d(95(<ø.2580$
$PEDODMPDO]HPHOHULQLQDWÕOPDVÕ
$PEDODMPDO]HPHVLG|QúWUOHELOLUYH
JHULG|QúWUPH VLPJHVLLOH
LúDUHWOHQPLúWLU
%XQHGHQOHDPEDODMÕQoHúLWOLSDUoDODUÕ
o|SOHULQLPKDVÕQD\|QHOLN\HUHO
\|QHWPHOLNOHUHWP\OHX\JXQYHVRUXPOXELU
úHNLOGHDWÕOPDOÕGÕU
.XOODQÕOPÕúHYFLKD]ODUÕQÕQDWÕOPDVÕ
%XFLKD](OHNWULNYH(OHNWURQLN&LKD]ODUÕQ
øPKDVÕ:(((LOHLOJLOL(&VD\ÕOÕ
$YUXSD'LUHNWLILQHJ|UHLúDUHWOHQPLúWLU
%XUQGR÷UXELUúHNLOGHLPKDHGHUHN
X\JXQVX]ELULPKD\|QWHPLX\JXODQPDVÕ
KDOLQGHoHYUHYHLQVDQVD÷OÕ÷ÕDoÕVÕQGDQ
GR÷DELOHFHNSRWDQVL\HOQHJDWLIVRQXoODUÕ
|QOHPH\H\DUGÕPFÕROPXúRODFDNVÕQÕ]
hUQYH\DUQOHELUOLNWHYHULOHQEHOJHOHU
]HULQGHNL VLPJHVLEXFLKD]ÕQQRUPDO
HYo|SOHULJLELPXDPHOHJ|UPHPHVL
JHUHNWL÷LQLEHOLUWLU%XQXQ\HULQHHOHNWULNYH
HOHNWURQLNFLKD]ODUÕQJHULG|QúPLoLQ
X\JXQELUWRSODPDPHUNH]LQHJ|WUOPHVL
JHUHNLU
øPKDLúOHPLLPKDLOHLOJLOL\HUHOoHYUH
W]NOHULQHJ|UH\DSÕOPDOÕGÕU
%XUQQJ|UG÷PXDPHOHJHUL
ND]DQÕOPDVÕYHJHULG|QúPLOHLOJLOL
D\UÕQWÕOÕELOJLLoLQOWIHQ\HUHOúHKLUEURQX]D
HYo|SOHULQL]LQLPKDVHUYLVLQHYH\DUQ
VDWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]PD÷D]D\DEDúYXUXQX]
(QHUMLWDVDUUXIX
<DOQÕ]FDhUQ%LOJL6D\IDVÕQÕQSLúLUPH
WDEORVXQGDYH\D\HPHNWDULILQL]GH
EHOLUWLOL\RUVDIÕUÕQÕ|QÕVÕWÕQ
,VÕ\ÕoRNL\LHPGLNOHULQGHQGROD\ÕNR\XVL\DK
HPD\HSLúLUPHNDSODUÕQÕNXOODQÕQ
g1(0/ø%ø/*ø/(5
8\DUÕ
&LKD]J|]HWLPDOWÕQGDROPDGDQNoN
oRFXNODUYH\D\DúOÕODUWDUDIÕQGDQ
NXOODQÕPDX\JXQGH÷LOGLU
.oNoRFXNODUÕQFLKD]OD
R\QDPDGÕNODUÕQGDQHPLQRODFDNúHNLOGH
J|]HWLPDOWÕQGDWXWXOPDVÕJHUHNLU
)ÕUÕQÕQHULúLOHELOLUSDUoDODUÕNXOODQÕP
VÕUDVÕQGDoRNÕVÕQDELOLUdRFXNODUÕX]DN
WXWXQ
&DPÕQKDVDUJ|UPHVLQL|QOHPHNLoLQ
WHPL]OHUNHQDVODDúÕQGÕUÕFÕPDO]HPHOHU
YH\DPDGGHOHUNXOODQPD\ÕQ
&LKD]NXOODQÕPVÕUDVÕQGDoRNID]ODÕVÕQÕU
)ÕUÕQÕQLoLQGHNLÕVÕWÕFÕSDUoDODUD
GRNXQPD\ÕQ
%XIÕUÕQVDGHFHELUHYDOHWLRODUDN\L\HFHN
SLúLUPHNLoLQWDVDUODQPÕúWÕU%DúNDKLoELU
WUGHNXOODQÕPDL]LQYHULOPH]hUHWLFL
NXPDQGDODUÕQX\JXQVX]NXOODQÕPÕQGDQYH\D
KDWDOÕD\DUODQPDVÕQGDQGR÷DQKHUWUO
VRUXPOXOXNWDQIHUDJDWHGHU
7DPLUYH\DD\DUODPDLúOHPOHULVDGHFH\HWNLOL
ELUWHNQLV\HQWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDOÕGÕU
.HVLQOLNOHIÕUÕQÕDWPRVIHULNPDGGHOHUHPDUX]
EÕUDNPD\ÕQ
)ÕUÕQDYHPHQWHúHOHUH]DUDU
YHUHELOHFH÷LQGHQD÷ÕUFLVLPOHULNDSD÷ÕQ
VWQHNR\PD\ÕQ.DSD÷DDVÕOPD\ÕQ
.HVLQOLNOHIÕUÕQNDSD÷ÕWXWDPD÷ÕQDD÷ÕUELU
FLVLPDVPD\ÕQ
)ÕUÕQÕQDOWÕQÕDOPLQ\XPIRO\RYH\DGL÷HU
FLVLPOHUOHNDSDWPD\ÕQ
)ÕUÕQNDSD÷ÕG]JQNDSDQPDOÕGÕU
.DSDN FRQWDODUÕWHPL]WXWXOPDOÕGÕU
6ÕFDNELUIÕUÕQÕQLoLQGHGR÷UXGDQVX
G|NPH\LQ(PD\HNDSODPD]DUDUJ|UHELOLU
3LúLUPHWHSVLVLQGHQGDPOD\DQPH\YHVXODUÕ
NDOÕFÕOHNHOHUEÕUDNDELOLU7HNUDUNXOODQPDGDQ
|QFHIÕUÕQÕWHPL]OHPHQL]LWDYVL\HHGHUL]
.DSODPDQÕQoL]LOPHVLQL|QOHPHNLoLQNDSODUÕ
YHWDYDODUÕIÕUÕQÕQWDEDQÕQDVUWPH\LQ