a) Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve elektrikli

el aletinizle çalışırken makul hareket edin.

Yorgunsanız, hap, ilaç veya alkol almışsanız aletinizi

kullanmayın. Aletinizi kullanırken bir anlık

dikkatsizliğiniz ciddi yaralanmalara yol açabilir.

b) Daima kişisel korunma donanımları ve bir koruyucu

gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına

uygun olarak kullanacağınız toz maskesi, kaymayan

sağlam iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu

kulaklık gibi kişisel korunma donanımlarını kullanmanız

yaralanma tehlikesini büyük ölçüde azaltır.

c) Aleti yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Akım ikmal

şebekesine bağlamadan, elinize alıp taşımadan önce

elektrikli el aletinin kapalı durumda olduğundan

emin olun. Elektrikli el aletini parmağınız şalter üzerinde

dururken taşırsanız ve alet açıkken fişi prize sokarsanız

kazalara neden olabilirsiniz.

69

d) Aleti çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya

tornavidaları aletten uzaklaştırın. Dönen alet

parçasına temas halinde bulunan bir uç veya anahtar

yaralanmalara neden olabilir.

e) Kendinize çok fazla güvenmeyin. Duruşunuzun

güvenli olmasına dikkat edin ve daima dengenizi

koruyun. Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda

daha iyi kontrol edersiniz.

f) Uygun iş giysileri giyin. Çalışırken çok bol giysiler

giymeyin ve takı takmayın. Saçlarınızı, giysilerinizi ve

eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarından uzak

tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar aletin

hareketli parçaları tarafından tutulabilir.

g) Aletinize toz emme donanımı ve toz tutma donanımı

takılabiliyorsa, bunların bağlı olup olmadığını ve

doğru işlev görüp görmediklerini kontrol edin.

Toz emme donanımının kullanımı tozdan

kaynalanabilecek tehlikeleri azaltır.

4) ELEKTRİKLİ EL ALETLERİYLE DİKKATLİ ÇALIŞMAK

VE ALETİ DOĞRU KULLANMAK

a) Aletinizi aşırı ölçüde zorlamayın. İşinize uygun

elektrikli el aletini kullanın. Uygun elektrikli el aleti ile

belirtilen performans alanında daha iyi ve daha güvenli

çalışırsınız.

b) Açma/kapama şalteri arızalı olan elektrikli el aletini

kullanmayın. Açılıp kapanamayan bir elektrikli el aleti

tehlikelidir ve onarılması gerekir.

c) Aletin kendinde bir ayarlama yapmadan, aksesuarı

değiştirmeden veya aleti elinizden bırakmadan önce

fişi prizden çekin. Bu önlem, aletin kontrolünüz dışında

ve istenmeden çalışmasını önler.

d) Kullanım dışında iken elektrikli el aletinizi çocukların

ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Aleti kullanmayı

bilmeyen veya bu güvenlik talimatını okumayan

kişilerin aleti kullanmasına izin vermeyin.

Deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldıkları takdirde

elektrikli el aletleri tehlikeli olabilirler.

e) Aletinizin bakımını özenle yapın. Aletin hareketli

parçalarının kusursuz işlev görüp görmediklerini ve

sıkışmadıklarını, parçaların kırık veya hasarlı olup

olmadıklarını kontrol edin, aksi takdirde alet işlevini

tam olarak yerine getiremez. Aletinizi kullanmadan

önce hasarlı parçaları onartın. Birçok iş kazası

aletlerin kötü ve yetersiz bakımından kaynaklanır.

f) Kesici uçları keskin ve temiz tutun. İyi bakım görmüş

kesici uçlar daha ender sıkışırlar ve daha iyi

yönlendirilirler.

g) Elektrikli el aletlerini, aksesuarı, uçları ve

benzerlerini bu güvenlik talimatına uygun olarak

kullanın. Aletinizi kullanırken çalışma koşullarını ve

yaptığınız işi daima dikkate alın. Elektrikli el aletlerini

kendileri için öngörülen işlerin dışında kullanmak tehlikeli

durumların ortaya çıkmasına neden olabilir.

5) SERVİS

a) Aletinizi sadece uzman bir elemana ve orijinal yedek

parçalar kullandırarak onartın. Böylelikle aletin

güvenliğini korumuş olursunuz.

DAİRESEL TESTERELER İÇİN GÜVENLİK

TALİMATLARI

TEHLIKE

•

Ellerinizi kesim bölgesinden ve testere bıçağından

uzak tutun; diğer elinizle testerenin ön kısmındaki

sapı tutun (testereyi iki elinizle tuttuğunuz zaman,

ellerinizin testere bıçağı tarafından kesilmesi önlenmiş

olacaktır)

• Kestiğiniz cismin alt kısmından ellerinizi uzak tutun

(koruma ünitesi sizi cismin altındaki testere bıçağından

koruyamaz)

• Testerenin kesme derinliğini iş parçasına göre

ayarlayınız (iş parçasının altından sadece testere

bıçağının dişleri görünecek şekilde ayarlayınız)

• Kestiğiniz cismi kesinlikle ellerinizde veya bacaklar

üzerinde tutmayın (vücudu olası tehlikelere karşı

korumak ve bıçağın kaymasını ya da kontrol kaybını

önlemek için kestiğiniz cismin sabit ve sağlam bir

şekilde desteklenmesi gerekir)

• Testere bıçağının çevredeki kablolar (veya kendi

kablosu) ile temas edebileceği kesim çalışmalarında

testereyi iletken olmayan özel saplarından tutmaya

özen gösterin (elektrik akımı olan bir kablo ile temas

halinde testeredeki metal parçalar da elektrik akımı

alarak kullanıcının elektriğe çarpılmasına neden

olacaktır)

• Yan kesim yaparken her zaman yan dayamak veya

düz kenar ayarı kullanın (böylece daha mükemmel

kesim sonucu elde eder, testere bıçağının kayma

olasılığını azaltmış olursunuz)

• Daima mil deliklerine uygun şekil ve ölçüye sahip

testere bıçakları kullanın (elmas ya da daire) (testere

ile uyumlu olmayan bıçakların takılması halinde testere

düzensiz bir biçimde çalışarak kontrol kaybına neden

olacaktır)

• Kesinlikle zarar görmüş veya uygunsuz bıçak

yıkayıcıları ya da cıvatalar kullanmayın (bıçak

yıkayıcısı ile cıvata testereniz için özel olarak

tasarlanmıştır ve maksimum performans ile kullanım

emniyeti sağlar)

GERİ TEPME - NEDENLERİ

• Geriye tepme olarak tabir edilen durum, sıkışan, seken

veya hizadan çıkan bir testere bıçağının yaptığı ani

harekettir; bu ani hareket, kontrol dışına çıkan testerenin

kesilmekte olan parçadan çıkarak testere kullanıcısının

üzerine doğru yönelmesine neden olur

• Testere bıçağının kesim hattının daralması veya

kapanması sonucu sıkışması ya da takılması, testerenin

dönmesini engeller ve motorun tepkimesi sonucu kesim

birimi aniden ve süratle testere kullanıcısına doğru geri

tepebilir

• Testere bıçağı kesim esnasında ters dönerse ya da

hizadan çıkarsa, bıçağın arka kenarındaki dişler kesilen

cismin üst tabakasının içine kazılarak bıçağın kesim

hattından çıkıp kullanıcının üzerine doğru tepmesine

neden olabilir

70

GERİ TEPME - KULLANICI TEDBİRLERİ

Geri tepme, hatalı alet kullanımı ve/veya yanlış kullanım

işlemleri veya koşulları sonucu meydana gelir ve aşağıdaki

tedbirlere uyulması halinde önlenebilecek bir tehlikedir

• Testere tutacaklarını iki elle sıkıca tutun ve kolunuzu

olası bir geri tepmeyi karşılayabilecek şekilde

pozisyonlandırın; testere bıçağının yan taraflarından

birinde durmaya özen gösterin, kesinlikle testere

bıçağının kesim hattı üzerinde durmayın (geri tepme

yüzünden testerere aniden geriy hareket edebilir,

kullanıcının doğru tedbirleri alması halinde geri tepme

gücü kontrol edilebelir hale gelir)

• Testere bıçağı takılırsa, ya da kesme işlemine hangi

nedenle olursa olsun ara vermek istediğinizde,

çalıştırma düğmesini bırakın ve testereyi bıçak

tamamen hareketsiz hale gelene kadar sabit tutun;

testereyi, bıçak henüz çalışır haldeyken kesinlikle

cisimden çıkarmayın ya da geriye doğru çekmeyin;

aksi takdirde geri tepme meydana gelebilir (kesme

çalışmalarına başlamadan once, testerenin takılmasına

neden olabilecek engelleri kaldırın, gerekli tedbirleri alın

ve çivi veya vida gibi cisimleri kesmemeye özen

gösterin)

• Testereyi, kesme işlemine devam etmek için tekrar

cisimdeki kesim hattına soktuğunuzda, testere

bıçağını kesiğin ortasına yerleştirin ve testere

dişlerinin cisim ile temas etmemesine özen gösterin

(aksi takdirde, testerenin tekrar çalıştırılması halinde

bıçak dişleri geri tepmeye neden olabilir)

• Testere bıçağının sıkışmasını ve geri tepmeyi

önlemek için keseceğiniz geniş panellerde destek

kullanın (geniş paneller kesilirken kendi ağırlığı altında

sarkma belirtisi gösterir; bu nedenle kesilen panelin

alttan her iki taraftan, hem kesim hattına yakın bir

yerden hem kenarlardan desteklenmesi gerekir)

• Körelmiş veya hasarlı bir bıçak kullanmayın

(bilenmemiş veya uygun takılmamış bıçaklar dar bir

kesime yol açarak aşırı sürtünmeye, kesim aletinin

takılmasına ve geri tepmeye neden olur)

• Bıçağın kesim derinliğini ve açı ayarını düzenleyen

manivelaların kesme işlemine başlamadan önce

sıkıca ve emniyetli bir biçimde kurulmuş olmasına

özen gösterin (eğer testere bıçağının açısını ve

derinliğini ayarlayan parçalar kesim esnasında yerinden

oynarsa, bu bıçağın takılmasına ve geri tepmeye neden

olabilir)

• Yukarıdan aşağı doğru yapılan kesimlerde, olası

duvar veya benzeri (görünmeyen) engellere dikkat edin

(çıkıntı halindeki testere bıçağı geri tepmeye neden

olabilecek cisimleri kesebilir)

DİKKAT!

• Her kullanımdan once testerenin alt koruyucusunun

düzgün biçimde kapanıp kapanmadığını kontrol edin

• Alt koruyucunun serbestçe hareket etmemesi ve

anında kapanmaması halinde testereyi çalıştırmayın

• Alt koruyucuyu hiçbir zaman açık pozisyona gelecek

biçimde sıkıştırmayın veya bağlamayın

• Testerenin yanlışlıkla düşmesi halinde meydana gelen

darbe sonucu alt koruyucu eğilmiş olabilir; şebeke fisini

çekin, alt koruyucuyu geriye çekilebilen tutacak ile

kaldırarak serbestçe hareket edebilmesini sağlayın;

ayrıca alt koruyucunun hiçbir kesim açısı ve derinliğinde

testere bıçağı veya başka parçalar ile temas haline

gelmemesi için özen gösterin

• Alt koruyucuya bağlı yayın düzgün biçimde çalışır

durumda olup olmadığını kontrol edin; eğer

koruyucu ile yay düzgün biçimde çalışmıyorsa,

ürünün yetkili servis tarafından bakımı yapılmalıdır

(zarar görmüş parçalar, yapışkan birikintiler veya

birikmiş döküntüler alt koruyucunun ağır çalışmasına

neden olabilir)

• Alt koruyucu, sadece yukarıdan aşağı yapılan

kesimler ve küçük parçaların kesimi gibi özel

işlemlerde elle geriye çekilmelidir; alt koruyucuyu

tutacağı geriye doğru çekerek kaldırın ve testere

bıçağı cismi kesmeye başladığı anda alt koruyucuyu

bırakın (tüm diğer kesim biçimlerinde alt koruyucu

otomatik olarak çalıştırılmalıdır)

• Testereyi kesim tezgâhına veya zemine bırakmadan

once, alt koruyucunun testere bıçağını kaplayarak

örtmesine özen gösterin (koruyucusu olmayan ve

çalışır durumda olan bir bıçak testerenin geriye doğru

hareket etmesine ve hareket hattında bulunan herşeyi

kesmesine neden olacaktır; testereyi kapattıktan sonra

bıçağın tamamen hareketsiz hale gelmesi için gerekli

olan süreyi hiçbir zaman gözden kaçırmayın)

GENEL

• İş parçasının vida, çivi ve benzeri malzeme tarafından

hasar görmemesi için dikkatli olun; çalışmaya

başlamadan önce bunları çıkartın

• Çalıştığınız parçayı sabitleyin (kıskaçlarla ya da

mengeneyle sabitlenmiş bir iş parçası elle tutulan işten

daha güvenilirdir)

• Görünmeyen elektrik kablolarını belirlemek için

uygun bir tarama cihazı kullanın veya yerel akım

ikmal şirketlerinden yardım isteyin (elektrik

kablolarıyla temas, yangın çıkmasına veya elektrik

çarpmalarına neden olabilir; bir gaz borusu hasar

görürse patlama tehlikesi ortaya çıkar; bir su borusunun

delinmesi halinde maddi hasarlar meydana gelebilir

veya elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkabilir)

• Aletinizi bırakıp gitmeden önce mutlaka kapatın ve

döner parçaların tam olarak durmasını bekleyin

• Tamamen kusursuz ve güvenli 16 Amp uzatma kabloları

kullanın

• Aletiniz bloke olursa, veya alet normal çalışmıyorsa veya

değişik gürültüler geliyorsa, aleti hemen kapatın ve fişi

prizden çekin

• SKIL sadece SKIL satıcınızdan temin edeceğiniz uygun

aksesuarlar kullanıldığında aletin düzgün çalışmasını

garanti eder

• Bu aletle kullanacağınız aksesuar edilen devir sayısı en

azından aletin boştaki en yüksek devir sayısı kadar

olmalıdır

• Orijinal koruma tertibatı olmadan aleti asla kullanmayın

71

• Bu alet 16 yaşının altındaki kişiler tarafından

kullanılmamalıdır

• Cihaz çalışırken gürültü seviyesi 85 dB(A) desibele kadar

çıkabilir; kulak koruyucu kullanınız

• Eğer cihazı kullanırken kordon hasar görür yada

kesilirse, kordona kesinlikle dokunmayınız ve derhal fişi

çekiniz

• Kordon hasarlı iken cihazı kesinlikle kullanmayınız;

uzman bir kişi tarafından değiştirtiniz

• Güç geriliminin, cihazın özellik plakasında belirtilen

voltaj değeriyle aynı olduğunu sık sık kontrol edin (230V

veya 240V aletler 220V kaynağa bağlanabilir)

• Bu alet sulu kesme işlerine uygun değildir

• Aleti kapattıktan sonra testere bıçağını yan taraftan

bastırarak frenlemeyin

• HSS testere bıçaklarının bu aletle kullanılmasına

müsaade yoktur

• Bu aletle taşlama/kesme diskleri kullanmayın

• Bu aletle asbest içeren malzemeleri işlemeyin

(asbest kanserojen bir madde kabul edilir)

• Kurşun içeren boya, bazı ahşap türleri, mineral ve metal

gibi malzemelerden çıkan toz zararlı olabilir (tozla

temasta bulunulması veya solunması operatörde veya

yakında bulunan kişilerde alerjik reaksiyonlara ve/veya

solunum yolu hastalıklarına neden olabilir); toz maskesi

takın ve toz ekstraksiyon cihazıyla çalışın

(bağlanabiliyorsa)

• Bazı toz tipleri (örneğin meşe ve kayın ağacı tozu),

bilhassa ahşap yenileme katkı maddeleriyle birlikte,

karsinojenik olarak sınıflandırılır; toz maskesi takın ve

toz ekstraksiyon cihazı ile çalışın (bağlanabiliyorsa)

• Çalışmak istediğiniz malzemelerin, toz ile ilgili ulusal

taleplerini takip ediniz

• Çok kuçuk ış parçalarını kesmeyi denemeyin

• Kesme işlemine başlamadan önce, kesme hattı altındaki

ve üstündeki bütün engelleri uzaklaştırın

• Aleti başınızın üstünde tutarak çalışmayın

• Kullandığınız kesme masasının mutlaka, elektrik

kesintilerinden sonra motorun yeniden ve kontrol dışı

çalışmasını önleyecek bir şalteri olmalıdır

• Kullandığınız kesme masasının mutlaka, bir yarma

kaması olmalıdır

• İstediğiniz ayar değişikliklerini ve aksesuar

değişikliklerini yapmadan önce mutlaka şebeke fişini

prizden çekin

KULLANIM

• Testere bıçağı takılması 3

! şebeke fisini çekin

- testere bıçağı anahtarını A levhasındaki B

tutucusundan alın

- bıçak pimini D testere bıçağı anahtarı ile çevirerek

çıkartırken, eksen kilidi düğmesine C basın ve tutun

! eksen kilidi düğmesine C yalnızca alet

çalışmıyorken basın

- eksen kilidi düğmesini C bırakın

- halkayı E çıkartın

- kol G yardımı ile alt emniyet parçasını F açın, testere

bıçağı monte üzerindeki oklar ile alt emniyet parçası

üzerindekiler aynı yönü göstermelidir

- alt emniyet parçasını F bırakın

- halkayı E takın

! halkaların testereye değen kısımlarının H

tamamen temiz olmasına dikkat edin

- bıçak pimini testere bıçağı anahtarı ile 1/8 oranında

sıkıca takarken, eksen kilidi düğmesine C basın ve

tutun (sert maddeler üzerinde kesim yaparken testere

bıçağının yerinden oynamasını yada testerenin aniden

sıçramasını ve motora yüklenilmesini önler

- eksen kilidi düğmesini C bırakın

• Kesme derinliğinin ayarlanması (0-55 mm) 4

- kesme kalitesinin optimal olarak sağlanalbilmesi için

testere bıçağının iş parçasının altından 3 mm’den

fazla çıkmaması gerekir

- kolunu J gevşetin

- göstergeden L yararlanarak, ayaği K kaldırme/indirme

açı çizelgesinde istediğiniz kesme derinliği ayarlayın

- kolunu J tekrar sıkın

• Kesme açısının ayarlanması (0-45°) 5

- düğmeyi M gevşetin

- göstergeden N yararlanarak, aleti devirmek suretiyle

açı çizelgesinde istediğiniz kesme açısını ayarlayın

- düğmeyi M tekrar sıkın

! gönyeli kesme sırasında derinlik çizelgesinde

görülen kesme derinliği gerçek kesme derinliği

değildir

• 90°-Kesme açısı kontrolü 5

- ayağı K maksimum kesme derinliğine ayarlayın ve

sıkın 4

- kesme açısını 0°’ye ayarlayın ve sıkın

- bir gönye ile testere bıçağı ve ayak alt kenarı

arasındaki 90°’yi kontrol edin

- eğer ayarın düzeltilmesi gerekiyorsa, ayağı 45°’ye

devirerek sıkın ve kamı P bir çatal anahtar ile bükün

• Kılavuz kama Q 6

- aletin, iş parçası üzerine çizilen kesme hattı üzerinde

hassas biçimde yönlendirilmesini sağlar

- 0°’lik düz kesme işlerini veya ilgili gösterge hatlarını

kullanarak 45°’lik gönyeli kesme işlerini sağlar

- atık malzemenin bıçağın iç tarafında mı yoksa dış

tarafında mı olacağını seçmenizi sağlar

! ayağın büyük bölümü, iş parçasının yaslanmış

bölümü üzerinde olmalıdır

! kesme genişliği, testere bıçağı kalınlığı ile değil,

testere bıçağı dişlerinin genişliği ile belirlenir

! gerçek kesme çizgisini kontrol etmek için daima

bir deneme kesmesi yapın

• Toz emme

- üzerine emme elektrik süpürgesinin hortumunu

adaptörü R 7 takın

! elektrik süpürgesi hortumu hiçbir zaman alt bıçak

koruma parçası deliğini kapatmamalı veya kesme

işlemine engel olmamalıdır

- yaparken bir toz torbası kullanılabilir (SKIL aksesuarı

2610387402)

! metalleri keserken toz torbası/elektirik süpürgeyi

kullanmayınız

72

• Aletin çalıştırılması 7

- şebeke fişini prize takın

- daima bir elinizle S tutamağını, diğer elinizle de

T tutamağını tutun

- aletin ayağının ön tarafını iş parçası üzerine

pozisyonlayın

! testere bıçağı dişlerinin iş parçasını saplı

olmamasına dikkat edin

- önce başparmağınızla düğmeye U basıp

(= sabitlenemiyen emniyet şalteri) şaltere V basmak

suretiyle aleti çalıştırın

! testere, testere bıçağı iş parçası içine girmeden

önce maksimum hıza erişmelidir

- testere bıçağı iş parçası içine sokulunca alt bıçak

koruma parçası F kendiliğinden açılır (alt bıçak

koruma parçasını sadece özel işler için, örneğin

yerleştirici kesmeler için elle açın; bunu yaparken de

kolu G kullanın)

- aleti aşırı ölçüde zorlamayın; hafif ve sürekli

bastırmaya dikkat edin

! çalışma esnasında, aleti daima gri renkli

bölge(ler)den tutun(uz)

- kesme işleminden sonra şalteri V boşa alarak aleti

kapatın

! aleti iş parçasından çıkarmadan önce testere

bıçağının tam olarak durmasını bekleyin

UYGULAMA

• Parçalanma ve yarılmaları minimum düzeyde tutabilmek

için iş parçasının iyi olan tarafını daima aşağı bakacak

biçimde yerleştirin

• Daima doğru tip ve keskin testere bıçakları kullanın 8

- kesme kalitesi dişlerin sayısı ile düz orantılı olarak

artar

- sert metalli testere bıçaklarının kullanım ömrü,

geleneksel testere bıçaklarına oranla 30 kat daha

uzundur

• Yan dayamak W 9

- iş parçası kenarlarının hassas paralel kesimlerini

sağlar

- ayağın her iki yanına da takılabilir

Yan dayamağın ayarlanması

- düğmeyi X gevşetin

- yan dayamak çizelgesi yardımı ile istediğiniz kesme

genişliğini ayarlayın (kılavuz kamayı Q 0-referansı

olarak kullanın)

- düğmeyi X tekrar sıkın

• Yerleştirme kesimi 0

- istediğiniz kesme derinliğini ayarlayın

- kılavuz kama Q iş parçası üzerine çizilmiş bulunan

kesme hattına doğrultulmuş biçimde aleti öne devirin

- kol G yardımı ile alt emniyet parçasını F açın

- testere bıçağı iş parçasına dalmadan hemen önce

aleti çalıştırın ve aletin arka kısmını, ön ayak kenarını

dayama noktası olarak kullanarak, yavaşça indirin

- aleti yavaşça aşağı indirin

- testere bıçağı cismi kesmeye başladığı, kolu G

gevşetin

! testere, testere bıçağı iş parçası içine girmeden

önce maksimum hıza erişmelidir

! aleti prensip olarak geri sürmeyin

• Büyük levhaların veya tablaların kesilmesi !

- kesilecek levhayı, kesme hattı yakın olacak biçimde

yere, bir masaya veya bir tezgâha yatırın

! kesme derinliğini, levha tam kesilecek ve zemin

kesilmeyecek ölçüde ayarlayın

- eğer yan dayamak istenen kesme genişliğine olanak

sağlamıyorsa, kılavuz işlevi görmek üzere düz bir

çıtayı iş parçası üzerine yapıştırıp veya çiviledikten

sonra, aleti, sağ ayak tarafı bu çıtayı izleyecek

biçimde hareket ettirin

• Titreşim seviyesi

Kullanım kılavuzunun arkasında belirtilen titreşim

emisyon seviyesi EN 60745’te sunulan standart teste

göre ölçülmüştür; bu seviye, bir aleti bir başkasıyla

karşılaştırmak amacıyla ve aletin söz konusu

uygulamalarda kullanılması sırasında titreşime maruz

kalma derecesinin ön değerlendirmesi olarak

kullanılabilir

- aletin farklı uygulamalar için veya farklı ya da bakımı

yetersiz yapılmış aksesuarlarla kullanılması, maruz

kalma seviyesini belirgin biçimde artırabilir

- aletin kapalı olduğu veya çalıştığı ancak gerçek

anlamda iş yapmadığı zamanlarda, maruz kalma

seviyesi belirgin biçimde azalabilir

! aletin ve aksesuarlarının bakımını yaparak,

ellerinizi sıcak tutarak ve iş modellerinizi

düzenleyerek kendinizi titreşimin etkilerinden

koruyun

BAKIM / SERVIS

• Aleti ve kablosunu daima temiz tutun (özellikle

havalandırma yuvalarını)

! temizlemeden önce, cihazın fişini prizden çekin

• Testere bıçağını işiniz biter bitmez temizleyin (özellikle

üzerinde reçine ve tutkal kalıntıları varsa)

• Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine

rağmen aleti arıza yapacak olursa, onarım SKIL elektrikli

aletleri için yetkili bir serviste yapılmalıdır

- aleti ambalajıyla birlikte satın alma belgenizide

ekleyerek satıcınıza veya en yakın SKIL servisine

ulaştırın (adresler ve aletin servis şemaları

www.skileurope.com adresinde listelenmiştir)

ÇEVRE

• Elektrikli aletlerini, aksesuarları ve ambalajları

evdeki çöp kutusuna atmayınız (sadece AB ülkeleri

için)

- kullanılmış elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli

eski cihazlar hakkındaki 2002/96/EC Avrupa

yönergelerine göre ve bu yönergeler ulusal hukuk

kurallarına göre uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve

çevre şartlarına uygun bir şekilde tekrar

değerlendirmeye gönderilmelidir

- sembol @ size bunu anımsatmalıdır

Sayfa yükleniyor...

142

08 SKIL Europe BV A. v.d. Kloot

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Мы с полной ответственностыо заявляем, что это изделие соответствует следующим

стандартам или станда ртизованным документам: EN 60 745, EN 55 014, в соответсувии с инструкциями 2006/95/EC,

2004/108/EC, 98/37/EC (до 28.12.2009), 2006/42/EC (начиная с 29.12.2009).

ШУМНОСТИ/ВИБРАЦИИ При измерении в соответствии co стандартoм EN 60 745 уровень звукового давления для этого

инструмента составляет 93 дБ (A) и уровeнь звуковой мощности - 104 дБ (A) (стандартное отклонение: 3 dB), и вибрации - <

2,5 м/с

2

(по методу для рук; недостоверность K = 1,5 м/с

2

).

Техническая документация у: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

RU

CE ВІДПОВІДНІСТЬ Ми заявляємо, що відповідність даного продукту наступним стандартам і регулюючим документам

повністю нашою відповідальністю: EN 60 745, EN 55 014, відповідно до положень директив 2006/95/EG, 2004/108/EG,

98/37/EG до 28.12.2009 p.), 2006/42/EG (після 29.12.2009 p.).

ШУМ/ВІБРАЦІЯ Зміряний відповідно до EN 60 745 рівень тиску звуку даного інструменту 93 дБ(А) i потужність звуку

104 дБ(А) (стандартне відхилення: 3 дБ), i вібрація < 2,5 м/с

2

(ручна методика; похибка K = 1,5 м/с

2

).

Технічні документи в: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

UA

CE ∆ΗΛΩΣΗ ΣYMBATOTΗΤΑΣ ∆ηλώνυµε υπευθύνως τι τ πρϊν αυτ είναι κατασκευασµέν σύµ%ωνα µε τυς ε&ής

καννισµύς ή κατασκευαστικές συστάσεις: EN 60 745, EN 55 014, κατά τις διατά&εις των καννισµών της Κινής Αγράς

2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK (έως 28.12.2009), 2006/42/EK (απ 29.12.2009).

ΘΡYΒ/ΚΡΑ∆ΑΣΜYΣ Μετρηµένη σύµ%ωνα µε EN 60 745 η στάθµη ακυστικής πίεσης αυτύ τυ εργαλείυ ανέρ>εται

σε 93 dB(A) και η στάθµη η>ητικής ισ>ύoς σε 104 dB(A) (κινή απκλιση: 3 dB), και  κραδασµς σε < 2,5 m/s

2

(µεθδς

>ειρς/@ρα>ίνα - ανασ%άλεια K = 1,5 m/s

2

).

Τενικς άκελς απ: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

GR

OÂWIADCZENIE ZGODNOÂCI CE Niniejszym oÊwiadczamy ponoszàc osobistà odpowiedzialnoÊç, ˝e produkt wykonany jest

zgodnie z nast´pujàcymi normami i dokumentami normalizujàcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 2006/95/EU,

2004/108/EU, 98/37/EU (do 28.12.2009), 2006/42/EU (od 29.12.2009).

HA¸ASU/WIBRACJE Pomiarów dokonano zgodnie z normà EN 60 745 ciÊnienie akustyczne narz´dzia wynosi 93 dB(A) zaÊ poziom

mocy akustycznej 104 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), zaÊ wibracje < 2,5 m/s

2

(metoda d∏oƒ-r´ka; b∏àd pomiaru K = 1,5 m/s

2

).

Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

PL

CE DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as

seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 745, EN 55 014, conforme as disposições das directivas 2006/95/CE,

2004/108/CE, 98/37/CE (até 28.12.2009), 2006/42/CE (a partir de 29.12.2009).

RUÍDO/VIBRAÇÕES Medido segundo EN 60 745 o nível de pressão acústica desta ferramenta é 93 dB(A) e o nível de potência

acústica 104 dB(A) (espaço de erro: 3 dB), e a vibração < 2,5 m/s

2

(método braço-mão; incerteza K = 1,5 m/s

2

).

Processo técnico em: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

P

CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Dichiaramo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione, che il prodotto è

conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 60 745, EN 55 014 in base alle prescrizioni delle direttive 2006/95/EG,

2004/108/EG, 98/37/EG (fino al 28.12.2009), 2006/42/EG (a partire dal 29.12.2009).

RUMOROSITÀ/VIBRAZIONE Misurato in conformità al EN 60 745 il livello di pressione acustica di questo utensile è 93 dB(A) ed il livello

di potenza acustica 104 dB(A) (deviazione standard: 3 dB), e la vibrazione < 2,5 m/s

2

(metodo mano-braccio; incertezza K = 1,5 m/s

2

).

Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

I

CE MINÖSÉGI TANUSITVANY Teljes felelösségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen termék a következö szabványoknak vagy

kötelezö hatósági elöírásoknak megfelel: EN 60 745, EN 55 014, a 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK (2009.12.28-ig), 2006/42/EK

(2009.12.29-tŒl kezdve) elöírásoknak megfelelöen.

ZAJ/REZGÉS Az EN 60 745 alapján végzett mérések szerint ezen készülék hangnyomás szintje 93 dB(A) a hangteljesítmény szintje

104 dB(A) (normál eltérés: 3 dB), a rezgésszám < 2,5 m/s

2

(kézre-ható érték; szórás K = 1,5 m/s

2

).

A mıszaki dokumentáció a következŒ helyen található: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

H

CE STRVZUJÍCÍ PROHLÅ◊ENÍ Potvrzujeme na odpovπdnost, Ωe tento v¥robek odpovídå nåsledujícím normåm nebo normativním

podkladüm: EN 60 745, EN 55 014, podle ustanovení smπrnic 2006/95/ES, 2004/108/ES, 98/37/ES (do 28.12.2009), 2006/42/ES (od

29.12.2009).

HLUÇNOSTI/VIBRACÍ Mπ®eno podle EN 60 745 çiní tlak hlukové vlny tohoto p®ístroje 93 dB(A) a dávka hluçnosti 104 dB(A)

(standardní odchylka: 3 dB), a vibrací < 2,5 m/s

2

(metoda ruka-paΩe; nepﬁesnost K = 1,5 m/s

2

).

Technická dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

CZ

CE STANDARDIZASYON BEYANI Ye¤ane sorumlu olarak, bu ürünün aﬂa¤ıdaki standartlara veya standart belgelerine uygun

oldu¤unu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, yönetmeli¤i hükümleri uyarınca 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (28.12.2009

tarihine kadar), 2006/42/EG (29.12.2009 tarihinden itibaren).

GÜRÜLTÜ

//

T‹TREﬁIM Ölçülen EN 60 745 göre ses basıncı bu makinanın seviyesi 93 dB(A) ve çal›ﬂma s›ras›ndaki gürültü 104 dB(A)

(standart sapma: 3 dB), ve titreﬂim < 2,5 m/s

2

(el-kol metodu; tolerans K = 1,5 m/s

2

).

Teknik belgelerin bulundu¤u merkez: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

TR

Sayfa yükleniyor...

Skil 5055MA Kullanım kılavuzu

Skil 5055MA Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler