Roche BenchMark GX Kullanım kılavuzu

BenchMark ve BenchMark GX Kullanıcı El Kitabı

Ventana Medical Systems, Inc

www.ventanamed.com

BenchMark ve BenchMark GX Kullanıcı El Kitabı

Telif Hakkı

daha önceden Ventana Medical Systems, Inc.'in (Ventana) yazılı izni olmadan hiçbir şekilde ve hiçbir amaçla

kopyalanamaz, yeniden üretilemez veya dağıtılamaz. Ventana Sistem Yazılım Versiyonu 10.6,

Ticari Marka

BENCHMARK, NEXES, DISCOVERY, SLS, INFORM, VENTANA, ve Ventana Logosu Roche'un ticari

markalarıdır. Diğer tüm ticari markalar şahsi mülkiyetlerin malıdır.

Lisanslar

Ventana ürünleri üçüncü şahıslara ait lisanslar dahil, bir veya birden fazla lisans kapsamında olabilir. 10.6

Versiyon NexES Yazılımı ve diğer Ventana ürünleri dahil olmak üzere bu belgede belirtilen ürün ve

yazılımların kullanıcıları adı geçen lisanslara tabidir. Bu kullanım kılavuzunda değinilen ancak BenchMark

temel ürünleri veya ürün paketlerinin bir parçası olmayan diğer ürünler, bileşenler, modüller, özellikler

ve/veya işlevler ilgili lisans ücretleri ödenmedikçe ve ilgili lisans anlaşmaları yürürlüğe sokulmadıkça kimse

tarafından alınamaz ve kullanılamaz.

Yasal Uyarı ve Garanti Kapsamı Dışında Kalma Durumu

Ventana bu kullanım kılavuzunda yer alan materyallerle ilgili olarak ticarete elverişlilik ve belli bir amaca

uygunluk garantileri dahil hiçbir garantide bulunmaz. Burada belirtilen ürünlerin alınması veya kullanılması

ürün garantisi, kullanım amacı açıklaması ve varsa bu kılavuzda yer alan düzenlemelere yönelik diğer bilgiler

kapsamındadır.

Bu kılavuz 'olduğu gibi' yayımlanmıştır ve ek bilgi verme amacındadır ve Ventana'nın hiç bir taahhüdünü

içermez. Bu kullanım kılavuzunda yer alan tüm bilgilerin basım zamanına kadar doğru olmasına yönelik gerekli

tüm çabalar sarf edilmiştir. Ancak Ventana bu kullanım kılavuzundaki mefruşat, performans ve malzeme

kullanımı ile bağlantılı hatalar ve eksiklikler nedeniyle kaza yoluyla ve dolaylı oluşan zararlardan sorumlu

tutulamaz.

Bu kullanım kılavuzunda yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Ventana ürün

gelişiminin bir parçası olarak bu kullanım kılavuzunda değişiklik yapma hakkına sahiptir. Kullanıcıların

kılavuz içerisindeki bilgilere yönelik güncelleme ve eklemeler için en son sürümü kontrol etmeleri gerekir.

İlgili Kanun

Tüm telif hakları, ticari markalar, patentler ve lisans anlaşmaları aksi anlaşmalarla belirtilmedikçe Arizona

Eyaleti ve Amerika Birleşik Devletleri kanunları kapsamında uygulanmalı ve yorumlanmalıdır.

İletişim

Ventana Medical Systems, Inc.

1910 E. Innovation Park Drive

Tucson, Arizona 85755

USA

+1 520 887 2155

+1 800 227 2155 (USA)

www.ventanamed.com

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

D-68305 Mannheim

Germany

BenchMark ve BenchMark GX Kullanıcı El Kitabı 2010-08-04 20656TR Rev K

BenchMark ve BenchMark GX Kullanıcı El Kitabı 20656TR Rev K i

Standart Uyumluluğu

BenchMark, aşağıdaki güvenlik standartlarına uygun olarak üretilmiş ve bu uygunluk test edilerek

onaylanmıştır.

EN 61010-1 Elektrikle çalışan aletlerin ölçüm, kontrol ve laboratuvar kullanımları

hakkında uygulanmaya başlanan güvenlik gereksinimleri – Bölüm 1:

Genel gereksinimler

EN 61010-2-081 Elektrikle çalışan aletlerin ölçüm, kontrol ve laboratuvar kullanımları

hakkında uygulanmaya başlanan güvenlik gereksinimleri – Bölüm 2-

081: Analiz ya da diğer amaçlar için kullanılan otomatik ya da yarı

otomatik laboratuvar ekipmanlarının özel gereksinimleri

EN 61010-2-101 Elektrikle çalışan aletlerin ölçüm, kontrol ve laboratuvar kullanımları

hakkında uygulanmaya başlanan güvenlik gereksinimleri - Bölüm 2-

101: İn vitro diyagnostik (IVD) medikal ekipmanların özel

gereksinimleri

EN 61326-2-6 Ölçüm, kontrol ve laboratuvar kullanımları için elektrik ekipmanı -

EMC gereksinimleri – Bölüm 2-6: Özel gereksinimler - İn vitro

diyagnostik (IVD) medikal ekipmanı; IEC 61326-2-6:2005

IEC 61010-2-010 Elektrikle Çalışan Aletlerin Ölçüm, Kontrol Ve Laboratuvar

Kullanımları Hakkında Uygulanmaya Başlanan Güvenlik

Gereksinimleri, Bölüm 2-010: Materyallerin Isıtılması için kullanılan

Laboratuvar Ekipmanları için Özel Gereksinimler

IEC/EN 60825-1 Ed. 2:2007 Lazer ürünlerin güvenilirliği – Bölüm 1: Ekipman

sınıflandırma ve gereksinimleri.

Federal İletişim Komisyonu (FCC) Bilgisi

Bu cihaz, test edilmiş ve FCC yönetmeliği Bölüm 15’e göre A sınıfı dijital cihaz sınır değeri koşullarına

uygun bulunmuştur. Bu sınırlar, cihazın ticari bir ortamda çalıştırıldığı zaman parazite karşı uygun koruma

sağlamak için tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo frekans enerjisi üretebilir ve kullanabilir. Kullanım Kılavuzuna

uygun şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişimiyle parazit oluşturabilir. Bu cihazın bir yerleşim

bölgesinde çalıştırılması sonucu muhtemelen parazit oluşacaktır. Bu durumda kullanıcı, parazit düzeltme

işlemi yapmak ve giderlerini kendi karşılamak zorundadır. Ancak, bazı kurulumlarda parazit oluşmaması

garanti değildir. Cihaz radyo veya televizyon alıcıları ile parazit oluşturursa, kullanıcının paraziti düzeltmesi

için aşağıdaki önlemleri alması tavsiye edilir:

• Alıcı anteninin yerini değiştirin veya yönünü başka bir tarafa çevirin.

• Cihaz ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın.

• Cihazı, alıcının bağlı olmadığı başka bir devreye ait bir prize takın.

• Yardım için yetkili satıcınıza veya tecrübeli bir radyo/TV teknisyenine başvurun.

DİKKAT: FCC YÖNETMELİĞİNİN 15. BÖLÜMÜNCE UYUM SAĞLAMASI GEREKEN PARTİ

TARAFINDAN YAPILAN AÇIKÇA ONAYLANMAMIŞ DEĞİŞİKLİKLER VEYA

MODİFİKASYONLAR SONUCU KULLANICININ CİHAZI ÇALIŞTIRMA YETKİSİ ELİNDEN

ALINABİLİR.

Kanada İletişim Departmanı (DOC) Bilgisi

Bu dijital aparat, DOC’nin Radyo Frekansı Yönetmeliği’nde belirtilen dijital aparatların radyo gürültüsü

emisyonu A sınıfı sınırlarını aşmamaktadır.

ii Düzenleyici Uyarılar

BİLİNÇLİ OLARAK BOŞ BIRAKILMIŞTIR

BenchMark ve BenchMark GX Kullanıcı El Kitabı 20656TR Rev K iii

TEKNİK ÖZELLİKLER

Fiziksel Özellikler: Boyama Modülü (BM) Otomatik Sıvı Modülü

(AFM)

Temel Kabin Modülü

Boyutlar (G x D x Y):

41,3 x 55,9 x 34,9 cm

(16,25" x 22" x 13,75" )

50,8 x 54,6 x 38,7 cm

(20" x 21,5" x 15,25" )

50,8 x 54,6 x 96,5 cm (20" x

21,5" x 38") çekmece ve

AFM ile birlikte

Ağırlık 25 kg (55 lbs) 26,4 kg (58 lbs) boş

18,2 kg (40 lbs) AFM

olmadan

Emniyet Mesafeleri

Üst 38,1 cm (15”)

Yanlar 10,2cm (4”)

Arka 15,2 cm (6”)

Üst 0,0 cm (0,0”)

Yanlar 10,2cm (4”)

Arka 15,2 cm (6”)

BM Elektrik Bağlantı

Özellikleri:

BenchMark (750-800), BenchMark GX 750-850)

Voltaj 100-120 / 200-230 VAC

Akım 4 / 2 Amper

Frekans 50 / 60 Hz.

Güç Bağlantısı

Ülkede kullanılan kablo türüne uygun bir kablo. A.B.D. için standart 3-uçlu,

topraklıdır.

Sigorta Tüm modeller, BM ve AFM: 6,3 Amper, 250 Volt, 5 x 20 mm, hızlı tepkimeli.

AFM Elektrik Bağlantı Özellikleri:

BenchMark

BenchMark GX

AFM 750-801*

AFM 750-851*

AFM 750-821*

AFM 750-871**

AFM 750-811*

AFM 750-861*

Voltaj 120 VAC 100 VAC 230 VAC

Akım 4 Amper 4 Amper*, 2 Amper** 2 Amper

Frekans 60 Hz. 50/60 Hz. 50/60 Hz.

Güç Bağlantısı

Ülkede kullanılan kablo türüne uygun bir kablo. A.B.D. için standart 3-uçlu,

topraklıdır.

Sigorta Tüm modeller, BM ve AFM: *6,3 Amper, 250 Volt, 5 x 20 mm, hızlı tepkimeli.

**2,0 Amper, 250 Volt, 5 x 20 mm, Zaman farkı.

Çevresel Gereksinimler:

BTU/Saat Çıkışı 1200 BTU/Saat

Oda Sıcaklığı

15°C dereceden 30°C dereceye kadar {Not: Laboratuvarın ortam sıcaklığı

belirlenen sıcaklık aralığının dışına çıkarsa, cihaz uygun tepkime sıcaklığını

sürdüremeyebilir.

Nem oranı %10 ila %90, yoğuşmasız

Konum

Düz zemin. Doğrudan güneş ışığına maruz kalmayacak yerler. Doğrudan ısı ya

da nem kaynaklarından uzak tutun. Maksimum yükselti 2000 m. Sadece iç

mekanlarda kullanılmak içindir. Cihazı, ana fişinin prizden çekilmesi zor olacak

şekilde konumlandırmayın.

Sıcaklık Kontrolü

Slayt Isıtıcı Pedleri

Sıcaklık Aralığı

37°C derece ila 95°C derece, ± 2°C derece

iv Teknik Özellikler

Fiziksel Özellikler: Boyama Modülü (BM) Otomatik Sıvı Modülü

(AFM)

Temel Kabin Modülü

Genel Özellikler:

Kapasite IHC, ISH, FITC slayt işleme

Slayt Tepsisi Her bir konumda bağımsız ısı kontrolü olan 1-20 slayt pozisyonu.

Reaktif Tepsisi 25 reaktif konumu

Slaytlar 25 x 75 mm, 1 x 3 inç veya 26 x 76 mm Superfrost Plus

Modülarite Bir bilgisayardan 1'den 8 adede kadar BenchMark cihazı kontrol edilebilir.

Su Kalitesi NCCLS Tip II su veya muadili (deiyonize su olarak bilinmektedir).

Hacimli Reaktifler Cihaz üzerindeki 3 ila 6 litrelik kaplarda bulunan yedi farklı hacimli reaktife kadar.

Ayarlar

20 litrelik atık şişesi ile zemine monte edilen ya da 20 litrelik atık şişesi ile tezgah

üzerinde monte edilen.

İzinler CSA / CE

Şekil 1. Sistem Kurulum Şeması

Boyama sisteminde kullanılan kablo yere konulmamalıdır. Bu kablo sıvılarla temas ederse elektrik çarpma

riski oluşabilir. Bilgisayar parçalarına elektrik veren bu anahtarlı kablo yalnızca kuru ortamlarda

kullanılmalıdır.

BenchMark ve BenchMark GX Kullanıcı El Kitabı 20656TR Rev K v

Taşıma ve Saklama

Cihazın taşınması ve saklanması, Teknik Özellikler bölümünde anlatılan talimatlarla aynı koşullar altında

yapılmalıdır.

Cihazın Yerleştirilmesi

Cihaz yalnızca Ventana personeli tarafından yerleştirilmelidir.

Cihazın Kurulumu

Cihaz yalnızca Ventana personeli ya da temsilcileri tarafından kurulmalıdır.

IEC Kurulum Kategorisi

BenchMark cihazı, IEC Kurulum Kategorisi II’ye aittir. Bu kategori yerel seviye olarak tanımlanıp, küçük

geçiş voltajları Kurulum Kategorisi III’ten daha düşük olan özel ekipman veya ekipman parçaları,

telekomünikasyon, elektronik vb. cihazları içerir.

Ventana Tarafından Tedarik Edilen Parçalar

Sigortalar Ventana tarafından tedarik edilir ve takılır.

Kullanıcı Tarafından Değiştirilebilen Sigortalar

Hiçbir sigorta kullanıcı tarafından değiştirilemez.

Kullanım Ömrü Sonunda İmha Kuralları

Bu cihaz kullanım ömrünün sonuna geldiğinde yerel ve/veya çevresel kurallara uygun olarak imha

edilmelidir.

Semboller

İn Vitro Diyagnostik Kullanımı içindir.

Katalog Numarası

Seri Numarası

CE Logosu

Kanada Standartları Birliği (CSA) tarafından belirlenen elektriksel güvenlik

standartları uyumluluk sembolü.

Parti Numarası

vi Teknik Özellikler

Direk Güneş Işığından Koruyun

Sıcaklık Kısıtlamaları

Sadece Tek Kullanım İçindir

Son Kullanma Tarihi

Dikkat, ilgili belgelere başvurun

Lazer

Sıcak Yüzey

Elektrik Çarpma Riski

BenchMark ve BenchMark GX Kullanıcı El Kitabı 20656TR Rev K vii

Elektrik Çarpma Tehlikesi

Gücü Kesin

Kaygan Zemin

Biyolojik Risk

Sıkışma Tehlikesi

Koruyucu Topraklama

viii Teknik Özellikler

BenchMark ve BenchMark GX Kullanıcı El Kitabı 20656TR Rev K ix

Önsöz

BenchMark sisteminde, donanım, yazılım ve reaktif bileşenler yer almaktadır. Bu kullanım kılavuzu

BenchMark ve BenchMark GX sistemlerinin işletim, güvenlik ve bakım bilgilerini içerir. Bu kılavuzda

yalnızca BenchMark GX sistemiyle ilgili özellik ve talimatlar bulunmaktadır. Her bir reaktif ürününe ilişkin

ayrıntılar ilgili prospektüste yer almaktadır.

İlk olarak, donanıma odaklanılarak size bir BenchMark sisteminin bileşenlerine dair hızlı bir değerlendirme

sunulmaktadır. Bir sonraki bölüm olan “Temel Cihaz İşletimi” BenchMark cihazını günlük olarak

çalıştırmanız için ihtiyacınız olan pratik bilgilerin neredeyse tümünü kapsamaktadır.

“Önleyici Bakım” bölümünde, temizlik, dezenfeksiyon ve sistem kontrollerine yönelik periyodik

gereksinimleri ele almaktayız. Bakım işleri son derece önemli olup, bu talimatları tamamen okuyarak

anlamanız gerekmektedir.

Kullanım Amacı

BenchMark sistemi in vitro diyagnostik amacıyla histolojik veya sitolojik numuneleri spesifik

immunohistokimyasal veya in situ hibridizasyon reaktifli mikroskop slaytları üzerinde otomatik olarak

boyama için kullanılır.

Sistem, histoloji süreçleri hakkında uzman olan ve temel bilgisayar kullanma yetisine sahip histoteknolojist

ya da laboratuvar teknisyenleri gibi eğitimli personelin kullanması amacıyla geliştirilmiştir. Sistem, anatomik

klinik ya da araştırma laboratuvar ortamlarında kullanılmak için geliştirilmiştir ve güvenlik, düzenleme ile

ilgili, çevresel, ergonomik, iş akışı ve bilgi teknolojileri kural ve kanunlarına uygun bir şekilde

kullanılmalıdır.

x Önsöz

BİLİNÇLİ OLARAK BOŞ BIRAKILMIŞTIR

BenchMark ve BenchMark GX Kullanıcı El Kitabı 20656TR Rev K xi

İÇİNDEKİLER

Standart Uyumluluğu ........................................................................... i

Federal İletişim Komisyonu (FCC) Bilgisi............................................. i

Kanada İletişim Departmanı (DOC) Bilgisi........................................... i

Teknik Özellikler........................................................................................iii

Taşıma ve Saklama ........................................................................... vi

Cihazın Yerleştirilmesi ....................................................................... vi

Cihazın Kurulumu .............................................................................. vi

IEC Kurulum Kategorisi...................................................................... vi

Ventana Tarafından Tedarik Edilen Parçalar..................................... vi

Kullanıcı Tarafından Değiştirilebilen Sigortalar .................................. vi

Kullanım Ömrü Sonunda İmha Kuralları ............................................ vi

Semboller........................................................................................... vi

Önsöz ........................................................................................... ix

Kullanım Amacı.................................................................................. ix

1.0 BenchMARK Nası l Çalışır? .............................................................. 1

Cihaz Fonksiyonları ............................................................................1

Karusel ve Barkodlar...............................................................2

İkili Durulama İstasyonu ..........................................................3

Jet Süzme İstasyonu...............................................................3

Çoklu Dağıtım İstasyonu .........................................................4

LCS Dağıtım İstasyonu ...........................................................5

Hava Basınç İstasyonu............................................................ 5

ThermoClean Dağıtım İstasyonu............................................. 6

Karıştırma İstasyonları ............................................................ 7

Sıcaklık Kontrolü .....................................................................8

Seviye Ayarının Önemi............................................................ 8

2.0 Güvenlik bilgileri...............................................................................9

Boyama Cihazı ................................................................................... 9

Uyarı Etiketleri ....................................................................................9

Dikkat: Sıcak Yüzey - Dokunmayın ........................................ 9

xii İçindekiler

Dikkat: İlgili Kitapçığa Bakınız ................................................9

Dikkat: Elektrik Çarpması Riski ............................................ 10

Dikkat: Çarpılma Tehlikesi – Suyla Temas Ettirmeyin (ISO

3864).....................................................................10

Dikkat: Bakım İşlemine Başlamadan Önce Fişi Prizden

Çıkarın................................................................... 10

Dikkat: Lazer Işını................................................................. 11

Dikkat: Biyolojik Risk ............................................................11

Dikkat: Sıkışma Tehlikesi .....................................................11

Uyarı: Kayma Tehlikesi (ISO 3864/ANSIZ535.4) ..................12

Güvenlik Eğitimi..................................................................... 12

Güvenlik Uyumluluğu ............................................................ 12

3.0 BENCMARK PARÇALARI...............................................................13

BenchMark Modülleri ........................................................................14

Boyama Modülü ....................................................................14

Otomatik Sıvı Modülü (AFM) ................................................. 15

Sistemin Hazırlanması ......................................................................15

Atık Modülü ...........................................................................17

Bilgisayar ..............................................................................17

NexES Yazılımı.................................................................................17

4.0 TEMEL KULLANIM BİLGİLERİ ....................................................... 19

Slaytlar ..........................................................................................19

İşlem nedir? ......................................................................................19

Donanım ..........................................................................................19

Cihazın Açılması ................................................................... 19

Cihaz Kontrol Paneli.............................................................. 19

Slayt Kapaklarının Açılması ..................................................20

İşlem Öncesinde Operatör Tarafından Yapılması Gerekenler21

Slaytların Tepsiye Yerleştirilmesi ..........................................21

İşlem Öncesi Kullanıma Hazırlama ....................................... 23

Çıkarılabilir Reaktif Tepsisi....................................................23

Kitler ve Ventana Ürünleri Kayıt Kalemi............................................25

BenchMark’ın Temizlenmesi.............................................................26

Manuel Uygulamalar.........................................................................27

Otomatik ve Manuel Yedekleme ...........................................28

Yazılım .......................................................................................... 29

BenchMark ve BenchMark GX Kullanıcı El Kitabı 20656TR Rev K xiii

İşlem Başlatmak....................................................................29

İşlem Öncesi Kontrol Listesi ...............................................................29

Barkodların Okunması........................................................... 30

Çift Ürün Kullanımı ................................................................32

Programdan Çıkmak ............................................................. 35

İşlem Sırasında ..................................................................... 36

İşlem Durumunun Gözlenmesi .............................................. 36

İşlem Sürelerinin Görüntülenmesi ......................................... 37

Beklenmeyen Bir Şey Olduğunda ......................................... 38

Mesajlardan Çıkılması........................................................... 39

İşlemin Durdurulması ............................................................ 39

İşlem Sonu Raporları............................................................. 40

Rapor Yazdırmak (İşlem Özeti) ............................................. 42

Genişletilmiş Yazdırma (Tam İşlem Raporu).........................45

5.0 HACİMLİ SIVILAR............................................................................ 47

Yarı Mamul Sıvı Şişelerinin Yeniden Doldurulması (BenchMark GX

Cihazı) ..............................................................................47

BenchMarh GX Cihazı Yarı Mamul Sıvı Şişelerinin Çıkarılması47

BenchMarh GX Cihazı Yarı Mamul Sıvı Şişelerinin Yerine

Takılması............................................................... 47

Yarı Mamul Sıvı Şişelerinin Yeniden Doldurulması (BenchMark

Cihazı) ..............................................................................48

BenchMark Cihazı Yarı Mamul Sıvı Şişelerinin Çıkarılması.. 48

BenchMark Cihazı Yarı Mamul Sıvı Şişelerinin Yerine

Takılması............................................................... 48

EZ Prep (Konum 1)...........................................................................48

LCS (Konum 2) .................................................................................49

SSC (Konum 3) (yalnızca ISH uygulamaları için) ............................. 49

Reaction Buffer (Konum 4) ...............................................................49

CC1 (Konum 5)................................................................................. 50

CC2 (Konum 6)................................................................................. 50

Opsiyonel (Konum 7)............................................................. 50

Muslukların Montaj ve Bakım Talimatları ..........................................50

6.0 REAKTİFLERİN KAYDEDİLMESİ VE GİRİLMESİ ..........................55

Ventana Reaktifleri ve Yeniden Doldurulabilir Dağıtıcılar .................55

Müşteri Tarafından Tedarik Edilen Ürünler.......................................55

xiv İçindekiler

Müşteri Tarafından Tedarik Edilen Antikorların Kayda Girilmesi ......56

Yeni Antikor Kayıt Sekmesi ................................................... 58

KK Uyarısı .......................................................................................... 58

Son Kullanma ve Teslim Alma Tarihleri ................................59

Aynı Antikor İçin Birden Çok Verici........................................59

Antikor Kayıt Sekmesi ...........................................................59

Antikorların İzlenmesi ve Devre Dışı Bırakılması ..................60

Müşteri Tarafından Temin Edilen Diğer Reaktiflerin Kayda Girilmesi62

Yeni Reaktif Kayıt Sekmesi...............................................................63

KK Uyarısı ............................................................................. 63

Son Kullanma ve Teslim Alma Tarihleri ................................64

Aynı Reaktif İçin Birden Çok Tedarikçi .................................. 64

Reaktif Kayıt Sekmesi ...........................................................64

Reaktiflerin İzlenmesi ve Devre Dışı Bırakılması ..................65

Dağıtıcının Reaktifle Doldurulması ........................................67

Boş (Hiç Kullanılmamış) Bir Dağıtı cının Doldurulması ..........68

Dağıtıcının Boşaltılması ve Yeniden Doldurulması ...............70

Yarı Dolu Bir Dağıtıcının Yeniden Doldurulması ...................72

7.0 PROTOKOL DüZENLEME VE yazdırma ........................................75

Protokol Düzenleyicisinin Kullanılması .............................................75

Mevcut Bir Protokolün Düzenlenmesi ...................................75

Yeni Protokol Oluşturmak...................................................... 77

ISH Protokolünün Otomasyonu ........................................................78

Genel Bilgiler......................................................................... 79

Hacimli Solüsyonlar............................................................... 79

Slayt Kapasitesi.....................................................................79

Protokolün Silinmesi .........................................................................79

Protokolün Dönüştürülmesi...............................................................80

Titrasyon ..........................................................................................82

Protokol Basamaklarının Görüntülenmesi ........................................ 82

Protokol Raporu Oluşturmak ................................................. 84

Protokol Raporu Yazdırmak ..................................................84

Protokolün Görüntülenmesi................................................... 85

Protokol Kullanım Raporu Yazdırmak............................................... 86

BenchMark ve BenchMark GX Kullanıcı El Kitabı 20656TR Rev K xv

8.0 KULLANICI İSİMLERİ VE ŞİFRELER .............................................89

Giriş ve Çıkış Şifreleri ve İsimleri...........................................89

Kullanıcı Adlarının Şifre Olmadan Kullanımı .........................90

Yönetici ..........................................................................................90

Ayrıcalıklar Hakkında ............................................................ 90

En Önemli Ayrıcalıklar........................................................... 91

Kullanıcı İsimleri ve Şifrelerin Girilmesi ve Değiştirilmesi..................91

Kullanıcıların Kaldırılması...................................................... 92

Şifrelerin Devre Dışı Bırakılması ve Etkinleştirilmesi............. 93

Giriş İşlemi Zaman Aşım Süresi ............................................ 94

9.0 SİSTEM `URULUMU VE BAKIMI..................................................... 97

Boyama Modüllerini Ayarla ............................................................... 97

Sunucu Bilgisayarı Ayarla............................................................... 100

Sunucu Bilgisayar Seçenekleri Sekmesi ............................. 100

Kurum Sekmesi................................................................... 100

Güvenlik Sekmesi................................................................ 101

Slayt Veri Sekmesi ..............................................................102

Boyayıcı Opsiyonları Sekmesi.............................................102

VLM Opsiyonları Sekmesi – En İyi Bağlantı Çözümleri için 103

SLS Opsiyonları Sekmesi....................................................110

Anahtar Kodlar ....................................................................110

Boyama Modülü Kodunu İndir.........................................................112

NexES Sistem Verisini Arşivle ........................................................114

Yedeklemenin Güncellenmesi ........................................................116

NexES Menüsü Hakkında...............................................................116

İletişim Raporu Yazdır.........................................................118

Servis Fonksiyonları, TESTLER Butonu ......................................... 121

Korumalı Prosedürler .......................................................... 121

10.0 SİSTEM HARİTASI.........................................................................123

Buton Fonksiyonları Listesi............................................................. 123

Kullanım Fonksiyonları Listesi ........................................................ 125

11.0 KORUYUCU BAKIM ......................................................................129

Testlerin İndirilmesi.........................................................................129

Üst Gövdenin Açılması ................................................................... 131

Tepsilerin Baş Konuma Getirilmesi................................................. 131

xvi İçindekiler

Reaktif Tepsisinin Başlangıç Konumuna Getirilmesi........... 131

Fonksiyon ..................................................................... 131

Kullanım .......................................................................131

Slayt Tepsisinin Başlangıç Konumuna Getirilmesi ..............132

Fonksiyon ..................................................................... 132

Kullanım .......................................................................132

Reaktif Tepsisinin Döndürülmesi.........................................133

Fonksiyon ..................................................................... 133

Kullanım .......................................................................133

Slayt Tepsisinin Döndürülmesi............................................134

Fonksiyon ..................................................................... 134

Kullanım .......................................................................134

Vorteks Karıştırıcı Testi.......................................................135

Fonksiyon ..................................................................... 135

Kullanım .......................................................................135

Barkod Okuma Testi............................................................ 137

Fonksiyon ..................................................................... 137

Kullanım .......................................................................137

Günlük, Aylık ve Üç Aylık Kontrol Listelerinin Kullanılması............. 138

Bakım Geçmişinin Görüntülenmesi ..................................... 139

Periyodik Bakım Görevlerinin Kayda Geçirilmesi ................142

Günlük Kontrol Listesi.....................................................................147

Dış Yüzeylerin Silinmesi...................................................... 147

İşlem Öncesi Kontrol Listesi................................................148

Aylık Kontrol Listesi ........................................................................149

Hacimli Sıvı Kaplarının Yıkanması ...................................... 149

Cihazın Seviyelenmesi........................................................150

Slayt Isıtma Pedlerinin Yıkanması ve Fırçalanması ............151

Memelerin Yıkanması ve Fırçalanması ............................... 151

Barkod Okuyucu Aynasının Temizlenmesi.......................................152

Atık Tahliye Borularının Temizlenmesi................................ 153

Hacimli Solüsyon Şişe Giriş Filtrelerinin Temizlenmesi.......153

Üç Aylık Kontrol Listesi ................................................................... 154

Sayfa yükleniyor ...

Roche BenchMark GX Kullanım kılavuzu

Roche BenchMark GX Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler