Samsung BHM3500 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

English ...................................................................................1

Deutsch ...............................................................................29

Polski ...................................................................................57

Türkçe ..................................................................................87

Česky .................................................................................115

Magyar ...............................................................................143

Sayfa yükleniyor ...

87

Türkçe

İçindekiler

Başlarken

Kulaklığınızagenelbakış.............................................................................89

Düğmefonksiyonları ....................................................................................

90

Kulaklığışarjetme .......................................................................................

91

Kulaklığıtakma ............................................................................................

93

Kulaklığınızı kullanma

Kulaklığıaçmaveyakapatma......................................................................96

Kulaklığıeşleştirmevebağlantıkurma ........................................................

97

Etkineşleştirmeözelliğinikullanarakeşleştirme

........................................101

Aramafonksiyonlarınıkullanma ................................................................

102

Kulaklığıbirmüzikaygıtınabağlama .........................................................

106

Ek

Sıkçasorulansorular .................................................................................108

Garantiveparçadeğiştirme ......................................................................

110

Buürünündoğruşekildeatılması ..............................................................

111

Buüründekipillerindoğruşekildeatılması ................................................

112

Teknik özellikler .........................................................................................113

Türkçe

88

HM3500BluetoothKulaklığıkullanmadanöncebukullanımkılavuzunu

okuyun.

Bluetooth

®

,dünyagenelindeBluetoothSIG,Inc.rmasınıntescilli

markasıdır.BluetoothQDID:B016579

Bluetooth ile ilgili daha fazla bilgiyi www.bluetooth.com adresinde

bulabilirsiniz.

Güvenlik önlemleri

Kulaklığınızıhiçbirşekildeparçalarınaayırmayınveyaüzerindedeğişiklikyapmayın.

Aksihaldekulaklıkbozulabilirveyaalevalabilir.Kulaklığıonarımveyapildeğişimiiçin

yetkili servis merkezine götürün.

Araçkullanırkenkulaklığınızıkullanacaksanız,bulunduğunuzülkeveyabölgedeki

yerel yönetmeliklere uyun.

Sıcakaraçiçiveyadoğrudangüneşışığıgibi(50°C/122°Füstü)yükseksıcaklık

içerenortamlardasaklamayın;yükseksıcaklıktasaklanmasıdurumundaperformanszarar

görebilir ve pil ömrü azalabilir.

Kulaklığınveyakulaklıklabirlikteverilenparçalarınyağmuraveyaherhangibirsıvıya

maruzkalmamasınadikkatedin.

Uzunsüreyükseksesseviyesinemaruzkalmakişitmesorunlarınanedenolabilir.

Kulaklıklarıbirseskaynağınatakmadanönceherzamansesikısınvekonuşmayı

veyamüziğiduymakiçingerekenminimumsesayarınıkullanın.

•

89

Türkçe

Başlarken

BubölümdeBluetoothkulaklığınızıdoğrukullanmanıziçindikkatetmenizgereken

noktalarayerverilmiştir.

Kulaklığınıza genel bakış

Kulaklığınızlabirlikteaşağıdakibileşenlerinverildiğindeneminolun:seyahat

adaptörü,boyunaskılıkulaklık,gömlekklipsi,kulaklıkuçlarıvekullanımkılavuzu.

Kulaklığınızlabirlikteverilenparçalarbulunduğunuzbölgeyegörefarklılık

gösterebilir.

•

Hoparlör

Güçdüğmesi

Sesdüğmesi

Kulaklıkkancası

İkincimikrofon

Konuşmadüğmesi

Birinci mikrofon

Çokişlevligiriş

Göstergelambası

90

Düğme fonksiyonları

Düğme İşlev

Güç

Kulaklığıaçmakveyakapatmakiçinyukarıveyaaşağı

kaydırın.

Konuşma

Aramayapmakveyagelenaramayıcevaplamak

içinbasın.

Aramayıbitirmekiçinbasın.

Eşleştirmemodunagirmekiçinuzunbasın.

•

Ses tuşları

Sesseviyesiniayarlamakiçinbasın.

Mikrofonuaçmakveyakapatmakiçinuzunbasın.

Eşleştirmemodunda,Çoklunoktaözelliğiniaçmak

içinSesiaçmadüğmesineuzunbasın.

Eşleştirmemodunda,Çoklunoktaözelliğinikapatmak

içinSesiazaltmadüğmesineuzunbasın.

•

Kulaklığınsesseviyesiendüşükveyaenyüksekseviyeyeulaştığındabirbipsesi

duyabilirsiniz.

91

Türkçe

Kulaklığı şarj etme

Bukulaklıktadeğiştirilmeyen,yenidenşarjedilebilendahilipilbulunur.Kulaklığı

ilkkezkullanacağınızzamanpilitamamenşarjedin.

1 Seyahatadaptörününküçükucunuçokişlevligirişyuvasınatakın.

2 Seyahatadaptörününbüyükucunuelektrikprizinetakın.Şarjişlemisırasında

göstergelambasıkırmızırenkteyanar.Şarjişlemibaşlamazsaseyahat

adaptörünüprizdençıkarıpyenidentakın.

92

3 Kulaklıktamamenşarjolduğundakırmızıgöstergelambasımavirengedöner.

Seyahatadaptörünüelektrikprizindenvekulaklıktançıkarın.

YalnızcaSamsungtarafındanonaylanmışbirseyahatadaptörükullanın.

Onaylanmayanseyahatadaptörleripatlamayaveyakulaklığınzarargörmesine

neden olabilir.

Pilbirsarfmalzemesiolduğundanşarjvedeşarjolmayüzündenzamanlabitecektir.

Şarjsırasındabirisiaradığındakulaklığınızıseyahatadaptöründençıkarın

vearamayıyanıtlayın.

•

Pil azaldığında

Pilazaldığındakulaklıktanbipsesigelir.Budurumdapilitekrarşarjedin.Konuşma

sırasındakulaklığınpilibitersearamaotomatikolaraktelefonaaktarılır.

Pil seviyesini denetleme

SesiazaltmaveKonuşmadüğmelerineaynıandabasınvebasılıtutun.Pilseviyesine

bağlıolarakgöstergelambasıaşağıdakirenklerdenbirinde5kezyanıpsöner:

93

Türkçe

Pil seviyesi Gösterge lambası rengi

%80’in üstünde Mavi

%80 ~ %20 Eatun

%20’ninaltında

Kırmızı

Kulaklığı takma

Mono kulaklık olarak kullanma

Kulaklığıkulağınızayerleştirin.

94

Kulaklığıhangikulağınızatakacağınızabağlıolarakkulaklıkkancasınıçıkarıp

yenidentakın.



Sağ



Sol

Kulaklıkkancasıyerinekulaklıkucudakullanabilirsiniz.Hoparlörkapağınıçıkarın

vekulaklıkucunutakın.Sonra,kulaklığıhangikulağınızataktığınızabağlıolarak

kulaklıkucunusolaveyasağahafçedöndürün.Kulağınızaoturmazsa,diğeriyle

değiştirin.



Sağ



Sol

95

Türkçe

Stereo kulaklık olarak kullanma

Ürünlebirlikteverilenboyunaskılıkulaklığıvegömlekklipsinikullanın.

1 Kulaklıkkancasınıçıkarınvegömlekklipsinitakın.

2 Boyunaskılıkulaklığınkonektörünükulaklıktakiçokişlevligirişetakın

vekulaklığıkulağınızayerleştirin.

3 Gömlekklipsinikullanarakkulaklığıgiysinizetutturun.

96

Kulaklığınızı kullanma

Bubölümdekulaklığıaçma,telefonlaeşleştiripbağlantısınıyapmaveçeşitli

fonksiyonlarınkullanımıaçıklanmaktadır.

Telefonunuzuntürünebağlıolaraketkinleştirilenişlevlerveözelliklerfarklılık

gösterebilir.

Bazıaygıtlar,özellikleBluetoothSIGtarafındantestedilmeyenveyaonaylanmayan

aygıtlarkulaklığınızlauyumluolmayabilir.

•

Kulaklığı açma veya kapatma

Kulaklığıaçmakiçingüçdüğmesiniyukarıdoğrukaydırın.Mavigösterge

lambası4kezyanıpsöner.

Kulaklığıkapatmakiçingüçdüğmesiniaşağıdoğrukaydırın.Mavigösterge

lambasıkırmızıolduktansonragöstergelambasısöner.

•

97

Türkçe

Kulaklığı eşleştirme ve bağlantı kurma

EşleştirmeişlemiBluetoothtelefonveBluetoothkulaklığınızgibiikiBluetoothaygıtı

arasındabenzersizveşifrelibirbağlantıoluşturulmasınısağlar.

KulaklığıdiğerBluetoothaygıtlarıylakullanabilmeniziçinaygıtlarıneşleştirilmiş

olmasıgerekir.İkiaygıtıeşleştirmeyeçalışırkenkulaklığınvediğeraygıtınbirbirine

makulyakınlıktaolmasınısağlayın.Eşleştirmeişlemindensonraikiaygıtıbirbirine

bağlayabilirsiniz.

Kulaklığı telefonla eşleştirme ve bağlantısını yapma

1 Eşleştirmemodunagirin.

Kulaklığınızıaçınvemavigöstergelambasıyanardurumdakalanakadar

konuşmadüğmesineuzunbasın.

KulaklığıilkkezaçıyorsanızdoğrudanEşleştirmemodunageçer.

Kulaklık,dahaönceeşleştirilmişaygıtatekrarbağlanamazsaotomatik

olarakEşleştirmemodunageçer.Eşleştirmemodu3dakikasüreyleaçık

kalır.

•

98

2 TelefonunuzdaBluetoothözelliğinietkinleştirinvekulaklığıarayın

(telefonunuzunkullanımkılavuzunabakın).

3 Telefonunuztarafındanbulunanaygıtlistesindenkulaklığıseçin(HM3500).

4 KulaklığıtelefonunuzlaeşleştirmekvebağlantısınıyapmakiçinBluetoothPIN

(0000,4sıfır)numarasınıgirin.

Kulaklığınız,PINistenmedenbirtelefonlaeşleştirilmesineolanaksağlayanTekli

Eşleştirmeözelliğinidestekler.BuözellikBluetoothsürüm2.1veyadahayüksek

sürümüyleuyumlutelefonlardabulunmaktadır.

Kulaklıkayrıca,EtkinEşleştirmeözelliğikullanılarakdaeşleştirilebilir,bkz.sayfa 101.

99

Türkçe

İki Bluetooth telefonuyla bağlantı

ÇoklunoktaözelliğietkinleştirildiğindeaynıandakulaklığınızveikiBluetooth

telefonuarasındabağlantıkurulabilir.

1 İlkBluetoothtelefonuylabağlantıkurulduktansonramavigöstergelambası

yanardurumdakalanakadarKonuşmadüğmesineuzunbasın.

2 ÇoklunoktaözelliğinietkinleştirmekiçinSesiaçmadüğmesineuzunbasın.

3 İkinciBluetoothtelefonundaBluetoothözelliğinietkinleştirinvekulaklığıarayın

(telefonunuzunkullanımkılavuzunabakın).

4 İkinciBluetoothtelefonutarafındanbulunanaygıtlistesinden(HM3500)

kulaklığıseçin.

5 KulaklıklatelefonunuzarasındabağlantıkurmakiçinBluetoothPINkodunu

(0000,4sıfır)girin.

6 Kulaklığıkapatıpaçın.KulaklıkaçıldığındaikiBluetoothtelefonlaotomatik

olarakbağlantıkurar.

100

Kulaklığıotomatikolarakheraçtığınızdaensonbağlantıkurulantelefonlara

yenidenbağlanacakşekildeayarlayabilirsiniz.

EnsonbağlantıkurulanikitelefonayenidenbağlanmakiçinÇoklunokta

özelliğinietkinleştirin.Mavigöstergelambasıikikezyanıpsönenekadar

EşleştirmemodundaSesiaçmadüğmesineuzunbasın.

YalnızcaensonbağlantıkurulantelefonayenidenbağlanmakiçinÇoklunokta

özelliğinidevredışıbırakın.Kırmızıgöstergelambasıikikezyanıpsönene

kadarEşleştirmemodundaSesiazaltmadüğmesineuzunbasın.

AhizesizKullanımProlinde,kulaklıkikiBluetoothtelefonabağlanır.GelişmişSes

DağıtımProlinde,yalnızcabirBluetoothtelefonabağlanır.

KulaklıkikiBluetoothtelefonabağlandığında,bazıtelefonlarkulaklığaikinci

Bluetoothtelefonolarakbağlanamayabilirler.

•

-

•

Kulaklığın bağlantısını kesme

Kulaklıklatelefonunuzunbağlantısınıkesmekiçin:

Kulaklığıkapatmakiçingüçdüğmesiniaşağıdoğrukaydırın.

Telefonunuzda Bluetooth menüsünü kullanma.

•

101

Türkçe

Kulaklığı tekrar bağlama

Kulaklıktelefonlaeşleştirildiğindeheraçtığınızdaotomatikolarakyeniden

bağlanmayaçalışır.

Kulaklıkotomatikolarakyenidenbağlanmayaçalışmazsa:

Konuşmadüğmesinebasın.

Telefonunuzda Bluetooth menüsünü kullanma.

Etkin eşleştirme özelliğini kullanarak eşleştirme

EtkineşleştirmeözelliğisayesindekulaklığınızotomatikolarakbirBluetooth

telefonunuarayıpbutelefonlabağlantıkurmayaçalışır.

1 Kulaklığıaçın.

2 Eşleştirmemodunagirin.Bkz.sayfa 97.

3 MorgöstergelambasıyananakadarKonuşmadüğmesineuzunbasın.

KulaklıkOtomatikEşleştirmemodunageçer,kapsamdahilindekibirBluetooth

telefonuararvebununlaeşleştirmeyapmayaçalışır.

•

102

Bağlantıkurmakistediğiniztelefonunkulaklığınkapsamaalanındaolduğundan

eminolun.Başkaaygıtlarlaeşleşmemeleriiçinkulaklığıvetelefonubirbirineyakın

tutun.

Kulaklıkyaklaşık20saniyesüreyleEtkineşleştirmeyapmayaçalışır.

BağlantıkurmayaçalıştığınızBluetoothkulaklıkbaşkaaygıtlarlaeşleştirilmemelidir.

Telefonbaşkabiraygıtazatenbağlıysa,bağlantıyısonlandırınveEtkineşleştirme

özelliğiniyenidenbaşlatın.

Buözellikceptelefonlarındakullanılabilir,ancaktelefonungörünürlüközelliğiaçık

olarakayarlanmalıdır.

BuözellikbazıPDA’lerdekullanılamayabilir.

•

Arama fonksiyonlarını kullanma

Arama yapma

Son numarayı tekrar arama

EnsonbağlantıkurulantelefonunsonnumarasınıtekrararamakiçinKonuşma

düğmesinebasın.

BazıtelefonlardaKonuşmadüğmesinebasılmasıaramakaydılistesininaçılmasına

nedenolur.SeçilennumarayıtekrararamakiçinKonuşmadüğmesinebasın.

103

Türkçe

Numarayı sesle arama

Konuşmadüğmesineuzunbasınveardındanbirnumarayısesliaramakiçinbir

isim söyleyin.

Kullanabileceğinizaramaözellikleritelefonagöredeğişiklikgösterebilir.

Aramayı yanıtlama

GelenaramasesiniduyduğunuzdaaramayıyanıtlamakiçinKonuşmadüğmesine

basın.

Bağlıikitelefondanikiaramageldiğindeilktelefonunaramasınıyanıtlayabilirsiniz.

Aramayı bitirme

AramayıbitirmekiçinKonuşmadüğmesinebasın.

Aramayı reddetme

Biraramageldiğinde,bunureddetmekiçinKonuşmadüğmesineuzun

basın.Kulaklığabağlıikitelefondanikiaramageldiğinde,gelenilkaramayı

reddedebilirsiniz.

104

Görüşme sırasında seçenekleri kullanma

Görüşmesırasındaaşağıdakifonksiyonlarıkullanabilirsiniz.

Sesi ayarlama

SesiayarlamakiçinSesiaçmaveyaazaltmadüğmesinebasın.

Mikrofonu kapatma

KonuştuğunuzkişininsiziduymamasıiçinmikrofonukapatmaküzereSesiaçma

veyaazaltmadüğmesineuzunbasın.Mikrofonkapatıldığındakulaklıkdüzenli

aralıklarlabipler.MikrofonutekraraçmakiçinSesiaçmaveyaazaltmadüğmesine

tekraruzunbasın.

Bir aramayı telefondan kulaklığa aktarma

BiraramayıtelefondankulaklığaaktarmakiçinKonuşmadüğmesinebasın.

Bir aramayı bekletme

GeçerliaramayıbeklemeyealmakiçinKonuşmadüğmesineuzunbasın.

Kulaklıkikitelefonlabağlantıkurduğundabuişlevkullanılmaz.

105

Türkçe

İkinci aramayı cevaplama

Aramabekletmesesiniduyduğunuzdailkaramayıbitiripikinciaramayı

yanıtlamakiçinKonuşmadüğmesinebasın.

Aramabekletmeuyarısesleriniduyduğunuzdailkaramayıbekletmekveaynı

telefondangelenikincibiraramayıyanıtlamakiçinKonuşmadüğmesineuzun

basın.

GeçerliaramailebekletilenaramaarasındageçişyapmakiçinKonuşma

düğmesineuzunbasın.

KulaklıkikiBluetoothtelefonlabağlantıkurduğunda,aynıtelefondanikincibiraramaya

yanıtveremezsiniz.

İkinci telefondan yeni bir aramayı yanıtlama

Aramabekletmesesiniduyduğunuzdailkaramayıbitiripikinciaramayı

yanıtlamakiçinKonuşmadüğmesinebasın.

Aramabekletmeuyarısesleriniduyduğunuzdailkaramayıbekletmekvediğer

telefondangelenikincibiraramayıyanıtlamakiçinKonuşmadüğmesineuzun

basın.

GeçerliaramailebekletilenaramaarasındageçişyapmakiçinKonuşma

düğmesineuzunbasın.

•

Sayfa yükleniyor ...

Samsung BHM3500 Kullanım kılavuzu

Samsung BHM3500 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler