Samsung BHM3500 Kullanım kılavuzu

  • Merhaba! Ben bu belgeyi okudum ve Samsung HM3500 kulaklık hakkında bilgi sahibiyim. Bu cihazın nasıl kullanılacağı, telefonla nasıl eşleştirileceği ve müzik dinleme özelliği gibi konularda size yardımcı olmaya hazırım. Sorularınızı yanıtlayarak kulaklığınızı en iyi şekilde kullanmanıza destek olabilirim.
  • Kulaklığımı dizüstü bilgisayarlar, PC'ler ve PDA'larla çalışır mı?
    Kulaklığı kullanırken konuşmamda herhangi bir şeye müdahale ediyor mu?
    Kulaklığım aracımın elektroniğine, radyosuna veya bilgisayarına müdahale edecek mi?
English ...................................................................................1
Deutsch ...............................................................................29
Polski ...................................................................................57
Türkçe ..................................................................................87
Česky .................................................................................115
Magyar ...............................................................................143
87
rkçe
İçindekiler
Başlarken
Kulaklığınızagenelbakış.............................................................................89
Düğmefonksiyonları ....................................................................................
90
Kulaklığışarjetme .......................................................................................
91
Kulaklığıtakma ............................................................................................
93
Kulaklığınızı kullanma
Kulaklığıaçmaveyakapatma......................................................................96
Kulaklığıeşleştirmevebağlantıkurma ........................................................
97
Etkineşleştirmeözelliğinikullanarakeşleştirme
........................................101
Aramafonksiyonlarınıkullanma ................................................................
102
Kulaklığıbirmüzikaygıtınabağlama .........................................................
106
Ek
Sıkçasorulansorular .................................................................................108
Garantiveparçadeğiştirme ......................................................................
110
Buürünündoğruşekildeatılması ..............................................................
111
Buüründekipillerindoğruşekildeatılması ................................................
112
Teknik özellikler .........................................................................................113
rkçe
88
HM3500BluetoothKulaklığıkullanmadanöncebukullanımkılavuzunu
okuyun.
Bluetooth
®
,dünyagenelindeBluetoothSIG,Inc.rmasınıntescilli
markasıdır.BluetoothQDID:B016579
Bluetooth ile ilgili daha fazla bilgiyi www.bluetooth.com adresinde
bulabilirsiniz.
Güvenlik önlemleri
Kulaklığınızıhiçbirşekildeparçalarınaayırmayınveyaüzerindedeğişiklikyapmayın.
Aksihaldekulaklıkbozulabilirveyaalevalabilir.Kulaklığıonarımveyapildeğişimiiçin
yetkili servis merkezine götürün.
Araçkullanırkenkulaklığınızıkullanacaksanız,bulunduğunuzülkeveyabölgedeki
yerel yönetmeliklere uyun.
Sıcakaraçiçiveyadoğrudangüneşışığıgibi(50°C/122°Füstü)yükseksıcaklık
erenortamlardasaklamayın;kseksıcaklıktasaklanmasıdurumundaperformanszarar
görebilir ve pil ömrü azalabilir.
Kulaklığınveyakulaklıklabirlikteverilenparçalarınyağmuraveyaherhangibirsıvıya
maruzkalmamasınadikkatedin.
Uzunsüreyükseksesseviyesinemaruzkalmakişitmesorunlarınanedenolabilir.
Kulaklıklarıbirseskaynağınatakmadanönceherzamansesikısınvekonuşmayı
veyamüziğiduymakiçingerekenminimumsesayarınıkullanın.
89
rkçe
Başlarken
BubölümdeBluetoothkulaklığınızıdoğrukullanmanıziçindikkatetmenizgereken
noktalarayerverilmiştir.
Kulaklığınıza genel bakış
Kulaklığınızlabirlikteaşağıdakibileşenlerinverildiğindeneminolun:seyahat
adaptörü,boyunaskılıkulaklık,gömlekklipsi,kulaklıkuçlarıvekullanımkılavuzu.
Kulaklığınızlabirlikteverilenparçalarbulunduğunuzbölgeyegörefarklılık
gösterebilir.
Hoparlör
Güçdüğmesi
Sesdüğmesi
Kulaklıkkancası
İkincimikrofon
Konuşmadüğmesi
Birinci mikrofon
Çokişlevligiriş
Göstergelambası
90
Düğme fonksiyonları
Düğme İşlev
Güç
Kulaklığıaçmakveyakapatmakiçinyukarıveyaaşağı
kaydırın.
Konuşma
Aramayapmakveyagelenaramayıcevaplamak
içinbasın.
Aramayıbitirmekiçinbasın.
Eşleştirmemodunagirmekiçinuzunbasın.
Ses tuşları
Sesseviyesiniayarlamakiçinbasın.
Mikrofonuaçmakveyakapatmakiçinuzunbasın.
Eşleştirmemodunda,Çoklunoktaözelliğiniaçmak
içinSesiaçmadüğmesineuzunbasın.
Eşleştirmemodunda,Çoklunoktaözelliğinikapatmak
içinSesiazaltmadüğmesineuzunbasın.
Kulaklığınsesseviyesiendüşükveyaenyüksekseviyeyeulaştığındabirbipsesi
duyabilirsiniz.
91
rkçe
Kulaklığı şarj etme
Bukulaklıktadeğiştirilmeyen,yenidenşarjedilebilendahilipilbulunur.Kulaklığı
ilkkezkullanacağınızzamanpilitamamenşarjedin.
1 Seyahatadaptörününküçükucunuçokişlevligirişyuvasınatakın.
2 Seyahatadaptörününbüyükucunuelektrikprizinetakın.Şarjişlemisırasında
göstergelambasıkırmızırenkteyanar.Şarjişlemibaşlamazsaseyahat
adaptörünüprizdençıkarıpyenidentakın.
92
3 Kulaklıktamamenşarjolduğundakırmızıgöstergelambasımavirengedöner.
Seyahatadaptörünüelektrikprizindenvekulaklıktançıkarın.
YalnızcaSamsungtarafındanonaylanmışbirseyahatadaptörükullanın.
Onaylanmayanseyahatadaptörleripatlamayaveyakulaklığınzarargörmesine
neden olabilir.
Pilbirsarfmalzemesiolduğundanşarjvedeşarjolmayüzündenzamanlabitecektir.
Şarjsırasındabirisiaradığındakulaklığınızıseyahatadaptöründençıkarın
vearamayıyanıtlayın.
Pil azaldığında
Pilazaldığındakulaklıktanbipsesigelir.Budurumdapilitekrarşarjedin.Konuşma
sırasındakulaklığınpilibitersearamaotomatikolaraktelefonaaktarılır.
Pil seviyesini denetleme
SesiazaltmaveKonuşmadüğmelerineaynıandabasınvebasılıtutun.Pilseviyesine
bağlıolarakgöstergelambasıaşağıdakirenklerdenbirinde5kezyanıpsöner:
93
rkçe
Pil seviyesi Gösterge lambası rengi
%80’in üstünde Mavi
%80 ~ %20 Eatun
%20’ninaltında
Kırmızı
Kulaklığı takma
Mono kulaklık olarak kullanma
Kulaklığıkulağınızayerleştirin.
94
Kulaklığıhangikulağınızatakacağınızabağlıolarakkulaklıkkancasınıçıkarıp
yenidentakın.
Sağ
Sol
Kulaklıkkancasıyerinekulaklıkucudakullanabilirsiniz.Hoparlörkapağınıçıkarın
vekulaklıkucunutakın.Sonra,kulaklığıhangikulağınızataktığınızabağlıolarak
kulaklıkucunusolaveyasağahafçedöndürün.Kulağınızaoturmazsa,diğeriyle
değiştirin.
Sağ
Sol
95
rkçe
Stereo kulaklık olarak kullanma
Ürünlebirlikteverilenboyunaskılıkulaklığıvegömlekklipsinikullanın.
1 Kulaklıkkancasınıçıkarınvegömlekklipsinitakın.
2 Boyunaskılıkulaklığınkonektörünükulaklıktakiçokişlevligirişetakın
vekulaklığıkulağınızayerleştirin.
3 Gömlekklipsinikullanarakkulaklığıgiysinizetutturun.
96
Kulaklığınızı kullanma
Bubölümdekulaklığıaçma,telefonlaeşleştiripbağlantısınıyapmaveçeşitli
fonksiyonlarınkullanımıaçıklanmaktadır.
Telefonunuzuntürünebağlıolaraketkinleştirilenişlevlerveözelliklerfarklılık
gösterebilir.
Bazıaygıtlar,özellikleBluetoothSIGtarafındantestedilmeyenveyaonaylanmayan
aygıtlarkulaklığınızlauyumluolmayabilir.
Kulaklığı açma veya kapatma
Kulaklığıaçmakiçingüçdüğmesiniyukarıdoğrukaydırın.Mavigösterge
lambası4kezyanıpsöner.
Kulaklığıkapatmakiçingüçdüğmesiniaşağıdoğrukaydırın.Mavigösterge
lambasıkırmızıolduktansonragöstergelambasısöner.
97
rkçe
Kulaklığı eşleştirme ve bağlantı kurma
EşleştirmeişlemiBluetoothtelefonveBluetoothkulaklığınızgibiikiBluetoothaygıtı
arasındabenzersizveşifrelibirbağlantıoluşturulmasınısağlar.
KulaklığıdiğerBluetoothaygıtlarıylakullanabilmeniziçinaygıtlarıneşleştirilmiş
olmasıgerekir.İkiaygıtıeşleştirmeyeçalışırkenkulaklığınvediğeraygıtınbirbirine
makulyakınlıktaolmasınısağlayın.Eşleştirmeişlemindensonraikiaygıtıbirbirine
bağlayabilirsiniz.
Kulaklığı telefonla eşleştirme ve bağlantısını yapma
1 Eşleştirmemodunagirin.
Kulaklığınızıaçınvemavigöstergelambasıyanardurumdakalanakadar
konuşmadüğmesineuzunbasın.
KulaklığıilkkezaçıyorsanızdoğrudanEşleştirmemodunageçer.
Kulaklık,dahaönceeşleştirilmişaygıtatekrarbağlanamazsaotomatik
olarakEşleştirmemodunageçer.Eşleştirmemodu3dakikasüreyleaçık
kalır.
98
2 TelefonunuzdaBluetoothözelliğinietkinleştirinvekulaklığıarayın
(telefonunuzunkullanımkılavuzunabakın).
3 Telefonunuztarafındanbulunanaygıtlistesindenkulaklığıseçin(HM3500).
4 KulaklığıtelefonunuzlaeşleştirmekvebağlantısınıyapmakiçinBluetoothPIN
(0000,4sıfır)numarasınıgirin.
Kulaklığınız,PINistenmedenbirtelefonlaeşleştirilmesineolanaksağlayanTekli
Eşleştirmeözelliğinidestekler.BuözellikBluetoothsürüm2.1veyadahayüksek
sürümüyleuyumlutelefonlardabulunmaktadır.
Kulaklıkayrıca,EtkinEşleştirmeözelliğikullanılarakdaeşleştirilebilir,bkz.sayfa 101.
99
rkçe
İki Bluetooth telefonuyla bağlantı
ÇoklunoktaözelliğietkinleştirildiğindeaynıandakulaklığınızveikiBluetooth
telefonuarasındabağlantıkurulabilir.
1 İlkBluetoothtelefonuylabağlantıkurulduktansonramavigöstergelambası
yanardurumdakalanakadarKonuşmadüğmesineuzunbasın.
2 ÇoklunoktaözelliğinietkinleştirmekiçinSesiaçmadüğmesineuzunbasın.
3 İkinciBluetoothtelefonundaBluetoothözelliğinietkinleştirinvekulaklığıarayın
(telefonunuzunkullanımkılavuzunabakın).
4 İkinciBluetoothtelefonutarafındanbulunanaygıtlistesinden(HM3500)
kulaklığıseçin.
5 KulaklıklatelefonunuzarasındabağlantıkurmakiçinBluetoothPINkodunu
(0000,4sıfır)girin.
6 Kulaklığıkapatıpaçın.KulaklıkaçıldığındaikiBluetoothtelefonlaotomatik
olarakbağlantıkurar.
100
Kulaklığıotomatikolarakheraçtığınızdaensonbağlantıkurulantelefonlara
yenidenbağlanacakşekildeayarlayabilirsiniz.
EnsonbağlantıkurulanikitelefonayenidenbağlanmakiçinÇoklunokta
özelliğinietkinleştirin.Mavigöstergelambasıikikezyanıpsönenekadar
EşleştirmemodundaSesiaçmadüğmesineuzunbasın.
YalnızcaensonbağlantıkurulantelefonayenidenbağlanmakiçinÇoklunokta
özelliğinidevredışıbırakın.Kırmızıgöstergelambasıikikezyanıpsönene
kadarEşleştirmemodundaSesiazaltmadüğmesineuzunbasın.
AhizesizKullanımProlinde,kulaklıkikiBluetoothtelefonabağlanır.GelişmişSes
DağıtımProlinde,yalnızcabirBluetoothtelefonabağlanır.
KulaklıkikiBluetoothtelefonabağlandığında,bazıtelefonlarkulaklığaikinci
Bluetoothtelefonolarakbağlanamayabilirler.
-
-
Kulaklığın bağlantısını kesme
Kulaklıklatelefonunuzunbağlantısınıkesmekiçin:
Kulaklığıkapatmakiçingüçdüğmesiniaşağıdoğrukaydırın.
Telefonunuzda Bluetooth menüsünü kullanma.
101
rkçe
Kulaklığı tekrar bağlama
Kulaklıktelefonlaeşleştirildiğindeheraçtığınızdaotomatikolarakyeniden
bağlanmayaçalışır.
Kulaklıkotomatikolarakyenidenbağlanmayaçalışmazsa:
Konuşmadüğmesinebasın.
Telefonunuzda Bluetooth menüsünü kullanma.
Etkin eşleştirme özelliğini kullanarak eşleştirme
EtkineşleştirmeözelliğisayesindekulaklığınızotomatikolarakbirBluetooth
telefonunuarayıpbutelefonlabağlantıkurmayaçalışır.
1 Kulaklığıaçın.
2 Eşleştirmemodunagirin.Bkz.sayfa 97.
3 MorgöstergelambasıyananakadarKonuşmadüğmesineuzunbasın.
KulaklıkOtomatikEşleştirmemodunageçer,kapsamdahilindekibirBluetooth
telefonuararvebununlaeşleştirmeyapmayaçalışır.
102
Bağlantıkurmakistediğiniztelefonunkulaklığınkapsamaalanındaolduğundan
eminolun.Başkaaygıtlarlaeşleşmemeleriiçinkulaklığıvetelefonubirbirineyakın
tutun.
Kulaklıkyaklaşık20saniyesüreyleEtkineşleştirmeyapmayaçalışır.
BağlantıkurmayaçalıştığınızBluetoothkulaklıkbaşkaaygıtlarlaeşleştirilmemelidir.
Telefonbaşkabiraygıtazatenbağlıysa,bağlantıyısonlandırınveEtkineşleştirme
özelliğiniyenidenbaşlatın.
Buözellikceptelefonlarındakullanılabilir,ancaktelefonungörünürlüközelliğiaçık
olarakayarlanmalıdır.
BuözellikbazıPDA’lerdekullanılamayabilir.
Arama fonksiyonlarını kullanma
Arama yapma
Son numarayı tekrar arama
EnsonbağlantıkurulantelefonunsonnumarasınıtekrararamakiçinKonuşma
düğmesinebasın.
BazıtelefonlardaKonuşmadüğmesinebasılmasıaramakaydılistesininaçılmasına
nedenolur.SeçilennumarayıtekrararamakiçinKonuşmadüğmesinebasın.
103
rkçe
Numarayı sesle arama
Konuşmadüğmesineuzunbasınveardındanbirnumarayısesliaramakiçinbir
isim söyleyin.
Kullanabileceğinizaramaözellikleritelefonagöredeğişiklikgösterebilir.
Aramayı yanıtlama
GelenaramasesiniduyduğunuzdaaramayıyanıtlamakiçinKonuşmadüğmesine
basın.
Bağlıikitelefondanikiaramageldiğindeilktelefonunaramasınıyanıtlayabilirsiniz.
Aramayı bitirme
AramayıbitirmekiçinKonuşmadüğmesinebasın.
Aramayı reddetme
Biraramageldiğinde,bunureddetmekiçinKonuşmadüğmesineuzun
basın.Kulaklığabağlıikitelefondanikiaramageldiğinde,gelenilkaramayı
reddedebilirsiniz.
104
Görüşme sırasında seçenekleri kullanma
Görüşmesırasındaaşağıdakifonksiyonlarıkullanabilirsiniz.
Sesi ayarlama
SesiayarlamakiçinSesiaçmaveyaazaltmadüğmesinebasın.
Mikrofonu kapatma
KonuştuğunuzkişininsiziduymamasıiçinmikrofonukapatmaküzereSesiaçma
veyaazaltmadüğmesineuzunbasın.Mikrofonkapatıldığındakulaklıkdüzenli
aralıklarlabipler.MikrofonutekraraçmakiçinSesiaçmaveyaazaltmadüğmesine
tekraruzunbasın.
Bir aramayı telefondan kulaklığa aktarma
BiraramayıtelefondankulaklığaaktarmakiçinKonuşmadüğmesinebasın.
Bir aramayı bekletme
GeçerliaramayıbeklemeyealmakiçinKonuşmadüğmesineuzunbasın.
Kulaklıkikitelefonlabağlantıkurduğundabuişlevkullanılmaz.
105
rkçe
İkinci aramayı cevaplama
Aramabekletmesesiniduyduğunuzdailkaramayıbitiripikinciaramayı
yanıtlamakiçinKonuşmadüğmesinebasın.
Aramabekletmeuyarısesleriniduyduğunuzdailkaramayıbekletmekveaynı
telefondangelenikincibiraramayıyanıtlamakiçinKonuşmadüğmesineuzun
basın.
GeçerliaramailebekletilenaramaarasındageçişyapmakiçinKonuşma
düğmesineuzunbasın.
KulaklıkikiBluetoothtelefonlabağlantıkurduğunda,aynıtelefondanikincibiraramaya
yanıtveremezsiniz.
İkinci telefondan yeni bir aramayı yanıtlama
Aramabekletmesesiniduyduğunuzdailkaramayıbitiripikinciaramayı
yanıtlamakiçinKonuşmadüğmesinebasın.
Aramabekletmeuyarısesleriniduyduğunuzdailkaramayıbekletmekvediğer
telefondangelenikincibiraramayıyanıtlamakiçinKonuşmadüğmesineuzun
basın.
GeçerliaramailebekletilenaramaarasındageçişyapmakiçinKonuşma
düğmesineuzunbasın.
1/173