Philips SC1996 - Lumea Essential Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

122

Giriş

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Philips’e hoş geldiniz!

Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu

adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Işık bazlı epilasyon yöntemi, vücudunuzdaki istenmeyen tüyleri daha uzun

süreli olarak gidermek için en etkili yöntemlerden biridir. Tüyleri ciddi miktarda

azaltan bu yöntem, evde kullanılan diğer epilasyon yöntemlerinden farklıdır.

Philips bu yöntemi, önde gelen dermatologların yürüttüğü bir araştırma ile

15 yıldan uzun bir süredir araştırmaktadır. Şimdi bu yenilikçi teknolojiyi evinizin

rahatlığında ve istediğiniz zaman konforlu bir şekilde kullanabilirsiniz.

Bu cihaz özel olarak kadınlar için tasarlanıp optimize edilmiştir, fakat erkekler

tarafından da kullanılabilir.

Philips Lumea Essential, iki özel ataçmanı sayesinde yüz de dahil olmak üzere

(dudak üzeri, çene ve yanaklar) elmacık kemiklerinin aşağısında kalan tüm

bölgelerdeki istenmeyen tüylerden kurtulmanıza yardımcı olur.

Philips Lumea Essential tek kişinin kullanması için tasarlanmıştır. Hijyenik

nedenler doğrultusunda ve daha uzun cihaz ömrü için cihazı başkalarıyla

paylaşmamanızı öneririz.

Philips Lumea Essential hakkında daha fazla bilgi için www.philips.com/

lumea web sitesini ziyaret edin. Güncellemeler için ana sayfamızı düzenli

olarak kontrol edin.

Avantajları

Bu cihaz aşağıdaki avantajları sağlar:

Evde kullanım için Yoğun Işık Atımı (IPL) teknolojisi

Philips Lumea Essential, ‘Yoğun Işık Atımı’ (IPL) olarak adlandırılan ışık bazlı

bir teknoloji kullanır. Aynı zamanda epilasyon işlemleri için profesyonel

güzellik salonlarında da kullanılan IPL, on beş yıldan uzun süredir kullanımda

olan bir teknolojidir. Philips Lumea Essential, şimdi bu yenilikçi teknolojiyi

evinizin rahatlığında size sunuyor.

Tüylerin uzamasını etkili bir şekilde önleyerek her gün cildinizin

pürüzsüz olmasını sağlar

Bu yöntem tüylerin uzamasını uzun süre boyunca önleyerek cildinizin ipeksi

pürüzsüzlükte olmasını sağlar. Çalışmalarımız sadece iki seanstan sonra tüylerin

önemli ölçüde azaldığını göstermiştir. En iyi sonuçlara genellikle dört veya beş

seans sonrasında ulaşılmıştır. İki seans arasında tüy yoğunluğundaki azalma

belirgin şekilde görülmektedir. Gözle görülür etkinin ortaya çıkması ve sonuçların

ne kadar uzun süreli olacağı kişiden kişiye değişir. Daha fazla bilgi için ‘Cihazın

kullanımı’ bölümündeki ‘En iyi sonuçlar nasıl elde edilir?’ başlığına bakın.

Hassas uygulama, nazik bölgelerde bile

Philips Lumea Essential, vücudun en hassas bölgelerinde bile etkili ve hassas

bir uygulama için lisanslı dermatologlarla yakın bir şekilde çalışılarak geliştirildi.

Cihazı, hassas bölge ataçmanını takarak yüzünüzde de güvenle kullanabilirsiniz.

Yedek lamba yok, ek masraf yok

Philips Lumea Essential’ın değiştirme gerektirmeyen yüksek performanslı

bir lambası bulunur. Bu lamba, 100.000 defadan fazla atım yapabilir ve elde

ettiğiniz sonuçları 5 yıldan uzun süre boyunca* sürekli olarak korumanızın yanı

sıra pahalı yedek lambalara gerek duymayacağınız için tasarruf etmenizi sağlar.

*Tek bir kullanıcı için ortalama kullanım senaryosuna ve önerilen uygulama

planına göre.

TÜRKÇE

Philips Yoğun Işık Atımı (IPL) teknolojisi nasıl çalışır

Tüy uzaması

Tüylerin uzama hızı yaşa, metabolizmaya ve diğer faktörlere bağlı olarak

kişiden kişiye farklılık gösterir. Ancak tüylerin uzama süreci normalde 3

aşamalıdır.

1 Uzama aşaması (anajen aşama)

Tüyler kökten etkin bir şekilde uzar. Bu aşama, melanin konsantrasyonunun

en yüksek olduğu aşamadır. Melanin tüy renginden sorumludur. Melanin

konsantrasyonu Yoğun Işık Atımı teknolojisinin etkinliği açısından da

belirleyici faktördür. Işık uygulaması, yalnızca uzama aşamasındaki tüyler için

kullanılabilir.

2 Ara aşama (katajen aşama)

Tüy uzaması durur ve tüy dökülmeden önce kök daralır.

3 Dinlenme aşaması (telojen aşama)

Eski tüyler dökülür. Vücut, folikülün etkinleşmesi ve yeniden tüy çıkması için

sinyal verene kadar folikül dinlenme aşamasında kalır.

Çalışma prensibi

- Cihaz, tüyü ve cilt altındaki kökü ısıtarak çalışır. Tüydeki ve tüy kökündeki

melanin ışık atımlarının enerjisini emer. Tüyün rengi koyulaştıkça emilen

ışık da artar. Bu süreç tüyün dinlenme aşamasına geçmesini sağlar.

- Seanslar arasında tüyler doğal olarak dökülür ve tüy uzaması engellenir.

Uygulama sonrasında, tüylerin dökülmesi bir veya iki hafta sürebilir.

- Sadece uzama aşamasındaki tüylere ışık atımı uygulaması

yapılabildiğinden tek seansla en iyi tüy azaltma sonuçlarına ulaşılamaz.

Uygulama sırasında, uygulama bölgesindeki tüyler genellikle uzama

döngüsünün farklı aşamalarındadırlar. Tüm tüylerin etkin şekilde alınması

için uygulamanın ilk iki ay boyunca iki haftada bir tekrarlanması gerekir.

Entegre optik ltre UV ışığın cilde ulaşmasını engeller ve talimatlara uygun

bir şekilde kullanıldığında cihazın cildinize zarar vermesini önler.

Genel açıklamalar (Şek. 5)

1 Işık yoğunluğu (1- 5)

2 Açma/kapama düğmesi

3 ’Işık atımına hazır’ ışığı

4 Havalandırmalar

5 Cihaz soketi

6 Işık atımı düğmesi

7 Elektronik bağlantı girişleri

8 Entegre UV ltreli ışık penceresi

TÜRKÇE 123

9 Vücut ataçmanı (boynun aşağısında kalan tüm bölgeler için)

- a Elektronik bağlantılar

- b Vücut ataçmanının içindeki metal çerçeve

- c Entegre güvenlik sistemi

- d Cilt rengi sensörü

10 Hassas bölge ataçmanı (dudak üzeri, çene ve yanaklar dahil vücudun

tüm bölgelerinde kullanılabilir)

- a Filtre camı

- b Entegre güvenlik sistemi

- c Cilt rengi sensörü

11 Adaptör

12 Küçük ş

Ayrıca şunlar da dahildir:

- çanta

- temizleme bezi

Dikkat: Ana ltre cihaza entegre edilmiştir ve boyun bölgesinden aşağıdaki

bölgeler için güvenli kullanım sağlar. Bu sebeple, vücut ataçmanı için ekstra

ltreye gerek yoktur. Ancak, hassas bölge ataçmanı için yüz gibi hassas

bölgelerde güvenli ve rahat uygulama sağlayan ek bir ltre kullanılması gerekir.

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de

başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

- Su ve elektriğin bir araya gelmesi tehlikelidir. Bu cihazı kesinlikle ıslak

ortamlarda (örn. su dolu küvetin veya duşun yanında ya da havuz

kenarında) kullanmayın.

- Cihazı ve adaptörü kuru olarak saklayın.

- Cihaz bozulursa cihazın içindeki parçalara dokunmayın, aksi takdirde

elektrik çarpabilir.

- Cihaza yabancı nesne sokmayın.

Uyarı

- Bu cihaz ziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi

ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar dahil) gözetim

veya yönlendirme olmaksızın kullanılmamalıdır.

- Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

- Cihaz 15 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir. 15-18 yaş arasındaki

gençler cihazı ebeveynlerinin veya velilerinin izniyle ve/veya yardımıyla

kullanabilirler. 19 yaş ve üzerindeki yetişkinler, cihazı gözetimsiz kullanabilirler.

- Cihazı birlikte verilen adaptör ile kullanın.

- Hasar gören cihazı veya adaptörü kullanmayın.

- Adaptörde bir transformatör bulunmaktadır. Tehlikeli bir duruma sebep

olabileceğinden, adaptörü başka bir şle değiştirmek için kesmeyin.

- Adaptör hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için mutlaka bir başka orijinal

adaptör ile değiştirildiğinden emin olun.

- Işık penceresi camı kırılmışsa ürünü kullanmayın.

- Kırmızı cam kırıksa hassas bölge ataçmanını kullanmayın.

TÜRKÇE124

Cihazın zarar görmesini önlemek için aşağıdakilere özen

gösterin:

- Havalandırma yuvalarındaki hava akışının herhangi bir nesne tarafından

engellenmediğinden emin olun.

- Cihazı kuvvetli darbelerden koruyun, sallamayın veya düşürmeyin.

- Cihazı çok soğuk bir ortamdan çok sıcak bir ortama veya çok sıcak bir

ortamdan çok soğuk bir ortama taşırsanız, kullanmadan önce yaklaşık 3

saat bekleyin.

- Kullanımdan sonra cihazın soğumasını bekleyin ve tozlanmaması için

cihazı birlikte verilen çanta içinde saklayın.

- Cihaz çalışırken hiç bir zaman gözetimsiz bırakmayın. Cihazı kullanımdan

sonra mutlaka kapatın.

- Hasar görmesini önlemek için cihazı uzun süre boyunca doğrudan

güneş ışığına veya UV ışığa maruz bırakmayın.

- Işığı cildinizden başka bir yüzeye yansıtmayın. Bu durum ataçmanlara

ve/veya ışık penceresine ciddi şekilde zarar verebilir. Işığı yalnızca cihaz

ciltle temas ederken verin.

Dikkat

- Cihazı asla göz veya kaş çevresinde kullanmayın. Aksi takdirde

gözlerinize zarar verebilirsiniz.

- Bu cihazı yalnızca cilt tipinize uygun ayarla kullanın (bkz. ‘Cihazın

kullanıma hazırlanması’ bölümü, ‘Önerilen ışık yoğunlukları’ başlığındaki

tablo). Cihazın önerilen ayardan daha yüksek bir ayarda kullanılması cilt

reaksiyonu ve yan etki tehlikesini artırır.

- Bu cihazı verilen iki ataçmanla sadece elmacık kemiklerinin aşağısında

kalan bölgelerdeki tüyleri almak için kullanın. Başka bir amaçla

kullanmayın.

- Uygulama yapılacak bölgenin temiz ve kuru olduğundan ve bu bölgeye

krem, losyon ve diğer kozmetik ürünlerinin uygulanmadığından emin

olun. Cildiniz temiz ve kuru değilse entegre güvenlik sistemi düzgün

çalışmayabilir, ışık atımı gerçekleşmeyebilir veya istemsiz olarak

gerçekleşebilir.

- ‘Kullanılmaması gereken durumlar’ bölümünde belirtilen durumlarda

cihazı kullanmayın.

Philips Lumea Essential’ın kullanım ömrünün kısalmaması için

aşağıdakilere dikkat edin:

- Cihazı kullanım sırasında 15°C’den düşük ve 35°C’den yüksek ortam

sıcaklıklarına maruz bırakmayın.

- Cihazda entegre aşırı ısınma koruması mevcuttur. Cihaz aşırı ısınırsa

ışık atımı yapılmaz. Cihazı kapatmayın, ancak uygulamaya devam

etmeden önce yaklaşık 15 dakika soğumaya bırakın. Cihaz 5 dakika

sonra otomatik olarak kapanır. Geri kalan 10 dakika boyunca cihazın

soğumasını bekleyin.

- Cihazın kontrolü veya tamiratı için, her zaman yetkili bir Philips servis

merkezine götürün. Yetkili olmayan kişilerce yapılan tamirat, kullanıcı için

tehlikeli durumlara sebep olabilir.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli tüm

standartlara ve düzenlemelere uygundur.

TÜRKÇE 125

Kullanılmaması gereken durumlar

Philips Lumea Essential kimler için uygun DEĞİLDİR?

Philips Lumea Essential herkesin kullanımına uygun değildir. Aşağıdaki

durumlardan biri sizin için geçerliyse bu cihazı kullanmamalısınız!

Hamileyseniz veya emziriyorsanız bu cihazı kullanmayın.

Philips Lumea Essential, hamile kadınlar üzerinde test edilmemiştir. Bu

nedenle hamileyseniz veya emziriyorsanız cihazı kullanmamanızı öneririz.

Hormonal değişiklikler cildinizin hassasiyetini ve yaralanma riskini artırabilir.

Cilt ve/veya saç renginiz cihazın kullanımına uygun değilse

cihazı kesinlikle kullanmayın; örneğin:

- V numaralı cilt tipine sahipseniz (güneş yanığı nadiren oluşuyorsa,

sorunsuz bir şekilde bronzlaşabiliyorsanız ve cilt renginiz koyu

kahverengiyse) veya VI numaralı cilt tipine sahipseniz (güneş

yanığı nadiren oluşuyor veya hiç oluşmuyorsa, çok koyu renkte

bronzlaşıyorsanız ve cilt renginiz kahverengimsi siyah veya daha

koyuysa) Philips Lumea Essential’ı kullandığınızda renk değişimi, kızarıklık

veya yanık gibi cilt reaksiyonlarının ortaya çıkma tehlikesi yüksektir.

‘Olası yan etkiler ve cilt reaksiyonları’ bölümüne bakın ve hızlı başlangıç

kılavuzundaki ‘Önerilen ışık yoğunlukları tablosu’na danışın.

- Uygulama yapılacak bölgedeki doğal tüy renginiz açık sarı, beyaz, gri veya

kızılsa uygulama etkili olmayacaktır.

Philips Lumea Essential’ı vücudunuzun herhangi bir bölgesinde

iki haftada bir kereden daha sıklıkla kullanmayın.

Aşağıdaki hastalıklardan birinin sizde görülüyor olması

durumunda cihazı kesinlikle kullanmayın:

- Aktif cilt kanseri gibi bir cilt hastalığınız varsa, cilt kanseri geçirdiyseniz

veya uygulama bölgesinde herhangi bir lokal kanser bulunuyorsa.

- Uygulama bölgesinde kanser öncesi doku bozulması veya normal

olmayan benler varsa.

- Keloid yarası formasyonu geçirdiyseniz veya yaralarınız zor iyileşiyorsa.

- Uygulama yapılacak bölgede varisli damar ya da damar ektazisi benzeri

bir damar hastalığı geçirdiyseniz.

- Cildiniz ışığa karşı hassas ve kolaylıkla kızarıyor veya alerjik reaksiyonlara

yakalanıyorsa.

- Uygulama yapılacak bölgede enfeksiyon, egzama, yanık, tüy folikülü

iltihabı, açık yaralar, sıyrıklar, uçuk, yara veya lezyon ve hematomlar varsa.

- Uygulama yapılacak bölgelerden ameliyat olduysanız.

- Çakan ışığa hassas epilepsi hastalığınız varsa.

- Şeker hastalığınız, lupus erythematodes, porri veya konjestif kalp

yetmezliğiniz varsa.

- Kanama bozukluğunuz varsa.

- Bağışıklık sistemi bozukluğunuz varsa (HIV veya AIDS dahil olmak üzere).

TÜRKÇE126

Aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanıyorsanız cihazı

kesinlikle kullanmayın:

- Alfa-Hidroksi Asitler (AHA), Beta-Hidroksi Asitler (BHA), topikal

izotretinoin ve azelaik asit ile cilt tedavisi görüyorsanız veya yakın

zamanda böyle bir tedavi gördüyseniz.

- Son altı ay içinde herhangi bir yoldan isotretinoin (örn. Accutane

®

veya

Roaccutane

®

) aldıysanız. Bu uygulama cildi yıpranmaya, yaralanmaya ve

tahrişe karşı daha hassas hale getirir.

- Ağrı kesiciler; ısıya olan hassasiyetin azalmasına neden olur.

- Işığa duyarlı hale getiren maddeler veya ilaçlar alıyorsanız ilacınızın

prospektüsünü kontrol edin. Prospektüste ışık alerjisi ve ışık zehirlenmesi

gibi reaksiyonlara karşı dikkatli olunması veya ilacı kullanırken güneşe

çıkılmamasına dair uyarılar varsa cihazı kesinlikle kullanmayın.

- Yoğun bir şekilde aspirin kullanımı da dahil olmak üzere pıhtı önleyici

ilaçlar alıyorsanız ve bu ilaçları her Philips Lumea Essential seansından en

az bir hafta önce bırakmanız söz konusu değilse.

- Bağışıklık sistemini baskılayan ilaçlar alıyorsanız.

Cihazı şu bölgelerde kesinlikle kullanmayın:

- Göz ve kaş çevresi.

- Göğüs uçları, göğüs ucu çevresi, vajinal iç dudak, vajina, anüs ve burun

delikleri ile kulakların iç kısımları. ‘Cihazın kullanımı’ bölümündeki ‘Cihazın

bikini bölgesinde kullanılması’ başlığına bakın.

- Erkekler cihazı yüz veya testis bölgesinde kullanmamalıdır. Erkeklerin yüz

bölgesindeki tüyler kadınlarınkinden farklıdır ve hassas bölge ataçmanı

sadece kadınların yüz bölgesinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

- Silikon implantlar, kalp pili, cilt altı enjeksiyon portu (insülin dispenseri)

veya piercing benzeri yapay nesnelerin üzerinde veya çevresinde.

- Cihazı; ben, çil, damar, koyu pigmentli bölgeler, yaralar ve diğer cilt

bozukluklarında doktorunuza danışmadan kullanmayın. Cihazı bu bölgelerde

kullanmanız yanıklara veya cilt renginde değişime sebep olarak ciltle ilgili

hastalıkların (örn. cilt kanseri) daha zor tespit edilmesine yol açabilir.

- Siğil, dövme veya kalıcı makyaj üzerinde. Cihazı bu bölgelerde kullanmanız

yanıklara veya cilt renginde değişikliğe (hipopigmentasyon ya da

hiperpigmentasyon) sebep olabilir. Bir viral enfeksiyon olduğundan cihazın

siğiller üzerinde kullanılması siğillerin daha da yayılmasına sebep olabilir.

- Uzun ömürlü deodorant kullandığınız bölgelerde. Cihazı bu bölgelerde

kullanmanız cilt reaksiyonlarına yol açabilir. ‘Olası yan etkiler ve cilt

reaksiyonları’ bölümüne bakın.

Cihazı güneşten yanmış, kısa süre önce bronzlaşmış (son 2 hafta

içinde) veya yapay bronzlaştırıcı uygulanmış ciltte kesinlikle

kullanmayın.

- Bronzlaşma yöntemleri uygulamanın güvenliliğini etkiyebilir. Bu durum,

doğal güneş ışığında bronzlaşmanın yanı sıra bronzlaşma kremleri,

bronzlaşma cihazları gibi yapay bronzlaşma yöntemleri için de geçerlidir.

Bronzlaştıysanız veya bronzlaşmayı planlıyorsanız, ‘Cihazın kullanıma

hazırlanması’ bölümündeki ‘Bronzlaşma önerisi’ başlığına bakın.

Dikkat: Bu liste tehlike teşkil edebilecek tüm durumları kapsamamaktadır.

Cihazı kullanmanızın güvenli olacağından emin değilseniz doktora danışmanızı

tavsiye ederiz.

TÜRKÇE 127

Olası yan etkiler ve cilt reaksiyonları

Sık görülen cilt reaksiyonları

- Ciltte kızarıklık ve/veya iğnelenme, karıncalanma veya sıcaklık hissi

oluşabilir. Bu reaksiyon kesinlikle zararsızdır ve kısa süre içinde geçer.

- Uygulama yapılan bölgede kısa bir süre için güneş yanığına benzeyen

bir reaksiyon ortaya çıkabilir. Bu reaksiyon üç gün içinde iyileşmezse

doktora danışmanızı öneririz.

- Tıraş ve ışık atımı uygulamasının üst üste yapılması cilt kuruluğuna ve

kaşıntıya yol açabilir. Bu durum zararsızdır ve birkaç gün içinde geçer.

Bölgeyi buz torbası veya ıslak bir havluyla serinletebilirsiniz. Kuruluk

devam ederse uygulamadan 24 saat sonra uygulama yapılan bölgeye

kokusuz bir nemlendirici sürebilirsiniz.

Nadir görülen yan etkiler

- Yanıklar, aşırı kızarıklık ve şişme: Bu reaksiyonlar çok nadiren ortaya çıkar

ve genellikle cilt rengine uygun olmayan yükseklikte bir ışık yoğunluğunun

kullanılması sonucu meydana gelir. Bu reaksiyonlar 3 gün içinde

iyileşmezse doktora danışmanızı öneririz. Bir sonraki seans için cildinizin

tamamen iyileşmesini bekleyin ve daha düşük bir ışık yoğunluğu kullanın.

- Cilt renginde değişme: Bu durum çok nadir görülür. Cilt renginin

değişmesi cildin bir bölümünün, etrafındaki bölgeye göre daha koyu

veya daha açık bir renk almasıyla fark edilir. Bu durum cildiniz için çok

yüksek bir ışık yoğunluğu kullanılmasından kaynaklanmaktadır. Renk

değişimi 2 hafta içinde düzelmezse doktora danışmanızı öneririz. Rengi

değişen bölgelerde renk değişikliği geçene ve cilt rengi normale dönene

kadar uygulama yapmayın.

- Cilt reaksiyonu ve iltihap: Bu durum çok nadir görülür; cihazın tıraş

sırasında meydana gelen yaralar, kesikler ya da önceden var olan yaralar

veya batık tüyler üzerinde kullanılmasından kaynaklanıyor olabilir.

- Aşırı acı hissi: Cihazı tıraş edilmemiş ciltte kullandığınızda, cilt renginiz

için çok yüksek bir ışık yoğunluğu seçtiğinizde, aynı bölgeye birden

fazla defa ışık gönderdiğinizde ve cihazı açık yaralara, iltihaplı bölgelere,

enfeksiyonlara, dövmelere, yanıklara vb. uyguladığınızda, uygulama

sırasında veya sonrasında bu durum ortaya çıkabilir. Daha fazla bilgi için

‘Kullanılmaması gereken durumlar’ bölümüne bakın.

Kullanım sonrası

- Uygulamadan hemen sonra uygulama bölgesinde parfümlü kozmetik

ürün kullanmayın.

- Koltuk altlarına uygulama yaptıktan hemen sonra deodorant sürmeyin.

Ciltteki kızarıklık tamamen geçene kadar bekleyin.

- Güneş ışığına maruz kalma ve yapay bronzlaşma hakkında daha fazla

bilgi için ‘Cihazın kullanıma hazırlanması’ bölümündeki ‘Bronzlaşma

önerisi’ başlığına bakın.

TÜRKÇE128

Cihazın kullanıma hazırlanması

Optimum sonuçlar için cihazı kullanmak istediğiniz bölgeleri

aşağıda belirtilen şekilde hazırlayın.

Uygulama bölgelerinin hazırlanması

1 Uygulama yapmak istediğiniz bölgeleri bu bölgelerdeki tüyler uzadığı

sürece tıraş edin.

Dikkat: Tıraş etmek yerine tüy dökücü kremler kullanmayın.

Dikkat: Son kullandığınız depilasyon yöntemi tüylerin kökten alınmasına

yönelikse (örn. epilasyon) uygulamaya hemen başlayabilirsiniz. Bu durumda,

optimum sonuçları almak için iki seans arasında cildinizi tıraş etmenizi öneririz.

Tıraş edilmemiş veya düzgün şekilde tıraş edilmemiş bölgelere

uygulandığında aşağıdakiler gibi çeşitli istenmeyen etkilere yol

açabileceğini unutmayın:

- Işık penceresinde ve ataçmanlarda tüy ve kir birikebilir. Kirlenen ışık

penceresi ve ataçmanlar cihazın kullanım ömrünü ve verimini olumsuz

etkileyebilir. Işık penceresinin kirlenmesi uygulamanın acı verici olmasına

veya ciltte kızarıklık ve renk değişimi gibi reaksiyonlara da yol açabilir.

- Cildinizdeki tüyler yanarak nahoş bir kokuya neden olabilir.

2 Cildinizi temizleyin ve tüylerin tamamen temizlendiğinden, kuru

olduğundan ve yağlı maddelerden (örn. deodorant, losyon, parfüm,

bronzlaşma kremi ve güneş kremi kalıntıları) tamamen arındırılmış

olduğundan emin olun.

3 Başta ışık penceresi ve ataçmanlar olmak üzere, cihazda sıkışan tüy,

toz ve lif olup olmadığını kontrol edin. Kirlenme varsa cihazı ‘Temizlik

ve bakım’ bölümündeki talimatlara göre temizleyin.

Tıraş yaralara veya doku bozukluklarına neden oluyorsa cildiniz IPL’ye

karşı başkalarının cildinden daha hassas olabilir. Bu, IPL uygulamasının size

rahatsızlık vermesine ya da başka istenmeyen yan etkilere yol açabilir.

Cildinizdeki tahriş tamamen geçene kadar beklemenizi öneririz.

4 Genellikle 4-5 uygulamadan sonra tüylerin uzaması durur, uzama

durduktan sonra uygulama bölgesini tıraş etmeniz gerekmez.

Işık yoğunluğu

Profesyonel ışık bazlı cihazların aksine, Philips Lumea Essential tüketici

kullanımı için geliştirilmiştir ve ışık darbeleri daha naziktir. Bu sayede,

kendinizi rahat hissettiğiniz bir ışık yoğunluğunda rahat ve etkili bir

uygulamayı deneyimleyebilirsiniz.

Philips Lumea Essential beş farklı ışık yoğunluğu sağlar. Işık yoğunluğunu

cildinizin ve vücudunuzdaki ve yüz bölgenizdeki tüylerin rengine göre, kendinizi

rahat hissettiğiniz seviyeye ayarlayın. Aşağıdaki tabloda doğru ışık yoğunluğunu

seçmenize yardımcı olmak için önerilen ışık yoğunlukları gösterilmektedir.

Dikkat: Cildinizin rengi çok koyuysa cihaz cilt reaksiyonlarını önlemek için otomatik

olarak kapanır. Ancak tercihler kişiden kişiye büyük farklılıklar gösterdiğinden,

entegre cilt rengi sensörü size hangi ışık yoğunluğu ayarını kullanmanız gerektiğini

söylemez. Philips Lumea Essential, cihaz cilt renginize uygun olduğu sürece size

kendinizi en rahat hissettiğiniz ışık yoğunluğunu seçme fırsatı tanır. Cildinizde

uygulamak üzere doğru ışık yoğunluğunu seçmek için aşağıdaki ve hızlı başlangıç

kılavuzundaki önerilen ışık yoğunlukları tablosuna bakın.

TÜRKÇE 129

1 Cildinize, cilt renginize ve vücudunuzdaki ve yüzünüzdeki tüylerin

rengine en uygun ışık yoğunluklarını belirlemek için aşağıdaki tabloya

danışın. Cilt/tüy rengi kombinasyonunuza uygun olmayan durumlar

tabloda x ile gösterilmiştir.

İpucu: Hızlı başlangıç kılavuzundaki tabloyu cildinizin üzerine yerleştirebilir ve

cilt renginizle karşılaştırabilirsiniz.

İpucu: Hızlı başlangıç kılavuzunu ileride başvurmak üzere birlikte verilen

çantada saklamanızı öneririz.

2 Herhangi bir acı veya rahatsızlık hissederseniz ışık yoğunluğunu azaltın.

Daha koyu cilt rengine sahip kişiler ciltlerinin daha fazla ışık emmesi

nedeniyle daha büyük tahriş riski altındadır. Bu nedenle, cilt rengi koyu

olan kişiler için daha düşük yoğunluklar önerilmektedir.

Işık atımı cildinizde ılık veya sıcak bir his yaratabilir, ancak acı vermez.

Vücudunuzun farklı bölgeleri farklı ışık yoğunlukları gerektirebilir. Bu konu

hakkında bilgi edinmek için aşağıdaki tabloya bakın. Ciltte oluşabilecek

reaksiyonları önlemek için ‘Olası yan etkiler ve cilt reaksiyonları’

bölümüne bakın.

Önerilen ışık yoğunlukları (1-5)

Aşağıdaki tabloda verilen sayılar seçilecek ışık yoğunluğunu belirtir ve ‘x’

cihazın sizin için uygun olmadığı anlamına gelir.

Dikkat: Bronzlaşırsanız cildinizin rengi değişir. Böyle bir durumda cilt renginiz

bir önceki uygulamaya kıyasla daha koyu olabilir. Bu sebeple, her uygulamadan

önce ve vücudunuzun farklı bölgeleri için kullanılacak ayarı kontrol etmeniz

gerekir. Bazı bölgeler diğerlerine kıyasla daha koyu olabilir.

Vücut tüyü rengi: Koyu sarı/açık kahverengi/

kahverengi/koyu

kahverengi/siyah

beyaz/gri/kızıl/açık

sarı

Cilt rengi ve özellikleri:

Beyaz (her zaman güneş yanığı olur, bronzlaşma

olmaz)

4/5 x

Bej (kolayca güneş yanığı olur, az bronzlaşır) 4/5 x

Açık kahverengi (bazen güneş yanığı olur, iyi

bronzlaşma olur)

4/5 x

Orta kahverengi (nadiren güneş yanığı olur, hızlı ve

iyi bronzlaşır)

1/2/3 x

Koyu kahverengi (nadiren güneş yanığı olur, çok iyi

bronzlaşma olur)

x x

Kahverengimsi siyah ve daha koyu (nadiren

güneş yanığı olur veya hiç olmaz, çok koyu renkte

bronzlaşır)

x x

Önemli

Philips Lumea Essential’ın size uygun olup olmadığını kontrol etmek için

‘Kullanılmaması gereken durumlar’ bölümüne bakın.

TÜRKÇE130

Bronzlaşma önerisi

- Philips Lumea Essential’ı düzenli olarak kullanırken

(iki haftada bir) güneşlenmekten kaçının.

Güneşlenme cildin koyulaşmasına (bronzlaşma) ya da güneş yanıklarına

(cilt kızarıklıkları) sebep olabilir. Philips Lumea Essential’ın koyulaşmış

(bronzlaşmış) ve/veya güneşte yanmış ciltlerde kullanılması cilde yönelik

olumsuz yan etkilere ve cilt reaksiyonlarına yol açabilir. ‘Olası yan etkiler ve

cilt reaksiyonları’ bölümüne bakın.

- Uygulamadan önce güneşlenme: 2 hafta bekleyin ve cilt testi

yapın.

Güneşlendikten sonra cihazı 2 hafta boyunca kullanmayın. Uygun ışık

yoğunluğunu belirlemek için uygulama yapılacak bölgede cilt testi yapın (bkz.

‘Cihazın kullanımı’ bölümü, ‘İlk kullanım ve cilt testi’ başlığı). Aksi takdirde, Philips

Lumea Essential seansının ardından cildinizde reaksiyon oluşması riski artacaktır.

- Uygulamadan sonra güneşlenme: Philips Lumea Essential

seansının ardından 48 saat boyunca güneşlenmeyin.

En az 48 saat boyunca uygulama yapılan bölgeleri güneşe maruz bırakmayın.

48 saat sonrasında bile, uygulama yapılan cilt bölgesini güneşe maruz

bırakmadan önce bu bölgede uygulama sebebiyle ciddi bir reaksiyon

oluşmadığından emin olun. Uygulamadan sonraki iki hafta boyunca güneşe

çıkarken uygulama yapılan bölgeleri kapatın veya güneş kremi (SPF 30+)

kullanın. Uygulama yapılan bölgeleri uygulamadan hemen sonra korumasız

bir şekilde güneş ışığına maruz bırakmak olumsuz yan etkilerin ve cilt

reaksiyonlarının görülmesi riskini artırır. ‘Olası yan etkiler ve cilt reaksiyonları’

bölümüne bakın.

- Yapay ışıkla bronzlaşma

Yukarıdaki ‘Seans öncesinde güneş ışığına maruz kalma’ ve ‘Seans sonrasında

güneş ışığına maruz kalma’ bölümlerindeki talimatları uygulayın.

- Kremlerle bronzlaşma

Yapay bronzlaşma losyonu kullandıysanız Philips Lumea Essential’ı

kullanmadan önce yapay bronzluğun tamamen geçmesini bekleyin.

Dikkat: İstenmeyen cilt reaksiyonları hakkında daha fazla bilgi için ‘Olası yan

etkiler ve cilt reaksiyonları’ bölümüne bakın.

Cihazın kullanımı

Cilt ve tüy renginize en uygun ışık yoğunluklarını belirlemek için ‘Cihazın

kullanıma hazırlanması’ bölümü, ‘Işık yoğunluğu’ başlığı altındaki önerilen ışık

yoğunlukları tablosunu kontrol edin. Cihazı iyi aydınlatılmış bir odada kullanın.

Cihazın aydınlık bir ortamda kullanılması ışığın çok parlak algılanmamasını sağlar.

Cihazı kullanmadan önce uygulama yapılacak bölgeyi tıraş edin (bkz. ‘Cihazın

kullanıma hazırlanması’ bölümü, ‘Uygulama bölgelerini hazırlama’ başlığı).

Uygulama herhangi bir noktada acı vermeye başlarsa ışık yoğunluğu

ayarını acının rahatsızlık vermeyeceği dereceye düşürün. Cildinizin

ufak kızarıklıklardan daha fazla reaksiyon gösterdiğini fark ederseniz

uygulamayı hemen durdurun ve bu bölümdeki ‘Olası yan etkiler ve cilt

reaksiyonları’ başlığını okuyun.

TÜRKÇE 131

Doğru ataçmanın seçilmesi

- Vücut ataçmanı

Vücut ataçmanı boynun aşağısında kalan tüm bölgelerdeki istenmeyen

tüyleri gidermek için kullanılabilir (istisnalar için bkz. ‘Kullanılmaması gereken

durumlar’ bölümü). Vücut ataçmanı 4 cm² boyutundaki bir alanı kaplayabilir

ve bacaklar gibi daha geniş bölgelerde daha hızlı uygulama sağlamak üzere

özel olarak tasarlanmıştır.

Vücut ataçmanını asla yüzünüzde kullanmayın.

- Hassas bölge ataçmanı

Hassas bölge ataçmanında bulunan ek entegre ışık ltresi, ataçmanın

dudağın üzerindeki bölgede, çenede ve yanaklarda güvenli bir şekilde

kullanılmasına olanak sağlar. Hassas bölge ataçmanı koltuk altı ve bikini

bölgesi gibi vücudun hassas bölgelerinde ve ulaşılması zor bölgelerde de

kullanılabilir.

Cihazı asla göz veya kaş çevresinde kullanmayın.

İlk kullanım ve cilt testi

Cihazı ilk kez veya yakın zamanda bronzlaştıktan sonra kullandığınızda,

cildinizin uygulamaya verdiği reaksiyonu kontrol etmeniz ve ışık bazlı

uygulamaya alışmanız için tüm uygulama bölgelerine cilt testi yapmanızı

öneririz.

1 Uygulama yapmak istediğiniz bölgeye uygun ataçmanı seçin.

2 Uygulama yapmayı düşündüğünüz bölgenin yakınında bir bölge seçin.

3 Küçük şi cihaza ve adaptörü de duvardaki prize takın.

Dikkat: Seçtiğiniz ataçmanın cihaza takılı olduğundan emin olun.

4 Cihazı çalıştırmak için açma/kapama düğmesine basın.

, Yoğunluk ışığı 1 yanar.

Dikkat: Cihaz her zaman otomatik olarak en düşük ışık yoğunluğu ayarını

seçer. Uygun ışık yoğunluğunu belirlemek için ‘Cihazın kullanıma hazırlanması’

bölümündeki ‘Işık yoğunluğu’ başlığına bakın.

5 İstediğiniz ayarı seçmek için açma/kapama düğmesine bir veya birkaç

kez basarak ışık yoğunluğu ayarını belirleyin. İlgili yoğunluk ışığı yanar.

TÜRKÇE132

6 Cihazı, ataçman cildinize temas edecek şekilde 90° açıyla cildinize

yerleştirin. Cilt temasını sağlamak için cihazı sıkıca cildinize bastırın.

İpucu: Daha kolay kullanım için cildinizin uygulama yapmak istediğiniz

bölgesini gerin.

, Cihaz otomatik olarak cilt rengi analizi yapar.

- Cihazın arka kısmındaki ‘ışık atımına hazır’ ışığı beyaz renkte yanarsa

cildiniz cihaz kullanımına uygundur. İşleme devam edebilirsiniz.

- ’Işık atımına hazır’ ışığı önce turuncu renkte yanıp söner ve ardından

sürekli turuncu renkte yanarsa cildiniz cihaz kullanımına uygun değildir

ve cihaz devre dışı bırakılır. Philips Lumea Essential’ı daha az koyu ve

doğal olarak açık renkteki vücut bölgelerinde kullanabilirsiniz. Bu yöntem

işe yaramazsa lütfen Philips Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.

7 Işık göndermek için ışık atımı düğmesine basın.

Dikkat: Cihaz tarafından üretilen görünür ışık, ışık atımının

cildinizdeki yansımasıdır ve gözlerinize zarar vermez. Kullanım sırasında gözlük

kullanılmasına gerek yoktur. Cihazı iyi aydınlatılmış bir odada kullanın.

Cihazın aydınlık bir ortamda kullanılması ışığın çok parlak algılanmamasını sağlar.

8 Cihaz ışık gönderdikten sonra ışık atımı düğmesini bırakın.

, Cihazın ışık göndermeye hazırlandığını belirtmek için ‘ışık atımına

hazır’ ışığı beyaz renkte yanıp sönmeye başlar.

, Cihaz ışık göndermeye hazır olduğunda ‘ışık atımına hazır’ ışığı sürekli

beyaz renkte yanar.

9 Cihazı cildiniz üzerinde bir sonraki uygulama alanına kaydırın. Rahat

olduğunuz (acı hissetmediğiniz) sürece, cilt tipiniz için önerilen

aralıktan çıkmamak kaydıyla ayarı birer kademe artırın ve her ayarda

bir kez ışık artımı uygulayın. Aynı noktaya birden fazla kez ışık

göndermeyin.

90º

TÜRKÇE 133

10 Uygulama bittikten sonra açma/kapama düğmesini 2 saniye boyunca

basılı tutarak cihazı kapatın.

11 Cilt testinden 24 saat sonra cildinizin reaksiyon gösterip göstermediğini

kontrol edin. Cildinizde reaksiyon görülüyorsa bir sonraki kullanımda

ciltte reaksiyona neden olmayan en yüksek ayarı seçin.

Sonraki kullanımlar

1 Her seanstan önce ışık penceresini, ataçmanların dış kısmını,

ataçmanların içindeki metal çerçeveleri ve hassas bölge ataçmanının iç

kısmındaki kırmızı ltre camı temizleyin. Daha fazla bilgi için ‘Temizlik

ve bakım’ bölümüne bakın.

2 Cilt hassasiyetinize ve uygulama rahatlığına bağlı olarak, ışık

yoğunluğunu her uygulamadan önce dikkatle seçerek uygulamaya

başlayın. Cilt tipi ve tüy rengi kombinasyonunuz için en uygun ayarı

seçmek üzere ‘Önerilen ışık yoğunlukları’ başlığına bakın.

Cildiniz birçok nedenden dolayı farklı günlerde/durumlarda farklı şekilde

reaksiyon gösterebilir. Daha fazla bilgi için bu bölümdeki ‘Olası yan etkiler ve

cilt reaksiyonları’ başlığına bakın.

3 Önceki başlıktaki (‘İlk kullanımdan ve cilt testinden önce’) 2-7 arası

adımları izleyin.

Dikkat: Cihazın ve ataçmanın kullanım sırasında ısınması normaldir.

4 Cihazı cildiniz üzerinde bir sonraki uygulama alanına kaydırın ve bu

bölümdeki ‘İlk kullanım ve cilt testi’ başlığında bulunan 5. ve 6. adımları

tekrarlayın. Işık gönderildikten sonra cihazın tekrar ışık göndermeye

hazır olması 3,5 saniye kadar sürer. Cihazın arka kısmındaki ‘ışık

atımına hazır’ ışığı cihazın şarj olduğunu belirtmek için tekrar beyaz

renkte yanıp sönmeye başlar. İşleme devam etmeden önce bu ışığın

sürekli olarak yanmasını bekleyin.

İpucu: Daha etkili bir uygulama için cihazı cildiniz üzerinde kaydırırken ışık

atımı düğmesini basılı tutun.

Bir seansta aynı bölge üzerinde birden fazla uygulama yapmayın.

Tekrarlanan uygulamalar uygulamanın etkinliğini artırmadığı gibi cilt

reaksiyonu tehlikesini arttırır.

5 Uygulama yapılmamış alan kalmaması için birbirine yakın bölgelere

ışık gönderdiğinizden emin olun. Etkin ışık sadece ışık penceresinden

gelir. Ancak, aynı bölgeye iki kez ışık göndermediğinizden emin olun.

6 Uygulama bittikten sonra açma/kapama düğmesini 2 saniye boyunca

basılı tutarak cihazı kapatın.

7 Kullanımdan sonra ışık penceresinde ve ataçmanlarda tüy ve kir olup

olmadığını kontrol edin ve cihazı temizleyin (bkz. ‘Temizlik ve bakım’

bölümü).

TÜRKÇE134

Uygulama planı ve etkinlik

Normalde tam tüy uzama döngüsü 18-24 ay sürer. Kalıcı tüy azaltma

sonuçları için bu süre boyunca Philips Lumea Essential ile birden fazla seans

yapılması gerekebilir.

Tüy azaltma işleminin etkinliği vücut bölgesi, tüy rengi ve Philips Lumea

Essential’ın kullanım biçimine bağlı olarak kişiden kişiye farklılık gösterebilir.

En iyi sonuçlar nasıl elde edilir?

- İlk birkaç uygulamadan sonra tüylerin hala görünür olması normaldir

(‘Giriş’ bölümünde ‘Çalışma ilkesi’ başlığında daha fazla bilgi bulabilirsiniz).

- Tüm tüyleri başarıyla almak ve tüy folikülünün tekrar etkinleşmesini

önlemek için ilk iki ay boyunca uygulamaların iki haftada bir

tekrarlanması gerekir. İki aydan sonra cildiniz pürüzsüz ve tüysüz

olacaktır. Bu sonuçların korunmasına yönelik talimatları ‘Koruma

aşaması’ bölümünde bulabilirsiniz.

Koruma aşaması

- Cildinizin pürüzsüz ve tüysüz kalmasını sağlamak için uygulamayı dört

ila altı haftada bir tekrarlamanızı öneririz. Uygulamaların arasındaki

süre tüylerin yeniden çıkma hızına bağlıdır; bu hız vücudun bölgelerine

göre değişir. Uygulamalar arasında tüyler çok fazla uzarsa uygulama

aralığını tekrar kısaltın; fakat hiçbir bölgede iki haftadan daha kısa

aralıklarla uygulama yapmayın. Cihazı önerilenden daha sık kullanmanız

uygulamanın etkinliğini artırmadığı gibi cilt reaksiyonu tehlikesini artırır.

Seans kılavuzu

Ortalama seans süresi

Bölge Yaklaşık seans süresi Önerilen ataçman

Koltuk altları Her koltuk altı için 1 dakika Vücut/Hassas bölge ataçmanı

Bikini çizgisi Her bir çizgi için 1 dakika Vücut/Hassas bölge ataçmanı

Tüm bikini bölgesi 4 dakika Vücut/Hassas bölge ataçmanı

Bir diz altı 8 dakika Vücut ataçmanı

Bir bacağın tümü 14 dakika Vücut ataçmanı

Dudak üzeri/çene/yanaklar 1 dakika Hassas bölge ataçmanı

Dikkat: Yukarıdaki ortalama seans süreleri araştırma ve testler sırasında

gözlemlenmiştir. Seans süreleri, kişiden kişiye değişiklik gösterebilir.

Uygulama bölgeleri

Bu cihaz dudak üzeri, çene, yanaklar, koltuk altı, kollar, karın, bikini bölgesi ve

bacaklardaki istenmeyen tüylerden kurtulmanız için geliştirilmiştir.

Cihazın bacaklarda kullanılması

Bacaklarınız için uygun olan ayarları öğrenmek için ‘Cihazın kullanıma

hazırlanması’ bölümündeki ‘Işık yoğunluğu’ başlığında bulunan önerilen ışık

yoğunlukları tablosunu kontrol edin.

TÜRKÇE 135

- Kullanım rahatlığınıza bağlı olarak cihazı bacağınızda aşağı-yukarı ya da

enine doğru hareket ettirebilirsiniz. Cildinize tam olarak temas etmesini

sağlamak için cihazı cildinize yanlamasına yerleştirin ve tutun.

Dikkat: Kaval kemiği ve ayak bilekleri gibi kemikli bölgeler vücudun diğer

bölgelerine göre daha hassastır. Ataçmanı bu bölgelere sert bir şekilde

bastırdığınızda cildinizde tahriş ve kızarıklık gibi cilt reaksiyonları görülmesi

olasılığı daha yüksektir. ‘Olası yan etkiler ve cilt reaksiyonları’ bölümüne bakın.

Ataçmanı cildinize sadece ‘ışık atımına hazır’ ışığının yanmasına yetecek kadar

bastırın, daha sert bastırmayın.

Cihazın bikini bölgesinde kullanılması

Bikini bölgeniz için uygun olan ayarları öğrenmek üzere ‘Cihazın kullanıma

hazırlanması’ bölümündeki ‘Işık yoğunluğu’ başlığında bulunan önerilen ışık

yoğunlukları tablosunu kontrol edin.

Philips Lumea Essential tüm bikini bölgesine uygulama yapacak kadar güvenli

ve naziktir (örn. ‘Brezilya’ veya ‘Hollywood’ stili). Bikini bölgesindeki koyu

pigmentli ve hassas bölgelerde daha düşük bir ayar kullanın. Cihazı vajinal

iç dudak, vajina ve anüste kullanmayın. Kasık bölgesine uygulama yapmak

isteyen erkekler cihazı testislerde kullanmamalıdır.

Dikkat: Bir miktar tüy bırakmak isterseniz (örn. ‘Brezilya’ stili) cilt rengi

sensörünün uygulama sırasında kalan tüy üzerine gelmemesine dikkat edin. Bu,

cihazım tıkanmasına neden olabilir.

Dikkat: Hijyenik kullanım için vücudunuzun başka bir bölgesinde uygulama

yapmadan önce ataçmanı mutlaka temizleyin (bkz. ‘Temizlik ve bakım’

bölümü).

Cihazın koltuk altında kullanılması

Koltuk altına uygun ayarları öğrenmek üzere ‘Cihazın kullanıma hazırlanması’

bölümündeki ‘Işık yoğunluğunu ayarlama’ başlığında bulunan önerilen ışık

yoğunlukları tablosunu kontrol edin.

Uygulamadan önce koltuk altlarınızdaki deodorant, parfüm ve benzeri cilt

bakım ürünlerini temizlediğinizden emin olun.

İpucu: Koltuk altlarınızda en iyi sonucu elde etmek için uygulanacak bölgeyi ve

‘ışık atımına hazır’ ışığını görebileceğiniz şekilde bir aynanın karşısında durun.

Kolunuzu kaldırın ve koltuk altı bölgesindeki cildi gererek elinizi boynunuzun

arkasına yerleştirin.

Dikkat: Yansıyan ışık gözlerinize zarar vermez. Işık sizi rahatsız ediyorsa, ışık

gönderirken gözlerinizi kapatın.

Cihazın yüzde kullanılması (dudak üzeri, çene ve yanaklar)

Yüz (dudak üzeri, çene ve yanaklar) için uygun ayarları öğrenmek üzere

‘Cihazın kullanıma hazırlanması’ bölümündeki ‘Işık yoğunluğunu ayarlama’

başlığında bulunan önerilen ışık yoğunlukları tablosunu kontrol edin.

Dudak üzeri, çene ve yanaklarda uygulama yaparken mutlaka hassas bölge

ataçmanını kullanın. Cihazı asla göz veya kaş çevresinde kullanmayın.

Dudak üzeri, çene veya yanaklarda uygulama yaptıktan sonraki 24 saat

içinde yüzünüzü doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Uygulamadan

sonraki iki hafta süresince, güneşe çıkacağınız zaman güneş kremi (SPF 30+)

kullanın.

TÜRKÇE136

Dikkat: Dudak üzerindeki bölgede uygulama yapacağınız zaman dudağınıza

ışık göndermemeye dikkat edin.

İpucu: Dudağınıza ve dudak çizginize kalın bir tabaka halinde beyaz göz

kalemi uygulayın. Bu beyaz tabaka, ışık enerjisinin yansımasını ve yanlışlıkla

dudağınıza ışık göndermeniz durumunda ışığın dudağınıza değmesini engeller.

Sadece beyaz göz kalemi kullanın. Diğer renkler ışığı emer ve ciltte tahrişe

neden olabilir.

İpucu: Uygulama yapmak istediğiniz bölgeyi ve ‘ışık atımına hazır’ ışığını rahatlıkla

görebilmek için ataçmanı aynanın karşısında kullanarak dudağınızın üzerindeki

bölgede, çenenizde ve yanaklarınızda en iyi sonuçları elde edebilirsiniz.

İpucu: Çene hatlarınızdan dolayı entegre güvenlik sisteminin ciltle tam olarak

temas etmesi ve ışığın gönderilmesi zor olabilir. Dilinizi dişlerinizle üst dudağınız

arasına yerleştirerek ya da yanaklarınızı şişirerek bu işlemi kolaylaştırabilirsiniz.

İpucu: Yansıyan ışık gözlerinize zarar vermez. Işık sizi rahatsız ediyorsa, ışık

gönderirken gözlerinizi kapatın.

Temizlik ve bakım

Optimum sonuçlar elde etmek ve cihazın kullanım ömrünü uzatmak

için, cihazı her kullanımdan önce ve sonra ve gerekirse seans sırasında

temizleyin. Düzgün şekilde temizlenmediğinde cihazın verimliliği azalacaktır.

Cihazı ya da parçalarını musluk altında veya bulaşık makinesinde

yıkamayın.

Cihazı temizlemek için bulaşık süngeri, aşındırıcı temizlik malzemeleri

veya benzin ya da aseton gibi zarar verebilecek sıvılar kullanmayın.

Işık penceresini veya vücut ataçmanının içindeki metal

çerçeveyi kesinlikle çizmeyin.

Dikkat: Işık penceresi veya ataçmanlar temizlenemeyecek derecede kirlenmişse

cihazı kullanmayı bırakın.

1 Cihazı kapatın, prizden çekin ve soğumaya bırakın.

Dikkat: Işık penceresi kullanım sırasında ısınır. Temizlemeden önce

soğuduğundan emin olun.

2 Ataçmanı çıkarmak için ataçmanın üst ve alt tarafında bulunan

çıkıntıları kavrayın ve yavaşça çekin.

3 Gerekirse cihazın dış kısmını cihazla birlikte verilen yumuşak

temizleme beziyle temizleyin.

4 Cihazla birlikte verilen yumuşak bezi birkaç damla suyla nemlendirin

ve aşağıdaki parçaları temizleyin:

- ışık penceresi

- ataçmanların dış yüzeyi

- ataçmanların içindeki metal çerçeveler

- hassas bölge ataçmanının iç kısmındaki kırmızı ltre camı

Elektronik bağlantıların ıslanmadığından emin olun.

Dikkat: Bu parçaların verimli bir şekilde temizlenmesi için su yeterli olmazsa,

birkaç damla yüksek oranlı alkol kullanın.

TÜRKÇE 137

Dikkat: Cihazı her kullanımdan önce, sonra ve gerekirse seans sırasında bu

başlık altındaki talimatlara uygun şekilde temizleyin.

Saklama

1 Cihazı kapatın, prizden çekin ve soğumaya bırakın.

2 Saklamadan önce, cihazı temizleyin.

3 Cihazı ve ataçmanları birlikte verilen çantada, -20°C - +70°C

arasındaki sıcaklıklarda saklayın.

İpucu: Hızlı başlangıç kılavuzunu ileride başvurmak üzere birlikte verilen

çantada saklamanızı öneririz.

Aksesuarların sipariş edilmesi

Aksesuar veya yedek parça satın almak için www.shop.philips.com/

service adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gidin. Aynı zamanda

ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmet Merkezi ile iletişim kurabilirsiniz (iletişim

bilgileri için dünya çapında garanti kitapçığına başvurun).

Yedek parçalar

Aşağıdaki yedek parçalar bulunmaktadır:

- Vücut ataçmanı (model numarası 4222.100.1629)

- Hassas bölge ataçmanı (model numarası 4222.100.1630)

- Adaptör

- Temizleme bezi

- Çanta

Çevre

- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın;

bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin.

Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz.

Garanti ve destek

Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız lütfen www.philips.com/support

adresini ziyaret edin veya dünya çapında garanti kitapçığını okuyun.

TÜRKÇE138

Teknik spesikasyonlar

Model SC1996

Gerilim 100V-240V

Frekans 50Hz-60Hz

Ölçülen giriş 36 W

Elektrik şokuna karşı koruma Sınıf II Q

Koruma oranı IP 30 (EN 60529)

Çalışma koşulları Sıcaklık: +15° - +35°C

Bağıl nem: %30 - %95

Depolama koşulları Sıcaklık: -20°C - +70°C

Bağıl nem: %5 - %95

Vücut ataçmanı spektrumu >500nm

Hassas bölge ataçmanı spektrumu >600nm

Sorun giderme

Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir.

Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, sık sorulan sorular listesi için

www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri

Destek Merkezi ile iletişim kurun.

Sorun Nedeni Çözüm

Adaptör/

cihaz şarj sırasında

ısınır.

Bu durum

normaldir.

Herhangi bir şey yapılması gerekmemektedir.

Cihazı açtım, fakat

ışık yoğunluğunu

artıramıyorum

veya

azaltamıyorum.

Cihazın sıfırlanması

gerekmektedir.

Cihazı sıfırlamak için , cihazı kapatın ve yeniden açın. Işık

yoğunluğunu hala ayarlayamıyorsanız, ülkenizdeki Müşteri

Destek Merkezi, Philips bayiniz veya Philips servis merkeziyle

iletişim kurun.

Cihazı cildimin

üzerine

yerleştirdiğimde

‘ışık atımına hazır’

ışığı yanmıyor.

Cihazı cildinize

düzgün şekilde

yerleştirmemiş

olabilirsiniz.

Cihazı, entegre güvenlik sisteminin 4 yanı da cildinize temas

edecek şekilde 90° açıyla cildinize yerleştirin. Ardından ‘ışık

atımına hazır’ ışığının sürekli olarak beyaz renkte yanıp

yanmadığını kontrol edin ve ışık atımı düğmesine basın.

TÜRKÇE 139

Sorun Nedeni Çözüm

Çalışmıyorsa cihazı cildinizle kolay temas edebileceği

kolunuzun alt kısmı gibi bir bölgeye yerleştirin. Ardından ‘ışık

atımına hazır’ ışığının yanıp yanmadığını kontrol edin. ‘Işık

atımına hazır’ ışığı cihazı cildinizin üzerine yerleştirdiğinizde

bile yanıt sönmeye başlamıyorsa ülkenizdeki Müşteri Destek

Merkezi, Philips bayiniz veya Philips servis merkeziyle iletişim

kurun.

Cihazı cildime

yerleştirdiğimde

‘ışık atımına

hazır’ ışığı önce

turuncu renkte

yanıp sönüyor,

ardından sürekli

olarak turuncu

renkte yanıyor.

Ancak cihazım ışık

göndermiyor.

Uygulama yapmak

istediğiniz cilt

bölgesi çok koyu

renktedir.

Cildinizde yan etkiler görülmesini önlemek için cihaz çok koyu

renkteki ciltte çalışmaz. Philips Lumea Essential’ı daha az koyu

renkteki vücut bölgelerinde kullanabilirsiniz. Bu yöntem de işe

yaramazsa ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi, Philips bayiniz

veya Philips servis merkeziyle iletişim kurun.

Ataçmanı cildime

temas ettirdiğimde

‘ışık atımına

hazır’ ışığı yanmıyor,

ancak soğutma fanı

çalışıyor.

Aşırı ısınma

koruması

etkinleşmiştir.

Aşırı ısınma koruması etkinleştirildiğinde soğutma fanı

çalışmaya devam eder. Cihazı kapatmayın ve uygulamaya

devam etmeden önce yaklaşık 15 dakika soğumaya bırakın.

Cihaz 5 dakika sonra otomatik olarak kapanır. Geri kalan

10 dakika boyunca cihazın soğumasını bekleyin. Cihazı

cildinize yerleştirdiğinizde ‘ışık atımına hazır’ ışığı hala

yanmıyorsa ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi, Philips bayiniz

veya Philips servis merkeziyle iletişim kurun.

‘Işık atımına hazır’

ışığı sürekli olarak

yanıyor, ancak ışık

atımı düğmesine

bastığımda

cihaz ışık

göndermiyor.

Cihazın sıfırlanması

gerekmektedir.

Cihazı sıfırlamak için kapatın ve yeniden açın. ‘Işık atımına

hazır’ ışığı sürekli olarak yandığı halde, ışık atımı düğmesine

basıldığında cihaz ışık göndermiyorsa ülkenizdeki Müşteri

Destek Merkezi, Philips bayiniz veya Philips servis merkeziyle

iletişim kurun.

Yoğunluk

ışığı 1 yanıp

sönmeye devam

ediyor ve ayarı

değiştiremiyorum.

Ataçman cihaza

düzgün şekilde

yerleştirilmemiştir.

Ataçmanı cihaza düzgün şekilde yerleştirin.

Tüm yoğunluk

ışıkları sırayla

yanıyor.

Cihazın sıfırlanması

gerekmektedir.

Cihazı sıfırlamak için kapatın ve yeniden açın. Yoğunluk ışıkları

sırayla yanmaya devam ediyorsa ülkenizdeki Müşteri Destek

Merkezi, Philips bayiniz veya Philips servis merkeziyle iletişim

kurun.

Tüm yoğunluk

ışıkları aynı anda

yanıp sönüyor.

Cihaz bozuktur. Ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi, Philips bayiniz veya

Philips servis merkeziyle iletişim kurun.

TÜRKÇE140

Sorun Nedeni Çözüm

Cihazdan garip bir

koku geliyor.

Ataçman

ve/veya ltre

camı kirlenmiştir.

Ataçmanı ve ışık penceresini dikkatli bir şekilde temizleyin.

Ataçmanı gerektiği gibi temizleyemiyorsanız ülkenizdeki

Müşteri Destek Merkezi, Philips bayiniz veya Philips servis

merkeziyle iletişim kurarak ataçmanın değiştirilmesini sağlayın.

Uygulama

yapılacak bölge

düzgün bir biçimde

tıraş edilmemiştir.

Uygulama yapılacak bölgede tüyler bulunuyorsa cihazı

kullandığınızda bu tüyler yanabilir. Bu nedenle, garip bir

koku duyabilirsiniz. Cihazı kullanmadan önce uygulama

yapılacak bölgeyi düzgün biçimde tıraş edin. Tıraş cildinizin

tahriş olmasına neden oluyorsa tüyleri mümkün olan en kısa

şekilde düzeltin ve Philips Lumea Essential’ı rahat ettiğiniz bir

ayarda kullanın.

Cihaz tozlu

bir ortamda

saklanmıştır.

Cihazı ve ataçmanları temizleyin (bkz. ‘Temizlik ve bakım’

bölümü).

Cildim uygulama

sırasında normalde

olduğundan daha

hassas.

Kullandığınız ışık

yoğunluğu çok

yüksektir.

Doğru ışık yoğunluğunu seçip seçmediğinizi kontrol edin.

Gerekirse, daha düşük bir ışık yoğunluğu seçin.

Uygulama

yapılacak bölgeler

tıraş edilmemiştir.

Cihazı kullanmadan önce uygulama yapılacak bölgeyi tıraş edin.

Tıraş cildinizin tahriş olmasına neden oluyorsa tüyleri mümkün

olan en kısa şekilde düzeltin ve Philips Lumea Essential’ı rahat

ettiğiniz bir ayarda kullanın.

Işık penceresi kırık. Işık penceresi kırılmışsa cilt reaksiyonları riskini önlemek için

cihazı kullanmayı bırakın. Ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi,

Philips bayiniz veya Philips servis merkeziyle iletişim kurun.

Cihazı

kullandığımda

dayanılmaz bir acı

hissediyorum.

Uygulama

yapılacak bölgeler

tıraş edilmemiştir.

Cihazı kullanmadan önce uygulama yapılacak bölgeyi tıraş edin.

Tıraş cildinizin tahriş olmasına neden oluyorsa tüyleri mümkün

olan en kısa şekilde düzeltin ve Philips Lumea Essential’ı rahat

ettiğiniz bir ayarda kullanın.

Cihazı kullanılması

uygun olmayan

bir bölge için

kullanıyor

olabilirsiniz.

Cihazı vajinal iç dudak, vajina, anüs, göğüs uçları ve göğüs

ucu çevresinde kullanmamalısınız. Erkekler de cihazı

yüz ve testis bölgesinde kullanmamalıdır. Erkeklerin yüz

bölgesindeki tüyler kadınlarınkinden farklıdır ve hassas bölge

ataçmanı sadece kadınların yüz bölgesinde kullanılmak üzere

tasarlanmıştır.

Cildiniz için

çok yüksek bir

ışık yoğunluğu

kullanıyor

olabilirsiniz.

Işık yoğunluğunu kendiniz için uygun bir seviyeye azaltın.

‘Cihazın kullanıma hazırlanması’ bölümündeki ‘Işık yoğunluğu’

başlığına bakın.

TÜRKÇE 141

Sayfa yükleniyor...

Philips SC1996 - Lumea Essential Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Philips SC1996 - Lumea Essential Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler