Roche BenchMark XT/LT Kullanım kılavuzu

BenchMark XT ve BenchMark LT

Kullanım Kılavuzu

BenchMark XT ve BenchMark LT

Kullanım Kılavuzu

Ventana Medical Systems, Inc.

www.ventana.com

BenchMark XT ve BenchMark LT Kullanım Kılavuzu 2012-06-25 20657TR Rev F

BenchMark ve BenchMark GX Kullanıcı El Kitabı

Telif Hakkı

daha önceden Ventana Medical Systems, Inc.'in (Ventana) yazılı izni olmadan hiçbir şekilde ve hiçbir amaçla

Ventana Medical Systems, Inc.

Ticari Marka

BENCHMARK, NEXES, DISCOVERY, SLS, INFORM, VENTANA, ve VENTANA Logosu Roche'un

ticari markalarıdır. Diğer tüm ticari markalar şahsi mülkiyetlerin malıdır.

Lisanslar

Ventana ürünleri üçüncü şahıslara ait lisanslar dahil, bir veya birden fazla lisans kapsamında olabilir. 10.6

Versiyon NexES Yazılımı ve diğer Ventana ürünleri dahil olmak üzere bu belgede belirtilen ürün ve

yazılımların kullanıcıları adı geçen lisanslara tabidir. Bu kullanım kılavuzunda değinilen ancak BenchMark

temel ürünleri veya ürün paketlerinin bir parçası olmayan diğer ürünler, bileşenler, modüller, özellikler

ve/veya işlevler ilgili lisans ücretleri ödenmedikçe ve ilgili lisans anlaşmaları yürürlüğe sokulmadıkça kimse

tarafından alınamaz ve kullanılamaz.

Yasal Uyarı ve Garanti Kapsamı Dışında Kalma Durumu

Ventana bu kullanım kılavuzunda yer alan materyallerle ilgili olarak ticarete elverişlilik ve belli bir amaca

uygunluk garantileri dahil hiçbir garantide bulunmaz. Burada belirtilen ürünlerin alınması veya kullanılması

ürün garantisi, kullanım amacı açıklaması ve varsa bu kılavuzda yer alan düzenlemelere yönelik diğer bilgiler

kapsamındadır.

Bu kılavuz 'olduğu gibi' yayımlanmıştır ve ek bilgi verme amacındadır ve Ventana'nın hiç bir taahhüdünü

içermez. Bu kullanım kılavuzunda yer alan tüm bilgilerin basım zamanına kadar doğru olmasına yönelik

gerekli tüm çabalar sarf edilmiştir. Ancak Ventana bu kullanım kılavuzundaki mefruşat, performans ve

malzeme kullanımı ile bağlantılı hatalar ve eksiklikler nedeniyle kaza yoluyla ve dolaylı oluşan zararlardan

sorumlu tutulamaz.

Bu kullanım kılavuzunda yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Ventana ürün

gelişiminin bir parçası olarak bu kullanım kılavuzunda değişiklik yapma hakkına sahiptir. Kullanıcıların

kılavuz içerisindeki bilgilere yönelik güncelleme ve eklemeler için en son sürümü kontrol etmeleri gerekir.

İlgili Kanun

Tüm telif hakları, ticari markalar, patentler ve lisans anlaşmaları aksi anlaşmalarla belirtilmedikçe Arizona

Eyaleti ve Amerika Birleşik Devletleri kanunları kapsamında uygulanmalı ve yorumlanmalıdır.

İletişim

Ventana Medical Systems, Inc.

1910 E. Innovation Park Drive

Tucson, Arizona 85755

USA

+1 520 887 2155

+1 800 227 2155 (USA)

www.ventana.com

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

D-68305 Mannheim

Germany

BenchMark XT ve BenchMark LT Kullanım Kılavuzu 20657TR Rev F i

Standart Uyumluluğu

BenchMark, aşağıdaki güvenlik standartlarına uygun olarak üretilmiş ve bu uygunluk test edilerek

onaylanmıştır:

EN 61010-1 Elektrikle çalışan aletlerin ölçüm, kontrol ve laboratuvar kullanımları hakkında

uygulanmaya başlanan güvenlik gereksinimleri – Bölüm 1: Genel gereksinimler

IEC 61010-2-010 Elektrikle Çalışan Aletlerin Ölçüm, Kontrol Ve Laboratuvar Kullanımları

Hakkında Uygulanmaya Başlanan Güvenlik Gereksinimleri, Bölüm 2-010:

Materyallerin Isıtılması için kullanılan Laboratuvar Ekipmanları için Özel

Gereksinimler

EN 61010-2-081 Elektrikle çalışan aletlerin ölçüm, kontrol ve laboratuvar kullanımları hakkında

uygulanmaya başlanan güvenlik gereksinimleri – Bölüm 2-081: Analiz ya da

diğer amaçlar için kullanılan otomatik ya da yarı otomatik laboratuvar

ekipmanlarının özel gereksinimleri

EN 61010-2-101 Elektrikle çalışan aletlerin ölçüm, kontrol ve laboratuvar kullanımları hakkında

uygulanmaya başlanan güvenlik gereksinimleri - Bölüm 2-101: İn vitro

diyagnostik (IVD) medikal ekipmanların özel gereksinimleri

EN 61326-1 Ölçüm, kontrol ve laboratuvar kullanımları için elektrik ekipmanı – EMC

EN 61326-2-6 gereksinimleri – Bölüm 2-6: Özel gereksinimler - İn vitro diyagnostik (IVD)

medikal ekipmanı; IEC 61326-2-6:2005

IEC/EN 60825-1 Ed. 2:2007 Lazer ürünlerin güvenilirliği – Bölüm 1: Ekipman sınıflandırma ve

gereksinimleri.

Federal İletişim Komisyonu (FCC) Bilgisi

Bu ekipman test edilmiş ve FCC yönetmeliği Bölüm 15’e göre A sınıfı dijital cihaz sınır değeri koşullarına

uygun bulunmuştur. Bu sınırlar, ekipman ticari bir ortamda çalıştırıldığı zaman girişime karşı uygun koruma

sağlamak için tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretebilir ve kullanabilir. Kullanım

Elkitabına uygun şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişimiyle girişim oluşturabilir. Bu ekipmanın

bir yerleşim bölgesinde çalıştırılması sonucu muhtemelen girişim oluşacaktır. Bu durumda kullanıcı, girişim

düzeltme işlemi yapmak ve giderlerini kendi karşılamak zorundadır. Ancak, bazı kurulumlarda girişim

oluşmaması garanti değildir. Eğer bu ekipman radyo veya televizyon alıcıları ile girişim oluşturursa,

kullanıcının girişimi düzeltmesi için aşağıdaki önlemler tavsiye edilir. Girişim oluşumu cihazı açıp kapatarak

belirlenebilir.

• Alıcı anteninin yerini değiştiriniz veya yönünü çeviriniz

• Ekipman ve alıcı arasındaki mesafeyi arttırınız

• Ekipmanı, alıcının bağlı olmadığı, başka bir devreye ait bir prize takınız.

• Yardım için satıcınıza veya tecrübeli bir radyo/TV teknisyenine başvurunuz

DİKKAT: FFC YÖNETMELİĞİNİN 15. BÖLÜMÜNE UYUM SAĞLAMASI GEREKEN PARTİ

TARAFINDAN YAPILAN AÇIKÇA ONAYLANMAMIŞ DEĞİŞİKLİKLER VEYA

MODİFİKASYONLAR SONUCU KULLANICININ EKİPMANI ÇALIŞTIRMA YETKİSİ

ELİNDEN ALINABİLİR.

Kanada İletişim Departmanı (DOC) Bilgisi

Bu dijital aparat, DOC’nin Radyo Frekansı Yönetmeliği’nde belirtilen dijital aparatların radyo gürültüsü

emisyonu A sınıfı sınırlarını aşmamaktadır.

ii Standart Uyumluluğu

BİLİNÇLİ OLARAK BOŞ BIRAKILMIŞTIR

BenchMark XT ve BenchMark LT Kullanım Kılavuzu 20657TR Rev F iii

TEKNİK ÖZELLİKLER VE KURULUM

Cihazın Teknik Özellikleri

Boyama Modülü

Ebatlar

Benchmark XT, Benchmark LT Yükseklik: 1.53 metre, Genişlik: 0.8 m, Derinlik: 0.66 m

Yükseklik: 1.53 metre, Genişlik: 89 cm, Derinlik: 66 cm

Ağırlık

Benchmark XT, Benchmark LT

175 Kg

Açık yer gereksinimleri

Benchmark XT, Benchmark LT Arkada: 15.2 cm

Üstte: 38,1 cm

Yanlarda: 10.2 cm

Elektrik

Voltaj/Akım/Frekans

ABD / Japonya

Avrupa

100-120 V~

6 Amp

50-60 HZ

230 V~

4 Amp

50-60 Hz(

Güç Bağlantısı

Kullanılan ülkeye uygun kablo.

Çevresel Gereksinimler

Isı kapasitesi

400 BTU/Saat bekleme konumu, 1000 BTU/Saat çalışma sırası

Çalışma ısısı 20-32°C (Not: laboratuar ortam sıcaklığı belirlenen sıcaklığı

aralığını geçerse cihaz fazla ısınmadan dolayı düzgün

çalışmayabilir.)

Çalışma nemi

%20-90 BN, yoğunlaşmayan.

Rakım

0-6000 ft (1828 m) deniz seviyesi üstünde.

Konum Düz zemin. Doğrudan güneş ışığına maruz kalmayacak yerler.

Doğrudan ısı ya da nem kaynaklarından uzak tutun. Sadece iç

mekanlarda kullanılmak içindir. Cihazı ana elektrik fişinin zor

çekileceği yerlere koymayın.

Sıcaklık Kontrolü

Slayt Isıtma Pedi Sıcaklık Aralığı

37°C ila 100°C ± 2,0°C

Çalışma Özellikleri

Slayt İşleme İmmunohistokimya (IHC) boyaması, İn Situ Hibridizasyon (ISH)

boyaması, FISH, FITC

Benchmark XT/LT Slayt Tepsisi Her konum için bağımsız sıcaklık kontrolü (BenchMark XT cihazı

1-30 slayt, BenchMark LT cihazı 1-20 slayt)

Reaktif dağıtıcı sayısı

35 dağıtıcı.

Mikroskop slaytları (lam)

25-26 mm x 75-76 mm, Cam, SuperFrost Plus

Ana bilgisayara düşen maksimum

Ventana Boyama modülü:

8

Su Kalitesi

NCCLS tip II ya da buna eşdeğer.

Reaktif kap kapasitesi

7 kaba kadar, 3-6 litre

Atık kapasitesi

40 litre (2x20 litre)

İzinler

CSA / CE

iv Standart Uyumluluğu

Boyama sisteminde kullanılan kablo yere konulmamalıdır. Bu kablı sıvılarla temas ederse elektrik çarpma

riski oluşabilir. Bilgisayar parçalarına elektrik veren bu anahtarlı kablo yalnızca kuru ortamlarda

kullanılmalıdır.

Taşıma ve Saklama

Cihazın taşınması ve saklanması, Teknik Özellikler bölümünde anlatılan talimatlarla aynı koşullar altında

yapılmalıdır.

Cihazın Yerleştirilmesi

Cihaz yalnızca Ventana personeli tarafından yerleştirilmelidir.

Cihazın Kurulumu

Cihaz yalnızca Ventana personeli ya da temsilcileri tarafından kurulmalıdır.

IEC Kurulum Kategorisi

BenchMark XT ve BenchMark LT yerel seviye, özel ekipman ya da ekipman parçaları, iletişim, elektronik ve

buna benzer aletlerin küçük voltaj farklılıklarının yer aldığı Kategori III yerine IEC Kurulum Kategorisi II’ye

aittir.

Ventana Tarafından Tedarik Edilen Parçalar

Sigortalar Ventana tarafından tedarik edilir ve takılır.

Kullanıcı Tarafından Değiştirilebilen Sigortalar

Hiçbir sigorta kullanıcı tarafından değiştirilemez.

Kullanım Ömrü Sonunda İmha Kuralları

Bu cihaz kullanım ömrünün sonuna geldiğinde yerel ve/veya çevresel kurallara uygun olarak imha

edilmelidir.

IVD Sembolleri

İn Vitro Diyagnostik Kullanımı İçindir.

Katalog Numarası

Seri Numarası

CE Logosu

Kanada Standartları Birliği (CSA) tarafından belirlenen elektriksel güvenlik

standartlarına uygunluk işareti

BenchMark XT ve BenchMark LT Kullanım Kılavuzu 20657TR Rev F v

Parti Numarası

Direk Güneş Işığından Koruyun

Sıcaklık Kısıtlamaları

Sadece Tek Kullanım İçindir

Son Kullanma Tarihi

Dikkat, ilgili belgelere başvurun

Lazer

Sıcak Yüzey

Elektrik Çarpma Riski

Elektrik Çarpma Tehlikesi

Gücü Kesin

Kaygan Zemin

Biyolojik Risk

Sıkışma Tehlikesi

vi Standart Uyumluluğu

Koruyucu Topraklama

Elektrikli ve Elektronik Ekipman Ayrı Toplanır

BenchMark XT ve BenchMark LT Kullanım Kılavuzu 20657TR Rev F vii

BİLİNÇLİ OLARAK BOŞ BIRAKILMIŞTIR

BenchMark XT ve BenchMark LT Kullanım Kılavuzu 20657TR Rev F ix

Önsöz

Benchmark XT ve Bencmark LT sistemlerinde donanım, yazılım ve reaktif bileşenleri yer almaktadır. Bu

kullanım kılavuzu BenchMark XT ve BenchMark LT sistemlerinin işletim, güvenlik ve bakım bilgilerini

içerir. Her bir reaktifin detaylı bilgisi kendi paketlerinin içinde bulunan bilgi kağıdında mevcuttur.

BenchMark LT 20, BenchMark XT ise 30 slaytlıdır. Ancak bu kılavuzun bazı bölümlerinde kullanılan yazı

ya da resimlerin bazıları her iki model için de geçerli olan bilgileri içermektedir.

BenchMark LT/XT sistemleri standart bir yapılandırmaya sahiptir: gelişmiş boyama düzeneği, slayt yazıcısı,

kendi yazılımı bulunan bir bilgisayar, monitör, yazıcı; ve gereken tüm bağlantı kabloları ile etiket ve

konektörler.

Kullanım Açıklaması

BenchMark XT ve BenchMark LT sistemleri in vitro diyagnostik amacıyla histolojik veya sitolojik

numuneleri spesifik immunohistokimyasal veya in situ hibridizasyon reaktifli mikroskop slaytları üzerinde

otomatik olarak boyama için kullanılır.

Not: Bu Kullanıcı Kılavuzu versiyonu, tercüme edilmemiş ekran görüntüleri gibi grafik unsurlar içerir ve bu

nedenle söz konusu grafik unsurlar kullanıcı arayüzünde görüntülenenden farklı olabilir. Uygun kullanım

talimatları için lütfen tercüme edilmiş metin bölümüne bakın.

x Standart Uyumluluğu

BİLİNÇLİ OLARAK BOŞ BIRAKILMIŞTIR

BenchMark XT/LT Kullanım Kılavuzu 20657TR Rev F xi

İÇİNDEKİLER

Standart Uyumluluğu ................................................................................. i

Federal İletişim Komisyonu (FCC) Bilgisi ................................................ i

Kanada İletişim Departmanı (DOC) Bilgisi ............................................... i

TEKNİK ÖZELLİKLER VE KURULUM ..................................................... iii

Cihazın Teknik Özellikleri ...................................................................iii

Taşıma ve Saklama .......................................................................... iv

Cihazın Yerleştirilmesi ...................................................................... iv

Cihazın Kurulumu ............................................................................. iv

IEC Kurulum Kategorisi .................................................................... iv

Ventana Tarafından Tedarik Edilen Parçalar .................................... iv

Kullanıcı Tarafından Değiştirilebilen Sigortalar.................................. iv

Kullanım Ömrü Sonunda İmha Kuralları ............................................ iv

IVD Sembolleri .................................................................................. iv

Önsöz........................................................................................................ ix

Kullanım Açıklaması ................................................................................ ix

İÇİNDEKİLER ............................................................................................ xi

Alet İşlevleri............................................................................................... 1

Karusel ve Barkodlar ......................................................................... 2

İkili Durulama İstasyonu ..................................................................... 2

Jet Boşaltma İstasyonu ...................................................................... 3

Çoklu Bekletme İstasyonu ................................................................. 4

LCS Dağıtım İstasyonu ...................................................................... 5

Hava Bıçağı İstasyonu ....................................................................... 6

Karıştırma İstasyonları ....................................................................... 6

Isı Kontrolü ........................................................................................ 7

Seviye Ayarının Önemi ...................................................................... 7

Boyama Aleti Alt Grubu ............................................................................ 9

Uyarı Etiketleri ................................................................................... 9

Dikkat: Sıcak Yüzey – Dokunmayın ....................................... 9

Dikkat: İlgili Kitapçığa Bakınız .............................................. 10

Dikkat: Elektrik Çarpması Riski ............................................ 10

Dikkat: Çarpılma Tehlikesi – Suyla Temas Ettirmeyin (ISO

3864) .................................................................... 10

xii İÇİNDEKİLER

Dikkat: Bakım İşlemine Başlamadan Önce Fişi Prizden

Çıkarın .................................................................. 11

Dikkat: Lazer Işını ................................................................ 11

Dikkat: Biyolojik Risk ........................................................... 12

Dikkat: Sıkışma Tehlikesi .................................................... 12

Uyarı: Kayma Tehlikesi (ISO 3864/ANSIZ535.4) .................. 12

Güvenlik Eğitimi ............................................................................... 13

Güvenlik Uyumluluğu ....................................................................... 13

BenchMark XT ve BenchMark LT Alt Grupları ...................................... 16

Aksesuarlar ...................................................................................... 16

Boyama Aleti Alt Parçaları ............................................................... 16

Otomatik Flüidik Sistemi (AFS) Parçaları .............................. 17

Sistemin Hazırlanması.......................................................... 19

Atık Sıvı Toplama Sistemi .................................................... 21

Taşma Sensörü: ................................................................... 22

Bilgisayar 22

NexES Yazılımı ............................................................................... 22

Slaytlar ..................................................................................................... 23

İşlem nedir? ..................................................................................... 23

Donanım 24

Cihazın Açılması .................................................................. 24

Kontrol Paneli ....................................................................... 25

Slayt Tepsisinin Çıkarılması ................................................. 26

Çalıştırma İşleminden Önce Operatör Tarafından Yapılması

Gerekenler ........................................................... 27

Slaytların Slayt Tepsisine Yerleştirilmesi .............................. 28

Çalıştırmadan Önce Kullanıma Hazırlama ....................................... 29

Çıkarılabilir Reaktif Tepsileri ................................................. 30

Kitler ve VENTANA Ürünleri Kayıt Düzeneği ........................ 33

BenchMark XT/LT’nin Temizlenmesi .................................... 34

Manuel Uygulamalar ............................................................ 34

Otomatik ve Manuel Yedekleme ........................................... 35

Yazılım (Program) ............................................................................ 36

İşlem Başlatmak ................................................................... 36

İşlem Öncesi Kontrol Listesi ................................................. 36

Barkodların Okunması .......................................................... 37

Çift Ürün Kullanımı ............................................................... 39

Programdan Çıkmak ............................................................ 43

İşlem Sırasında .................................................................... 43

İlerleme Durumunun İzlenmesi ............................................. 44

BenchMark XT/LT Kullanım Kılavuzu 20657TR Rev F xiii

İşlem Sürelerinin Görüntülenmesi ......................................... 45

Beklenmeyen Bir Şey Olduğunda ......................................... 47

Signing Off (Mesajların Kapatılması) .................................... 48

İşlemin Durdurulması ........................................................... 48

İşlem Sonu Raporları ....................................................................... 49

Print Report (Rapor Yazdırmak) (İşlem Özeti) ...................... 51

Detaylı Rapor Yazdırılması (Tüm işlem Raporu) .................. 53

Hacimli Sıvı Şişelerinin Çıkarılması ve Takılması ................................. 55

Hacimli Sıvı Şişesinin Çıkarılması ........................................ 56

Hacimli Sıvı Şişesinin Takılması ........................................... 57

Ez Prep (Konum 1) .......................................................................... 58

LCS (Konum 2) ................................................................................ 58

SSC (Konum 3) ............................................................................... 58

Reaction Buffer (Konum 4) .............................................................. 59

CC1 (Konum 5) ................................................................................ 59

CC2 (Konum 6) ................................................................................ 59

Opsiyonel (Konum 7) ....................................................................... 59

Muslukların Montaj ve Bakım Talimatları ......................................... 60

VENTANA Reaktifleri ve Yeniden Doldurulabilen Dağıtıcılar ............... 65

Müşteri Tarafından Tedarik Edilen Ürünler ...................................... 66

Müşteri Tarafından Tedarik Edilen Antikorların Kayda

Geçirilmesi ....................................................................... 67

Yeni Antikor Kayıt Sekmesi .................................................. 69

KK Uyarısı ............................................................................ 70

Son Kullanma ve Teslim Alma Tarihleri ................................ 70

Aynı Antikor İçin Birden Çok Verici ....................................... 70

Antikor Kayıt Sekmesi .......................................................... 71

Antikorların İzlenmesi ve Devre Dışı Bırakılması .................. 73

Müşteri Tarafından Temin Edilen Diğer Reaktiflerin

Kaydedilmesi ................................................................... 76

Yeni Reaktif Kayıt Sekmesi .................................................. 78

KK Uyarısı ............................................................................ 79

Son Kullanma ve Teslim Alma Tarihleri ................................ 80

Aynı Reaktif İçin Birden Çok Verici ....................................... 80

Reaktif Kayıt Sekmesi .......................................................... 80

Reaktiflerin İzlenmesi ve Devre Dışı Bırakılması .................. 82

Dağıtıcının Reaktifle Doldurulması ................................................... 84

Boş (Daha Önce Hiç Kullanılmamış) Bir Dağıtıcının

Doldurulması ........................................................ 86

Dağıtıcının Boşaltılması ve Tekrar Doldurulması .................. 89

xiv İÇİNDEKİLER

Yarı Dolu Bir Dağıtıcının Yeniden Doldurulması ................... 92

Protokol Düzenleyicisinin Kullanılması ................................................ 95

Mevcut Bir Protokolün Düzenlenmesi ................................... 96

Yeni Protokol Oluşturmak ..................................................... 99

ISH Protokolünün Otomasyonu...................................................... 101

Genel Bilgiler ...................................................................... 101

Sıvı Solüsyonlar ................................................................. 101

Slayt Kapasitesi .................................................................. 101

Protokolün Silinmesi ...................................................................... 102

Protokolün Dönüştürülmesi ............................................................ 103

Titrasyon 105

Protokol Basamaklarının Görüntülenmesi ...................................... 105

Protokol Raporu Oluşturmak .............................................. 107

Protokol Raporu Yazdırmak ............................................... 108

Protokolün Görüntülenmesi ................................................ 109

Protokol Kullanım Raporu Yazdırmak ............................................ 111

Oturum Açma ve Kapatma İçin Kullanılan Şifreler ve Kullanıcı İsimleri115

Kullanıcı Adlarının Şifre Olmadan Kullanımı ....................... 116

Yönetici 116

Ayrıcalıklar Hakkında ......................................................... 116

En Önemli Ayrıcalıklar ........................................................ 117

Kullanıcı İsimleri ve Şifrelerin Girilmesi ve Değiştirilmesi ............... 118

Kullanıcıların Kaldırılması ................................................... 119

Şifre Girişinin Etkinleştirilmesi ve Devre Dışı Bırakılması ............... 120

Oturum Zaman Aşım Süresi .......................................................... 122

Boyama Modüllerinin Kurulumu .......................................................... 123

Ana Bilgisayar Kurulumu................................................................ 128

Host Options (Ana Bilgisayar Seçenekleri) Sekmesi........... 129

Institution (Kurum) Sekmesi ............................................... 130

Security (Güvenlik) Sekmesi .............................................. 131

Slide Data (Slayt Verisi) Sekmesi ....................................... 132

Stainer Options (Boyama Aleti) Sekmesi ............................ 133

VLM Options (VLM Seçenekleri) Sekmesi – En İyi Bağlantı

Çözümleri İçin ..................................................... 134

SLS Options (SLS Seçenekleri) Sekmesi ........................... 143

Anahtar Kodlar ................................................................... 143

Boyama Modül Kodunun Download Edilmesi ..................... 146

NexES Sistem Verisinin Arşivlenmesi................................. 149

Yedeklemenin Güncellenmesi ............................................ 151

BenchMark XT/LT Kullanım Kılavuzu 20657TR Rev F xv

NexES Penceresi Hakkında ........................................................... 152

İletişim Raporu Yazdırılması .......................................................... 156

Servis Fonksiyonları, TESTS Butonu ............................................. 159

Korumalı Prosedürler ......................................................... 160

BUTON FONKSİYONLARI LİSTESİ ...................................................... 162

KULLANIM KATEGORİLERİ LİSTESİ ................................................... 164

KULLANIM KATEGORİLERİ LİSTESİ ................................................... 166

Cihazın Açılması ................................................................................... 169

Nozül Plakası ve Reaktif Karuselinin Yerleştirilmesi ........... 170

Karuselin Yerleştirilmesi ..................................................... 172

Nozül Plakasının İttirilmesi ................................................. 173

Karuselin Yerleştirilmesi ..................................................... 174

Vorteks Karıştırıcısı Testi ................................................... 175

Barkod Okuma Testi ........................................................... 177

Günlük, Aylık ve Üç Aylık Kontrol Listelerinin Kullanılması ............ 179

Bakım Geçmişinin Görüntülenmesi .................................... 180

Periyodik Bakım Görevlerinin Kayda Geçirilmesi ................ 184

Günlük Kontrol Listesi .................................................................... 189

Wipe External Surfaces (Dış Yüzeylerin Silinmesi) ............. 189

Pre-Run Checklist (İşlem Öncesi Kontrol Listesi) ............... 189

Aylık Kontrol Listesi ....................................................................... 190

Rinse Each Bulk Fluid Container (Hacimli Sıvı Kaplarını

Yıkayın) .............................................................. 191

Slayt Isıtma Pedlerinin Yıkanması ve Fırçalanması ............ 191

Wash and Brush Nozzles (Nozüllerin Yıkanması ve

Fırçalanması) ..................................................... 192

Clean Bar Code Readers (Barkod Okuyucuların

Temizlenmesi) .................................................... 195

Clean Waste Tub and Drain (Atık Sıvı Kabı ve Pis Su

Borusunun Temizlenmesi) .................................. 197

Üç Aylık Kontrol Listesi .................................................................. 197

Slayt Isıtma Pedinin Sıcaklık Sınayıcılarının Çalıştırılması . 198

Run Scandisk (Hata Denetimi Yap) (Eski Sistemler) .......... 200

Run Scandisk (Hata Denetimi Yap) (Yeni Sistemler) .......... 201

Defragment Hard Drive (Disk Birleştirme) (Eski Sistemler) . 202

Defragment Hard Drive (Disk Birleştirme) (Yeni Sistemler). 204

Cihazın Dezenfekte Edilmesi ................................................................ 209

Damacanaların Dezenfekte Edilmesi ............................................. 210

xvi İÇİNDEKİLER

Hacimli Sıvı Kaplarının Dezenfekte Edilmesi ...................... 211

Dezenfekte Yöntemi 1: Tek Kaynak Kabı ve Hortum

Kullanımı ............................................................ 213

Dezenfekte Yöntemi 2: Hortum Yerine AFM Şişelerinin

Kullanılması ........................................................ 229

Slayt Etiketleme Sistemi Temel Özellikleri .......................................... 243

Etiket Baskısı ve Şablonlar ............................................................ 243

Baskı Kişiselleştirme ...................................................................... 243

Etiketler 244

Etiketlerin Koparılması........................................................ 245

Etiketin Slayt Üzerine Yapıştırılması ................................... 245

Etiketlerle İlgili Yapılması ve Yapılmaması Gerekenler ....... 245

Yazıcı Parçaları ............................................................................. 246

Butonlar ve Göstergeler ...................................................... 248

Kurulum 249

Yazıcının Kurulumu ............................................................ 249

Etiket ve Fiş Stoku Yüklenmesi .......................................... 249

Şerit Yükleme Talimatları ............................................................... 252

Ebar Yazıcısının Kullanılması ........................................................ 255

Güç Açıkken Kullanılabilen Hizmetler ................................. 255

Öz Sınama Fonksiyonu ...................................................... 255

Boşluk Sensörü Kalibrasyon Fonksiyonu ............................ 255

Yazıcıyı İlk Kullanıma Hazırlama ........................................ 256

Yazıcı Hata Mesajları ......................................................... 256

Sorun Giderme Rehberi ................................................................. 257

Mylar Siperi Bilgisi .............................................................. 258

Ebar II Yazıcısının Kullanılması ..................................................... 259

Ebar II Etiket Makarasının Yüklenmesi ............................... 260

Ebar II Şeridinin Yüklenmesi .............................................. 262

Ebar II Yazıcısının Kurulumu .............................................. 265

Ebar II Yazıcı Bakımı .......................................................... 266

Ebar II Yazıcısı Kullanımı ve Sorun Giderme...................... 267

SLS Programı ................................................................................ 268

SLS’ye Girmek ve Programdan Çıkmak ............................. 268

Ana Ekran .......................................................................... 269

Test Etiketi Yazdırılması ..................................................... 270

Etiketin Anatomisi ............................................................... 272

Girdi İçin Duraklatma Yaparak Yazdırma ............................ 272

Programdan Çıkma ............................................................ 273

SLS ile Etiket Yazdırma ................................................................. 273

Sayfa yükleniyor ...

Roche BenchMark XT/LT Kullanım kılavuzu

Roche BenchMark XT/LT Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler