Maxi Cosi FamilyFix3 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

Maxi-Cosi

I

FamilyFix3

I

17

ISOFIX

FamilyFix3 – это автокресло с системой креплений ISOFIX. Оно одобрено в

соответствии с Европейской нормой № 129 и подходит для большинства автомобилей,

оснащенных системами ISOFIX и поддерживающих все положения сидений, которые

соответствуют стандарту i-Size. Основание этого автокресла устанавливается

путем установки двух соединительных креплений ISOFIX в точках креплений ISOFIX

автомобиля и полного раскрытия опорной ножки и установки автокресла в крайнее

переднее положение.

Система FamilyFix3 ISOFIX предоставляет вам следующие преимущества:

Простая и быстрая установка автомобильных кресел: без ремня безопасности,

проходящего через них. Повышенная безопасность: крепится к шасси автомобиля для

улучшения степени удержания в случае столкновения. Наличие визуальных и звуковых

индикаторов для обеспечения правильной установки.

TR

FamilyFix3 aracınıza uygun mudur?

FamilyFix3, bir ISOFIX sistemidir, Düzenleme No. 129 için onaylanmıştır ve ISOFIX donanımlı

çoğu araca ve i-Size uyumlu tüm oto koltuğu konumlarına uyar. Bu oto koltuğu tabanı, aracın

sabit ISOFIX noktalarına iki adet ISOFIX bağlantısı bağlanması, ayak desteğinin tamamen

açılması ve en ileri pozisyona yerleştirilmesiyle takılır.

FamilyFix3 ISOFIX sistemi size şunları sağlar:

Oto koltuklarının daha kolay ve daha hızlı takılması: üzerinden emniyet kemeri geçirmeden.

Takviye edilmiş güvenlik: çarpışma durumunda daha iyi emniyet sağlamak için aracın şasisine

sabitlenir ve doğru şekilde takılmasını sağlamak için görsel ve sesli göstergeleri bulunur.

HR

Je li sustav FamilyFix3 prikladan za vaš automobil?

FamilyFix3 je ISOFIX sustav koji je odobren na temelju uredbe br. 129 te je prikladan za većinu

vozila koje sadrže ISOFIX i za sve sjedeće položaje u vozilu koji su kompatibilni s i-Sizeom.

Ova baza autosjedalice postavlja se spajanjem dvije ISOFIX kopče s ISOFIX točkama vezanja te

rasklapanjem potporne nožice tako da se pomakne skroz prema naprijed.

FamilyFix3 ISOFIX sustav omogućuje vam sljedeće:

Jednostavnije i brže postavljanje autosjedalica: bez provlačenja sigurnosnog pojasa. Poboljšana

sigurnost: ﬁksiran je za šasiju vozila radi sigurnijeg vezanja u slučaju sudara te sadrži vizualne i

zvučne pokazatelje koji osiguravaju ispravno postavljanje.

Sayfa yükleniyor ...

Maxi-Cosi

I

FamilyFix3

I

23

VIGTIGT:

For en komplet og opdateret liste over biler, gå til

www.maxi-cosi.com/car-ﬁtting-list

FI

Tämä jalusta on luokiteltu käytettäväksi “Universal”- ja "speciﬁc vehicle

ISOFIX" -järjestelmien mukaisesti. Se voidaan asentaa seuraavien

automerkkien istuimiin:

TÄRKEÄÄ:

Kattava ja päivitetty lista ajoneuvoista löytyy osoitteesta www.maxi-cosi.com/car-ﬁtting-list

PL

Ta podstawa jest sklasyﬁkowana jako „Universal” i „speciﬁc vehicle ISOFIX” i nadaje się do mocowania do

siedzeń następujących samochodów:

WAŻNE:

Kompletna i zaktualizowana lista samochodów znajduje się pod adresem www.maxi-cosi.com/car-ﬁtting-list

NO

Denne basen er klassiﬁsert for "Universal" og "speciﬁc Vehicle ISOFIX" bruk og er egnet for innstalering i

seteposisjonene til følgende biler:

VIKTIG:

For en fullstendig og oppdatert oversikt over biler, vennligst se www.maxi-cosi.com/car-ﬁtting-list

RU

Это основание кресла классифицируется как «универсальное» и как «предназначенное для

автомобилей, оснащенных системой ISOFIX» и подходит для установки на сиденьях следующих

автомобилей:

ВАЖНО!

Для получения полного и обновленного списка автомобилей посетите сайт

www.maxi-cosi.com/car-tting-list

TR

Bu oto koltuğu tabanı “Universal” ve "speciﬁc vehicle ISOFIX" kullanımı için sınıﬂandırılmıştır ve aşağıdaki

araçların koltuk konumlarına takılmaya uygundur:

ÖNEMLİ:

Otomobillerin tam ve güncel listesi için lütfen www.maxi-cosi.com/car-ﬁtting-list adresini ziyaret edin

HR

Ova je baza klasiﬁcirana kao “Univerzalna” i "ISOFIX namijenjen za upotrebu u vozilu" te je prikladna za

postavljanje u sjedeće položaje za sljedeće automobile:

VAŽNO:

Potpuni i ažurirani popis automobila pronađite na stranici

www.maxi-cosi.com/car-ﬁtting-list

ISOFIX

Sayfa yükleniyor ...

Maxi-Cosi

I

FamilyFix3

I

53

RU

A – Рукоятка-ограничитель отскока

при столкновениях

B – Опорные точки для крепления кресла

C – Отделение для хранения инструкции

D – Соединительные крепления ISOFIX

E – Кнопка разблокировки креплений ISOFIX

F – Батарейный отсек

G – Кнопка разблокировки опорной ножки

H – Опорная ножка

I – Спусковая кнопка сиденья

J – Индикаторная панель

K – Индикатор системы креплений ISOFIX

L – Индикатор опорной ножки

M – Индикатор фиксации автомобильного кресла

N – Индикатор превышения возрастного

ограничения, которое составляет 15 месяцев

O – Индикатор напряжения батареи

P – Предупредительный индикатор отключения

подушки безопасности переднего

пассажирского сиденья

TR

A – Geri sekme önleyici çubuk

B - Oto Koltuğunu sabitleme için dayanak noktaları

C -Kitapçık saklama bölmesi

D - ISOFIX bağlantı yerleri

E - ISOFIX bağlantılarını açma düğmesi

F - Pil bölmesi

G - Ayak desteği açma düğmesi

H - Ayak desteği

I - Oto Koltuğunu ayırma düğmesi

J - Gösterge paneli

K - ISOFIX bağlantıları göstergesi

L - Ayak desteği göstergesi

M - Oto koltuğunun doğru pozisyona kilitlenmesi göstergesi

N - Pil voltaj göstergesi

O - 15 aydan büyük göstergesi

P - Ön yolcu hava yastığı uyarı anahtarı

Çocuk koltuğunuzun taban üzerine doğru şekilde takılıp

takılmadığını kontrol etmek istiyorsanız, lütfen oto

koltuğunu tabandan çıkarın ve tekrar takın. Gösterge

paneli ışıklarının tümü yeşil yanıyorsa ve sesli geri bildirim

alıyorsanız çocuk koltuğunuz doğru şekilde takılmıştır.

HR

A – Geri sekme önleyici çubuk

B - Oto Koltuğunu sabitleme için dayanak noktaları

C -Kitapçık saklama bölmesi

D - ISOFIX bağlantı yerleri

E - ISOFIX bağlantılarını açma düğmesi

F - Pil bölmesi

G - Ayak desteği açma düğmesi

H - Ayak desteği

I - Oto Koltuğunu ayırma düğmesi

J - Gösterge paneli

K - ISOFIX bağlantıları göstergesi

L - Ayak desteği göstergesi

M - Oto koltuğunun doğru pozisyona kilitlenmesi göstergesi

N - Pil voltaj göstergesi

O - 15 aydan büyük göstergesi

P - Ön yolcu hava yastığı uyarı anahtarı

Çocuk koltuğunuzun taban üzerine doğru şekilde takılıp

takılmadığını kontrol etmek istiyorsanız, lütfen oto

koltuğunu tabandan çıkarın ve tekrar takın. Gösterge

paneli ışıklarının tümü yeşil yanıyorsa ve sesli geri bildirim

alıyorsanız çocuk koltuğunuz doğru şekilde takılmıştır.

Если вы хотите проверить, правильно ли

установлено ваше устройство удержания ребенка

на основании, отсоедините автомобильное

кресло от основания и снова установите его. Если

индикаторная панель загорается зеленым светом

и издается звуковой сигнал, ваше устройство

удержания ребенка установлено правильно.

Sayfa yükleniyor ...

Maxi Cosi FamilyFix3 El kitabı

Maxi Cosi FamilyFix3 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler