VOSS EMS2388W Kullanım kılavuzu

EMS2388W
VOSS
Marka
VOSS
Modeli
EMS2388W
Tip
Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

EMS2388 Z
3
.XOODQÕP
0LNURGDOJDIÕUÕQÕNXOODQPDGDQ|QFH 4
Heatwave© 4
Emniyet Bilgileri
3LúLUPH.DSODUÕQÕQ(PQL\HWL 5
3LúLUPH.DSODUÕQÕQ8\JXQOX÷XQXQ
Denenmesi 5
Folyo Kaplar 6
Yiyeceklerin Emniyeti 6
,]JDUDLOH3LúLUPH<DSDUNHQ
$OÕQDFDN*YHQOLN7HGELUOHUL 7
0LNURGDOJDYH$NVHVXDUODUÕ
3DUoDODUÕQDGÕYHøúOHYOHUL 9
Aksesuarlar 9
Kontrol Paneli 10
*|VWHUJH(NUDQÕ 10
0LNURGDOJD)ÕUÕQÕøON.H]
Kullanmadan Önce
'|QHU7DEODQÕQ<HUOHúWLULOPHVL 11
6DDWLQ$\DUODQPDVÕ 11
Çocuk Emniyet Kilidi 12
0LNURGDOJD)ÕUÕQÕQdDOÕúWÕUÕOPDVÕ
Bekletme / Durdurma (Clear/Stop) 12
'|QHUWDEODQÕQ*HUL\H'|QPHg]HOOL÷L 12
0LNURGDOJDLOH3LúLUPH 13
Manuel Defrost (Buz Çözme) 13
Mutfak Saati 14
0LNURGDOJD$\DUODPD.ÕODYX]X 14
1 dk Ekleme (Start + 1 minute) 15
,]JDUDGD3LúLUPH 15
0LNURGDOJDYH,]JDUDGD3LúLUPH 16
Otomatik Defrost (Auto Defrost) 17
Ekmek Türü Besinlerin Defrostu 17
2WRPDWLN3LúLUPH3URJUDPODUÕ
(Auto Cook Prog) 19
3LúLUPH0LNWDUODUÕ
$XWRFRRNSURJ4XDQWÕWLHV 20
Mikrodalga ile ilgili Önemli
Hususlar 21
0LNURGDOJD)ÕUÕQ.DSODUÕYH$NVHVXDUODUÕ 22
Tablolar 23
,]JDUDGD3LúLUPHLOHLOJLOL7DYVL\HOHU 23
0LNURGDOJDYHÕ]JDUDGDSLúLUPHLOHLOJLOL
Tavsiyeler. 23
:.XOODQÕODUDN<DSÕODQ'HIURVW
Tavsiyeleri 24
Otomatik Defrost (Auto Defrost) Tablosu 25
2WRPDWLN3LúLUPH3URJUDPODUÕ7DEORVX 27
3DWDWHV,]JDUD2WRPDWLN3LúLUPH'L]LVL 28
7HPL]OLNYH%DNÕP
,]JDUDQÕQ7HPL]OLNYH%DNÕPÕ 29
$NVHVXDUODUÕQ7HPL]OL÷L 29
'|QHUWDEODGHVWHNYHÕ]JDUD 29
øo.ÕVÕPODUÕQ7HPL]OL÷L 29
Servis ve Yedek Parça 30
Yetkili Servisler
<HUOHúWLUPH
$PEDODMÕQGDQdÕNDUPD 7
Teknik Veriler 7
<HUOHúWLUPH 8
(OHNWULN%D÷ODQWÕVÕ 8
Aksesuarlar 9
ødø1'(.ø/(5
EMS2388 Z
4
(OHNWURO[QELUUQQVHoWL÷LQL]LoLQWHúHNNU
HGHUL]<HQLPLNURGDOJDIÕUÕQÕQÕ]oRN\DUDUOÕ
EXODFD÷ÕQÕ]GDQYHRQXQVL]HoRN\DUGÕPFÕ
RODFD÷ÕQGDQHPLQL]
0XWIDNWDNXOODQÕODQWPHOHNWULNOLFLKD]ODUJLEL\HQL
IÕUÕQÕQÕ]ÕQGDWPLúOHYOHULQLYHVXQGX÷XRODQDNODUÕ
|÷UHQPHQL]ELUD]]DPDQDODELOLUDQFDN]DPDQ
JHoWLNoHEXIÕUÕQVL]LQLoLQYD]JHoLOPH]ELUFLKD]
haline gelecektir.
%XNXOODQÕPNÕODYX]XQXGLNNDWOHRNX\XQ<HQL
(OHNWUROX[PLNURGDOJDIÕUÕQÕQÕ]GDQHQL\LELoLPGH
yararlanabilmeniz için, bundan sonra belirtilen
KXVXVODUÕGLNNDWOHRNXPDQÕ]oRN|QHPOLGLU
%XNXOODQÕPNÕODYX]XQXVUHNOLELUEDúYXUXND\QD÷Õ
RODUDNVDNODPD\ÕXQXWPD\ÕQ&LKD]ÕELUEDúNDVÕQD
YHULU\DGDVDWDUVDQÕ]YH\DRWXUGX÷XQX]HYGHQ
WDúÕQÕSRUDGDEÕUDNÕUVDQÕ]KHU]DPDQNXOODQÕP
NÕODYX]XQXIÕUÕQLOHELUOLNWHYHULOPHVLQHYH\D\HQL
VDKLELQLQNXOODQPDWDOLPDWODUÕQÕ|÷UHQPHVLQHGLNNDW
HGLQ/WIHQIÕUÕQÕNXOODQPDGDQ|QFHNÕODYX]X
EDúWDQVRQDRNX\XQYHLoLQGHNLWDOLPDWODUDX\XQ
HeatwaveLOHULYHGHYULPQLWHOL÷LQGHPLNURGDOJD
GD÷ÕWÕPVLVWHPLROXSG]HQOLSLúLUPHEX]o|]PHYH
\HQLGHQÕVÕWPD\ÕGDVD÷ODU
7HNQLNRODUDNEXLúOHPLIÕUÕQERúOX÷XQDGR÷UXGDQ
EHVOHPH\DSPDNLoLQPLNURGDOJDUHWHQNÕVPÕ
PDJQHWURQXQ\HQLGHQ\HUOHúWLULOPHVLLOH
EDúDUÕOPÕúWÕU6RQXoRODUDNPLNURGDOJDODUIÕUÕQÕQ
KHU\HULQHGHQJHOLGD÷ÕOPDVÕVD÷ODQPÕú
WÕU+HDWZDYH\L\HFH÷LQKHU\HULQHÕVÕQ ÕQGHQJHOL
RODUDNGD÷ÕWÕOPDVÕQÕVD÷ODPDNWDGÕU
<HQLPLNURGDOJDIÕUÕQÕQÕ]ÕVDWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]LoLQVL]LNXWODUÕ]
0LNURGDOJDIÕUÕQÕQÕ]ÕNXOODQPDGDQ|QFH
Heatwave
EMS2388 Z
5
• *|PPHHPQL\HWNLOLWDQDKWDUODUÕPLNURGDOJDIÕUÕQÕQ
NDSÕVÕDoÕNROGX÷XQGDoDOÕúPDVÕQDHQJHOROXU
• .DSÕQÕQVLYLoOHULQLNXUFDODPD\ÕQYHIÕUÕQÕNDSÕVÕ
DoÕNNHQNXOODQPD\DoDOÕPD\ÕQdQNIÕUÕQÕQNDSÕVÕ
DoÕNRODUDNoDOÕúWÕUÕOGÕ÷ÕWDNGLUGHPLNURGDOJDHQHUMLVL
GÕúDUÕ\D\ÕOÕU
• %HVLQGHQVÕoUD\DQYH\DG|NOHQSDUoDODUÕQ\DGD
WHPL]OH\LFLNDOÕQWÕODUÕQÕQIÕUÕQNDSÕVÕQÕQWDPRODUDN
NDSDQPDVÕQÕVD÷OD\DQE|OJHOHULNLUOHWPHPHVLQH|]HQ
J|VWHULQ'DKDID]ODELOJLLoLQWHPL]OLNYHEDNÕP
bölümünü okuyunuz.)
• )ÕUÕQNDSÕVÕQÕQG]JQRODUDNNDSDQPDVÕYH
NDSÕH÷ULOPLúPHQWHúHOHUYHNLOLWOHUNÕUÕOPÕú
YH\DHPQL\HWVL]NDSÕVUJOHULYHVÕ]GÕUPD]
\]H\OHUGHKDVDUROPDPDVÕ|]HOOLNOH|QHPOLGLU
m .DSÕPHQWHúHOHUNLOLWOHUYH\DNDSÕVUJOHUL
KDVDUOÕROGX÷XWDNGLUGH<HWNLOL6HUYLVSHUVRQHOL
WDUDIÕQGDQWDPLUHGLOLQFH\HGHNPLNURGDOJDIÕUÕQ
oDOÕúWÕUÕOPDPDOÕGÕU
m %XIÕUÕQDH÷LWLPOL<HWNLOL6HUYLVSHUVRQHOL
KDULFLQGHNLNLúLOHULQVHUYLVYH\DD\DUODPD
\DSPDVÕWHKOLNHOLGLU6HUYLVHLKWL\DoROGX÷X
WDNGLUGHHQ\DNÕQÕQÕ]GDNL<HWNLOL6HUYLVLOHWHPDV
kurunuz.
• +LoELU]DPDQGÕúPXKDID]D\ÕIÕUÕQNDSÕVÕQÕYH\D
NRQWUROSDQHOLQLoÕNDUPD\ÕQÕ]$NVLWDNGLUGH\NVHN
YROWDMODoDUSÕODELOLUVLQL]
• )ÕUÕQÕQHOHNWULNWHVLVDWÕQÕYH\D\HUOHúWLULOPHVLQL
NXOODQÕPNÕODYX]GDNL³WHVLVDWWDOLPDWODUÕQD´X\JXQ
RODUDN\DSÕQÕ]
• &LKD]ÕVDGHFHEXNÕODYX]GDEHOLUWLOHQGR÷UXOWXGD
NXOODQÕQYHIÕUÕQÕPHWDOHULWLFLNLP\DVDOPDGGHOHUOH
WHPDVHWWLUPH\LQ%XWLSIÕUÕQODUVDGHFHEHVLQOHUL
ÕVÕWPDNSLúLUPHNYH\DGRQPXú\L\HFHNOHULQEX]XQX
o|]PHNLoLQWDVDUODQPÕúWÕU&LKD]HQGVWUL\HO
ELOLPVHO\DGDWLFDULDPDoODNXOODQÕOPDN]HUH
WDVDUODQPDPÕúROXSEXJLELNXOODQÕPODUKDOLQGH
JDUDQWLNDSVDPÕQGDQoÕNDFDNWÕU
• +LoELU]DPDQIÕUÕQÕERúRODUDNoDOÕúWÕUPD\ÕQ(÷HU
besin veya su mikrodalga enerjisini emmezse cihaz
zarar görebilir.
• &LKD]ÕX]XQVUHELQDGÕúÕQGDWXWPD\ÕQYHÕVODN
\HUOHUGHNXOODQPD\ÕQ
• 0LNURGDOJDIÕUÕQÕEH]YH\DJD]HWHOHULNXUXWPDNLoLQ
NXOODQPD\ÕQÕ]%XQODUDOHYDODUDN\DQJÕQoÕNDUDELOLU
• )ÕUÕQÕQLoNÕVPÕQÕVDNODPDDPDFÕLOHNXOODQPD\ÕQ
.D÷ÕWUQOHULQLSLúLUPHNDSODUÕQÕYH\DIÕUÕQÕQ
NXOODQÕOPDGD÷Õ]DPDQODUGDIÕUÕQÕQLoNÕVPÕQGD
\L\HFHNOHULEÕUDNPD\ÕQ
m &LKD]GDQGXPDQoÕNWÕ÷ÕQÕJ|UG÷Q]GH
FLKD]ÕQHOHNWUL÷LQLNDSDWÕQYH\DHOHNWULNILúLQL
SUL]GHQoHNLQYHDOHYOHULV|QGUPHNLoLQNDSÕ\Õ
NDSDOÕWXWXQX]$VODVXNXOODQPD\ÕQ
m dRFXNODUÕQVDGHFHPLNURGDOJDIÕUÕQÕHPQL\HWOH
NXOODQPDODUÕYHG]HQVL]NXOODQÕPÕQWHKOLNOHULQL
anlaya- bilmeleri için yeterli talimatlar
YHULOGL÷LQGH\DQODUÕQGDELU\HWLúNLQROPDGDQ
NXOODQPDODUÕQDL]LQYHULQL]
0XWIDNNDSODUÕQÕQHPQL\HWL
(Utensil Safety)
• %XPLNURGDOJDIÕUÕQGDFDPFDPVHUDPLNYHÕVÕ\D
GD\DQÕNOÕFDPPXWIDNNDSODUÕNXOODQÕOPDOÕGÕU+HUQH
NDGDUPLNURGDOJDHQHUMLVLFDPYHVHUDPLNNDSODUÕQ
oR÷XQXÕVÕWPDVDGDEXNDSODULoLQGHNLVÕFDNEHVLQLQ
ÕVÕLOHWLPL\OHÕVÕQDELOLUOHU.DSODUÕIÕUÕQGDQoÕNDUÕUNHQ
HOOHULQL]LQ\DQPDVÕQÕHQJHOOH\HFHNNRUXPD
HOGLYHQOHULQLQNXOODQÕOPDVÕWDYVL\HHGLOPHNWHGLU
0XWIDN*HUHoOHULQLQ.XOODQÕPD8\JXQOX÷XQXQ
Denenmesi
• <DUÕVÕQDNDGDUVXGROGXUXOPXúPXWIDNNDEÕQÕ
PLNURGDOJDIÕUÕQDNR\XQ%LUGDNLNDVUHVLQFH
HiW(900W) NRQXPXQGDÕVÕWÕQ(÷HUPXWIDN
JHUHFLÕVÕQGÕ\VDRQXNXOODQPD\ÕQÕ](÷HUELUD]
VÕFDNVDEHVLQOHULSLúLUPHNLoLQGH÷LOÕVÕWPDNLoLQ
NXOODQÕODELOLU(÷HUWDEDNRGDÕVÕVÕQGDLVHR]DPDQ
PXWIDNNDEÕQÕPLNURGDOJDIÕUÕQGDNXOODQDELOLUVLQL]
• .D÷ÕWSHoHWHPXPOXND÷ÕWNDUWRQWDEDNYH
bardaklar mikrodalgaya gayet uygun mutfak
JHUHoOHULGLU%XNDSODUÕQHQHUML\LHPPHVLYH
GROD\ÕVÕ\ODDúÕUÕÕVÕQPDRODVÕOÕ÷ÕQÕQEXOXQPDPDVÕ
LoLQPXWODNDEHVLQOHGROXROPDODUÕQDGLNNDWHGLQ
• dRNVD\ÕGDSODVWLNWDEDNILQFDQODUGRQGXUXFX
NDSODUÕYHSODVWLINÕOÕIODUGDPLNURGDOJDIÕUÕQGD
NXOODQÕODELOLU3ODVWLNNDSODUÕIÕUÕQGDNXOODQÕUNHQ
LPDODWoÕ¶QÕQWDOLPDWODUÕQDX\XQ<NVHNRUDQGD\D÷
YHúHNHULoHUHQ\L\HFHNOHULSODVWLNNDSODUGDIÕUÕQD
NR\PD\ÕQdQNEXWU\L\HFHNOHUoRNÕVÕQÕUYHED]Õ
SODVWLNNDSODUÕHULWHELOLUOHU
• )ÕUÕQoDOÕúÕUNHQ\DQÕQGDQD\UÕOPD\ÕQ3ODVWLNND÷ÕW
YH\DGL÷HU\DQÕFÕNDSODUGDEHVLQÕVÕWÕUYH\DSLúLULUNHQ
GXUXPX]DPDQ]DPDQJ|]OHPOH\LQ(÷HUGXPDQ
oÕNDUVDIÕUÕQÕQNDSD÷ÕQÕNDSDOÕWXWXQYHGXPDQ
NHVLOLQFH\HNDGDUHOHNWULNED÷ODQWÕQÕNHVLQ
• 0DGHQLPXWIDNYHPHWDONDSODPDOÕPXWIDNNDSODUÕ
PLNURGDOJDIÕUÕQGDNXOODQÕOPDODUÕLoLQ|]HORODUDN
WDYVL\HHGLOPHGLNoHNXOODQÕOPDPDOÕGÕU
• $oÕOPDODUÕVÕQÕUOÕRODQNDSODUÕ|UQH÷LQúLúHOHUL
PLNURGDOJDIÕUÕQGDÕVÕWPDJLULúLPLQGHEXOXQPD\ÕQ
)ÕUÕQGDQ\HQLoÕNPÕúNDSODUÕQNDSD÷ÕQÕ\DGDWDEDNODUÕQ
]HULQH|UWW÷Q]NRUX\XFXMHODWLQLNDOGÕUÕUNHQoRN
dikkatli olun.Çünkü bu biçimde serbest kalan buhar
\DQÕNODUDQHGHQRODELOLU
(PQL\HW7DOLPDWODUÕ
EMS2388 Z
6
Folyo kaplar
'HULQROPD\DQIRO\RNDSODUDúD÷ÕGDNL|]HOOLNOHUL
VD÷ODGÕNODUÕWDNWLUGHPLNURGDOJDIÕUÕQÕQÕ]GD
\L\HFHNOHULQÕVÕWÕOPDVÕQGDHPQL\HWOLRODUDN
NXOODQÕODELOLUOHU
1. )RO\RNDSODUÕQGHULQOL÷LFPó´GHQGDKD
ID]ODROPDPDOÕGÕU
2. )RO\RNDSDNODUNXOODQÕOPDPDOÕGÕU
3. Folyo kaplar yiyeceklerle en az üçte iki
RUDQÕQGDGROXROPDOÕGÕU%RúNDSODUDVOD
NXOODQÕOPDPDOÕGÕU
4. )RO\RNDSODUPLNURGDOJDIÕUÕQGDWHNEDúÕQD
NXOODQÕOPDPDOÕYHNHQDUODUDWHPDVHWPHVLQH
L]LQYHULOPHPHOLGLU)ÕUÕQÕQÕ]G|QHUWDEOD\DYH\D
SLúLUPHUDIÕQDVDKLSVHIRO\RNDS\XNDUÕGD
G|QHQGD\DQÕNOÕOHYKD]HULQH\HUOHúWLULO
melidir.
5. )RO\RNDSODUPLNURGDOJDIÕUÕQGDDVODLNLQFLNH]
NXOODQÕOPDPDOÕGÕU
6. 0LNURGDOJDIÕUÕQGDNLNDYH\DGDKDX]XQVUH
NXOODQÕPGDROGX÷XWDNGLUGHPLNURGDOJDIÕUÕQÕ
WHNUDUNXOODQPDGDQ|QFHVR÷XPDVÕQDL]LQ
veriniz.
7. .DSYH'|QHUWDEODIÕUÕQGDoRNÕVÕQDELOLUOHU
GROD\ÕVÕLOHHOOHULQL]L\DNPDPD\D|]HQJ|VWHULQ
<L\HFHNOHULIÕUÕQDNR\DUNHQYH\DoÕNDUÕUNHQIÕUÕQ
HOGLYHQLNXOODQÕQ
8. $OLPLQ\XPIRO\RNDEÕNXOODQÕUNHQÕVÕWPDYH \D
SLúLUPHVUHOHULQLQDOÕúÕNROGX÷XQX]VUHOHUGHQ
GDKDX]XQRODELOHFH÷LQLXQXWPD\ÕQVHUYLV
\DSPDGDQ|QFHGDLPD\L\HFHNOHULQVÕFDN
ROPDVÕQÕVD÷OD\ÕQÕ]
Yiyeceklerin Emniyeti
• 7HQHNHNXWXLoLQGH\L\HFH÷LPLNURGDOJDIÕUÕQGD
ÕVÕWPD\ÕQ<L\HFH÷LGDLPDX\JXQELUNDEDNR\XQ
• 0LNURGDOJDIÕUÕQGDGHULQ\D÷NÕ]DUWPD
\DSPD\ÕQdQN\D÷ÕQVÕFDNOÕ÷ÕGHQHWOHQHPH]
tehlikeli durumlar meydana gelebilir.
• 0LNURGDOJDIÕUÕQGDSDWODPÕúPÕVÕUKD]ÕUODQDELOLU
DPD\DOQÕ]FD|]HODPEDODMODUGDYH\DEXDPDo
LoLQ|]HORODUDNWDVDUODQPÕúPXWIDNJHUHoOHUL
LoLQGHKD]ÕUODQDELOLU%XSLúLUPHLúOHPLEDúÕQGD
EHNOHPHGHQDVOD\DSÕOPDPDOÕGÕU
• %XKDUROXúXPXQXYH\DQPD\Õ|QOHPHNLoLQ
gözenekleri olmayan yiyeceklerin derileri veya
]DUODUÕQÕNHVLQ(OPDSDWDWHVWDYXNFL÷HUOHULYH
\XPXUWDVDUÕVÕNDEXNODUÕQÕQVÕ\ÕUÕOPDVÕJHUHNHQ
yiyeceklere örnektir.
• <DQPDODUÕ|QOHPHNLoLQEHVOHPHúLúHOHUYH
ELEHURQODUÕQWNHWLOPHGHQ|QFHVÕFDNOÕNODUÕ
NRQWUROHGLOPHOLYHNDUÕúWÕUÕOPDOÕYH\D
VDOODQPDOÕGÕU
m 0LNURGDOJDIÕUÕQGDVÕYÕODUÕÕVÕWÕUNHQ|UQH÷LQ
oRUEDVRVODUYHLoHFHNOHUVÕYÕKLo
ND\QDPD\DEDúODPDGDQELUGHQELUH
ND\QDPDQRNWDVÕQÕQ]HULQGHELUÕVÕ\D
yükselebilir. Böyle bir durum ani bir
ND\QDPD\DQHGHQRODELOLU%XLKWLPDOHNDUúÕ
DúD÷ÕGDNL|QOHPOHUDOÕQPDOÕGÕU
1. .HQDUODUÕG]YHGDUD÷Õ]OÕNDSODUNXOODQPD\ÕQ
2. %HVLQOHULDúÕUÕÕVÕWPD\ÕQ
3. )ÕUÕQDNDEÕNR\PDGDQ|QFHLoLQGHNLVÕYÕ\ Õ
NDUÕúWÕUÕQYHQRUPDOÕVÕWPDVUHVLQLQ\DUÕVÕQGD
NDUÕúWÕUPDLúOHPLQLWHNUDUOD\ÕQ
4. ,VÕWPDVUHVLVRQDHUGL÷LQGHNDEÕIÕUÕQÕQLoLQGH
NÕVDELUVUHEÕUDNÕQYHVÕYÕ\ÕELUNH]GDKD
NDUÕúWÕUGÕNWDQVRQUDNDEÕGLNNDWOLFHIÕUÕQGDQ
oÕNDUÕQ
m 6D÷ODP\XPXUWDYHVÕ]GÕUPD]NDSODUJLEL
ED]ÕUQOHU|UQH÷LQNDSDOÕFDP
NDYDQR]ODUSDWOD\DELOLUYHEXQODUIÕUÕQGD
ÕVÕWÕOPDPDOÕGÕU1DGLUHQVÕFDNVX\DNÕUÕOÕS
SLúLULOPLú\XPXUWDODUSLúLUPHHVQDVÕQGD
SDWOD\DELOLU'DLPD\XPXUWDVDUÕVÕQÕQ]DUÕQÕ
GHOLQYHNDSWDQoÕNDUPDGDQ|QFHELUGDNLND
bekleme süresine izin verin.
%XWDOLPDWODUÕVDNOD\ÕQÕ]
EMS2388 Z
7
,]JDUDLOHSLúLUPH\DSDUNHQ
DOÕQDFDNJYHQOLN|QOHPOHUL
1. ,]JDUDGRQDQÕPÕNXOODQÕOÕUNHQ]HULQHVX
VÕoUDUVDNDSDNFDPÕNÕUÕODELOLU
2. <L\HFHNOHULIÕUÕQDNR\DUNHQYHoÕNDUÕUNHQIÕUÕQ
HOGLYHQLNXOODQÕQ.DSODUIÕUÕQGDoRNÕVÕQDELOLUOHU
GROD\ÕVÕ\ODHOLQL]L\DNPDPD\D|]HQJ|VWHULQ%X
GRQDQÕPNXOODQÕOGÕ÷ÕQGDG|QHUWDEODYHPHWDO
Õ]JDUDNHQDUÕoRNÕVÕQGÕ÷ÕQGDQHOLQL]LQ
\DQPDPDVÕLoLQIÕUÕQHOGLYHQLWDNÕQ
3. <L\HFHNOHULIÕUÕQDNR\DUNHQYHoÕNDUÕUNHQNDSDN
FDPODUÕQÕQLoYHGÕúE|OPOHULQHPDGHQLELUúH\
GH÷PHPHVLQHGLNNDWHGLQ.DSÕQÕQLoLYHIÕUÕQ
oRNÕVÕQGÕ÷ÕQGDQJHUHNOL|QOHPOHULDOÕQ
4. '|QHUWDEOD\ÕYHNDSODUÕÕV Õ WPDYHSLúLUPH
LúOHPOHULQGHQVRQUDVR÷XNVX\DVRNPD\ÕQYH
oDEXNVR÷XWPDNLoLQX÷UDúPD\ÕQ
5. )ÕUÕQÕQ]HULQHKHUKDQJLELUúH\NR\PD\ÕQ
)ÕUÕQÕQVWoRNÕVÕQGÕ÷ÕQGDQ]HULQHEÕUDNÕODQ
Hú\DQÕ]]DUDUJ|UHELOLU
3LúLUPHVUHVLQFHNDSÕQÕQHWUDIÕQGDQEXKDU
oÕNPDVÕYH\DNDSÕQÕQDOWE|OPQGHVX
GDPODFÕNODUÕQÕQROXúPDVÕoRNGR÷DOGÕU%X
VXGDPODFÕNODUÕIÕUÕQÕQÕ]Õ QJYHQOL÷LQL
ROXPVX]RODUDNHWNLOHPH].DSÕQÕQIÕUÕQ
ERúOX÷XQXWDPRODUDNNDSDWDPDVÕQGDQ
|]HOOLNOHNDoÕQÕOPÕúWÕU
'|QHUWDEOD\ÕHOOHoHYLUPDNLoLQ]RUODPD\ÕQ
%|\OHELUúH\KDVDUD\ROaçabilir.
• 0LNURGDOJD\ODÕVÕWPDHVQDVÕQGDIÕUÕQGDELUDUN
ROXúDELOLU%|\OHGXUXPODUJHQHOOLNOHPDGHQL
PXWIDNNDSODUÕQÕQNXOODQÕOPDVÕQGDQ
ND\QDNODQPDNWDGÕU6UHNOLDUNIÕUÕQÕQÕ]D]DUDU
YHUHELOLU,VÕWPDYH\DSLúLUPHSURJUDPÕQÕ
GXUGXUXQYHNXOODQGÕ÷ÕQÕ]NDSODUÕNRQWUROHGLQ
%XIÕUÕQÕKLoELU]DPDQWLFDUL\DGDHQGVWUL\HO
DPDoODNXOODQPD\ÕQ%XIÕUÕQVDGHFHHYGH
NXOODQÕPD\|QHOLNRODUDNUHWLOPLúWLU
0LNURGDOJDIÕUÕQÕDPEDODMÕQGDQoÕNDUGÕNWDQVRQUD
WDúÕPDVÕUDVÕQGDKHUKDQJLELU]DUDUDX÷UD\ÕS
X÷UDPDGÕ÷ÕQÕGHQHWOH\LQ
(÷HUFLKD]KDVDUDX÷UDPÕúVDWHVLVDWLúOHPOHULQGHQ
YD]JHoLQYHIÕUÕQÕVDWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]ILUPDQÕQVDWÕú
VRQUDVÕVHUYLVL\OHWHPDVNXUXQ.oNoRFXNODUÕQ
DPEDODMPDO]HPHVL\OHR\QDPDVÕWHKOLNHOL
RODELOHFH÷LQGHQPDO]HPH\LRUWDGDEÕUDNPD\ÕQÕ]
Ankastre Kiti
MF23
dDOÕúPD*HULOLPL
: 220 / 240 V 50 Hz
Kavrama Kiti
HK2
Sigorta Gücü
: 10 A
'ÕúgOoOHU *HQLúOLN
497 mm
Toplam Gücü
: 2600 W
Derinlik
345 m
dÕNÕú*F
: 900 W
Yükseklik
322 mm
.Õ]DUWPD,]JDUD*F
: 1200 W
øogOoOHU *HQLúOLN
304 mm
$÷ÕUOÕN
: 16 kg
Derinlik
304 mm
Kapasite
: 23 lt
Yükseklik
247 mm
$PEDODMÕQ$oÕOPDVÕ
Teknik Bilgiler
EMS2388 Z
8
1. )ÕUÕQÕQNDSD÷ÕQGDH÷HUUHNODPDPDoOÕHWLNHWOHU
YDUVDEXQODUÕoÕNDUÕQ
2. %XIÕUÕQWHNEDúÕQDELUIÕUÕQRODUDNDQNDVWUH
YH\D0)\DGD+.NLWQXPDUDVÕQÕNXOODQDQ
PXWIDNGRODEÕQGDNXOODQÕODELOLU)ÕUÕQÕPXWIDN
GRODEÕQDPRQWHHWPHNLoLQPRQWDMNLWLLOHELUOLNWH
YHULOHQWDOLPDWODUDX\XQ)ÕUÕQÕQG]ELU\]H\
]HULQHNRQXOPDVÕJHUHNLU%X\]H\NJRODQ
IÕUÕQD÷ÕUOÕ÷ÕQÕYHLoLQHNRQDFDNODUÕNDOGÕUDELOHFHN
NDGDUVD÷ODPWLWUHúLPYHJUOW\
HQJHOOH\HFHNNDGDUGDVDELWROPDOÕGÕU
3. )ÕUÕQÕÕVÕ YHVXND\QDNODUÕQGDQX]DNWXWXQDNVL
WDNGLUGHÕVÕ\DYHVX\DPDUX]NDOPDVÕ
ER]XOPDVÕQDYH\DYHULPLQLQGúPHVLQHQHGHQ
olabilir.
4. )ÕUÕQÕQVWQGHNLYHNHQDUODUÕQGDNLKDYD
GHOLNOHULQLNDSDPD\ÕQYHIÕUÕQÕQVWQHKLoELUúH\
NR\PD\ÕQ$NVLWDNGLUGHIÕUÕQoRNID]ODÕVÕQDELOLU
YHE|\OHELUGXUXPDUÕ]D\D\RODoDELOLU
'ROD\ÕVÕ\ODGHOLNOHULQWÕNDQPDPDVÕQD YHIÕUÕQLOH
DUNDGXYDUDUDVÕQGDSHUGHEXOXQPDPDVÕQD
dikkat edin.
5. 2ODQDNODUHOYHUGL÷LQFHIÕUÕQÕUDG\RYH79JLEL
FLKD]ODUGDQX]D÷DNR\XQ%XIÕUÕQ((&$YUXSD
(OHNWURQLN.RPLV\RQX¶QXQEXWU\D\ÕQODUÕQ
ELUELUOHUL\OHNDUÕúPDPDVÕKXVXVXQGDNL
NXUDOODUÕQDX\JXQUHWLOPLúWLUDQFDN\XNDUÕGD
EHOLUWLOHQ|QOHPDOÕQPDGÕ÷ÕWDNGLUGHUDG\RYH
79¶GHELU|OoGHSDUD]LWROXúDELOLU
6. (÷HUIÕUÕQELUN|úH\H\HUOHúWLULOHFHNVH
PLNURGDOJDQÕQ]HULQGHFPYHGXYDUGDHQD]
FPOLNELUPHVDIHEÕUDNPDOÕVÕQÕ]
g1(0/ø)ÕUÕQPXWID÷ÕQKHPHQKHPHQKHU\HULQH
\HUOHúWLULOHELOLU)ÕUÕQÕQG]ELU\]H\]HULQH
NRQXOGX÷XQGDQYHKDYDGHOLNOHULLOHIÕUÕQÕQDOWÕQGDNL
\]H\LQ<HWHUOLKDYDODQGÕUPDLoLQ
WÕNDQPDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQX]
(OHNWULNùHEHNHVLQH%D÷ODQWÕ
)ÕUÕQ9+]µOLNELUHOHNWULNDNÕPÕLOH
oDOÕúPDN]HUHJHUHNOLHOHNWULNNDEORVXYHWRSUDNOÕ
ILúLOHWHVOLPHGLOPHNWHGLU7RSUDNODPDKDWWÕNÕVD
GHYUHROXúPDVÕQGDULVNOHULHQD]DLQGLULU)ÕUÕQÕQ
YROWDMÕLOHDNÕPND\QD÷ÕQÕQX\XPOXROGX÷XQX
denetleyin.
NOT : (÷HUIÕUÕQSUL]HX]DWPDNDEORVX\OD
ED÷ODQDFDNVDNDEORQXQGDWRSUDNOÕROPDVÕQD
dikkat edin.
m %XFLKD]WRSUDNKDWWÕROPD\DQSUL]GH
NXOODQÕOPDPDOÕGÕU(OHNWULNND\QD÷ÕQÕQ
WRSUDNODQPDVÕYH\DIÕUÕQÕQHOHNWULN
ED÷ODQWÕVÕLOHLOJLOLRODUDNNDUDUVÕ]LVHQL]
bir elektrikçi ile temas kurun. Bu cihaz
WRSUDNODQPDOÕGÕU%XFLKD]SUL]LQL]LQ
HOYHULúOLROPDGÕ÷ÕYHGH÷LúPH\HQELUILúH
WDNÕOGÕ÷ÕWDNGLUGHILúLQNHVLOPHVLYH
X\JXQILúLQWDNÕOPDVÕJHUHNLU
'H÷LúPH\HQILúLQLoLQGHNLVLJRUWDQÕQ
GH÷LúWLULOPHVLJHUHNWL÷LQGHVLJRUWD
NDSD÷ÕND\EROPXúYH\DKDVDUJ|UPúVH
\HQLVLWHPLQHGLOLQFH\HNDGDUILú
NXOODQÕOPDPDOÕGÕU
<HUOHúWLUPH
EMS2388 Z
9
1
2
5
9
1
6
7
8
4
3
C
B
A
3DUoDODUÕQDGYHøúOHYOHUL
1. .DSÕNLOLWOHULYHNDSÕQÕQL\LFHNDSDQPDVÕQÕ
VD÷OD\DQNLOLW\XYDVLVWHPL
2. )ÕUÕQÕQLoLQLJ|VWHUHQSHQFHUH)ÕUÕQoDOÕúÕUNHQ
ÕVÕQDQYH\DSLúHQ\L\HFHNOHULEXUDGDQ
gözlemleyebilirsiniz.
3. %HVLQOHULQSLúLULOGL÷LNDELQE|OP)ÕUÕQÕKHU
NXOODQÕúÕQÕ]GDQVRQUDEXE|OPVLOHUHN
temizleyin.
4. )ÕUÕQNDSD÷ÕEXNDSDNÕVÕWPDSLúLUPH
VUHVLQFHoRNL\LELUELoLPGHNDSDWÕOPDOÕGÕU
5. Kontrol Paneli
6. .DSÕQÕQDoÕOPDVÕQÕVD÷OD\DQG÷PH
7. '|QHUWDEODQÕQPRWRUNÕVPÕ
8. Bilgi etiketi
9. ,]JDUD,VÕWÕFÕVÕ
Aksesuarlar
A. '|QHUWDEODGHVWH÷L'|QHUWDEOD\Õ
GHVWHNOHPHNLoLQWHNHUOHNOLSDUoD\ÕSLúLUPH
E|OPHVLQLQ]HULQH\HUOHúWLULQ
B. ,]JDUDUDIODUÕELUL\NVHOGL÷HULDOoDNSLúLUPH
YHNÕ]DUWPDÕ]JDUDLúOHPOHULQLQoR÷XQGD
NXOODQÕOÕU
g1(0/ø<NVHN\DGDDOoDNÕ]JDUDUDIÕQGDQ
ELULQLNXOODQÕQ+HULNLÕ]JDUDUDIÕQÕD\QÕDQGD
NXOODQPD\ÕQ
C. '|QHUWDEOD,VÕ\DGD\DQÕNOÕ|]HOFDPGDQ
\DSÕOPÕúWÕU8\JXQELUNDSLoLQGHNL\L\HFHNOHU
SLúLUPHLoLQEXWDEODQÕQ]HULQHNRQXU'|QHU
WDEODROPDGDQIÕUÕQÕNXOODQPD\ÕQ
0LNURGDOJDIÕUÕQYH$NVHVXDUODUÕ
EMS2388 Z
10
A E C
B,F
2
3
4
6
7
1
5
8
D
B,F
±*|VWHUJH(NUDQÕJQQVDDWLQLoDOÕúPD
NRQXPXQXYHSLúLUPHVUHVLQL
göstermektedir.
$XWR3LúLUPHSURJUDPODUÕYHVHoLOHELOHFHN
SURJUDPODUÕJ|VWHUHQÕúÕNOÕJ|VWHUJHHNUDQÕLoLQ
+D]ÕU<HPHNOHU
'RQPXú3L]]D
Patates
7DYXNSDUoDODUÕ
(WSDUoDODUÕ
,]JDUDEDOÕN
3 - Izgara
$XWR2WRPDWLNEX]o|]PHD÷ÕUOÕ÷DJ|UH
5 - Güç - Arzu edilen mikrodalga güç seviyesi
$\DUNRQWUROG÷PHVL]DPDQÕYHD÷ÕUOÕ÷Õ\DGD
PLNWDUÕJLUPHNLoLQ
%DúODWPD$U]XHGLOHQELUSURJUDPÕEDúODWPDN
LoLQYH\DELUEDúODQJÕo³GDNLNDSURJUDPÕQÕ
seçmek için
&OHDU6LOPH6WRSELUSURJUDPÕNHVPHYH\D
iptal ve çocuk kilidini iptal etmek için
*|VWHUJH(NUDQÕ
A - Günün saatini girmeniz için sizden acele
HWPHQL]LLVWH\HQ\DQÕSV|QHQJ|VWHUJH
%<L\HFHNPLNWDUÕQÕD÷ÕUOÕ÷ÕNJYH \DSLúLUPH
süresini girmeniz için sizden acele etmenizi
LVWH\HQ$XWR&RRNRWRPDWLNSLúLUPH
*ULOOÕ]JDUD0LFURZDZH0LNURGDOJDYH$XWR
Defrost (Otomatik buz çözme) için yanan
göstergeler.
&$XWR'HIURVWYH%UHDG(NPHNSURJUDPODUÕLoLQ
PDYLJ|VWHUJHOHU,]JDUDSURJUDPODUÕLoLQ
NÕUPÕ]ÕJ|VWHUJHOHU
'*oVHYL\HJ|VWHUJHVLVÕUDVÕLOH+L:
650, 400, 150 (defrost) ve 100W .
E- $XWR&RRNYH'HIURVWSURJUDPODUÕLoLQD\DUODPD
\DSÕODFDNVUHQLQDUWWÕUÕOPDVÕYH\DD]DOWÕOPDVÕQ Õ
PPNQKDOHJHWLUHFHN$UWÕYH(NVLRNODUÕ
)±dDOÕúPDNRQXPXQXJ|VWHUPHNLoLQ\DQDQ
Õ]JDUDPLNURGDOJDYHDXWRGHIURVWVHPEROOHUL
Kontrol Paneli
EMS2388 Z
11
'|QHUWDEODQÕQ<HUOHúWLULOPHVL
1. '|QHUWDEODGHVWH÷LQLIÕUÕQERúOX÷XQXQDOW
WDEDQÕQD\HUOHúWLULQ
2. ùHNLOGHJ|VWHULOGL÷LJLELG|QHUWDEODGHVWH÷LQLQ
VWQH\HUOHúWLULQ
'|QHUWDEODJ|EH÷LQLQG|QHUWDEODGLQJLOLQH
HPQL\HWOLELUúHNLOGH
NLOLWOHQGL÷LQGHQHPLQROXQX]'|QHUWDEOD\ÕDVOD
ters (altüst)
GXUXPGD\HUOHúWLUPH\LQL]
• +HPG|QHUWDEODKHPGHG|QHUWDEODGHVWH÷L
GDLPDSLúLUPHHVQDVÕQGDNXOODQÕOPDOÕGÕU
• 7P\L\HFHNYH\L\HFHNNDSODUÕSLúLUPHLoLQ
GDLPDEXG|QHUWDEODQÕQ]HULQH
\HUOHúWLULOPHOLGLU
• '|QHUWDEODVDDWDNUHELQLQG|Qú\|QQGHYH
G|Qú\|QQQDNVL\|QQGHG|QHU%XGD
normaldir.
Döner Tabla
'HVWHN3DUoDVÕ
Döner Tabla
0RWRU\XYDVÕ
Saati ayarlama
)ÕUÕQÕQÕ]LONNH]SUL]HWDNÕOGÕ÷ÕQGDYH\DHOHNWULN
NHVLOPHVLQGHQVRQUDIÕUÕQDWHNUDUHOHNWULN
JHOGL÷LQGHJ|VWHUJHHNUDQÕQGDNLVDDWVHPEROYH
UDNDPODU\DQDUYHVDDW¶D\HQLGHQD\DUODQÕU
Örnek : 4.30’u ayarlama
1. $\DU.RQWUROG÷PHVLQLJ|VWHUJHHNUDQÕQGDJ|VWHULOLQFH\HNDGDUVDDWDNUHELQLQG|Qú\|QQQ
aksi yönünde çevirin.
2. 6DDWLVDELWOHPHNYHVDDWLQoDOÕúPDVÕQÕEDúODWPDNLoLQVWDUW¶DGRNXQXQ<DQDQVDDWVHPEROHNUDQGDQ
ND\ERODFDNWÕU
$\DUODPD\Õ\DSWÕNWDQVRQUDJQQVDDWLQLGH÷LúWLUPH\HLKWL\DFÕQÕ]ROXUVDPLNURGDOJDIÕUÕQÕQ
NDSÕVÕQÕDoÕQYHVDQL\HVUHVLQFHVWDUWEXWRQXQDEDVÕQ7HNELUELSVHVLGX\XODFDNJ|VWHUJH
HNUDQÕQGDVDDWVHPEROYHVD\ÕODU\DQDFDNYHVDDW¶DD\DUODQDFDNWÕU
Örnek : 15.45’e ayarlama
1. $\DU.RQWUROG÷PHVLQLJ|VWHUJHHNUDQÕQGDJ|VWHULOLQFH\HNDGDUVDDWDNUHELQLQG|Qú\|QQGH
çevirin.
2. 6DDWLVDELWOHPHNYHVDDWLQoDOÕúPDVÕQÕEDúODWPDNLoLQVWDUW¶DGRNXQXQ<DQDQVDDWVHPEROHNUDQGDQ
ND\ERODFDNWÕU
'|QHUWDEODQÕQ<HUOHúWLULOPHVL
EMS2388 Z
12
Çocuk Emniyet Kilidi (Child Safety Lock)
%XIÕUÕQND]DUDELUoRFXNWDUDIÕQGDQoDOÕúWÕUÕOPDVÕQÕ|QOH\HQ|]HOELUJYHQOLNVLVWHPLQHVDKLSWLU.LOLW
D\DUODQGÕNWDQVRQUDPLNURGDOJDIÕUÕQÕQKHUKDQJLELUSDUoDVÕoRFXNNLOLGL|]HOOL÷LLSWDOHGLOLQFH\HNDGDU
oDOÕúPD\DFDNWÕU
Ayarlamak için :
1
<DOQÕ]FDJQQVDDWLQLQJ|UQWOHQPHVLLoLQ&OHDU6WRSEXWRQXQDGRNXQXQ
2
&OHDU6WRSEXWRQXQDGRNXQXQYHVDQL\HVUHVLQFHEDVÕQELSVHVLLúLWLOHFHNYH
Lock, görüntülenecektir.
/RFN.LOLW|]HOOL÷LD\DUODQÕUNHQJQQVDDWLFOHDUVWRSEXWRQXQDEDVÕODUDNGHQHWOHQHELOLU
<DNODúÕNVDQL\HVRQUDJQQVDDWLSHQFHUHGHQND\ERODFDNYH/RFNWHNUDUGDQ
görüntülenecektir.
dRFXNNLOLGLQLLSWDOHWPHNLoLQ&OHDU6WRSEXWRQXQDEDVLWoHGRNXQXQYHVDQL\HVUHVLQFHEDVÕOÕ
WXWXQELSVHVLLúLWLOHFHNWLU/RFNJ|]GHQND\EROXUYHJQQVDDWLHNUDQGDWHNUDUJ|UQWOHQLU
Silme / Durdurma (Clear / Stop)
.DSÕ\ÕDoPDGDQSLúLUPHHVQDVÕQGDIÕUÕQÕ Q Õ]Õ
durdurmak isterseniz, clear/stop’a bir kezEDVÕQ
3LúLUPH\HGHYDPHWPHNLoLQ6WDUW¶DGRNXQXQ
$\DUODQDQSLúLUPHVUHVLELWPHGHQ|QFH\L\HFH÷LQ
IÕUÕQGDQoÕNDUÕOPDVÕJHUHNLUVH&OHDU6WRSµDiki kez
dokunun.
<L\HFH÷LNDUÕúWÕUPDNYH\DWHNUDUG]HQOHPHNLoLQ
SLúLUPHHVQDVÕQGDIÕUÕQÕNDSDWDELOLUVLQL]%XQXQLoLQ
LNL\|QWHPYDUGÕU
1- 6DGHFHNDSÕ\ÕDoÕQJ YHQOLNPHNDQL]PDODUÕ
PLNURGDOJDJFQGXUGXUXU3LúLUPH\HGHYDP
HWPHNLoLQNDSÕ\ÕNDSDWÕQYH6WDUW¶DGRNXQXQ
2 - Clear/stop’a bir kezEDVÕQYHNDSÕ\ÕDoÕQ
3LúLUPH\HGHYDPHWPHNLoLQNDSÕ\ÕNDSDWÕQYH
Start’a dokunun.
'|QHU7DEODQÕQ*HUL\HG|QPHLúOHYL
'|QHUWDEODSLúLUPHWDPDPODQGÕ÷ÕQGDEDúODQJÕo
konumuna geri dönmesi için özel olarak
WDVDUODQPÕúWÕU%XQXQODELUOLNWHNDSÕ\ÕDoDUVDQÕ]
G|QHUWDEODGR÷UXNRQXPDXODúPDVDELOHGHUKDO
GXUDFDNWÕU3URJUDPOÕSLúLUPHVUHVLELWPHGHQ|QFH
IÕUÕQGXUGXUXOGX÷XQGD|UQH÷LQNDSÕQÕQDoÕOPDVÕLOH
\L\HFH÷LQRUMLQDONRQXPXQDWHNUDUGDQ\HUOHúPHVL
JHUHNLUE|\OHFHSLúLUPHG|QJVWDPDPODQGÕ÷ÕQGD
EDúODQJÕoNRQXPXQDJHULG|QHFHNWLU
0LNURGDOJD)ÕUÕQÕQÕ]ÕQdDOÕúWÕUÕOPDVÕ
EMS2388 Z
13
0LNURGDOJDøOH3LúLUPH
%XWHPHOPLNURGDOJDSLúLUPHPHWRGXLVWHQHQVUH
LoLQGH\L\HFH÷LSLúLUPHQL]HL]LQYHULU0DNVLPXP
JoVHYL\HVLQHLODYHRODUDN\DYDúSLúLUPH\H
gereksinim duyan yiyecekler için HiW(900W)’tan
:¶DNDGDUVHYL\HGHQGH÷LúLNPLNURGDOJD
JFQVHoHELOLUVLQL]<NVHNQHPLoHUL÷LQHVDKLS
\L\HFHNOHULQPDNVLPXPJoWHSLúLULOPHVLJHUHNLU
oQNEXHQKÕ]OÕSLúLUPHPHWRGXROXSHQL\L
úHNLOGH\L\HFHNOHULQGR÷DOOH]]HWLQLYH\DSÕVÕQÕ
muhafaza eder.
Manuel Buz Çözme
$XWR'HIURVW|]HOOL÷LQLoDOÕúWÕUPDGDQPDQXHOEX]
o|]PHLoLQ:NXOODQÕQ0DYLEX]o|]PH
VHPEROEXJoVHYL\HVLQLQKHUVHoLOLúLQGH
J|VWHUJHHNUDQÕQGDEHOLULUJOE]HULQGHNL
\L\HFHNOHULQLQEX]XQXQo|]OPHVLQLKÕ]ODQGÕUPDN
LoLQIÕUÕQGDNLNDVUHVLQFH+L::
]HULQGHoDOÕúWÕUÕODELOLUVRQUDGDEX]o|]PHLúOHPL
WDPDPODQÕQFD\DNDGDUJo:¶DGúUOU
Örnek :1 dakika 30 saniye süresince 400W’ta SLúLUPHNLoLQ
1
Clear /Stop ‘a dokunun.
2
3RZHU Jo EXWRQXQD  NH] EDVÕQÕ] *|VWHUJH D\GÕQODQÕU ve W (Watt)
sembolü ile yanar.
3
 J|VWHUJH HNUDQÕQGD J|UQHQH NDGDU $\DU .RQWURO '÷PHVLQL VDDW
DNUHELQLQG|Qú\|QQGHG|Qú\|QQQDNVL\|QQGHoHYLULQ
4
Start’a dokunun.
3LúLUPHVUHVLQLQVRQXQGDPLNURGDOJDJFRWRPDWLNRODUDNGXUDFDNWÕU6R÷XWPDIDQÕYHIÕUÕQÕúÕ÷ÕG|QHU
WDEODDVÕONRQXPXQDJHULG|QQFH\HNDGDU\DQPD\DGHYDPHGHFHNWLU
)ÕUÕQWDPDPHQNDSDWÕOGÕ÷ÕQGD\XPXúDNLúLWLOHELOLU]LOVHVLGX\XODFDNYHSLúLUPHVHPERO\DQDFDNWÕU%X
DúDPDGDSLúLUPHVUHVLQLQD\DUODQPDVÕYHYH\DELUJoVHYL\HVLQLQVHoLOPHVLLOHGHWD\OÕELUSURJUDPÕ
JLUPHNPPNQGU*oVHYL\HVLD\DUODQPDGÕ÷ÕWDNGLUGH+L::JoVHYL\HVLQHKDWDRODUDN
NHQGLOL÷LQGHQD\DUODQDFDNWÕU%XQXQODELUOLNWH\DSÕOPÕúELULúOHPROPDGÕ÷ÕWDNGLUGH\DNODúÕNGDNLNDVRQUD
GHWD\OÕ\XPXúDNVHVGX\XODFDNYHJ|VWHUJHHNUDQÕJQQVDDWLQHJHULG|QHFHNWLU
.
1$\DUNRQWUROG÷PHVLLoLQ]DPDQDUWÕPODUÕ
DúD÷ÕGDNLJLELGLU
Süre $UWÕP
0 -5 dk 15 saniye
5 -10 dk 30 saniye
10-30 dk 1 dakika
30-90 dk 5 dakika
2$\DUNRQWUROG÷PHVL]HULQGHNLPDNVLPXP
VUHGDNLNDGÕUYHGR÷UXGDQVDDWDNUHELQLQ
G|Qú\|QQGHGDNLNDGDQVDQL\HYH\D
saat akrebinin dönme yönünün aksi yönünde 15/0
saniyeden 90 dakikaya direkt olarak döndürülebilir.
3'H÷LúNHQSLúLUPHVHYL\HOHULQLD\DUODPDNLoLQ
SRZHUJoEXWRQXQDDúD÷ÕGDNLJLELGRNXQXOPDVÕ
gerekir.
HiW/900W Bir kez
750W 2 kez
650W 3 kez
400W 4 kez
150W 5 kez
100W 6 kez
0W 7 kez (mutfak saati)
YH\DWPJoVHYL\HOHULQLVUHNOLRODUDNND\GÕUPDN
LoLQ3RZHUJoEXWRQXQXEDVÕOÕWXWXQ3LúLUPH
HVQDVÕQGDJoVHYL\HVLQLNRQWUROHWPHNLoLQ
VDGHFHSRZHUEXWRQXQDEDVÕQ
40LNURGDOJDSURJUDPÕELUNH]D\DUODQGÕNWDQ
sonra, istenen yeni ayar görüntüleninceye kadar
SRZHUEXWRQXQDGRNXQXOPDVÕLOHSLúLUPHLúOHPL
HVQDVÕQGDJoVHYL\HVLGH÷LúWLULOHELOLU3LúLUPH
VUHVLJHUHNOLROGX÷XQGDD\DUNRQWUROG÷PHVLQLQ
VDDWDNUHELQLQG|Qú\|QQGHYH\DG|Qú
\|QQQDNVL\|QQGHoHYULOPHVLYH\DNODúÕN
VDQL\HOLNDUWÕúEDVDPDNODUÕLOHDUWWÕUÕODELOLUYH\D
D]DOWÕODELOLU
EMS2388 Z
14
Mutfak saati (Kitchen Timer)
Örnek : 7 dakika süresince mutfak saatini ayarlama
1
3RZHUEXWRQXQDNH]EDVÕQ*|VWHUJHOHU\DQDFDN:J|VWHULOHUHN*o
ODPEDVÕ\DQDFDNWÕU
2
J|VWHUJHHNUDQÕQGDJ|UQQFH\HNDGDU$\DU.RQWUROG÷PHVLQL
çevirin.
3
Start'a dokunun.
0LNURGDOJDD\DUODPDNÕODYX]X
*o$\DUODPD8\JXQ.XOODQÕP
0W Mutfak saati
:,OÕNPXKDID]DHWPH<L\HFHNOHULÕOÕNPXKDID]DHWPH
:%X]o|]PH'RQPXúJÕGDODUÕHULWPH
:$÷ÕUD÷ÕUND\QDWPD%D]ÕD÷ÕUDWHúWHSLúPLúHWOHULQ
SLúLUPHVUHVLQLWDPDPODPD
Güveçler ve türlü
)ÕUÕQGDSLúPLúNUHPDODUYH\D
Peynirli kekler
:0HGLXP2UWD*YHoOHUYHWUOOHULoLQKÕ]OÕEX]
o|]PHYHWHNUDUGDQÕVÕWPD
HWYHWDYXNODUÕQNROEXWJLEL
SDUoDODUÕQÕQNÕ]DUWPDVÕ
+L::+,*+6ÕYÕODUÕND\QDWPDYH\D
WHNUDUGDQÕVÕWPD
3LúLUPHVHE]HOHUL
.Õ]DUDQ\HPH÷LQ|QFHGHQ
ÕVÕWÕOPDVÕ
EMS2388 Z
15
Start + 1 minute ( 1 dakika)
0LNURGDOJDIÕUÕQ6WDUWPLQXWHEXWRQXQDEDVDUDNHiW(900W) gücünün 60 saniyesini size veren bir
SURJUDPÕLoHULU$FHOHLoLQGHROXQGX÷XQGDEXHOYHULúOLELU|]HOOLNWLUYHXQXWXOPXúNDKYHILQFDQÕYH\DoRUED
EDUGD÷ÕYH\DVHUYLV\DSÕOPDGDQ|QFHD]PLNWDUGDVR÷XWXOPXúD]PLNWDUGD\HPHNJLELNoNVÕYÕ
PLNWDUODUÕQÕQWHNUDUGDQVUDWOHÕVÕWÕOPDVÕLoLQLGHDOGLU
Ayarlama
1 6WDUWPLQXWHEXWRQXQDEDVÕQ
6WDUWEXWRQXQDWHNUDUOÕEDVÕPODU3LúLUPH,VÕWPDVUHVLQHVDQL\HHNOH\HFHNWLU6ÕYÕODUÕQNDUÕúWÕUÕOPDVÕQÕ
VD÷OD\ÕQYHVHUYLV\DSÕOPDGDQ|QFH\L\HFH÷LQVÕFDNROGX÷XQXNRQWUROHGLQ*HUHNLUVH6WDUWPLQXWH
SURJUDPÕQÕWHNUDUHGLQL]
,VÕWPDVUHVLQLQVRQXQGDSURJUDPNHQGLOL÷LQGHQGXUDFDNWÕU6R÷XWPDIDQÕYHIÕUÕQÕúÕ÷ÕG|QHUWDEODRUMLQDO
NRQXPXQDJHULG|QHQHNDGDU\DQPD\DGHYDPHGHFHNWLU)ÕUÕQWDPDPHQNDSDWÕOGÕ÷ÕQGDVRIWVHVOL]LOVHVL
LúLWLOHFHNYHSLúLUPHVHPERO\DQDFDNWÕU%XDúDPDGDGDKDLOHULELUSURJUDPÕJLUPHNPPNQGU%XQXQOD
ELUOLNWH\DSÕODQELUIDDOL\HW\RNVD\DNODúÕNGDNLNDVRQUDWDQHGDKDVRIW]LOVHVLGX\XODFDNYHJ|VWHUJH
HNUDQÕJQQVDDWLQHG|QHFHNWLU
,]JDUDGD3LúLUPH
%X\|QWHPPLNURGDOJDIÕUÕQLOHSLúLUGLNWHQVRQUDNoNLQFHHWSDUoDODUÕQÕNÕ]DUWPDHNPHNOHULQL
SDQGLVSDQ\DWDGÕQGDXIDNHNPHNOHULYH\DOD]DQ\DYHSDWDWHVÕ]JDUDODUÕJLEL\HPHNOHULQNÕ]DUDQVW
NÕVÕPODUÕQÕSLúLUPHNLoLQX\JXQGXU)ÕUÕQÕQYH\HPHNOHULQVÕFDNRODFD÷ÕQÕXQXWPD\ÕQ
gUQHNGDNLNDLoLQIÕUÕQÕÕ]JDUD\DD\DUODPD
1 Clear / Stop dokunuz
2
Grill butonuna bir kez dokunuz
3
$\DUNRQWUROG÷PHVLQLGDNLND\DoHYLULQL]
4
Start'a dokununuz.
3LúLUPHVUHVLQLQVRQXQGDÕ]JDUDNHQGLOL÷LQGHQGXUDFDNWÕU6R÷XWPDIDQÕYHIÕUÕQÕúÕ÷ÕG|QHUWDEODRUMLQDO
konumuna dönünceye kadar yanmaya devam edecektir.
)ÕUÕQWDPDPHQNDSDWÕOGÕ÷ÕQGDVRIW]LOVHVLGX\XODFDNYHÕ]JDUDVHPERO\DQDFDNWÕU%XDúDPDGDGDKD
LOHULELUSURJUDPÕJLUPHNPPNQGU%XQXQODELUOLNWH\DSÕODQELULúOHP\RNVD\DNODúÕNGDNLNDVRQUD
WDQHGDKDVRIW]LOVHVLGX\XODFDNYHJ|VWHUJHHNUDQÕJQQVDDWLQHG|QHFHNWLU
,]JDUDLúOHPLHVQDVÕQGD\DNODúÕNVDQL\HOLNDGÕPODUODHNUDQGDNLJHULNDODQVUH\LDUWWÕUPDNYH\D
D]DOWPDNLoLQD\DUNRQWUROG÷PHVLVDDWG|Qú\|QQGHYH\DDNVL\|QGHoHYULOHUHNLVWHQHQSLúLUPH
VUHVLQLQX]XQOX÷XQXD\DUODPDNPPNQGU,]JDUDLúOHYLQLGH÷LúWLUPHNPPNQGH÷LOGLU:YH\D
450W mikrodalga gücü Power butonuna dokunularak ilave edilebilir.
EMS2388 Z
16
0LNURGDOJDYH,]JDUDGDSLúLUPH
%XIÕUÕQPLNURGDOJDJFYHÕ]JDUDD\DUODPDVHoHQH÷LQLVXQPDNWDYHPLNURGDOJDLOHELUÕ]JDUDQÕQ
NÕ]DUWPDYHJHYUHNOL÷LQLQ\DUDUODUÕQÕPLNURGDOJDQÕQUDKDWOÕ÷Õ YHKÕ]DYDQWDMODUÕQÕELUOHúWLUPHQL]HLPNDQ
verir.
0LNURGDOJD:LOHÕ]JDUDÕ]JDUDEXWRQXQDLNLNH]EDVÕQ
0LNURGDOJD:LOHÕ]JDUDÕ]JDUDEXWRQXQDoNH]EDVÕQ
gUQHNGDNLND0LFUR:LOHÕ]JDUD\ÕNXOODQDUDNoLIWSLúLUPH\LD\DUODPD
1 Clear / Stop dokunuz
2
Grill butonuna üç kez dokunuz
3
$\DUNRQWUROG÷PHVLQLGDNLND
görüntüleninceye kadar çeviriniz
4
6WDUWDEDVÕQÕ]
3LúLUPHVUHVLQLQVRQXQGDÕ]JDUDYHPLNURGDOJDNHQGLOL÷LQGHQGXUDFDNWÕU6R÷XWPDIDQÕYHIÕUÕQÕúÕ÷Õ
döner tabla orjinal konumuna geri dönünceye kadar yanmaya devam edecektir.
)ÕUÕQWDPDPHQNDSDWÕOGÕ÷ÕQGDVRIW]LOVHVLGX\XODFDNYHÕ]JDUDVHPEROSDUÕOGD\DFDNWÕU%XDúDPDGD
GDKDLOHULELUSURJUDPÕJLUPHNPPNQGU%XQXQODELUOLNWH\DSÕODQELUIDDOL\HW\RNVD\DNODúÕNGDNLND
VRQUDWDQHGDKDVRIWVHVLLúLWLOHFHNYHSHQFHUHHNUDQÕJQQVDDWLQHJHULG|QHFHNWLU
0LNURGDOJDYHÕ]JDUDLúOHPLHVQDVÕQGD\DNODúÕNVDQL\HOLNDGÕPODUODHNUDQGDNLJHULNDODQVUH\L
DUWWÕUPDNYH\DD]DOWPDNLoLQD\DUNRQWUROG÷PHVLVDDWG|Qú\|QQGHYH\DDNVL\|QGHoHYULOHUHN
LVWHQHQSLúLUPHVUHVLQLQX]XQOX÷XQXD\DUODPDNPPNQGU,]JDUDYHPLNURGDOJDQÕQLúOHYLQL
GH÷LúWLUPHNPPNQGH÷LOGLU0LNURGDOJDJF3RZHUEXWRQXQDGRNXQXOPDNVXUHWL\OH:
:YH:DUDVÕQGDGH÷LúWLULOHELOLU
EMS2388 Z
17
Auto Defrost (Otomatik buz çözme)
$÷ÕUOÕNODEX]o|]PHGRQPXúHWWDYXNYH\DEDOÕNLoLQKDVVDVEX]o|]PHPHWRGXGXUYH\DD\DUODPD
WXúODUÕ3RZHUEXWRQXYDVÕWDVÕLOHVHoLOHELOLUYHLVWHQGL÷LQGH|QD\DUEX]o|]PHVUHOHULQLDUWWÕUPDYH\D
D]DOWPDGDNXOODQÕODELOLU3URJUDPDEDúNDELUGH÷LúLNOLN\DSPDLPNDQÕ\RNWXUEX\]GHQJHUHNLUVH
LVWHUVHQL]LSWDOHGLQYHWHNUDUGDQSURJUDPOD\ÕQ
g]HOOLN\L\HFH÷LNRQWUROHWPHNYHNDUÕúWÕUPDNYH\DWHNUDUGDQG]HQOHPH\HL]LQYHUPHNLoLQEQ\HVLQGH
GXUGXUPDPHNDQL]PDVÕQÕGDWDúÕPDNWDG ÕU)ÕUÕQ\DNODúÕNRODUDNEX]o|]PHVUHVLER\XQFDLúOHPLQ
QGHGXUXUYHVRIW]LOVHVOHUL\D\ÕOÕU*HoLFLGXUGXUPDGDNDSÕ\ÕDoPDGÕ÷ÕQÕ]WDNGLUGH\DNODúÕN
GDNLNDVRQUDIÕUÕQWHNUDUGDQoDOÕúÕUYHJHUL\HNDODQEX]o|]PHVUHVLQGHQLWLEDUHQLúOH\LúLQHGHYDPHGHU
*HoLFLGXUGXUPD\ÕLSWDOHWPHNLoLQEDVLWRODUDN6WDUWDGRNXQXQYHSURJUDPLúOH\LúLQHGHYDPHGHFHNWLU
$XWR'HIURVWWDHULWLOHELOHFHN\L\HFH÷LQPDNVLPXPPLNWDUÕNJROXSD÷ÕUOÕNDUWÕúODUÕNJJGÕU
gUQHNYH\DD\DUODPDNXOODQÕODUDN\ L\HFH÷LQJUDPÕQÕQEX]XQXo|]PH
1 Clear / Stop dokunun
2
Auto Defrost butonuna dokunun
3
$\DUNRQWUROG÷PHVLQLNJJ|UQWOHQLQFH\HNDGDU
VDDWG|Qú\|QQGHoHYLULQ
4
6WDUWDEDVÕQ
3LúLUPHVUHVLQLQVRQXQGDSURJUDPNHQGLOL÷LQGHQGXUDFDNWÕU6R÷XWPDIDQÕYHIÕUÕQÕúÕ÷ ÕG|QHUWDEOD
orjinal konumuna geri dönünceye kadar yanmaya devam edecektir.
)ÕUÕQWDPDPHQNDSDWÕOGÕ÷ÕQGDVRIW]LOVHVLGX\XODFDNYHSLúLUPHVHPERO\DQDFDNWÕU%XDúDPDGD
GDKDLOHULELUSURJUDPÕJLUPHNPPNQGU%XQXQODELUOLNWH\DSÕODQELULúOHP\RNVD\DNODúÕNGDNLND
VRQUDWDQHGDKDVRIW]LOVHVLGX\XODFDNYHJ|UQWHNUDQÕJQQVDDWLQHG|QHFHNWLU
Buz çözme (Defrost) ile ilgili pratik bilgiler
(PLQROPDGÕ÷ÕQÕ]WDNGLUGHEX]o|]PHVUHVLQL
WDKPLQHWPHNGDKDL\LGLU<L\HFH÷LQGXUPD
HVQDVÕQGDEX]ODUÕo|]OPH\HGHYDPHGHFHNWLU
0PNQRODQHQNÕVDVUHGH\L\HFH÷LD\ÕUÕQ
%\N\L\HFHNOHULEX]o|]PHQLQ\DUÕVÕQGDYH\D
JHoLFLRODUDNGXUGXUXSoHYLULQ|UQH÷LQEXWNRO
gibi )
(ULPLúRODQ\L\HFH÷LPPNQRODQHQNÕVD
VUHGHoÕNDUÕQ
%X]o|]PH|QFHVLQGHH÷HUYDUVDDPEDODMÕ
V|NQYH\DDoÕQ
<L\HFH÷LGRQGXUXOGX÷XNDSWDQGDKDE\NELU
NDED\HUOHúWLULQEXGDKDNROD\NDUÕúWÕUPD\Õ
VD÷ODU
±%WQELUWDYXNo|]GUOHFHNVHJ|÷V
HULPH\HEDúODGÕ÷ÕQGDWHUVoHYLULQ%XQODUÕEX]
çözme süresince veya geçici durdurmada
\DSÕQ+DVVDVDODQODUNDQDWXoODUÕJLEL
SU]V]IRO\RQXQNoNSDUoDODUÕLOH
korunabilir.
'XUPDVUHVLSLúLULOPHGHQ|QFHWDPDPHQ
buzun çözdürülmesini temin etmek için
NDUÕúWÕUÕODELOHQJHQLúYH\R÷XQ\L\HFHNOHULoLQ
özellikle çok önemlidir
EMS2388 Z
18
Bread Defrosting (Ekmek buzunu çözdürme)
$XWR'HIURVW|]HOOL÷LQLQLoLQH\HUOHúWLULOPLúROXSHNPHNWUEHVLQOHULQEX]XQXo|]GUPHNLoLQ
X\JXODQDFDN|]HOELUSURJUDPGÕU%X|]HOOLNNXOODQÕODUDNo|]GUOHELOHQPLNWDUODUNJJ
D÷ÕUOÕ÷ÕQGDNJJD÷ÕUOÕNDUWÕPODUÕQGDG ÕU
Örnek : 450g ekmek somunun buzunu çözme
1 Clear / Stop dokunun
2
Auto Defrost butonuna 2 kez dokunun. Auto defrost
ve Bread (ekmek) sembolleri görüntülenecektir.
3
$\DUNRQWUROG÷PHVLQLNJJ|UQWOHQLQFH\H
NDGDUVDDWLQG|Qú\|QQGHoHYLULQ
4
øVWHQGL÷LQGHYH\DD\DUODPDVÕQÕVHoPHNLoLQ
Power butonuna bir veya iki kez dokunun.
5
6WDUWDEDVÕQ
EMS2388 Z
19
2WRPDWLN3LúLUPHSURJUDPODUÕ$XWR&RRN3URJUDPPHV
2WRPDWLN3LúLUPHSURJUDPODUÕQÕQ$XWR&RRN|]HOOL÷LSRSOHU\L\HFHNOHULQELUGL]LVLQLRWRPDWLNRODUDNYH
EDVLWELUúHNLOGHSLúLUPHQL]HLPNDQYHULU
Yiyecek Sembol Mikrodalga modu
+D]ÕU\HPHN
<DOQÕ]FDPLNURGDOJD
'RQPXúSL]]D
0LNURGDOJDÕ]JDUD
Patates Gratin*
0LNURGDOJDÕ]JDUD
7DYXNSDUoDODUÕ
0LNURGDOJDÕ]JDUD
(WSDUoDODUÕ
0LNURGDOJDÕ]JDUD
Õ]JDUDEDOÕN
0LNURGDOJDÕ]JDUD
dDOÕúWÕUPDoRNNROD\GÕU8\JXQ]DPDQD\DUODUÕLoLQEDVLWRODUDNX\JXQRODQEXWRQDEDVÕQÕ]YH\DWP$XWR
&RRNSURJUDPODUÕQÕJH]PHNLoLQEDVÕOÕWXWXQDúD÷ÕGDNL\|QOHQGLUPHOHUHEDNÕQÕ]YH6WDUWDGRNXQXQ
VHoLOPLúSURJUDPDED÷OÕRODUDN\DPLNURGDOJD\DGDPLNURGDOJD\DLODYHÕ]JDUDVHPEROOHULLOHJ|VWHUJH
HNUDQÕQGD\DQDFDNWÕU
YH\DD\DUODPDODUÕNLúLVHOWHUFLKHJ|UH\L\HFHNSLúLUPHNLoLQSLúLUPHVUHVLQLDUWWÕUPDYH\DD]DOWPDLoLQ
NXOODQÕODELOLU
g]HOOLN\L\HFH÷LNRQWUROHWPHNYHNDUÕúWÕUPDNYH\DWHNUDUGDQG]HQOHPH\HL]LQYHUPHNLoLQEQ\HVLQGH
GXUGXUPDPHNDQL]PDVÕQÕGDWDúÕPDNWDG ÕU)ÕUÕQ\DNODúÕNRODUDNSLúLUPHVUHVLER\XQFDLúOHPLQQGH
GXUXUYHVRIW]LOVHVOHUL\D\ÕOÕU*HoLFLGXUGXUPDGDNDSÕ\ÕDoPDGÕ÷ÕQÕ]WDNGLUGH\DNODúÕNGDNLNDVRQUD
IÕUÕQWHNUDUGDQoDOÕúÕUYHJHUL\HNDODQSLúLUPHVUHVLQGHQLWLEDUHQLúOH\LúLQHGHYDPHGHU*HoLFL
GXUGXUPD\ÕLSWDOHWPHNLoLQEDVLWRODUDN6WDUWDGRNXQXQYHSURJUDPLúOH\LúLQHGHYDPHGHFHNWLU
(QL\LVRQXoODULoLQOWIHQ$XWR&RRNSURJUDPoL]HOJHVLQGHNLNÕODYX]ODUÕWDNLSHGLQL]
gUQHNJGRQPXúSL]]D\ÕPNHPPHORODUDN$XWRFRRNLOHSLúLUPH
1 Clear / Stop dokunun
2
Auto Cook ’a 2 kez dokunun.
3
$\DUNRQWUROG÷PHVLQLNJJ|UQWOHQLQFH\HNDGDU
VDDWG|Qú\|QQGHoHYLULQ
4
D\DUODPDVÕQÕVHoPHNLoLQ3RZHUEXWRQXQDELUNH]
dokunun.
5
6WDUWDEDVÕQ
$XWRFRRN2WRPDWLNSLúLUPHVUHVLQLQVRQXQGDSURJUDPNHQGLOL÷LQGHQGXUDFDNWÕU6R÷XWPDIDQÕYHIÕUÕQ
ÕúÕ÷ÕG|QHUWDEODRUMLQDONRQXPXQDG|QQFH\HNDGDU\DQPD\DGHYDPHGHFHNWLU
)ÕUÕQWDPDPHQNDSDWÕOGÕ÷ÕQGDVRIW]LOVHVLGX\XODFDNYHSLúLUPHVHPERO\DQDFDNWÕU%XDúDPDGD
GDKDLOHULELUSURJUDPÕJLUPHNPPNQGU%XQXQODELUOLNWH\DSÕODQELULúOHP\RNVD\DNODúÕNGDNLND
VRQUDWDQHGDKDVRIW]LOVHVLGX\XODFDNYHJ|VWHUJHHNUDQÕJQQVDDWLQHG|QHFHNWLU
EMS2388 Z
20
$XWR&RRN3URJUDP0LNWDUODUÕ
8\JXQEXWRQDGRNXQDUDNLVWHQHQPLNWDUÕJLULQ
Dokunmatik
Auto Cook AyaU.RQWUROG÷PHVLQL
Butonu &RRNSLúLUPH\HoHYLU
+D]ÕU\HPHNOHU Bir kez 0.2, 0.3, veya 0.4kg (200, 300, veya 400g)
'RQPXú3L]]D 2 kez
0.1, 0.3, 0.4 veya 0.5kg (100, 300, 400 veya 500g)
3DWDWHV.Õ]DUWPD 3 kez
YH\D|÷Q0.5 veya 1.1kg(300,500 veya
(1100kg)
7DYXNSDUoDODUÕ 4 kez
1 veya 2 parça0.225 veya 0.45kg (225 veya 450kg)
(WSDUoDODUÕ 5 kez
1 veya 2 parça 0.2 veya 0.4kg (200 veya 400g)
,]JDUDEDOÕN 6 kez
YH\DEDOÕNSDUoDVÕYH\D.5kg (250 veya 500g)
EMS2388 Z
21
* )ÕUÕQÕGDLPDWHPL]WXWXQG|NQWOHULQHWUDIÕQD
JHOPHVLQLHQJHOOH\LQNDSÕQÕQLoNÕVPÕQÕYHFDP
WDEODQÕQDOWÕQÕWHPL]OHPH\LXQXWPD\ÕQÕ]
0LNURGDOJDIÕUÕQGDSLúLUPHLúOHPL\DSDUNHQ
WHUFLKHQVWNDSDNOÕ\XYDUODNYH\DRYDOFDP
WHQFHUHNXOODQÕQÕ]
* Metal veya metal süslemeli cam tencereleri
NXOODQPD\ÕQÕ]%HOLUOLSODVWLNPDO]HPHOHUHUL\HELOLU
YHVÕFDN\L\HFHNWDUDIÕQGDQVDUÕODELOLU
3LúLULUNHQ\L\HFH÷L|UWQ&DPNDSDNOHYKDYH\D
\D÷JHoLUPH]ND÷ÕWNXOODQÕQ
+DPXULúLHNPHNYHEHQ]HUOHULQLQEX]XND÷ÕW
KDYOX]HULQGHYH\DHNPHNVHSHWLLoLQGHGR÷UXGDQ
çözülebilir.
'RQPXú\L\HFHNNHQGLDPEDODMÕQGDÕVÕWÕOÕUVD
DPEDODMÕQDoÕOPDVÕJHUHNLU0HWDOYH\DPHWDO
VVOHPHOLDPEDODMPLNURGDOJDGDNXOODQÕPLoLQ
|]HOOLNOHWDYVL\HHGLOLQFH\HNDGDUNXOODQÕOPDPDOÕGÕU
0HWDONOLSVOHULYH\DWHOED÷ODUÕQÕV|NQ
'DKDNoNDOLPLQ\XPIRO\RSDUoDODUÕWDYXN
D\DNODUÕJLELNROD\FDSLúHQSDUoDODUÕ|UWPHNLoLQ
NXOODQÕODELOLU
* Kabuklu veya derisi bulunan yiyeceklerin bir çatal
LOHNDEX÷XQXQVR\XOPDVÕ\DGDGHOLQPHVLJHUHNLU
|UQH÷LQSDWDWHVOHUYHVRVLVOHU
3DWOD\DELOHFHNOHULQGHQGROD\Õ\XPXUWDODUÕ
PLNURGDOJDIÕUÕQGDND\QDWPD\ÕQ
%\NYHNDOÕQSDUoDODUÕFDPWHQFHUHQLQXFXQD
\DNÕQNR\XQYH\L\HFH÷LHúLW|OoOHUGHNHVPH\H
oDOÕúÕQ<L\HFH÷LGDLPDIÕUÕQÕQRUWDVÕQDNR\XQ
%LUNDoNH]NDUÕúWÕUÕSoHYLUGL÷LQL]WDNGLUGH\L\HFHN
GHQJHOLRODUDNSLúLULOHFHNWLU
$úÕUÕSLúLUPHGHQNDoÕQPDNLoLQ\HPHNWDULILQL]GH
EHOLUWLOHQVUHGHQGDLPDNÕVDELUVUH\LD\DUOD\ÕQÕ]
%\N\HPHNPLNWDUODUÕGDKDX]XQSLúLUPH
sürelerini gerektirir.
* Sebzeler için az miktarda veya hiç su
NXOODQPD\ÕQÕ]
3LúLUPHGHQGDKD|QFHWX]ODUÕYHEDKDUDWODUÕ
NXOODQÕQ
7DPYH'HQJHOLSLúLUPHVRQXoODUÕQÕHOGHHWPHN
LoLQIÕUÕQNDSDWÕOGÕNWDQVRQUDELUNDoGDNLNDOÕN
"durma" süresine izin veriniz.
6HUYLV\DSPDGDQ|QFH\L\HFH÷LQVÕFDNROPDVÕQÕ
VD÷OD\ÕQÕ]
7DEDNODUÕYH\L\HFHNOHULIÕUÕQGDQoÕNDUÕUNHQ
WHQFHUHNXOSODUÕQGDQWXWXQYH\DNRUX\XFXHOGLYHQ
WDNÕQ
Mikrodalga ile ilgili önemli hususlar
EMS2388 Z
22
0LNURGDOJDIÕUÕQGDSLúLUPH\DSPDNLoLQELUoRNGH÷LúLNNDSYHPDO]HPHOHUNXOODQDELOLUVLQL]6L]LQ
HPQL\HWLQL]YHNDSODUÕQÕ]ÕQ]DUDUJ|UPHVLQLHQJHOOHPHNLoLQKHUSLúLUPH\|QWHPLQHX\JXQNDSODUYH
PDO]HPHOHUVHoLQL]$úD÷ÕGDNLOLVWHJHQHOELUNÕODYX]GXU
Malzeme Kap Mikrodalga .Õ]DUWPD,]JDUD Mikrodalga ve
Izgara øOH3LúLUPH .RQXPXQGD3LúLUPHLOH3LúLUPH
Seramik & Cam 3DWODWPD.DEÕ EVET EVET EVET
,VÕ\D'D\DQÕNOÕ
Cam Kap EVET EVET EVET
Metal Dekorlu
Cam Kap HAYIR HAYIR HAYIR
øúOHQPLú.ULVWDO
Cam Kap HAYIR HAYIR HAYIR
Çin Porseleni Metal Dekorsuz EVET EVET EVET
Çömlek EVET EVET EVET
Plastik Mikrodalgaya
'D\DQÕNOÕ EVET HAYIR HAYIR
Plastik Yayvan Kap EVET HAYIR HAYIR
Metal 0HWDO3LúLUPH7DYDVÕ HAYIR EVET HAYIR
Alüminyum Folyo* EVET EVET EVET
.D÷ÕW Kupa,Tabak,Havlu EVET HAYIR HAYIR
0XPOX.D÷ÕW EVET HAYIR HAYIR
$÷Do HAYIR HAYIR HAYIR
Aksesuarlar ,]JDUD5DIÕ HAYIR EVET EVET
Döner Tepsi EVET EVET EVET
'|QHU7HSVL'HVWH÷L EVET EVET EVET
(9(7.DSODUÕYHDNVHVXDUODUÕNXOODQÕQÕ] +$<,5.DSODURYHDNVHVXDUODUÕNXOODQPDNWDQNDoÕQÕQÕ]
127$OPLQ\XPIRO\R\XVDGHFHNRUX\XFXRODUDNNXOODQÕQÕ]NXOODQÕPVÕUDVÕQGDDUNROXúPDVÕQDQHGHQRODELOLU
0LNURGDOJDIÕUÕQNDSODUÕYHDNVHVDXUODUÕNÕODYX]X
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

VOSS EMS2388W Kullanım kılavuzu

EMS2388W
VOSS
Marka
VOSS
Modeli
EMS2388W
Tip
Kullanım kılavuzu
Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:
PDF''yi indir
rapor

Diğer belgeler