Beurer EM 49 Instructions For Use Manual

Sayfa yükleniyor...

90

TÜRKÇE

İçindekiler

1.

Ürün özellikleri ....................................................................................91

2.

Önemli bilgiler .....................................................................................92

3.

Cihaz açıklaması .................................................................................95

4.

Çalıştırma.............................................................................................95

5.

Kullanım ...............................................................................................96

5.1 Kullanım ile ilgili bilgiler

............................................................... 96

5.2 Uygulamaya başlama

.................................................................96

6.

Programlara genel bakış ....................................................................97

6.1 TENS programları tablosu

.......................................................... 97

6.2 EMS programları tablosu

...........................................................97

6.3 MASAJ programları tablosu

....................................................... 98

6.4 Elektrotların konumlandırılmasına yönelik bilgiler

..................99

7.

Kişiselleştirilebilir programlar .......................................................... 100

8.

Doctor’s Function ............................................................................102

9.

Akım parametreleri ...........................................................................102

9.1 İmpuls biçimi

..............................................................................102

9.2 İmpuls frekansı

........................................................................... 103

9.3 İmpuls genişliği

..........................................................................103

9.4 İmpuls yoğunluğu

......................................................................103

9.5 Döngü kontrollü impuls parametreleri değişimi

....................103

10.

Temizlik ve saklama .......................................................................... 103

11.

Bertaraf etme ....................................................................................104

12.

Sorunlar ve çözümleri ....................................................................... 104

13.

Yedek parçalar ve yıpranan parçalar ...............................................104

14.

Teknik veriler .....................................................................................105

Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun, ileride gerekebileceği

için saklayın, diğer kullanıcıların erişebilmesini sağlayın ve içindeki

yönergelere uyun.

İşaretlerin açıklaması

UYARI

Yaralanma tehlikelerine veya sağlığınızla ilgili tehlikele-

re yönelik uyarılar

DİKKAT

Cihazla/aksesuarlarıyla ilgili olası hasarlara yönelik

güvenlik uyarıları

Not

Önemli bilgilere yönelik not

Kullanım kılavuzunu dikkate alın

IP22

12,5 mm‘den büyük çaplı katı maddelerin içeri girme-

sine karşı koruma.

15° eğimle damlayan suya karşı koruma.

Seri numarası

Uygulama parçası tip BF

Elektrikli ve elektronik hurda cihazlarla ilgili AB Yö-

netmeliğine (WEEE - Waste Electrical and Electronic

Equipment) uygun şekilde bertaraf edilmelidir

91

CE işareti, tıbbi ürünler için 93/42/EEC direktifinin temel şartları ile

uyumluluğu belgeler.

Üretici

Cihaz tarafından, ortalama olarak 5 saniye aralıklarla 10mA

üzerinde efektif çıkış değerleri üretilebilir

Teslimat kapsamı ve aksesuarlar

Seti kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve içeri-

ğin eksiksiz olduğundan emin olun. Cihazı kullanmadan önce, cihaz-

da ve aksesuarlarında gözle görülür hasarlar olmadığından ve tüm

ambalaj malzemelerinin çıkarıldığından emin olunmalıdır. Şüpheli du-

rumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri

adresine başvurun.

A

B

C D

A

1 x Dijital EMS-/TENS cihazı (kemer klipsi ile birlikte)

B

2 x Bağlantı kablosu

C

4 x Yapışkanlı elektrot (45 x 45 mm)

D

3 x AAA pil

1. Ürün özellikleri

Dijital EMS/TENS nedir ve ne için kullanılır?

Dijital EMS/TENS, elektrikli stimülasyon cihazları grubundadır. Bir

arada çalıştırılabilen üç temel fonksiyona sahiptir:

1. Sinir hatlarının (TENS) elektrikli stimülasyonu

2. Kas dokularının (EMS) elektrikli stimülasyonu

3. Elektrikli sinyallerle sağlanan masaj etkisi.

Bunun için cihazda iki bağımsız stimülasyon kanalı ve dört adet ken

-

dinden yapışkanlı elektrot bulunmaktadır. Genel zindelik seviyesini

yükseltmek, ağrıları hafifletmek, bedensel formu korumak, rahatla-

mak, kasları canlandırmak ve yorgunluğu azaltmak için çok yönlü

kullanılabilir fonksiyonlar içerir. Bunun için önceden ayarlanmış olan

programlar arasından seçim yapabilir veya bunları ihtiyaçlarınıza gö-

re belirleyebilirsiniz.

Elektro stimülasyon aletlerinin etki prensibi, cilt üzerinden elektrot

-

larla sinirlere veya kas dokularına iletilen, vücudun kendine ait im-

pulsların tekrar oluşturulmasına dayanır. Tehlikesiz ve pratik olarak

ağrısız elektrikli uyarmalar sağlayan elektrotlar birçok vücut bölgesi-

ne yerleştirilebilir. Belirli uygulamalarda sadece hafif bir gıdıklanma

veya titreşim hissedersiniz. Dokuya gönderilen elektrikli impulslar

uygulama alanında sinir hatlarındaki ve ayrıca sinir düğümleri ve kas

gruplarındaki uyarma aktarımını etkiler.

Elektrikli stimülasyonun etkisi, normalde ancak düzenli uygulama-

nın ardından fark edilir. Elektrikli stimülasyon, kaslarda düzenli bir

antrenmanın yerini almaz, ancak bunun etkisini uygun bir şekilde

tamamlar.

TENS, yani transkutan elektriksel sinir stimülasyonu sinirlerin cilt

üzerinden elektriksel olarak uyarılmasıdır. TENS, belirli nedenlerden

kaynaklanan ağrıların tedavisinde kliniksel olarak ispatlanmış, etkili

ve ilaç tedavisine dayanmayan, doğru uygulandığında yan etkileri

olmayan bir yöntemdir. Tedaviyi kendiniz de kolayca uygulayabilir

-

siniz. Ağrıları azaltan veya bastıran etkisi, başka nedenlerin yanı sıra

ağrının, sinir liflerine (özellikle yüksek frekanslı darbeler yardımı ile)

iletilmesinin bastırılması ve merkezi sinir sistemine olan etkilerinden

92

dolayı ağrı hissini azaltan vücudun kendi ürettiği endorfinlerin daha

yüksek miktarda dışarı atılması ile elde edilir. Bu yöntem, bilimsel

olarak kanıtlanmıştır ve tıbben onaylanmıştır.

TENS kullanımını mantıklı kılan her klinik tablo, sizi tedavi eden dok-

tor tarafından açıklığa kavuşturulmalıdır. Doktor size, TENS ile uygu-

layabileceğiniz kendi kendinize tedavinin de faydalarına dair bilgiler

verecektir.

TENS, aşağıdaki uygulamalarda klinik olarak test edilmiş ve onay

-

lanmıştır:

•

Sırt ağrıları, özellikle de bel ve boyun omurgası ağrılarında

•

Eklem ağrılarında (örn. diz eklemi, kalça eklemi, omuz)

•

Nöraljilerde

•

Kadınlardaki adet sancılarında

•

Kas-iskelet sistemdeki yaralanmalardan sonraki ağrılarda

•

Kan dolaşımı bozukluklarındaki ağrılarda

•

Farklı nedenlerden dolayı kronik ağrı durumlarında.

Elektrikli kas stimülasyonu (EMS) tüm dünyada yaygın olan ve

genel kabul görmüş bir yöntemdir ve yıllardır spor ve rehabilitasyon

tıbbı alanlarında uygulanmaktadır. EMS spor ve fitness alanlarında,

kas gruplarının performansını artırmak ve vücut oranlarını istenen

estetik sonuçlara uygun hale getirmek için geleneksel kas çalışmala

-

rını tamamlayıcı olarak kullanılmaktadır. EMS uygulamaları iki yönde

kullanılır. Bir yandan kasların isabetli olarak güçlendirilmesi sağlanır

(aktive edici uygulama) ve diğer yandan da rahatlatıcı, dinlendirici

etki (gevşetici uygulama) elde edilebilir.

Aktive edici uygulama için şunlar sayılabilir:

•

Kondisyonun artırılması için kas antrenmanı ve/veya

•

Vücut oranlarında istenen değişikliklerin elde edilebilmesi için be-

lirli kasların veya kas gruplarının kuvvetlendirilmesini destekleyen

kas antrenmanı.

Gevşetici uygulama için şunlar sayılabilir:

•

Kas tutulmalarının çözülmesi için kas gevşetme

•

Kaslardaki yorgunluk belirtilerinin iyileştirilmesi

•

Aşırı kas çalışmasından sonra (örn. bir maratondan sonra) kas ye-

nilenmesinin hızlandırılması.

Dijital EMS/TENS entegre masaj teknolojisi ile ayrıca verdiği his ve

etkisi açısından gerçek bir masaja dayanan bir programla kas tutul

-

malarını çözme ve yorgunluk belirtilerini iyileştirme imkanı sunar.

Bu kılavuzda yer alan konumlandırma önerileri ve program tabloları

ile ilgili uygulama (vücutta uygulama yapılacak olan bölgeye göre)

ve istediğiniz etki için uygun cihaz ayarını hızlı ve kolay bir şekilde

bulabilirsiniz.

Dijital EMS/TENS, ayrı ayarlanabilir iki kanal sayesinde impulsların

yoğunluğunu birbirinden bağımsız olarak vücutta uygulama yapılan

iki bölüme uyarlama imkanı sunar, örneğin vücutta her iki tarafa uy

-

gulama yapmak veya büyük doku bölgelerini eşit bir şekilde uyar-

mak için. Her bir kanalın özel yoğunluk ayarı ayrıca aynı anda iki ayrı

vücut bölümüne uygulama yapma imkanı sunarak sırayla yapılan

tekli uygulamaya kıyasla zaman tasarrufu sağlar.

2. Önemli bilgiler

Cihazın kullanımı, tıbbi muayenenin ve tedavinin yerine geçmez.

Bu yüzden her türlü ağrı veya hastalıkta daima önce doktorunu-

za danışın!

UYARI!

Sağlığa zararlı olmasını önlemek için aşağıda belirtilen

durumlarda Dijital EMS/TENS cihazının kullanılması tavsiye

edilmez:

•

Elektrikli implantlar takılıysa (örn. kalp pili gibi)

•

Metal implantlar mevcutsa

•

Ensülin pompası kullanıcılarında

•

Yüksek ateşte (örn. > 39 °C)

•

Bilinen veya akut kalp ritmi bozuklukları ve kalpte diğer uyarılma

oluşumu ve ileti bozukluklarında

•

Nöbetli hastalıklar (örn. epilepsi)

•

Hamilelik sırasında

•

Mevcut kanser hastalıklarında

93

•

Daha kuvvetli kas kontraksiyonlarının iyileşme sürecine zarar

verebileceği ameliyatlardan sonra

•

Kalbin yakınında kullanılmamalıdır. Stimülasyon

elektrotları, (kaburga ve göğüs kemiğinden oluşan)

ön göğüs kafesinde, özellikle de iki büyük göğüs

kasında uygulanmamalıdır. Cihaz, burada ventrikü-

ler fibrilasyon riskini arttırabilir ve kalbin durmasına

neden olabilir.

•

Kafatası kemiğinde, ağız, orofarenks ve gırtlak bölgesinde

•

Boyun/şah damarı bölgesinde

•

Genital bölgede

•

Akut veya kronik olarak hastalanmış (yaralı veya iltihaplanmış) cilt-

te, (örn. ağrılı ve ağrısız iltihaplanma, kızarıklık, kaşıntı (örn. alerji),

yanık, sıyrık, şişme ve açık ve iyileşme sürecinde olan yaralar ve

ameliyattan kalan yara izleri)

•

Banyo gibi nem oranı yüksek olan yerlerde veya banyo yaparken

ya da duş alırken

•

Alkol tüketiminden sonra kullanılmamalıdır

•

Aynı zamanda yüksek frekanslı bir ameliyat cihazına bağlı olundu-

ğunda.

•

Sindirim sisteminde akut veya konik hastalıklar olması durumun-

da.

Cihazı uygulamaya almadan önce aşağıdaki durumlarda tedavi

-

nizi yapan doktor ile irtibata geçin:

•

Akut hastalıklar, özellikler de yüksek tansiyon rahatsızlıkları riski-

nin ya da rahatsızlığın kendisinin olması, kan pıhtılaşması bozuk-

lukları, tromboembolik hastalıklar veya kötü huylu yeni oluşumlar-

da

•

Tüm cilt hastalıklarında

•

Vücut bölgesinden bağımsız olmak üzere sebebi tespit edilmemiş

kronik ağrı durumlarında

•

Diyabet

•

Ağrının daha az hissedilmesine neden olan tüm duyusal bozukluk-

larda (örn. metabolizma bozuklukları)

•

Aynı zamanda uygulanan tıbbi tedavilerde

•

Stimülasyon uygulaması ile meydana gelen şikayetlerde

•

Aynı elektrot yerinde uzun süreli stimülasyon nedeni ile kalıcı cilt

tahrişlerinde.

DİKKAT!

Dijital EMS/TENS cihazını sadece:

•

İnsanlarda ve

•

Geliştirilme amacına uygun ve bu kullanım kılavuzunda belirtilen

şekilde kullanın. Amacına uygun olmayan her türlü kullanım tehli-

keli olabilir

•

Harici olarak kullanın

•

Ayrıca sadece birlikte verilen ve sonradan sipariş edilebilen orijinal

aksesuar parçaları ile kullanın. Aksi takdirde garanti hakkı ortadan

kalkar

KORUYUCU ÖNLEMLER:

•

Nadir durumlarda çok hassas olan ciltlerde meydana gelebilecek

olan yaralanmaları önlemek için elektrotları her zaman yavaşça

çekerek ciltten ayırın.

•

Cihazı, akımın rahatsızlık verici doruk noktalara ulaşabilmesinden

dolayı ısı kaynaklarından uzak tutun ve (cep telefonu gibi) kısa ve-

ya mikrodalga cihazlarının yakınında (~1 m) kullanmayın.

•

Cihazı doğrudan güneş veya yüksek sıcaklıklara maruz bırakma-

yın.

•

Cihazı toz, kir ve rutubetten koruyun.

•

Cihazı asla su veya başka sıvılara daldırmayın.

•

Cihaz, kendi kendinize kullanım için uygundur.

•

Elektrotlar hijyenik sebeplerle sadece bir kişide kullanılabilir.

•

Cihazın çalışmaması, kendinizi keyifsiz hissetme veya ağrıların söz

konusu olması durumunda uygulamayı derhal yarıda kesin.

•

Elektrotları çıkarmak veya yerlerini değiştirmek istiyorsanız, isten-

meyen stimülasyonları önlemek için önce cihazı veya ilgili kanalı

kapatın.

•

Elektrotları değiştirmeyin (örn. keserek). Bu, akım yoğunluğunu

arttırır ve tehlikeli olabilir (elektrotlar için önerilen maks. çıkış de-

ğeri, 9 mA/cm², 2 mA/cm² değerinin üstünde efektif akım yoğun-

luğunda çok dikkatli olunmalıdır).

94

•

Uykuda ve araç veya aynı zamanda makine kullanırken uygulama-

yın.

•

Öngörülmeyen bir reaksiyonun (örn. düşük şiddete rağmen daha

kuvvetli kas kontraksiyonu) tehlikeli olabileceği işlerde uygulama-

yın.

•

Stimülasyon esnasında kemer tokası veya kolye gibi metal ob-

jelerin, elektrotlar ile temas etmemesine dikkat edin. Uygulama

bölgesinde takı veya piercing (örn. göbek deliği piercing’i) taşıyor-

sanız bunları, cihazı kullanıma almadan önce çıkartmalısınız. Aksi

takdirde noktasal yanmalar meydana gelebilir.

•

Olası tehlikelerin önüne geçmek için cihazı, çocuklardan uzak tu-

tun.

•

Kontaklı elektrot kablolarını kulaklıklarınız veya başka cihazlarla

karıştırmayın ve elektrotları başka cihazlara bağlamayın.

•

Bu cihazı, vücudunuza elektrikli impulslar veren başka cihazlarla

aynı anda kullanmayın.

•

Kolay tutuşabilir maddelerin, gazların veya patlayıcı maddelerin

yakınında kullanmayın.

•

Şarj edilebilir piller kullanmayın ve sadece aynı pil tiplerini kullanın.

•

Uygulamayı ilk dakikalarda oturarak veya yatarak yapın, böylece

en der durumlarda görülen vagal reaksiyon (halsizlik) nedeniy-

le gereksiz yaralanma riskine maruz kalmazsınız. Halsizlik hissi

başladığında derhal cihazı kapatın ve bacaklarınızı yüksekte tutun

(yakl. 5 – 10 dakika).

•

Ciltte, yağlı krem veya merhemler ile tedavi için ön hazırlık yapıl-

ması tavsiye edilmez; bunun sonucunda elektrot aşınması çok

fazla artar ve rahatsızlık verici doruk noktaları da oluşabilir.

•

Bu cihaz, kısıtlı fiziksel, algısal (örn. acı yitimi) ve akli becerileri

nedeniyle ya da tecrübesizlik ve bilgisizliklerinden dolayı cihazı

kullanamayacak durumda olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından

kullanılmamalıdır. Belirtilen kişiler cihazı ancak güvenliklerinden

sorumlu olabilecek yetkinlikte bir kişinin gözetimi altında veya ci-

hazın kullanımına yönelik talimatları bu kişiden almaları durumun-

da cihazı kullanabilir.

Hasar

•

Hasar durumunda cihazı kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen

müşteri hizmetleri adresine başvurun.

•

Cihazı eskime veya hasar belirtileri bakımından kontrol edin. Bu

tür belirtiler mevcut olduğunda veya cihaz kurallara uygun olma-

yan bir şekilde kullanılmış olduğunda, yeniden kullanılmadan önce

üreticiye veya yetkili satıcıya gösterilmelidir.

•

Arıza veya işlev bozukluğu durumunda cihazı hemen kapatın.

•

Hiç bir surette cihazı kendi başınıza açmaya ve/veya onarmaya

çalışmayın. Tamiratları, sadece müşteri hizmetleri veya yetkili sa-

tıcının yapmasını sağlayın. Bu husus dikkate alınmadığı takdirde

garanti geçerliliğini yitirir.

•

Amacına uygun olmayan ve yanlış kullanımdan ötürü oluşacak ha-

sarlardan üretici firma sorumlu değildir.

Pillerin kullanımıyla ilgili bilgiler

•

Pilden sızan sıvı cilt veya gözlerle temas ettiğinde, ilgili yeri suyla

yıkayın ve bir doktora başvurun.

•

Yutma tehlikesi! Küçük çocuklar pilleri yutabilir ve bunun so-

nucunda boğulabilir. Bu nedenle pilleri, küçük çocukların erişeme-

yeceği yerlerde saklayın!

•

Artı (+) ve eksi (-) kutup işaretlerine dikkat edin.

•

Bir pil aktığında koruyucu eldiven giyin ve pil bölmesini kuru bir

bezle temizleyin.

•

Pilleri aşırı ısıya karşı koruyun.

•

Patlama tehlikesi! Pilleri ateşe atmayın.

•

Piller şarj edilmemeli veya kısa devre yaptırılmamalıdır.

•

Cihazı uzun süre kullanmayacağınız durumlarda pilleri pil bölme-

sinden çıkarın.

•

Sadece aynı tip veya eşdeğer tip piller kullanın.

•

Her zaman tüm pilleri aynı anda değiştirin.

•

Şarj edilebilir pil kullanmayın!

•

Pilleri parçalarına ayırmayın, açmayın veya parçalamayın.

95

3. Cihaz açıklaması

Düğmeler:

1

AÇMA/KAPAMA düğmesi

2

ENTER düğmesi

3

Ayar düğmeleri

( ˄/˅ sol, ˄/˅ sağ)

4

MENU düğmesi

5

Tuş kilidi

Ekran (tam ekran göstergesi):

1

Menü / /

2

Program numarası

3

Kanal 2 impuls yoğunluğu ( )

4

Elektrot konumlandırma göstergesi

5

Kanal 1 impuls yoğunluğu ( )

6 Düşük pil seviyesi

7

Tuş kilidi

8

Frekans (Hz) ve impuls genişliği (µs)

göstergesi

9

Zamanlayıcı fonksiyonu (kalan çalışma

süresi göstergesi) veya çalışma süresi

4. Çalıştırma

1.

Eğer takılı ise kemer klipsini cihazdan çıkarın.

2.

Cihazın arka tarafındaki pil yuvası kapağına bastı-

rın ve kapağı aşağıya doğru itin.

3.

Alkalin AAA 1,5 V tipi 3 pili yerleştirin. Pillerin,

işaretlere uygun biçimde kutupları doğru konuma

gelecek şekilde yerleştirilmesine dikkat edin.

4.

Pil yuvası kapağını tekrar dikkatli bir şekilde

kapatın (Şekil 1).

5.

Kemer klipsini (gerekirse) tekrar takın.

6.

Bağlantı kablosunu elektrotlara bağlayın (Şekil 2).



Elektrotlar, bağlantının kolayca kurulabilmesi

için bir klips kilit ile donatılmıştır.

7.

Bağlantı kablolarının fişlerini cihazın üst tarafında-

ki yuvaya takın (Şekil 3).

8.

Kabloları çekmeyin, bükmeyin veya sert şekilde

katlamayın (Şekil 4).



Piller değiştirildiğinde veya çıkarıldığında, tüm

ayarların teslimat durumuna geri alındığını lüt-

fen dikkate alın.

1

2

3

4

5

3

2

5 3

6

7

9

8

1

4

Res. 2

Res. 1

Res. 3

Res. 4

96

5. Kullanım

5.1 Kullanım ile ilgili bilgiler

•

Cihaz 1 dakika süresince kullanılmazsa otomatik olarak kapanır

(otomatik kapanma işlevi). Cihaz yeniden açıldığında, menü se-

çimi için LCD ekran görüntülenir ve en son kullanılan menü yanıp

söner.

•

İzin verilen bir düğmeye basıldığında, kısa bir sinyal sesi duyulur;

izin verilmeyen bir düğmeye basıldığında iki kısa sinyal sesi duyu-

lur.

•

Stimülasyonu istediğiniz zaman kısaca AÇMA/KAPAMA düğme-

sine basarak durdurabilirsiniz (Duraklatma). Stimülasyonu de-

vam ettirmek için tekrar kısaca AÇMA/KAPAMA düğmesine ve

istediğiniz impuls yoğunluğunu ayarlayın.

5.2 Uygulamaya başlama

Adım 1:

Program tablolarından (bkz. Bölüm “6. Programlara genel ba-

kış”) istediğiniz bir program seçin.

Adım 2: Elektrotları istediğiniz hedef bölgeye yerleştirin (Konumlan-

dırma önerileri için bkz. Bölüm “6.4 Elektrotların konumlandırılması-

na yönelik bilgiler”) ve bunları cihaza bağlayın.

Adım 3: Cihazı açmak için tekrar AÇMA/KAPAMA düğmesine

basın.

Adım 4: :MENU düğmesine basarak menülerde

/

/ gezinin ve seçiminizi ENTER düğmesiyle onay-

layın.

Adım 5:

˄/˅ ayar düğmeleriyle istediğiniz program numarasını seçin

ve seçiminizi ENTER düğmesiyle onaylayın. Stimülasyon uygulaması

başladığında ve için impuls yoğunluğu standart olarak 00

ayarındadır. Elektrotlardan henüz impuls gönderilmez.

Adım 6: Sol ve sağ

˄/˅ ayar düğmeleriyle ve için istedi-

ğiniz impuls yoğunluğunu seçin. Ekranda impuls yoğunluğu göster-

gesi buna göre uyarlanır. Program bir Duraklatma aşamasındaysa,

yoğunluk artırılamaz.

Genel bilgi

Önceki seçim menüsüne geri dönmek için MENU düğmesine ba

-

sın. ENTER düğmesine uzun süre basarak münferit ayar adımlarını

atlayabilir ve doğrudan stimülasyon uygulamasıyla başlayabilirsi-

niz.

Tuş kilidi

Düğmelere yanlışlıkla basılmasını önlemek için düğmeleri

kilitler.

1. Tuş kilidini etkinleştirmek için düğmesine basın ve ekranda

sembolü görene dek yakl. 3 saniye basılı tutun.

2. Tuş kilidini devre dışı bırakmak için tekrar düğmesine basın

ve ekranda sembol kaybolana dek yakl. 3 saniye basılı tutun.

Uygulamayı duraklatma

Stimülasyonu istediğiniz zaman kısaca AÇMA/KAPAMA düğmesi-

ne basarak durdurabilirsiniz (Duraklatma). Stimülasyonu devam

ettirmek için tekrar kısaca AÇMA/KAPAMA düğmesine ve iste-

diğiniz impuls yoğunluğunu ayarlayın.

97

6. Programlara genel bakış

Dijital EMS/TENS cihazında toplam 70'in üstünde program vardır:

•

15 TENS programı

•

35 EMS programı

•

20 MASAJ programı

Tüm programlarda, iki kanalın impuls yoğunluğunu ayrı olarak ayar

-

layabilirsiniz.

Ayrıca 13-15 arası TENS programlarında ve 33-35 arası EMS prog-

ramlarında, stimülasyon etkisini uygulama yerinin yapısına uyarla-

mak için farklı parametreler ayarlayabilirsiniz.

6.1 TENS programları tablosu

Prog-

ram

No.

Mantıklı uygulama alanları, belirtiler Çalışma

süresi (da-

kika)

Mümkün

olan elektrot

konumlan-

dırması

1 Üst uzuvlarda ağrılar 1 30 12-17

2 Üst uzuvlarda ağrılar 2 30 12-17

3 Alt uzuvlarda ağrılar 30 23-27

4 Ayak bileği ağrıları 30 28

5 Omuz ağrıları 30 1-4

6 Alt sırt bölgesindeki ağrılar 30 4-11

7 Kalça ve arka üst bacakta ağrılar 30 22, 23

8 Ağrı azaltma 1 30 1-28

9 Ağrı azaltma 2 30 1-28

10 Endorfin etkisi (göğüs) 30 1-28

11 Ağrı azaltma 3 30 1-28

12 Ağrı azaltma – kronik ağrı 30 1-28



13 - 15 arası TENS programları özel olarak ayarlanabilir (bkz.

Bölüm “7. Kişiselleştirilebilir programlar”).

Not: Doğru elektrot pozisyonu için 6.4 bölümünü dikkate alın.

6.2 EMS programları tablosu

Program

No.

Mantıklı uygulama alanları, belirtiler Çalışma sü-

resi (dakika)

Mümkün

olan elektrot

konumlan

-

dırması

1 Isıtma 30 1-27

2 Kapiler etki 30 1-27

3 Üst kol kaslarını güçlendirme 30 12-15

4 Üst kol kaslarının kuvvetini maksimuma

çıkarma

30 12-15

5 Üst kol kasları için patlayıcı kuvvet 30 12-15

6 Üst kol kasları için esneklik 30 12-15

7 Üst kol kaslarını şekillendirme 30 12-15

8 Alt kol kasları için esneklik 30 16-17

9 Alt kol kaslarının kuvvetini maksimuma çı

-

karma

30 16-17

10 Alt kol kaslarını şekillendirme 30 16-17

11 Karın kasları için esneklik 30 18-20

12 Karın kasları kuvvetini maksimuma çıkarma 30 18-20

13 Karın kaslarını şekillendirme 30 18-20

14 Karın kaslarını gerdirme 30 18-20

15 Üst bacak kaslarını güçlendirme 30 23, 24

16 Üst bacak kasları kuvvetini maksimuma

çıkarma

30 23, 24

17 Üst bacak kasları için patlayıcı kuvvet 30 23, 24

18 Üst bacak kaslarını şekillendirme 30 23, 24

19 Üst bacak kaslarını gerdirme 30 23, 24

20 Alt bacak kaslarını güçlendirme 30 26, 27

21 Alt bacak kasları kuvvetini maksimuma çı

-

karma

30 26, 27

22 Alt bacak kasları için patlayıcı kuvvet 30 26, 27

23 Alt bacak kaslarını şekillendirme 30 26, 27

24 Alt bacak kaslarını gerdirme 30 26, 27

25 Omuz kaslarını güçlendirme 30 1-4

26

Omuz kasları kuvvetini maksimuma çıkarma

30 1-4

27 Omuz kasları için esneklik 30 1-4

98

Program

No.

Mantıklı uygulama alanları, belirtiler Çalışma sü-

resi (dakika)

Mümkün

olan elektrot

konumlan

-

dırması

28 Sırt kaslarını güçlendirme 30 4-11

29 Sırt kasları kuvvetini maksimuma çıkarma 30 4-11

30 Kalça kasları için esneklik 30 22

31 Kalça kaslarını güçlendirme 30 22

32 Kalça kasları kuvvetini maksimuma çıkarma 30 22



33 - 35 arası EMS programları özel olarak ayarlanabilir (bkz. Bö-

lüm “7. Kişiselleştirilebilir programlar”).

Not: Doğru elektrot pozisyonu için 6.4 bölümünü dikkate alın.

6.3 MASAJ programları tablosu

Program

No.

Mantıklı uygulama alanları, belirtiler Çalışma

süresi (da

-

kika)

Mümkün

olan elekt

-

rot konum-

landırması

1 Tapotman 1

20 1-28

2 Tapotman 2

3 Tapotman 3

4 Yoğurma masajı 1

5 Yoğurma masajı 2

6 Baskılı masaj

7 Rahatlatıcı masaj 1

8 Rahatlatıcı masaj 2

9 Rahatlatıcı masaj 3

10 Rahatlatıcı masaj 4

11 Spa masajı 1

12 Spa masajı 2

13 Spa masajı 3

14 Spa masajı 4

15 Spa masajı 5

16 Spa masajı 6

17 Spa masajı 7

18 Gerginliği alan masaj 1

19 Gerginliği alan masaj 2

20 Gerginliği alan masaj 3

Not: Doğru elektrot pozisyonu için 6.4 bölümünü dikkate alın.

UYARI!

Elektrotlar göğüs kafesinin ön duvarında kullanılmamalıdır, yani sol

ve sağ büyük göğüs kasında masaja izin verilmez

99

6.4 Elektrotların konumlandırılmasına yönelik bilgiler

Ch1

Ch2

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

100

Stimülasyon uygulamasının başarılı olması için elektrotların mantıklı

konumlandırılması önemlidir.

İstediğiniz uygulama bölgesinde en uygun elektrot pozisyonlarını

doktorunuzla birlikte kararlaştırmanızı öneririz.

Ekrandaki insan sembolü, elektrotları konumlandırmak için ge

-

rekli olan ilk yardımı sunar.

Elektrot konumlandırması seçiminde aşağıdaki bilgiler geçerlidir:

Elektrot mesafesi

Elektrot mesafesi ne kadar büyük seçilirse, uyarılan doku hacmi de

o kadar büyüktür. Bu, doku hacminin alanı ve derinliği için geçerlidir.

Ancak elektrot mesafesi arttıkça dokunun stimülasyon kuvveti azalır,

yani büyük bir elektrot mesafesi seçildiğinde, hacim daha büyüktür,

ancak stimülasyon daha zayıftır. Stimülasyonu arttırmak için impuls

yoğunluğu arttırılmalıdır.

Elektrot mesafelerinin seçimi için standart olarak aşağıdakiler ge

-

çerlidir:

•

En mantıklı mesafe: yakl. 5 –15 cm,

•

5 cm'nin altında temel olarak yüzeysel yapılar çok kuvvetli uyarılır,

•

15 cm'nin üstünde geniş yüzeyli ve derin yapılar çok zayıf uyarılır.

Kas lifi yönü için elektrot kullanımı

Akım akış yönü seçimi, istenen kas tabakasına gö

-

re kasların lif yönüne uyarlanmalıdır. Yüzeysel kas-

lara uygulama yapılacaksa, elektrotlar lif yönüne

paralel yerleştirilmelidir (A – B / C – D), derin doku ta-

bakalarına ulaşmak isteniyorsa, elektrotlar lif yönü-

nün enine yerleştirilmelidir. Enine konumlandırma,

çapraz (= enine) elektrot düzeni ile elde edilebilir, örn. A – D / B – C.



2 ayrı ayarlanabilir kanalı ve 2'şer yapışkanlı elektrodu olan Di-

jital EMS/TENS cihazı aracılığıyla ağrı tedavisinde (TENS), bir

kanalın elektrotlarının ağrı noktası elektrotlar arasında olacak

şekilde yerleştirilmesi veya bir elektrodun doğrudan ağrı nok-

tasına ve diğerinin ağrı noktasından en az 2 – 3 cm mesafede

yerleştirilmesi önerilir.

İkinci kanalın elektrotları aynı anda başka ağrı noktalarını tedavi

etmek için kullanılabilir ya da birinci kanalın elektrotları ile bir-

likte ağrı bölgesini sınırlamak (karşı taraftan) için kullanılabilir.

Burada da elektrotların çapraz yerleştirilmesi mantıklıdır.



Masaj fonksiyonu için ipucu: optimum bir uygulama için her

zaman 4 elektrodu da kullanın.



Elektrotların ömrünü uzatmak için bunları yalnız temiz ve müm-

kün olduğunca kılsız ve yağsız cilt üzerinde kullanın. Gerekirse

uygulamadan önce cildi temizleyin ve kılları alın.



Uygulama esnasında elektrotlardan birinin çözülmesi halinde

her iki kanalın impuls yoğunluğu en düşük kademeye iner.

Elektrodu yeniden yerleştirin ve istediğiniz impuls yoğunluğunu

tekrar ayarlayın.

7. Kişiselleştirilebilir programlar

(TENS 13–15, EMS 33-35 için geçerlidir)

TENS 13-15 ve EMS 33-35 programlarını özel olarak ihtiyaçlarınıza

uyarlayabilirsiniz.

TENS 13 programı

TENS 13 programı, ilave olarak kişiselleştirebileceğiniz bir program

-

dır. Bu programda impuls frekansını 1 ile 150 Hz arasında ve impuls

genişliğini 80 ile 250 µs arasında ayarlayabilirsiniz.

1. Elektrotları istediğiniz hedef bölgeye yerleştirin (Konumlandırma

önerileri için bkz. Bölüm “6.4 Elektrotların konumlandırılmasına

yönelik bilgiler”) ve bunları cihaza bağlayın.

2. TENS 13 programını “5.2 Uygulamaya başlama” bölümünde (3.

Adım ile 5. Adım arası) belirtildiği gibi seçin.

3.

˄/˅ ayar düğmeleriyle istediğiniz impuls frekansını seçin ve seçi-

minizi ENTER düğmesiyle onaylayın

4. ˄/˅ ayar düğmeleriyle istediğiniz impuls genişliğini seçin ve seçi-

minizi ENTER düğmesiyle onaylayın.

5. ˄/˅ ayar düğmeleriyle istediğiniz uygulama süresini seçin ve se-

çiminizi ENTER düğmesiyle onaylayın.

6. Sol ve sağ ˄/˅ ayar düğmeleriyle ve için istediğiniz im-

puls yoğunluğunu seçin.

A

B

C

D

101

TENS 14 programı

TENS 14 programı, ilave olarak kişiselleştirebileceğiniz bir Burst

programıdır. Bu programda farklı impuls sıraları uygulanır. Burst

programları, değişen sinyal deseni ile uygulama yapılabilen tüm uy-

gulama yerleri için uygundur (mümkün olduğunca düşük bir alışma

için). Bu programda impuls genişliğini 80 ile 250 µs arasında ayarla-

yabilirsiniz.

1. Elektrotları istediğiniz hedef bölgeye yerleştirin (Konumlandırma

önerileri için bkz. Elektrotların konumlandırılması Bölüm 6.4) ve

bunları cihaza bağlayın.

2. TENS 14 programını “5.2 Uygulamaya başlama” bölümünde (3.

Adım ile 5. Adım arası) belirtildiği gibi seçin.

3.

˄/˅ ayar düğmeleriyle istediğiniz impuls genişliğini seçin ve seçi-

minizi ENTER düğmesiyle onaylayın.

4. ˄/˅ ayar düğmeleriyle istediğiniz uygulama süresini seçin ve se-

çiminizi ENTER düğmesiyle onaylayın.

5. Sol ve sağ ˄/˅ ayar düğmeleriyle ve için istediğiniz im-

puls yoğunluğunu seçin.

TENS 15 programı

TENS 15 programı, ilave olarak kişiselleştirebileceğiniz bir prog

-

ramdır. Bu programda impuls frekansını 1 ile 150 Hz arasında ayar-

layabilirsiniz. İmpuls genişliği, stimülasyon uygulaması esnasında

otomatik olarak değişir.

1. Elektrotları istediğiniz hedef bölgeye yerleştirin (Konumlandırma

önerileri için bkz. Elektrotların konumlandırılması Bölüm 6.4) ve

bunları cihaza bağlayın.

2. TENS 15 programını “5.2 Uygulamaya başlama” bölümünde

(3.Adım ile 5. Adım arası) belirtildiği gibi seçin.

3.

˄/˅ ayar düğmeleriyle istediğiniz impuls frekansını seçin ve seçi-

minizi ENTER düğmesiyle onaylayın.

4. ˄/˅ ayar düğmeleriyle istediğiniz uygulama süresini seçin ve se-

çiminizi ENTER düğmesiyle onaylayın.

5. Sol ve sağ ˄/˅ ayar düğmeleriyle ve için istediğiniz im-

puls yoğunluğunu seçin.

EM 33 programı

EMS 33 programı, ilave olarak kişiselleştirebileceğiniz bir programdır.

Bu programda impuls frekansını 1 ile 150 Hz arasında ve impuls ge-

nişliğini 80 ile 320 µs arasında ayarlayabilirsiniz.

1. Elektrotları istediğiniz hedef bölgeye yerleştirin (Konumlandırma

önerileri için bkz. Elektrotların konumlandırılması Bölüm 6.4) ve

bunları cihaza bağlayın.

2. EMS 33 programını “5.2 Uygulamaya başlama” bölümünde (3.

Adım ile 5. Adım arası) belirtildiği gibi seçin.

3.

˄/˅ ayar düğmeleriyle istediğiniz impuls frekansını seçin ve seçi-

minizi ENTER düğmesiyle onaylayın

4. ˄/˅ ayar düğmeleriyle istediğiniz impuls genişliğini seçin ve seçi-

minizi ENTER düğmesiyle onaylayın.

5. ˄/˅ ayar düğmeleriyle istediğiniz uygulama süresini seçin ve se-

çiminizi ENTER düğmesiyle onaylayın.

6. Sol ve sağ ˄/˅ ayar düğmeleriyle ve için istediğiniz im-

puls yoğunluğunu seçin.

EM 34 programı

EMS 34 programı, ilave olarak kişiselleştirebileceğiniz bir programdır.

Bu programda impuls frekansını 1 ile 150 Hz arasında ve impuls ge

-

nişliğini 80 ile 450 s arasında ayarlayabilirsiniz. Bu programda ay-

rıca çalışma süresini ve duraklatma süresini 1 ile 30 saniye arasında

ayarlayabilirsiniz.

1. Elektrotları istediğiniz hedef bölgeye yerleştirin (Konumlandırma

önerileri için bkz. Elektrotların konumlandırılması Bölüm 6.4) ve

bunları cihaza bağlayın.

2. EMS 34 programını “5.2 Uygulamaya başlama” bölümünde

(3.Adım ile 5. Adım arası) belirtildiği gibi seçin.

3.

˄/˅ ayar düğmeleriyle istediğiniz çalışma süresini ("on time") se-

çin ve seçiminizi ENTER düğmesiyle onaylayın.

4. ˄/˅ ayar düğmeleriyle istediğiniz duraklatma süresini ("off time")

seçin ve seçiminizi ENTER düğmesiyle onaylayın.

102

5. ˄/˅ ayar düğmeleriyle istediğiniz impuls frekansını seçin ve seçi-

minizi ENTER düğmesiyle onaylayın.

6. ˄/˅ ayar düğmeleriyle istediğiniz impuls genişliğini seçin ve seçi-

minizi ENTER düğmesiyle onaylayın.

7. ˄/˅ ayar düğmeleriyle istediğiniz uygulama süresini seçin ve se-

çiminizi ENTER düğmesiyle onaylayın.

8. Sol ve sağ ˄/˅ ayar düğmeleriyle ve için istediğiniz im-

puls yoğunluğunu seçin.

EM 35 programı

EMS 35 programı, ilave olarak kişiselleştirebileceğiniz bir Burst

programıdır. Bu programda farklı impuls sıraları uygulanır. Burst

programları, değişen sinyal deseni ile uygulama yapılabilen tüm

uygulama yerleri için uygundur (mümkün olduğunca düşük bir alış

-

ma için). Bu programda impuls frekansını 1 ile 150 Hz arasında ve

impuls genişliğini 80 ile 450 s arasında ayarlayabilirsiniz. Bu prog-

ramda ayrıca çalışma süresini ve duraklatma süresini 1 ile 30 saniye

arasında ayarlayabilirsiniz.

1. Elektrotları istediğiniz hedef bölgeye yerleştirin (Konumlandırma

önerileri için bkz. Elektrotların konumlandırılması Bölüm 6.4) ve

bunları cihaza bağlayın.

2. EMS 35 programını “5.2 Uygulamaya başlama” bölümünde (3.

Adım ile 5. Adım arası) belirtildiği gibi seçin.

3.

˄/˅ ayar düğmeleriyle istediğiniz çalışma süresini ("on time") se-

çin ve seçiminizi ENTER düğmesiyle onaylayın.

4. ˄/˅ ayar düğmeleriyle istediğiniz duraklatma süresini ("off time")

seçin ve seçiminizi ENTER düğmesiyle onaylayın.

5. ˄/˅ ayar düğmeleriyle istediğiniz impuls frekansını seçin ve seçi-

minizi ENTER düğmesiyle onaylayın.

6. ˄/˅ ayar düğmeleriyle istediğiniz impuls genişliğini seçin ve seçi-

minizi ENTER düğmesiyle onaylayın.

7. ˄/˅ ayar düğmeleriyle istediğiniz uygulama süresini seçin ve se-

çiminizi ENTER düğmesiyle onaylayın.

8. Sol ve sağ ˄/˅ ayar düğmeleriyle ve için istediğiniz im-

puls yoğunluğunu seçin.

8. Doctor’s Function

Doctor’s Function, kişisel programınızı daha kolay ve hedefli bir şe-

kilde açmanızı sağlayan özel bir ayardır.

Özel program ayarınız, cihazı açtığınızda hemen açılır ve etkinleşti-

rilir.

Bu özel programı örneğin doktorunuzun tavsiyesine göre ayarlaya-

bilirsiniz.

Doctor’s Function'ı ayarlama

•

Programınızı ve ayarları Bölüm “5.2 Uygulamaya başlama” altında

belirtilen şekilde seçin.

•

Stimülasyon uygulaması başladığında ve için impuls

yoğunluğu standart olarak 00 ayarındadır. Elektrotlardan henüz

impuls gönderilmez. Yoğunluk ayar düğmeleriyle istediğiniz im-

puls yoğunluğunu ayarlamadan önce ˅ düğmesini 5 saniye

boyunca basılı tutun. Doctor’s Function'ın kaydedildiği, uzun bir

sinyal sesi ile onaylanır.

Cihazı tekrar açtığınızda doğrudan Doctor´s Function yardımıyla

kaydedilen program açılır.

Doctor’s Function'ı silme

Cihazı tekrar serbest bırakmak ve diğer programlara erişebilmek

için

˅ tuşunu yakl. 5 saniye boyunca basılı tutun; burada

ve için impuls yoğunluğu 00 değerine ayarlanmalıdır. Doctor’s

Function'ın silindiği, uzun bir sinyal sesi ile onaylanır.

9. Akım parametreleri

Elektrikli stimülasyon cihazları, aşağıdaki akım ayarları ile çalışır ve

bunlar ayara bağlı olarak stimülasyon etkisini farklı şekillerde etkiler:

9.1 İmpuls biçimi

İmpuls biçimi, uyarma akımının zaman fonksiyo-

nunu tanımlar.

Burada tek fazlı ve iki fazlı darbe akımları arasında

ayrım yapılır. Tek fazlı darbe akımlarında, akım bir

yönde akar ve iki fazlı darbelerde uyarma akımı

yönünü değiştirir.

İmpuls

yoğunluğu

Süre

tek fazlı darbeler

iki fazlı darbeler

103

Dijital EMS/TENS cihazında sadece iki fazlı darbe akımları bulunur,

çünkü bunlar kasların yükünü hafifletir, kasların daha az yorulmasına

neden olur ve güvenli bir kullanım imkanı sunar.

9.2 İmpuls frekansı

Frekans, bir saniyede tekli darbe sayısını Hz

(Hertz) biriminde belirtir. Frekans, periyot süresi-

nin dönüştürme değerini hesaplayarak hesapla-

nabilir. Frekans, tercihen hangi kas lifi tiplerinin tepki göstereceğini

belirler. Yavaş tepki gösteren lifler daha çok 15 Hz 'e kadar olan dü-

şük impuls frekanslarına ve hızlı tepki gösteren lifler ise yakl. 35 Hz

ve üstü impuls frekanslarına tepki gösterir.

Yakl. 45 – 70 Hz arası impulslarda kaslar sürekli kasılır ve böylelikle

daha çabuk yorulur. Bu nedenle yüksek impuls frekansları tercihen

hızlı kuvvet ve maksimum kuvvet antrenmanları için kullanılmalıdır.

9.3 İmpuls genişliği

İmpuls genişliği ile bir tekli impulsun süresi mikro

saniye biriminde belirtilir. İmpuls genişliği, ayrıca

akımın nüfuz etme derinliğini belirler ve genel

olarak şu geçerlidir: Daha büyük kas kütlesi için daha büyük impuls

genişliği gereklidir.

9.4 İmpuls yoğunluğu

Yoğunluk seviyesi, her kullanıcının kişisel algılama

şekline uygun olarak ayarlanmalıdır ve kullanım

yeri, ciltteki kan dolaşımı, cilt kalınlığı ve elektrot

kontağı kalitesi gibi birçok faktörle belirlenir. Ya-

pılan ayar etkili olmalıdır, ancak asla uygulama yerinde ağrı gibi hoş

olmayan hislere neden olmamalıdır. Hafif bir gıdıklanma, stimülasyon

enerjisinin yeterli olduğunu gösterirken, ağrılara neden olan her türlü

ayardan kaçınılmalıdır.

Uzun süre kullanımdan sonra uygulama yerinde zamanla ilgili uyarla-

ma işlemleri nedeniyle yeniden ayar yapmak gerekebilir.

9.5 Döngü kontrollü impuls parametreleri değişimi

Çoğu durumda birden fazla impuls parametresi kullanarak uygulama

yerindeki doku yapılarının tamamı kapatılmalıdır. Dijital EMS/TENS

cihazında bu, mevcut olan programların otomatik olarak döngüsel

bir impuls parametresi değişikliği yapmasıyla gerçekleştirilir. Böylece

uygulama yerinde belirli kas gruplarının yorulması da önlenir.

Dijital EMS/TENS cihazında akım parametreleri için mantıklı ön ayar-

lar mevcuttur. Uygulama esnasında istediğiniz zaman impuls yoğun-

luğunu değiştirebilirsiniz. Ayrıca 6 programda stimülasyonunuz için

farklı parametreleri kendiniz belirleyebilirsiniz.

10. Temizlik ve saklama

Yapışkanlı elektrotlar

•

Yapışkanlı elektrotların mümkün olduğunca uzun süre yapışması

için bunları nemli, tüy bırakmayan bir bezle dikkatli bir şekilde te-

mizleyin veya elektrodun alt tarafını ılık, akan suyun altında temiz-

leyin ve tüy bırakmayan bir bezle kurulayın.

Elektrotları su altında temizlemeden önce bağlantı kablolarını

elektrotlardan ayırın.

•

Kullanımdan sonra elektrotları tekrar taşıyıcı folyoya yapıştırın.

Cihazın temizlenmesi

• Her temizlemeden önce pilleri cihazdan çıkarın.

•

Cihazı kullandıktan sonra yumuşak veya hafif nemli bir bez ile si-

lin. Cihaz çok kirliyse, bezi hafif sabunlu su ile nemlendirebilirsiniz.

•

Temizleme için kimyasal veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullan-

mayın.

Cihazın içine su kaçmamasına dikkat edin.

Saklama

•

Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız pilleri cihazdan çıkarın.

Akan piller, cihaza hasar verebilir.

•

Bağlantı kablolarını ve elektrotları çok fazla bükmeyin.

•

Bağlantı kablolarını elektrotlardan ayırın.

•

Kullanımdan sonra elektrotları tekrar taşıyıcı folyoya yapıştırın.

•

Cihazı serin, havalandırılmış olan bir yerde saklayın.

•

Cihazın üzerine ağır cisimler koymayın.

Periyot

süresi

İmpuls genişliği

104

11. Bertaraf etme

Kullanılmış, tamamen boşalmış piller özel işaretli toplama kutuları-

na atılarak, özel atık toplama yerlerine ve elektrikli cihaz satıcılarına

teslim edilerek bertaraf edilmelidir. Pillerin bertaraf edilmesi, yasal

olarak sizin sorumluluğunuzdadır.

Not: Bu işaretler, zararlı madde içeren pillerin üzerinde bulunur: Pb =

pil kurşun içerir, Cd = pil kadmiyum içerir, Hg = pil cıva

içerir.

Kullanım ömrü sona eren cihazlar, çevrenin korunması

amacıyla evsel atıklar ile birlikte atılmamalıdır. Cihaz,

ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri aracılığıyla

bertaraf edilmelidir. Cihazı AB Elektrikli ve Elektronik

Ekipman Atık Direktifine (WEEE - Waste Electrical and

Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edin. Bertaraf

etme ile ilgili sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

12. Sorunlar ve çözümleri

Cihaz, AÇMA/KAPAMA düğmesine basınca açılmıyor. Ne

yapmalıyım?

(1)

Pillerin doğru yerleştirildiğinden ve temas ettiğinden emin olun.

(2)

Gerekirse pilleri değiştirin.

(3)

Müşteri hizmetleri ile iletişim kurun.

Elektrotlar vücuttan ayrılıyor. Ne yapmalıyım?

(1)

Elektrodun yapışkan yüzeyini nemli, lif bırakmayan bir bezle te-

mizleyin. Elektrotlar hala sıkı bir şekilde yapışmıyorsa, değiştiril-

melidir.

(2)

Her kullanımdan önce cildinizi temizleyin, uygulamadan önce cilt

kremleri veya bakım yağları kullanmayın. Cildin tıraş edilmesi,

elektrotların yapışma kuvvetini arttırabilir.

Hissedilebilir bir stimülasyon yok. Ne yapmalıyım?

(1)

Açma/kapama düğmesine basarak programı duraklatın. Bağ-

lantı kablolarının elektrotlara doğru şekilde bağlanmış olduğunu

kontrol edin. Elektrotların uygulama bölgesine sıkıca yapıştığın-

dan emin olun.

(2)

Bağlantı kablosu fişinin cihaza sıkı bir şekilde takıldığından emin

olun.

(3)

Programı yeniden başlatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine

basın.

(4)

Elektrotların konumlarını kontrol edin veya yapışkanlı elektrotların

üst üste binmemesine dikkat edin

(5)

İmpuls yoğunluğunu kademeli bir şekilde arttırın.

(6)

Piller tükenmek üzeredir. Pilleri değiştirin.

Pil sembolü gösteriliyor. Ne yapmalıyım?

Tüm pilleri değiştirin.

Elektrotlar hoş olmayan bir his veriyor. Ne yapmalıyım?

(1)

Elektrotlar yanlış konumlandırılmış. Elektrotların konumlandırma-

sını kontrol edin ve gerekirse yeniden konumlandırın.

(2)

Elektrotlar eskimiş. Eskiyen elektrotlar, eşit ve tam yüzeyli bir

akım dağıtımı sağlayamadığından ciltte tahrişlere neden olabilir.

Bu nedenle elektrotları değiştirin.

Uygulama bölgesinde ciltte kızarıklıklar oluyor. Ne yapmalıyım?

Uygulamayı hemen durdurun ve cildin normale dönmesini bekleyin.

Elektrodun altında ciltte tekrar hızlı bir şekilde geçen bir kızarıklık teh-

likeli değildir ve ilgili bölgede daha güçlü uyarılan kan dolaşımı nede-

niyle olabilir.

Ancak ciltteki tahriş devam ederse ve kaşınmaya başlarsa veya ilti-

haplanırsa, tekrar kullanmadan önce doktorunuza danışın. Yapışkan

yüzeye karşı bir alerji söz konusu olabilir.

13. Yedek parçalar ve yıpranan parçalar

Aşağıdaki yedek parçaları doğrudan müşteri hizmetlerinden tedarik

edebilirsiniz:

Tanım Ürün veya sipariş numarası

8 x Yapışkanlı elektrot

(45 x 45 mm)

Ürün no. 661.02

4 x Yapışkanlı elektrot

(50 x 100 mm)

Ürün no. 661.01

105

14. Teknik veriler

Ad ve model EM 49

Tip EM 49

Başlangıç eğri şekli İki aşamalı dikdörtgen darbeleri

Darbe süresi 50 – 450 µs

Darbe frekansı 1-150 Hz

Başlangıç gerilimi maks. 100 Vpp (500 Ohm'da)

Başlangıç akımı maks. 200 mApp (500 Ohm'da)

Gerilim beslemesi 3 x AAA pil

Uygulama süresi 5 ile 100 dakika arasında ayarlanabilir

Yoğunluk 0 ila 50 arasında ayarlanabilir

Kullanım şartları 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F), %30 – 85

bağıl hava nemi

Depolama koşulları -10 °C – 50 °C (14 °F – 122 °F), %10 – 95

bağıl hava nemi

Ölçüler 132 x 63 x 29,5 mm (kemer klipsi dahil)

Ağırlık 83 g (kemer klipsi dahil, piller hariç), 117

g (kemer klipsi ve piller dahil)

Not: Cihaz belirtilen şartlar dışında kullanılırsa kusursuz çalışması

garanti edilemez!

Ürünü iyileştirmek ve geliştirmek için teknik değişiklik yapma hakkı

-

mız saklıdır.

Bu cihaz, EN60601-1 ve EN60601-1-2 normlarına uygundur ve

elektromanyetik uyumluluk ile ilgili özel koruyucu önlemlere tabidir.

Lütfen taşınabilir veya mobil HF iletişim sistemlerinin bu cihazı etkile

-

yebileceğini dikkate alın.

Ayrıntılı bilgileri belirtilen müşteri servisi adresinden talep edebilir ve

-

ya kullanım kılavuzunun son kısmında bulabilirsiniz.

Bu cihaz, tıbbi ürünler için Avrupa yönetmeliği 93/42/EEC ve Alman

Tıbbi Ürün Kanununa uygundur.

Hata ve değişiklik hakkı saklıdır

Sayfa yükleniyor...

Beurer EM 49 Instructions For Use Manual

Beurer EM 49 Instructions For Use Manual

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler