LG LPC-M140 El kitabı

Marka: LG

Model: LPC-M140

Kategori: CD radyolar

Tip: El kitabı

èêÖçéëàåÄ ìêÖÑÅÄ

CD/äÄëÖíéîéH

êöäéÇéÑëíÇé çÄ èéíêÖÅàíÖãü

åéÑÖãà :LPC-M140/M140X

èÂ‰Ë ‰‡ ÂÍÒÔÎÓ‡ÚË‡ÚÂ ‚‡¯Ëﬂ ÛÂ‰, ÏÓÎﬂ

‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

á‡Ô‡ÁÂÚÂ „Ó Á‡ ·˙‰Â˘Ë ÒÔ‡‚ÍË.

äÓÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Ë ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËËÚÂ Ò‡ Ó·ÂÍÚ Ì‡

ÔÓÏﬂÌ‡ Á‡ ÔÓ‰Ó·ﬂ‚‡ÌÂ ·ÂÁ Û‚Â‰ÓÏﬂ‚‡ÌÂ.

MK_LPC-M140A-BUL(32G)

èÂ‰Ô‡ÁÌË ÏÂÍË

é·ﬂÒÌÂÌËÂ Ì‡ „‡ÙË˜ÌËÚÂ ÒËÏ‚ÓÎË:

ë‚ÂÚÍ‡‚Ëˆ‡Ú‡ Ò˙Ò ÒÚÂÎ‡, ‚ÔËÒ‡Ì‡ ‚

‡‚ÌÓÒÚ‡ÌÂÌ ÚË˙„˙ÎÌËÍ, ËÏ‡ Á‡ ˆÂÎ ‰‡

ÔÂ‰ÛÔÂ‰Ë ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ Á‡ Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡

ÌÂËÁÓÎË‡ÌÓ ÓÔ‡ÒÌÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ ‚ ËÁÓÎ‡ˆËﬂÚ‡

Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ

„ÓÎﬂÏÓ, Á‡ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰Â ËÒÍ ÓÚ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ Á‡

ıÓ‡Ú‡.

ì‰Ë‚ËÚÂÎÌËﬂÚ ÁÌ‡Í, ‚ÔËÒ‡Ì ‚ ‡‚ÌÓÒÚ‡ÌÂÌ

ÚË˙„˙ÎÌËÍ, ËÏ‡ Á‡ ˆÂÎ ‰‡ ÔÂ‰ÛÔÂ‰Ë

ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ Á‡ Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ‚‡ÊÌË Á‡

‡·ÓÚ‡Ú‡ Ë ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡Ú‡ (ÒÂ‚ËÁ‡) ËÌÒÚÛÍˆËË

‚ Ò˙ÔÓ‚ÓÊ‰‡˘‡Ú‡ ÛÂ‰‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

áÄ ÑÄ çÄåÄãàíÖ êàëäÄ éí èéÜÄê à íéäéÇ

ìÑÄê, çÖ àáãÄÉÄâíÖ íéáà ìêÖÑ çÄ ÑöÜÑ

àãà ÇãÄÉÄ.

á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡, ÌÂ ÓÚ‚‡ﬂÈÚÂ ÍÓÔÛÒ‡. á‡

ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÚÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÂ‰·‡Ú‡ ÒÂ Ó·˙˘‡ÈÚÂ

Ò‡ÏÓ Í˙Ï Í‚‡ÎËÙËˆË‡ÌË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË.

ìÂ‰˙Ú ÌÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÎ‡„‡ Ì‡ Í‡ÔÂ˘‡ ËÎË

ÔÎËÒÍ‡˘‡ ÒÂ ‚Ó‰‡ Ë ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó ÌÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ

ÔÓÒÚ‡‚ﬂÚ ÌËÍ‡Í‚Ë ÚÂÎ‡, Ô˙ÎÌË Ò ÚÂ˜ÌÓÒÚË Í‡ÚÓ

Ì‡ÔËÏÂ ‚‡ÁË.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:

çÂ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡ ‚ Ó„‡ÌË˜ÂÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Í‡ÚÓ

Ì‡ÔËÏÂ ¯Í‡Ù Ò ÍÌË„Ë ËÎË ÌÂ˘Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ.

íÓÁË ÂÚËÍÂÚ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÓÚ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÛÂ‰·‡Ú‡.

í‡ÁË ÛÂ‰·‡ Á‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚Â Â ÍÎ‡ÒËÙËˆË‡Ì‡ Í‡ÚÓ

ãÄáÖêÖç ÛÂ‰ äãÄë 1.

ÖÚËÍÂÚ˙Ú Á‡ ãAáÖêÖç ìêÖÑ äãÄë 1 Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ÓÚ

‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÛÂ‰‡.

ÇçàåÄçàÖ

ìÔÓÚÂ·‡ Ì‡ ÛÂ‰Ë Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÎË

ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ì‡ ÔÓˆÂ‰ÛË, ‡ÁÎË˜ÌË ÓÚ ÔÓÒÓ˜ÂÌËÚÂ

ÚÛÍ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË ËÁÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÓÔ‡ÒÌ‡ ‡‰Ë‡ˆËﬂ.

ã‡ÁÂÌËﬂÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ‚ ÚÓ‚‡ ËÁ‰ÂÎËÂ Â ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰‡

ËÁÎ˙˜‚‡ ‡‰Ë‡ˆËﬂ Ì‡‰‚Ë¯‡‚‡˘‡ „‡ÌËˆ‡Ú‡ Á‡ äÎ‡Ò 1.

CAUTION:INVISIBLE LASER RADIATION WHEN

OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID

EXPOSURE TO BEAM.

VARNING:OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR

DENNA DEL ÄR ÖPPNAD STRÅLEN ÄR FARLIG.

Attention:Quand l'appareil est ouvert, ne pas

s'exposer aux radiations invisibles du faisceau laser.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

CLASSE 1 PRODUIT LASER

êàëä éí íéäéÇ ìÑÄê,

çÖ éíÇÄêüâ!

ÇçàåÄçàÖ

ÇçàåÄçàÖ: áÄ ÑÄ çÄåÄãàíÖ êàëäÄ éí

íéäéÇ ìÑÄê, çÖ ëçÖåÄâíÖ äÄèÄäÄ (àãà

ÉöêÅÄ). ÇöíêÖ çüåÄ óÄëíà, äéàíé ÅàïÄ

åéÉãà ÑÄ ÅöÑÄí èéãÖáçà áÄ

èéíêÖÅàíÖãü. áÄ ëÖêÇàá ëÖ éÅöêçÖíÖ

äöå äÇÄãàîàñàêÄç èÖêëéçÄã áÄ

àáÇöêòÇÄçÖ çÄ ëÖêÇàáçà êÄÅéíà.

íÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Â ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ËÁËÒÍ‚‡ÌËﬂÚ‡ EEC

ÑàêÖäíàÇÄ 89/336/EEC, 93/68/EEC Ë 73/23ÖÖë.

ë˙‰˙Ê‡ÌËÂ

ÇöÇÖÑÖçàÖ

èÂ‰Ô‡ÁÌË ÏÂÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ë˙‰˙Ê‡ÌËÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

èÂ‰Ë ÛÔÓÚÂ·‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

èÂ‰Ô‡ÁÌË ÏÂÍË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ . . . . . . . . . . . 4

á‡·ÂÎÂÊÍË ÓÚÌÓÒÌÓ ‰ËÒÍÓ‚Â. . . . . . . . . . . . . . . 4

éÒÓ·ÂÌÓÒÚË ÔË Í‡ÒÂÚËÚÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ÉÓÂÌ Ô‡ÌÂÎ/èÂ‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

á‡‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ/èÓÁÓ˜Â Á‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ . . . . . . . . . . 6

èêÖÑà ÖäëèãéÄíÄñàü

áaxpaÌ‚‡Ìe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ. . . . . . . . . . . 7

êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ (éèñàü) . . . . . 7

èÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ . . . . . . . . . . . . . 7

ÉÌÂÁ‰Ó Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË . . . . . . . . . . 7

ÖäëèãéÄíÄñàü

êa‰Ëo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ëÎÛ¯‡ÌÂ Ì‡ ‡‰ËÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

èÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‚ ÂÊËÏ ëíÖêÖé/åéçé . . . . 8

Ç˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÒÂÚ‡. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

éÒÌÓ‚ÌÓ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

êÂÊËÏ "è‡ÛÁ‡" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

êÂÊËÏ "ëÚÓÔ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

êÂÊËÏ "èÂ‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡Á‡‰" ËÎË "èÂ‚˙Ú‡ÌÂ

Ì‡ÔÂ‰". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ç˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ . . . . . . . . . . . 9

éÒÌÓ‚ÌÓ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

êÂÊËÏ "è‡ÛÁ‡" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

êÂÊËÏ "ëÚÓÔ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

êÂÊËÏ "èÓÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÒÂÌ" . . . . . . . . . . . . . 9

èÂÚ˙Ò‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÒÂÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

êÂÊËÏ "èÓ‚ÚÓÂÌËÂ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ÅÛÚÓÌ +10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

á‡ÔËÒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

éÒÌÓ‚ÂÌ Á‡ÔËÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ëËÌıÓÌËÁË‡Ì Á‡ÔËÒ ÓÚ ‰ËÒÍ . . . . . . . . . . . . 10

ëèêÄÇäà

ëÔÂˆËÙËÍ‡ˆËﬂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÓÚÌÓÒÌÓ ÒËÏ‚ÓÎËÚÂ Á‡

ËÌÒÚÛÍˆËË

èÓÍ‡Á‚‡ ‚ÂÓﬂÚÌËÚÂ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ

ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔË˜ËÌﬂÚ ‚Â‰‡ Ì‡ Ò‡ÏËﬂ ÛÂ‰ Ë

‰Û„Ë Ï‡ÚÂË‡ÎÌË ˘ÂÚË.

èÓÍ‡Á‚‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌË

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ÛÂ‰‡.

Ñ‡‚‡ ÔÓÎÂÁÌË Ò˙‚ÂÚË Á‡ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ

ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Á‡‰‡˜‡.

àÁı‚˙ÎﬂÌÂ Ì‡ ‚‡¯Ëﬂ ÒÚ‡ ÛÂ‰

1. äÓ„‡ÚÓ ÚÓÁË ÒËÏ‚ÓÎ Ì‡ Á‡‰‡ÒÍ‡Ì‡ ÍÓÙ‡ Á‡

·ÓÍÎÛÍ

Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ‚˙ıÛ ‰‡‰ÂÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, ÚÓ‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡,

˜Â ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ ÔÓ‰ ‡ÁÔÓÂ‰·ËÚÂ Ì‡

Ö‚ÓÔÂÈÒÍ‡ ‰ËÂÍÚË‚‡ 2002/96/Öé.

2. ÇÒË˜ÍË ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË Ë ÂÎÂÍÚÓÌÌË ËÁ‰ÂÎËﬂ

Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁı‚˙ÎﬂÚ ÓÚ‰ÂÎÌÓ ÓÚ ·ËÚÓ‚ËÚÂ

ÓÚÔ‡‰˙ˆË, ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË

Á‡ ˆÂÎÚ‡ Ò˙Ó˙ÊÂÌËﬂ, ÔÓÒÓ˜ÂÌË ÓÚ ‰˙Ê‡‚ÌËÚÂ

ËÎË ÏÂÒÚÌËÚÂ Ó„‡ÌË.

3. è‡‚ËÎÌÓÚÓ ËÁı‚˙ÎﬂÌÂ Ì‡ ‚‡¯Ëﬂ ÛÂ‰ ˘Â

ÔÓÏÓ„ÌÂ Á‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË

ÌÂ„‡ÚË‚ÌË ÔÓÒÎÂ‰ËˆË Á‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ Ë

˜Ó‚Â¯ÍÓÚÓ Á‰‡‚Â.

4. á‡ ÔÓ-ÔÓ‰Ó·Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ ËÁı‚˙ÎﬂÌÂÚÓ Ì‡

‚‡¯Ëﬂ ÒÚ‡ ÛÂ‰ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ‚‡¯‡Ú‡ Ó·˘ËÌ‡,

ÒÎÛÊ·ËÚÂ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ËÎË Ï‡„‡ÁËÌ‡,

ÓÚÍ˙‰ÂÚÓ ÒÚÂ ÍÛÔËÎË Ò‚Óﬂ ÛÂ‰.

èÂ‰Ë ÛÔÓÚÂ·‡

èÂ‰Ô‡ÁÌË ÏÂÍË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ

ê‡·ÓÚ‡ Ò ÛÂ‰‡

í‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡

àÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ÓË„ËÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÛÚËﬂ Á‡

Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ Ë ÓÔ‡ÍÓ‚˙˜ÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË. á‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡

Á‡˘ËÚ‡, ÓÔ‡ÍÓ‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡ Í‡ÍÚÓ Â ·ËÎ ÓÔ‡ÍÓ‚‡Ì

Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÔÂ‰ÔËﬂÚËÂ.

á‡ ‰‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÚÂ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ˜ËÒÚ‡

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ·ÎËÁÓ ‰Ó ÛÂ‰·‡Ú‡ ÎÂÚÎË‚Ë ÚÂ˜ÌÓÒÚË,

Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ÒÔÂÈ-ËÌÒÂÍÚËˆË‰. çÂ ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ Á‡ ‰˙Î˙„

ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ ‚ ‰ÓÔË Ò ÛÂ‰·‡Ú‡ Í‡Û˜ÛÍÓ‚Ë ËÎË

ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ë ËÁ‰ÂÎËﬂ. íÂ ˘Â ÓÒÚ‡‚ﬂÚ ·ÂÎÂÁË ‚˙ıÛ

ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡.

èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡

èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚ÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÏÂÍ, ÒÛı Ô‡ˆ‡Î. ÄÍÓ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚËÚÂ Ò‡

ÏÌÓ„Ó Ï˙ÒÌË, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÏÂÍ Ô‡ˆ‡Î, ÎÂÍÓ Ì‡‚Î‡ÊÌÂÌ

Ò˙Ò ÒÎ‡· ‰ÂÁËÌÙÂÍÚË‡˘ ÔÂÔ‡‡Ú. çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÒËÎÌË

‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎË, Í‡ÚÓ ‡ÎÍÓıÓÎ, ·ÂÌÁËÌ ËÎË ‡ÁÂ‰ËÚÂÎ, Ú˙È

Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‚Â‰Ë ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÛÂ‰‡.

á‡·ÂÎÂÊÍË ÓÚÌÓÒÌÓ ‰ËÒÍÓ‚Â

ê‡·ÓÚ‡ Ò ‰ËÒÍÓ‚Â

çÂ ÔËÔ‡ÈÚÂ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ‰ËÒÍ‡.

Ñ˙ÊÚÂ ‰ËÒÍ‡ Á‡ Í‡Ë˘‡Ú‡, Ú‡Í‡ ˜Â ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÌÂ

·˙‰Â Á‡ÒÂ„Ì‡Ú‡ ÓÚ ÓÚÔÂ˜‡Ú˙ˆË ÓÚ Ô˙ÒÚË.

çÂ ÎÂÔÂÚÂ ı‡ÚËÂÌË ÎËÒÚË ËÎË ÎÂÌÚË Ì‡ ‰ËÒÍ‡.

ë˙ı‡Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ

ëÎÂ‰ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ, Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ ‰ËÒÍ‡ ‚ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡

ÍÛÚËﬂ.

çÂ ËÁÎ‡„‡ÈÚÂ ‰ËÒÍ‡ Ì‡ ‰ËÂÍÚÌ‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ËÎË

ÚÓÔÎËÌÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË; ÌÂ „Ó ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ‚ Ô‡ÍË‡Ì‡ ÍÓÎ‡,

ËÁÎÓÊÂÌ Ì‡ ‰ËÂÍÚÌ‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÏÓÊÂ

‰‡ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ‚Ë¯ÂÌËÂ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡

‚ ÍÓÎ‡Ú‡.

èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚Â

éÚÔÂ˜‡Ú˙ˆË ÓÚ Ô˙ÒÚË Ë Ô‡ı Ì‡ ‰ËÒÍ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡

ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡Ú ÎÓ¯Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ Ë ËÁÍË‚ﬂ‚‡ÌÂ

Ì‡ Á‚ÛÍ‡. èÂ‰Ë ÔÛÒÍ‡ÌÂ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ, ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ

‰ËÒÍ‡ Ò ˜ËÒÚ Ô‡ˆ‡Î. àÁÚËÈÚÂ ‰ËÒÍ‡ ÓÚ ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡‚˙Ì.

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÒËÎÌË ‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎË Í‡ÚÓ ‡ÎÍÓıÓÎ,

·ÂÌÁËÌ, ‡ÁÂ‰ËÚÂÎ, ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘Ë ÔÂÔ‡‡ÚË, Ì‡ÎËˆÂ ‚

Ú˙„Ó‚ÒÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‡ ËÎË ‡ÌÚË-ÒÚ‡ÚË˜ÂÌ ÒÔÂÈ,

ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ Á‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ë Á‡ÔËÒË.

éÒÓ·ÂÌÓÒÚË ÔË Í‡ÒÂÚËÚÂ

èÂ‰Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡

éÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰Ô‡ÁÌ‡Ú‡ ÔÎ‡ÒÚËÌ‡(Ë) (Ò Ï‡ÎÍ‡

ÓÚ‚ÂÚÍ‡) ÓÒË„Ûﬂ‚‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ËÁÚË‚‡ÌÂ Ì‡

Á‡ÔËÒ‡.

á‡ ÌÓ‚ Á‡ÔËÒ, ÔÓÍËÈÚÂ ÓÚ‚ÓËÚÂ Ò˙Ò Ò‡ÏÓÁ‡ÎÂÔ‚‡˘‡

ÎÂÌÚ‡.

ëÚ‡Ì‡ Ä

èÂ‰Ô‡ÁÌ‡ ÔÎ‡ÒÚËÌ‡

Á‡ ÒÚ‡Ì‡ Å

èÂ‰Ô‡ÁÌ‡

ÔÎ‡ÒÚËÌ‡ Á‡

ÒÚ‡Ì‡ Ä

ë‡ÏÓÁ‡ÎÂÔ‚‡˘‡ ÎÂÌÚ‡.

ÉÓÂÌ Ô‡ÌÂÎ/èÂ‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ

ÇöÇÖÑÖçàÖ

1. ä‡Ô‡Í Ì‡ CD ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ

2. èÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ Ì‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂ

[CD/ FM/ AM/ TAPE]

3. ëËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ – Í˙„Ó‚‡ ÒÍ‡Î‡

4. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ

5. ãﬂ‚/‰ÂÒÂÌ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ

6. ä‡Ô‡Í Ì‡ Í‡ÒÂÚ˙˜ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

7. ÅÛÚÓÌË Á‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂ Ì‡ CD ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ

• ÅÛÚÓÌ Á‡ ÔÂÒÍ‡˜‡ÌÂ / Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡Á‡‰ Ì‡ CD (.)

• ÅÛÚÓÌ Á‡ ÔÂÒÍ‡˜‡ÌÂ / Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ÔÂ‰ Ì‡ CD (>)

• ÅÛÚÓÌ +10

• ÅÛÚÓÌ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ

• ÅÛÚÓÌ ÒÚÓÔ (x)

• ÅÛÚÓÌ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ/Ô‡ÛÁ‡ (u)

8. ÅÛÚÓÌË Á‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂ Ì‡ Í‡ÒÂÚ˙˜ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

• ÅÛÚÓÌ Ô‡ÛÁ‡ (X)

• ÅÛÚÓÌ Á‡ ÒÔË‡ÌÂ/ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÒÂÚ‡Ú‡

(

)

• ÅÛÚÓÌ ÔÂ‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡ÔÂ‰ (m)

• ÅÛÚÓÌ Ì‡Á‡‰ (M)

• ÅÛÚÓÌ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ (b)

• ÅÛÚÓÌ Á‡ÔËÒ (z)

9. ÅÛÚÓÌ Á‡ ÓÚ‚‡ﬂÌÂ Ì‡ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ CD ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ

(ZPUSH OPEN)

10. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ëíÖêÖé

11. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ – Í˙„Ó‚‡ ÒÍ‡Î‡

12. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡

ÉÓÂÌ Ô‡ÌÂÎ

èÂ‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ

á‡‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ/èÓÁÓ˜Â Á‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ

1. ÄÌÚÂÌ‡ FM

2. èÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ Á‡ ÂÊËÏ RIF/FM (ST./MONO)

äÓÌÚ‡ÍÚÌÓ „ÌÂÁ‰Ó Á‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË ( ): 3.5 mm

3. äÓÌÚ‡ÍÚÌÓ „ÌÂÁ‰Ó Á‡ Á‡ı‡Ì‚‡˘ Í‡·ÂÎ

4. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔË ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ/ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÍ

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ MP3

5. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔË ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÍ

6. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔË Ô‡ÛÁ‡

7. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÏÂ

8. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ ÒËÌıÓÌËÁË‡Ì Á‡ÔËÒ ÓÚ CD

á‡‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ

RPT 1 ALL

MP3

SYNC

èÓÁÓ˜Â Á‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ

áaxpaÌ‚‡Ìe

èêÖÑà ÖäëèãéÄíÄñàü

ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ

èÂ‰Ë Ò‚˙Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ AC Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ

ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ‡·ÓÚÌÓÚÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ Ì‡

‡Ô‡‡Ú‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ÎÓÍ‡ÎÌÓÚÓ ÏÂÊÓ‚Ó

Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ.

ë‚˙ÊÂÚÂ Â‰ËÌËﬂ Í‡È Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ ( ‚

ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡) Í˙Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÚÓ AC „ÌÂÁ‰Ó

‡ÁÔÓÎÓÊÂÌÓ Ì‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ‡Ô‡‡Ú‡.

ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ‰Û„Ëﬂ Í‡È Ì‡ Í‡·ÂÎ‡ Í˙Ï ÒÚÂÌÂÌ

ÍÓÌÚ‡ÍÚ.

á‡·ÂÎÂÊÍ‡

AÍÓ ÌﬂÏ‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‡Ô‡‡Ú‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‚ÂÏÂ,

ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ AC Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ ÓÚ ÒÚÂÌÌËﬂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.

êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ (éèñàü)

ÄÍÓ ‚‡¯Ëﬂ ÛÂ‰ Â Ó·ÓÛ‰‚‡Ì Ò ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ Ì‡

Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, ÔÂ‰Ë

Ò‚˙Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ AC Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ „Ó ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡˘Ó Ì‡ ÎÓÍ‡ÎÌÓÚÓ ÏÂÊÓ‚Ó

Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ.

èÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë ÓÚ‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡

·‡ÚÂËËÚÂ.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ ¯ÂÒÚ ·‡ÚÂËË "C" (R14) (ÌÂ

ÒÂ ‰ÓÒÚ‡‚ﬂÚ), Í‡ÚÓ ‚ÌËÏ‡‚‡ÚÂ + Ë – ‰‡ Ò‡ Ì‡ÒÓ˜ÂÌË

Ô‡‚ËÎÌÓ.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ Í‡Ô‡Í‡.

á‡·ÂÎÂÊÍ‡

• á‡ ËÁ·ﬂ„‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‚Â‰Ë ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÔÓÚË˜‡ÌÂ ÓÚ

·‡ÚÂËËÚÂ, ËÁ‚‡‰ÂÚÂ „Ë ÓÚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ ‡ÍÓ ÌﬂÏ‡ ‰‡

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‡Ô‡‡Ú‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‚ÂÏÂ.

• èË ËÁÚÓ˘‡‚‡ÌÂ ÔÓ‰ÏÂÌÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË ·‡ÚÂËËÚÂ Ò ÌÓ‚Ë.

• èË Ò‚˙Á‡Ì Äë Á‡ı‡Ì‚‡˘ Í‡·ÂÎ Í˙Ï ÒÚÂÌÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ

·‡ÚÂËËÚÂ ÌÂ ÒÂ ËÁÚÓ˘‡‚‡Ú.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡

á‡‚˙ÚÂÚÂ ëËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ – Í˙„Ó‚‡ ÒÍ‡Î‡ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡ Á‡ ÛÒËÎ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ËÎË Ó·‡ÚÌÓ Ì‡

˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡ Á‡ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ.

ÉÌÂÁ‰Ó Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË

• C‚˙ÊÂÚÂ Ì‡Í‡ÈÌËÍ‡ Ì‡ Í‡·ÂÎ‡ Ì‡ ÒÚÂÂÓ-ÒÎÛ¯‡ÎÍËÚÂ ‚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË; ( 3.5mm).

• BËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡Ú ÔË ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË (ÌÂ Ò‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡).

àÁ‚Ó‰ Í˙Ï ÏÂÊ‡Ú‡ (ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡)

êa‰Ëo

ëÎÛ¯‡ÌÂ Ì‡ ‡‰ËÓ

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ èÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ Ì‡

ÙÛÌÍˆËËÚÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ AM ËÎË FM.

àÁ·ÂÂÚÂ ÒÚ‡ÌˆËﬂ ˜ÂÁ Á‡‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÍ

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ – Í˙„Ó‚‡ ÒÍ‡Î‡ .

àÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‡‰ËÓÚÓ

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ èÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ Ì‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂ

‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ TAPE

(OFF), Á‡ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ‡Ô‡‡Ú‡.

èÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‚ ÂÊËÏ ëíÖêÖé/åéçé

á‡ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÂÂÓ-‡‰ËÓÔÂ‰‡‚‡ÌËﬂ ‚

ÂÊËÏ FM, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ RIF/FM ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ST.

á‡ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÂÂÓ-‡‰ËÓÔÂ‰‡‚‡ÌËﬂ ‚

ÂÊËÏ FM, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ RIF/FM ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ MONO.

àÁ·Ó˙Ú Ì‡ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡

¯ÛÏ‡, ÌÓ ÒÂ „Û·Ë ÒÚÂÂÓ ÂÙÂÍÚ‡.

á‡·ÂÎÂÊÍ‡

á‡ ÔÓ-‰Ó·Ó ÔËÂÏ‡ÌÂ, Ì‡ÒÓ˜ÂÚÂ ‡ÌÚÂÌ‡Ú‡ ‚

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

• ‡ÌÚÂÌ‡ Äå

í‡ÁË ‡ÌÚÂÌ‡ Â ‚„‡‰ÂÌ‡ ‚ ‡Ô‡‡Ú‡. á‡‚˙ÚÂÚÂ ‡Ô‡‡Ú‡ ‰Ó

ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÔËÂÏ‡ÌÂ.

• ‡ÌÚÂÌ‡ Få

àÁÚÂ„ÎÂÚÂ ÚÂÎÂÒÍÓÔË˜Ì‡Ú‡ ‡ÌÚÂÌ‡ Ë ÔÓÏÂÌﬂÈÚÂ ˙„˙Î‡

Ë ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ È ‰Ó ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÔËÂÏ‡ÌÂ.

Ç˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÒÂÚ‡

éÒÌÓ‚ÌÓ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ èÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ Ì‡

ÙÛÌÍˆËËÚÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ TAPE.

éÚ‚ÓÂÚÂ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Ì‡ Í‡ÒÂÚ‡Ú‡ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡

·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ÒÔË‡ÌÂ/ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÒÂÚ‡Ú‡

(

)

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Í‡ÒÂÚ‡ Ë Á‡Ú‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ ·ÛÚÓÌ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ (b).

êÂÊËÏ "è‡ÛÁ‡"

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Ô‡ÛÁ‡ (X). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó Á‡

‚˙ÁÓ·ÌÓ‚ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÊËÏ PLAY.

êÂÊËÏ "ëÚÓÔ"

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Á‡ ÒÔË‡ÌÂ/ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÒÂÚ‡Ú‡ (

(Í‡ÒÂÚ˙˜ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÔË‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔË

‰ÓÒÚË„‡ÌÂ Í‡ﬂ Ì‡ ÎÂÌÚ‡Ú‡)

êÂÊËÏ "èÂ‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡Á‡‰" ËÎË "èÂ‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡ÔÂ‰"

ëÎÂ‰ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ë Á‡‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ Ì‡Á‡‰ /ÔÂ‚˙Ú‡ÌÂ

Ì‡ÔÂ‰

(m/M)

ÔË ‚˙Úﬂ˘‡ ÒÂ Í‡ÒÂÚ‡, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ

·ÛÚÓÌ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ

(b)

‚ ÏÓÏÂÌÚ‡, ‚ ÍÓÈÚÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ.

èÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ Ì‡

ÙÛÌÍˆËËÚÂ

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ –

Í˙„Ó‚‡ ÒÍ‡Î‡

èÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ Á‡ ÂÊËÏ RIF/FM (ST./MONO)

• ÅÛÚÓÌ Ô‡ÛÁ‡ (X)

• ÅÛÚÓÌ Á‡ ÒÔË‡ÌÂ/ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÒÂÚ‡Ú‡

(

)

• ÅÛÚÓÌ ÔÂ‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡ÔÂ‰ (m)

• ÅÛÚÓÌ Ì‡Á‡‰ (M)

• ÅÛÚÓÌ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ (b)

• ÅÛÚÓÌ Á‡ÔËÒ (z)

Ç˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ

ÖäëèãéÄíÄñàü

éÒÌÓ‚ÌÓ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ èÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ Ì‡

ÙÛÌÍˆËËÚÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ CD

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Á‡ ÓÚ‚‡ﬂÌÂ Ì‡ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ CD

ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ (Z PUSH OPEN) Á‡ ÓÚ‚‡ﬂÌÂ

Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ CD ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰ËÒÍ Ò Ì‡‰ÔËÒ‡Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡„ÓÂ.

á‡Ú‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ. ÑËÒÔÎÂﬂÚ

ÔÓÍ‡Á‚‡ Ó·˘Ëﬂ ·ÓÈ ÔÂÒÌË.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ/Ô‡ÛÁ‡ (u) Á‡

Ì‡˜‡ÎÓ Ì‡ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂÚÓ.

çÓÏÂ˙Ú Ì‡ ÔÂÒÂÌÚ‡ Â ÔÓÍ‡Á‡Ì Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ.

êÂÊËÏ "è‡ÛÁ‡"

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ/Ô‡ÛÁ‡ (u) Á‡

ÔÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂÚÓ.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ/Ô‡ÛÁ‡ (u) Á‡

‚˙ÁÓ·ÌÓ‚ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂÚÓ.

êÂÊËÏ "ëÚÓÔ"

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ ÒÚÓÔ (x).

êÂÊËÏ "èÓÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÒÂÌ"

• ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Á‡ ÔÂÒÍ‡˜‡ÌÂ/Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ÔÂ‰ Ì‡

CD (>) Á‡ ÔÂÏËÌ‡‚‡ÌÂ Í˙Ï ÒÎÂ‰‚‡˘‡ ÔÂÒÂÌ.

• KÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Á‡ ÔÂÒÍ‡˜‡ÌÂ/Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡Á‡‰

Ì‡ CD (.) Â‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ ÒÂ ‚˙˘‡ ‚

Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Ò˙˘‡Ú‡ ÔÂÒÂÌ. èË ‚ÒﬂÍÓ ÒÎÂ‰‚‡˘Ó

Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ ÒÂ ÔÓÔÛÒÍ‡ ÔÂÒÂÌ.

èÂÚ˙Ò‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÒÂÌ (CD)

ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊËÚÂ ·ÛÚÓÌ CD

SKIP/SEARCH (./>) ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡

‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ, ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÚÂ „Ó Ì‡ ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ ÓÚ ‚‡Ò

ÏﬂÒÚÓ.

á‡·ÂÎÂÊÍ‡

• çÂ Ì‡ÍÎ‡ÌﬂÈÚÂ Ë ÌÂ ÏÂÒÚÂÚÂ ‡Ô‡‡Ú‡ ÍÓ„‡ÚÓ ‚ ÌÂ„Ó ËÏ‡

‰ËÒÍ. íÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰Ó ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÔÓ‚Â‰‡ Ì‡ ‰ËÒÍ‡ Ë Ì‡

‡Ô‡‡Ú‡.

• çÂ ÔËÔ‡ÈÚÂ Á‡ÔËÒ‡Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ‰ËÒÍ‡ – Ú‡ÁË ·ÂÁ

ÌËÍ‡Í‚Ë Ì‡‰ÔËÒË.

• èÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ ‰ËÒÍ‡ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ ÓÚ ÒÂ‰‡Ú‡ Í˙Ï

ÔÂËÙÂËﬂÚ‡ Ò ÏÂÍ ÔÎ‡Ú.

• Ç˙ÁÔÓËÁ‚Ó‰ËÏËﬂÚ ·ÓÈ ÏÛÁËÍ‡ÎÌË Á‡ÔËÒË,

‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ô‡ÔÍË Ë Ù‡ÈÎÓ‚Â, Â 512 ÏÛÁËÍ‡ÎÌË Á‡ÔËÒ‡.

• Ç˙ÁÔÓËÁ‚Ó‰ËÏËﬂÚ ·ÓÈ ÏÛÁËÍ‡ÎÌË Á‡ÔËÒË Á‡ Â‰Ì‡

Ô‡ÔÍ‡ Â 255 ÏÛÁËÍ‡ÎÌË Á‡ÔËÒ‡.

êÂÊËÏ "èÓ‚ÚÓÂÌËÂ"

á‡ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ‡ ÔÂÒÂÌ

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ Â‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ.

- ç‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ Ì‡‰ÔËÒ REPEAT 1.

á‡ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÔÂÒÌË

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓÌ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡

ÔÓÒ‚Ë‚‡ÌÂÚÓ.

- ç‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ Ì‡‰ÔËÒ REPEAT ALL.

á‡ ÔÂÍ‡Úﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÊËÏ "èÓ‚ÚÓÂÌËÂ"

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓÌ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡

ÔÓÒ‚Ë‚‡ÌÂÚÓ.

- àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂÚ‡ Á‡ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ ËÁ˜ÂÁ‚‡ ÓÚ ‰ËÒÔÎÂﬂ.

èËÒÚ‡ +10

á‡ ‰‡ ÒÂ ÔË‰‚ËÊËÚÂ ‰Ó ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ 10-‡ ÔËÒÚ‡,

ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

+10.

èÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ Ì‡

ÙÛÌÍˆËËÚÂ

·ÛÚÓÌ Á‡ ÓÚ‚‡ﬂÌÂ Ì‡ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ CD

ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ (Z PUSH OPEN)

• ÅÛÚÓÌ Á‡ ÔÂÒÍ‡˜‡ÌÂ / Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡Á‡‰ Ì‡

CD (.)

• ÅÛÚÓÌ Á‡ ÔÂÒÍ‡˜‡ÌÂ / Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ÔÂ‰ Ì‡

CD (>)

• ÅÛÚÓÌ +10

• ÅÛÚÓÌ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ

• ÅÛÚÓÌ ÒÚÓÔ (x)

• ÅÛÚÓÌ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ/Ô‡ÛÁ‡ (u)

á‡ÔËÒ

éÒÌÓ‚ÂÌ Á‡ÔËÒ

àÁ·ÂÂÚÂ ÙÛÌÍˆËﬂ, ÓÚ ÍÓﬂÚÓ ˘Â Á‡ÔËÒ‚‡ÚÂ, Í‡ÚÓ

ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ èÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ Ì‡

ÙÛÌÍˆËËÚÂ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Ò

ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËﬂ TAPE.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ô‡ÁÌ‡ Í‡ÒÂÚ‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Á‡ÔËÒ (z).

¡ÛÚÓÌ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ (b) ÒÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ.

ëÚ‡ÚË‡ÈÚÂ ‰ËÒÍ‡ ËÎË ‡‰ËÓÚÓ.

ëËÌıÓÌËÁË‡Ì Á‡ÔËÒ ÓÚ ‰ËÒÍ

óÂÁ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ Á‡ÔËÒ Ì‡

ˆÂÎËﬂ ‰ËÒÍ Ì‡ Í‡ÒÂÚ‡.

á‡Â‰ÂÚÂ ‰ËÒÍ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ

èÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ Ì‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ CD.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ô‡ÁÌ‡ Í‡ÒÂÚ‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Á‡ÔËÒ (z).

¡ÛÚÓÌ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ (b) ÒÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ.

ëËÌıÓÌËÁË‡ÌËﬂÚ Á‡ÔËÒ ÒÂ ÒÚ‡ÚË‡

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÎÂ‰ ÓÍÓÎÓ 7 ÒÂÍÛÌ‰Ë.

èÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Ô‡ÛÁ‡ (X) ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Ô‡ÛÁ‡ (X)

ÓÚÌÓ‚Ó Á‡ ‚˙ÁÓ·ÌÓ‚ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡.

èÂÍ‡Úﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Á‡ ÒÔË‡ÌÂ/ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÒÂÚ‡Ú‡

(

)

(K‡ÒÂÚ˙˜ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÔË‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔË

‰ÓÒÚË„‡ÌÂ Í‡ﬂ Ì‡ ÎÂÌÚ‡Ú‡)

á‡·ÂÎÂÊÍË

 ÄÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ Á‡ÔËÒ ÓÚ ‰‡‰ÂÌ‡ ÔÂÒÂÌ,

ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÔÂÒÂÌ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ·ÛÚÓÌ ÔÓÔÛÒÍ

/Ú˙ÒÂÌÂ (./>) ÔÂ‰Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡.

 ÄÍÓ ÒÂ ˜Û‚‡Ú ¯ÛÏÓ‚Â ÔË Á‡ÔËÒ Ì‡ ‡‰ËÓÔÂ‰‡‚‡ÌÂ ‚

ÂÊËÏ Äå, ÔÂÌ‡ÒÚÓÈÚÂ RIF Ì‡ Á‡‰ÌËﬂ Ô‡ÌÂÎ.

èÂ‚˙ÚÂÚÂ ÎÂÌÚ‡Ú‡ ‰Ó ÚÓ˜Í‡Ú‡, ‚ ÍÓﬂÚÓ ˘Â Á‡ÔÓ˜ÌÂ Á‡ÔËÒ˙Ú. ( àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ò‡ÏÓ ÌÓÏ‡ÎÌ‡ ÎÂÌÚ‡)

• ÅÛÚÓÌ Ô‡ÛÁ‡ (X)

• ÅÛÚÓÌ Á‡ ÒÔË‡ÌÂ/ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÒÂÚ‡Ú‡

(

)

• ÅÛÚÓÌ ÔÂ‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡ÔÂ‰ (m)

• ÅÛÚÓÌ Ì‡Á‡‰ (M)

• ÅÛÚÓÌ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ (b)

• ÅÛÚÓÌ Á‡ÔËÒ (z)

• ÅÛÚÓÌ Á‡ ÔÂÒÍ‡˜‡ÌÂ / Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡Á‡‰ Ì‡

CD (.)

• ÅÛÚÓÌ Á‡ ÔÂÒÍ‡˜‡ÌÂ / Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ÔÂ‰ Ì‡

CD (>)

• ÅÛÚÓÌ +10

• ÅÛÚÓÌ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ

• ÅÛÚÓÌ ÒÚÓÔ (x)

• ÅÛÚÓÌ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ/Ô‡ÛÁ‡ (u)

ëÔÂˆËÙËÍ‡ˆËﬂ

ëèêÄÇäà

[é·˘Ë]

[CD]

[ê‡‰ËÓ]

(MW)

[äÄëÖíÄ]

ÖÎÂÍÚpÓÁ‡ıp‡Ì‚‡ÌÂ èÓ„ÎÂ‰ÌÂÚÂ Ì‡ Á‡‰ÌËﬂ Ô‡ÌÂÎ.

ê‡ÁıÓ‰ Ì‡ ÂÌÂp„Ëﬂ 10W

íÂ„ÎÓ 3.0 kg

Ç˙Ì¯ÌË p‡ÁÏÂpË (Ñ ı Ç ı ò) 300 x 252 x 171 mm

ÖÎÂÍÚpÓÁ‡ıp‡Ì‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁıÓ‰‡ 1W X 2 T.H.D 10%

ÉÓ‚ÓpËÚÂÎË 8Ω X 2

Å‡ÚÂËÈÌÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ òÂÒÚ ·‡ÚÂËË "C" (R14), 9 V ÔÓÒÚÓﬂÌÂÌ ÚÓÍ (ÌÂ ÒÂ ‰ÓÒÚ‡‚ﬂÚ)

óÂÒÚÓÚÌ‡ ı‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍ‡ 100 - 18000 Hz

ë˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î-¯ÛÏ 55 dB

T.H.D 0.5 %

ê‡‰ËÓ Ó·ı‚‡Ú 87.5 -108 MHz 87.5 -108 MHz/ 65 -108 MHz

ëpÂ‰Ì‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡ 10.7 MHz

ÄÌÚÂÌ‡ íÂÎÂÒÍÓÔË˜Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡

ê‡‰ËÓ Ó·ı‚‡Ú 522 - 1620 kHz ËÎË 520 - 1720 kHz

ëpÂ‰Ì‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡ 455 kHz

ÄÌÚÂÌ‡ ‚„‡‰ÂÌ‡ ÙÂËÚÌ‡ ‡ÌÚÂÌ‡

á‡ÔËÒ‚‡˘‡ ÒËÒÚÂÏ‡ 4 ÔËÒÚÓ‚‡ 2-Í‡Ì‡ÎÌ‡, ÒÚÂÂÓ

óÂÒÚÓÚÌ‡ ı‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍ‡ 125 - 8000Hz

ë˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î-¯ÛÏ 35/40dB (REC/PLAY)

❋ ÑËÁ‡ÈÌ˙Ú Ë ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËËÚÂ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Ì‡ ÔÓÏﬂÌ‡ ·ÂÁ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ.

LPC-M140

LPC-M140X

åéÑÖãà

p‡Á‰ÂÎ

éÚÌÓÒÌÓ MP3



MP3 Ù‡ÈÎ˙Ú ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ‚‡ ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌË, ÍÓÏÔÂÒË‡ÌË

˜ÂÁ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒıÂÏ‡Ú‡ Á‡ ÍÓ‰Ë‡ÌÂ Ì‡ Ù‡ÈÎÓ‚Â

MPEG1 audio layer-3. î‡ÈÎÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú

‡Á¯ËÂÌËÂ ".mp3" , ÒÂ Ì‡Ë˜‡Ú "MP3 Ù‡ÈÎÓ‚Â".



ìÂ‰˙Ú ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂ MP3 Ù‡ÈÎ, ÍÓÈÚÓ ÌﬂÏ‡

‡Á¯ËÂÌËÂ ".mp3".

ë˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ MP3 ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ Ò ÚÓÁË ÛÂ‰ Â

Ó„‡ÌË˜ÂÌ‡ Í‡ÍÚÓ ÒÎÂ‰‚‡:

1. óÂÒÚÓÚ‡ Ì‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËﬂ: 8 – 48 kHz

2. ëÍÓÓÒÚ ‚ ·ËÚÓ‚Â: 8 – 320 kbps

3. îËÁË˜ÂÒÍËﬂÚ ÙÓÏ‡Ú Ì‡ CD-R Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â "ISO

9660"

4. ÄÍÓ Á‡ÔË¯ÂÚÂ MP3 Ù‡ÈÎÓ‚Â, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË ÒÓÙÚÛÂ,

ÍÓÈÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡ îÄâãéÇÄ ëàëíÖåÄ

(Ì‡Ô. ◊Direct-CD" Ë ‰.), ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ MP3

Ù‡ÈÎÓ‚Â Â ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ. èÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‚Ë ‰‡

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ◊Easy-CD Creator" , ÍÓÈÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ Ù‡ÈÎÓ‚‡

ÒËÒÚÂÏ‡ ISO9660.

5. àÏÂÌ‡Ú‡ Ì‡ Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡Ú 30 ËÎË ÔÓ-

Ï‡ÎÍÓ ·ÛÍ‚Ë Ë Úﬂ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Ò ‡Á¯ËÂÌËÂ ◊.mp3",

Ì‡Ô. "********.MP3".

6. çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÒÔÂˆË‡ÎÌË ÁÌ‡ˆË, Í‡ÚÓ ◊/ : * ? " < >" Ë

‰.

éÚÌÓÒÌÓ MULTI SESSION (åçéÉéëÖëàâçà

CD)

- í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ‡ÁÔÓÁÌ‡‚‡ ÏÌÓ„ÓÒÂÒËÂÌ ‰ËÒÍ ÒÔÓÂ‰ ‰ËÒÍ‡

ÓÚ ÚËÔ‡ CD-ROM.

ex) èËÏÂ: ÄÍÓ ËÏ‡ MP3 Ù‡ÈÎÓ‚Â ‚ Ô˙‚‡Ú‡ ÒÂÒËﬂ,

‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ÒÂ Ò‡ÏÓ MP3 Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚÂ ÓÚ Ô˙‚‡Ú‡

ÒÂÒËﬂ.

ÄÍÓ ‚ ˆﬂÎ‡Ú‡ ÒÂÒËﬂ ËÏ‡ Ò‡ÏÓ MP3 Ù‡ÈÎÓ‚Â,

‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ÒÂ ‚ÒË˜ÍË MP3 Ù‡ÈÎÓ‚Â ÓÚ ÒÂÒËﬂÚ‡.

ÄÍÓ ‚ Ô˙‚‡Ú‡ ÒÂÒËﬂ ËÏ‡ ‡Û‰ËÓ CD, ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡

ÒÂ Ò‡ÏÓ ‡Û‰ËÓ CD ÓÚ Ô˙‚‡Ú‡ ÒÂÒËﬂ.

P/NO : 3834RC0032G

LG LPC-M140 El kitabı

Marka: LG

Model: LPC-M140

Kategori: CD radyolar

Tip: El kitabı

PDF İndir

rapor

LG LPC-M140 El kitabı

LG LPC-M140 El kitabı

İlgili Makaleler