Genel Güvenlik Bilgileri
Sürüș sırasında elbiselerinizin zincire takılmamasına dikkat edin; böyle bir durum bisikletin devrilmesine •
neden olabilir.
• Parçaları monte etmeden önce servis talimatını dikkatli bir șekilde okuyun. Gevșek, așınmıș veya hasar
görmüș parçalar, bisikletin devrilmesine ve ciddi yaralanmaya neden olabilir. Sadece orijinal Shimano yedek
parçalarını kullanmanızı șiddetle tavsiye ederiz.
• Parçaları monte etmeden önce servis talimatını dikkatli bir șekilde okuyun. Eğer ayarlar doğru șekilde
yapılmazsa, zincir yerinden çıkarak bisikletin devrilmesine ve ciddi șekilde yaralanmanıza neden olabilir.
Bu Teknik Servis Talimatını dikkatli bir șekilde okuyun ve daha sonra bașvurmak üzere güvenli bir yerde •
muhafaza edin.
Not
Bu ön vites değiștirici sadece üçlü aynakol kullanımı içindir. Vites değișim noktaları eșleșmediğinden, •
ikili aynakolla kullanılamaz.
Eğer dișli değiștirme ișlemleri sırasında zorlanma hissediliyorsa, vites değiștiriciyi yıkayın ve tüm hareketli •
parçaları yağlayın.
Eğer bağlantılardaki gevșeklik düzeyi ayarlama yapılamayacak kadar •
yüksek ise, vites değiștiriciyi değiștirmeniz gerekir.
Zincir șekilde gösterilen konumda olduğunda, aynakol dișlileriyle •
veya ön vites değiștiriciyle temas ederek gürültü çıkarabilir.
Eğer gürültü problemi varsa, zinciri bir sonraki veya bunu takip eden
büyük arka dișlinin üzerine kaydırın.
Süspansiyonlu kadrolar için, arka bacak açısı bisiklete binilip •
binilmediğine bağlı olarak değișecektir. Bisiklete binilmediğinde ve
zincir en büyük/büyük aynakol dișlisine ve en küçük dișliye yerleștirildiğinde, ön vites değiștiricinin zincir
kılavuzu dıș plakası zincire değebilir.
Shimano, orta göbek bağlantı tespit civatalarını temin etmemektedir.•
Düzgün çalıșma için, belirtilen fren kablosunu ve orta göbek kablo rehberini kullanın. •
Parçalar doğal așınmaya ve normal kullanımdan kaynaklanan bozulmaya karșı garantili değildir.•
Montaj, ayarlama, bakım ve kullanımla ilgili tüm sorularınız için, lütfen profesyonel bisiklet satıcınıza danıșın.•
Bu servis talimatıyla birlikte Ön Dișli Sisteminin servis talimatını da okuyun. •
Aynakol
dișlileri
Arka dișliler
Fren kablosunun kesilmesi
Fren kablosunu keserken, ișaretli ucun
karșısındaki ucu kesin. Fren kablosunu
kestikten sonra, deliğin içi düzgün bir çapa
sahip olacak șekilde ucu yuvarlayın.
Aynı dıș ucun kapsülünü
fren kablosunun kesik
ucuna takın.
Dıș uç kapsül
Kablodaki ilk gevșekliği aldıktan sonra, șekilde görüldüğü gibi ön
vites değiștiricisine tekrar sabitleyin.
Normal tip Üstten çektirmeli tip
Çekin
Çekin
Ön vites değiștiricinin yüksekliğini ayarlayın.
Zincir kılavuzu dıș plakasının düz kısmı en
büyük aynakol dișlisinin yukarısında ve dișliye
paralel olmalıdır. 5 mm Alyen anahtarı
kullanarak sabitleyin.
Ön vites değiștiricinin montajı
Sıkma torku:
5-7 N•m
Zincir kılavuzu
Pro-Set hizalama
bloğu
SIS Ayarı
Așağıda açıklanan ișlem sırasını takip edin.
1. Alt ayar
İlk önce Pro-Set hizalama bloğunu çıkarın.
Daha sonra, zincir kılavuzu iç plakası ve zincir arasındaki
boșluk 0-0.5 mm olacak șekilde ayarlayın.
Alt ayar vidası
Zincir
Zincir kılavuzu iç
plakası
Pro-Set hizalama
bloğu
Zincir pozisyonu
En büyük dișli En küçük dișli
3. Üst ayar
Zincir kılavuzu dıș plakası ve
zincir arasındaki boșluk
0-0.5 mm olacak șekilde
ayarlayın.
Zincir pozisyonu
En küçük dișli En büyük aynakol
dișlisi
SI-5M50A-002-05
Özellikler
Teknik Servis Talimatı
FD-M980 / FD-M980-E
FD-M981 / FD-M981-D
FD-M981-D • FD-M980 / M981 •
FD-M980-E •
Orta göbek plakasız modeller
Sıkma torku:
5-7 N•m
Orta göbek
bağlantısı
Braket
Örnek: Alyen anahtarı
kullanıldığında
Orta göbek bağlantı tespit
civatası
Not: Shimano, orta göbek
bağlantı tespit civatalarını
temin etmemektedir.
< Normal tip >
FD-M980 / FD-M980-E FD-M980-E (Orta göbek plakasız •
modeller)
< Üstten çektirmeli tip >
8 mm İngiliz anahtarı
Sıkma torku:
6-7 N•m
Not :
Kabloyu șekilde gösterildiği gibi
geçirin.
Kablo tespit civatası
< Normal tip >
FD-M981 •
< Üstten çektirmeli tip >
5 mm Alyen anahtarı
4 mm Alyen anahtarı
Not :
Kabloyu șekilde gösterildiği gibi
geçirin.
Kablo tespit civatası
< Normal tip >
FD-M981-D •
< Üstten çektirmeli tip >
5 mm Alyen anahtarı
Not :
Kabloyu șekilde gösterildiği gibi
geçirin.
Kablo tespit civatası
* Diğer dillerde servis talimatı için, bkz:
http://techdocs.shimano.com
Lütfen dikkat: teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değișiklik yapılabilir. (Turkish)
İç delik kapağı
2. İç kablonun bağlanması ve emniyete alınması
Mod dönüștürücüyü 3x (üçlü mod) konumuna alın ve
ardından en alt konumu kontrol edin. B kolunu iki defa veya
daha fazla çalıștırarak en alt konuma ayarlayın. İç delik
kapağını çıkarın ve kabloyu takın.
İç delik kapağı
İç kablo
Kol (B)
Not :
Mod seçme düğmesini dönmeye zorlamayın. Döndürmek için
kuvvet uygularsanız kırılacaktır.
Mod dönüștürücü
Mod seçme düğmesi
Zincir
Zincir kılavuzu
dıș plakası
Zincir
Zincir kılavuzu
iç plakası
Fren kablosu ayar tamburu
4. Orta aynakol dișlisinin ayarı
Ayarı yaparken, zinciri en büyük dișliye
ayarlayın ve ön kısımda zinciri orta
aynakol dișlisine ayarlayın. Fren
kablosu ayar tamburunu kullanarak,
zincir kılavuzu iç plakası ve zincir
arasında 0-0.5 mm boșluk kalacak
șekilde ayarlayın.
Zincir pozisyonu
En büyük dișli Orta aynakol
dișlisi
5. Sorun giderme tablosu
1-4 adımlarını tamamladıktan sonra, vites kolunu hareket
ettirerek vites değiștirme ișlemini kontrol edin. (Bu kontrol, aynı
zamanda kullanım sırasında vites değiștirmenin güçleșmesi
halinde de uygulanır.)
Not :
Parçaları karbon kadro/gidon yüzeylerine takarken, karbon malzemenin hasar görmesine neden olabilecek așırı
sıkmayı veya parçalar için tespit kuvvetinin eksikliğine neden olabilecek yetersiz sıkmayı engellemek için, karbon
kadro/parça üreticisinin sıkma torku tavsiyesine uyun.
Braket tipi için
Șekilde görüldüğü gibi monte edin.
Civata
Adaptör Adaptör
Ön Vites Değiștirici
Aynakol
1 , 2 Sıkma torku:
35-50 N•m
3 Sıkma torku:
5-7 N•m
Ön vites değiștiriciyi șekilde görüldüğü gibi
monte edin. Bu sırada, ön vites değiștiriciyi
monte ederken zincir kılavuzu dıș plakası ile en
büyük aynakol dișlisinin maksimum dıș çapı
arasında 1-3 mm boșluk kalacak șekilde ön
vites değiștiricinin konumunu ayarlayın.
Zincir kılavuzu dıș plakası
Maksimum dıș çap
Pro-Set ölçer
1~3 mm
Boșluk:
Sıkma torku : 5-7 N•m
155.5 mm*
42D
159.5 mm*
42D
FD-M981
FD-M981-D
FD-M980
FD-M980-E
Üst ayar vidası
FD-M981
FD-M981-D
FD-M980
FD-M980-E
Kablo tespit civatasını sıkmak için 8 mm İngiliz anahtarı veya
4 mm Alyen anahtarı kullanın.
İç delik kapağını șekilde görüldüğü gibi duruncaya kadar
çevirerek takın.
Durduktan sonra daha fazla çevirmeyin. Aksi takdirde kapak
üzerindeki diș hasar görebilir.
* Montaj yüksekliği, çerçeve rondelasının konumuna
bağlı olarak değișecektir.
155.5 mm / 159.5 mm*
(Orta göbeğin merkezinden)
UYARI
SI-5M50A-002
X = Mevcut
Model numarası FD-M980 FD-M980-E FD-M981 FD-M981-D
Normal tip X
Üstten çektirmeli tip X
Aynakol diș farkı 18D
Üst ve orta arasındaki minimum fark 10D
Ön vites değiștirici montaj bant çapı S, M, L – S, M, L –
Arka mașa açısı (
␣ )
66° - 69°
Uygulanabilir zincir hattı 50 mm
Uygulanabilir aynakol Sadece üçlü aynakol için (42-32-24D)
Aynakol (en büyük aynakol dișlisi)
Eğer zincir krank tarafına
düșerse.
Üst ayar vidasını saat yönünde
(yaklașık 1/4 tur) çevirerek sıkın.
Eğer orta aynakol dișlisinden en
büyük aynakol dișlisine geçiș
yapmak zorsa.
Üst ayar vidasını ters saat
yönünde (yaklașık 1/8 tur)
çevirerek gevșetin.
Eğer orta aynakol dișlisinden en
küçük aynakol dișlisine geçiș
yapmak zorsa.
Alt ayar vidasını ters saat
yönünde (yaklașık 1/4 tur)
çevirerek gevșetin.
Eğer en büyük aynakol
dișlisinde zincirle ön vites
değiștirici iç plakası birbirini
engelliyorsa.
Üst ayar vidasını saat yönünde
(yaklașık 1/8 tur) çevirerek sıkın.
Eğer en büyük aynakol
dișlisinde zincirle ön vites
değiștirici dıș plakası birbirini
engelliyorsa.
Üst ayar vidasını ters saat
yönünde (yaklașık 1/8 tur)
çevirerek gevșetin.
Eğer en büyük aynakol
dișlisinden vites değiștirildiğinde
orta aynakol dișlisi atlıyorsa.
Fren kablosu ayar tamburunu
ters saat yönünde (1 veya 2 tur)
çevirerek gevșetin.
Eğer aynakol orta aynakol dișlisi
konumundayken arka dișliden
en büyük dișliye geçiș
yapıldığında zincirle ön vites
değiștirici iç plakası arasında
engelleme varsa.
Fren kablosu ayar tamburunu
saat yönünde (1 veya 2 tur)
çevirerek sıkın.
Eğer zincir orta göbek tarafına
düșerse.
Alt ayar vidasını saat yönünde
(yaklașık 1/2 tur) çevirerek sıkın.
Eğer orta aynakol dișlisinden en
büyük aynakol dișlisine geçiș
yaparken kol sertse.
Üst ayar vidasını ters saat
yönünde (yaklașık 1/4 tur)
çevirerek gevșetin.
-
1
Shimano FD-M981 Service Instructions
- Tip
- Service Instructions
İlgili makaleler
-
Shimano FD-M665 Service Instructions
-
Shimano FD-7900 Service Instructions
-
Shimano SL-M980-I Service Instructions
-
Shimano FD-T781 Service Instructions
-
Shimano FD-M780-E Service Instructions
-
Shimano SL-M660-A Service Instructions
-
Shimano SL-M591 Service Instructions
-
Shimano SL-M770 Service Instructions
-
Shimano SL-M770-A Service Instructions
-
Shimano SL-M590 Service Instructions