Roche cobas c 111 Kullanım kılavuzu

Marka: Roche

Model: cobas c 111

Tip: Kullanım kılavuzu

cobas c 111 analizörü

Kullanıcı Kılavuzu versiyonu 4.1

Yazılım versiyonu 4.1

Ek versiyonu 1.0

Roche Diagnostics

2 Ek versiyonu 1.0 ·

1 cobas c 111 analizörü

Yayın bilgisi

Basım uyarısı Bu ek, yazılım versiyonu 4.1'e sahip cobas c 111 cihazının kullanıcıları için

hazırlanmıştır.

DİKKAT

Genel uyarılar

Ciddi ya da ölümle sonuçlanan yaralanmalardan kaçınmak için, sistemi kullanmadan önce

sistem ve güvenlik konusunda bilgili olmanız gerekir.

r Tüm güvenlik uyarılarına özellikle dikkat edin.

r Bu yayındaki yönergeleri daima takip edin.

r Cihazı bu yayında açıklanandan farklı bir şekilde kullanmayın.

r Tüm yayınları güvenli ve kolayca ulaşılabilir bir yerde saklayın.

Ticari markalar Aşağıdaki ticari markalar onaylanmıştır:

COBAS, COBAS C ve LIFE NEEDS ANSWERS Roche'un ticari markalarıdır.

Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

Geri bildirim Bu yayının kullanım amacına ulaşmasını sağlamak için her türlü çaba gösterilmiştir.

Bu yayının herhangi bir yönüne dair tüm geri bildirimler memnuniyetle karşılanır ve

güncellemeler sırasında dikkate alınır. Bu türden bir geri bildiriminiz olduğu

takdirde Roche temsilcinizle iletişim kurun.

İletişim adresleri

Yayın versiyonu Revizyon tarihi Değişiklikler

1.0 Kasım 2016 İlk versiyon

Tablo 1 Revizyon geçmişi

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

D-68305 Mannheim

İsviçre'de Üretilmiştir

Roche Diagnostics

Ek versiyonu 1.0 · 3

cobas c 111 analizörü

İçindekiler

Ek içeriği hakkında ................................................................................................................4

cobas c 111 cihazı ile ilgili yayınlardaki revizyonlar..........................................................5

Revizyon 1: RoHS direktifinin eklenmesi ve CE uyumluluğu güncellemesi ...........5

Revizyon 2: Sonradan dilüsyonlu numune ölçümleri için ek bilgiler.......................6

Revizyon 3: Alarm tuşu için renk yorumu notu eklendi ............................................7

Revizyon 4: "Numune alanı havalandırması" ifadesini "ekran modülü fanı" ile

değiştirme..........................................................................................................................8

Revizyon 5: Küvetlerin kullanımı için ek bilgiler.........................................................9

Revizyon 6: Küvet durumu için ek bilgiler .................................................................10

Revizyon 7: "Numune alanı fanı" ifadesini "ekran modülü fanı" ile değiştirme ....11

Revizyon 8: LED için renk yorumu notu eklendi ......................................................12

Revizyon 9: "Numune alanı fanı" ifadesini "ekran modülü fanı" ile değiştirme ....13

Revizyon 10: Kısa kılavuzda küvetleri hazırlama için ek bilgiler.............................14

Revizyon 11: Küvetlerin hazırlanması için ek bilgiler...............................................15

Revizyon 12: "Numune alanı havalandırması" ifadesini "ekran modülü fanı" ile

değiştirme........................................................................................................................16

Revizyon 13: Kırmızı Alarm LED yorumu için not eklendi.....................................17

Revizyon 14: Kısa kılavuzdaki küvet durumunu kontrol etmeye dair ek bilgiler..18

Revizyon 15: Kalibrasyon tanımı için ek bilgiler .......................................................19

Revizyon 16: Kırmızı alarm mesajlarına karşılık vermek için not eklendi.............20

Revizyon 17: "Numune alanı havalandırması" ifadesini "ekran modülü fanı" ile

değiştirme........................................................................................................................21

cobas c 111 analizörü

Roche Diagnostics

4 Ek versiyonu 1.0 ·

Ek içeriği hakkında

Roche, bu ekte sağlanan yeni ve/veya revize edilmiş içerikle ilgili bilgi sahibi olmanızı

önermektedir.

Aşağıdaki şekilde bu içeriğin bu belgede sunulma şekli açıklanmaktadır.

Şekil 1 Bir revizyonun yapısı

Bu sayfaları yazdıracaksanız Roche sayfaların tek taraflı yazdırılmasını önerir. Böylece yeni

ve/veya revize edilmiş içeriği mevcut belgedeki uygun yerlerine kolayca ekleyebilirsiniz.

A Değişiklik No. C Etkilenen konu

B Değişiklik özeti D Değiştirilen öğe

Roche Diagnostics

Ek versiyonu 1.0 · 5

cobas c 111 analizörü cobas c 111 cihazı ile ilgili yayınlardaki revizyonlar

Revizyon 1: RoHS direktifinin eklenmesi ve CE uyumluluğu güncellemesi

cobas c 111 cihazı ile ilgili yayınlardaki revizyonlar

Revizyon 1: RoHS direktifinin eklenmesi ve CE uyumluluğu güncellemesi

Cihaz onayları cobas c 111 cihazı aşağıdaki direktiflerde belirtilen gereksinimleri karşılamaktadır:

İn vitro diyagnostik tıbbi cihazlar ile ilgili Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 27

Ekim 1998 tarihli 98/79/AT Direktifi

Elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımının

kısıtlanması ile ilgili Avrupa Parlamentosu ve Konseyi'nin 8 Haziran 2011 tarihli

2011/65/AB Direktifi.

Uyumluluk Beyanı, uyumluluğu kanıtlar.

Aşağıdaki işaretler uyumluluğu gösterir:

Yayın başlığı Yayın versiyonu Yazılım versiyonu Yayın tarihi Revize edilmiş konu başlığı

Kullanıcı Kılavuzu 4.1 4.1 Ekim 2013 Yayın bilgisi

Tablo 2 Revizyon konumu

İn vitro diyagnostik kullanım içindir.

Geçerli AB direktiflerinin koşullarına uyar.

Kanada ve ABD için Underwriters Laboratories, Inc. (UL) tarafından

verilmiştir.

CUS

Roche Diagnostics

6 Ek versiyonu 1.0 ·

cobas c 111 cihazı ile ilgili yayınlardaki revizyonlar cobas c 111 analizörü

Revizyon 2: Sonradan dilüsyonlu numune ölçümleri için ek bilgiler

Dilüsyon Ön dilüsyon kalibrasyon ve ölçüm yaparken kullanılabilir. Ön dilüsyon, aplikasyon

tanımının bir parçasıdır ve kullanıcı tarafından değiştirilemez.

Sonradan dilüsyon, bir ölçüm tamamlandığında kullanıcı tarafından yeniden

çalıştırma istendiğinde çalıştırılır. Sonradan dilüsyon faktörü kullanıcı tarafından

değiştirilemez veya düzeltilemez; önceden tanımlanmıştır.

(Dilüsyon faktörü aplikasyon tanımının içindedir ve bu nedenle kullanıcı tarafından

tanımlanması gerekli değildir.)

Yayın başlığı Yayın versiyonu Yazılım versiyonu Yayın tarihi Revize edilmiş konu başlığı

Kullanıcı Kılavuzu 4.1 4.1 Ekim 2013 Cihaza giriş > Günlük çalışma > Numune

kullanımı

Tablo 3 Revizyon konumu

Roche Diagnostics

Ek versiyonu 1.0 · 7

cobas c 111 analizörü cobas c 111 cihazı ile ilgili yayınlardaki revizyonlar

Revizyon 3: Alarm tuşu için renk yorumu notu eklendi

Alarm LED'inin yorumlanması

Yayın başlığı Yayın versiyonu Yazılım versiyonu Yayın tarihi Revize edilmiş konu başlığı

Kullanıcı Kılavuzu 4.1 4.1 Ekim 2013 Ya z ılımKullanıcı arayüzü ile çalışma

> Mesajlar > Alarm monitörü

Tablo 4 Revizyon konumu

Renk yok,

kapalı

Doğrulanmamış alarm mesajı yok.

Sarı

Doğrulanmamış en az bir tane alarm mesajı var. En kısa

zamanda bu mesajla ilgilenmelisiniz.

Kırmızı

Doğrulanmamış en az bir tane alarm mesajı var. Bu mesajla

hemen ilgilenmeniz gereklidir, aksi takdirde işlem devam

edemeyebilir.

Not: Alarm mesajı bir zamanlama hatasından

kaynaklandığında, hata zaman damgasından sonra çalıştırılan

testlerin ve elde edilen sonuçların tümü yeniden test edilmelidir.

Akustik sinyal

Bir alarm oluşturulduğunda bir akustik sinyal sesi duyulur. Ses

düzeyini ayarlayabilirsiniz

(Uygulamalar > Konfigürasyon > Sistem > Ses).

Roche Diagnostics

8 Ek versiyonu 1.0 ·

cobas c 111 cihazı ile ilgili yayınlardaki revizyonlar cobas c 111 analizörü

Revizyon 4: "Numune alanı havalandırması" ifadesini "ekran modülü fanı" ile değiştirme

Revizyon 4: "Numune alanı havalandırması" ifadesini "ekran modülü fanı" ile

değiştirme

Sistem durumu Sistem durumu tuşu alttaki sistem durumu ekranında bulunan tuşlardan birinin

hem simgesini hem de rengini görüntüler (bkz. sayfa A-98 Sistem durumu).

Simgelere, en öncelikli kırmızı olmak üzere ve ardından sarı ve yeşil gelmek üzere ilk

önce renge göre ve daha sonra aşağıda listelendikleri sıraya göre öncelik tanınır.

Bu tuş aşağıdaki simgelerden birini gösterebilir.

Yayın başlığı Yayın versiyonu Yazılım versiyonu Yayın tarihi Revize edilmiş konu başlığı

Kullanıcı Kılavuzu 4.1 4.1 Ekim 2013 Ya z ılım > Başlıca ekranlar > Genel bakış

sekmesi > Sistem durumu

Tablo 5 Revizyon konumu

Analizör (ana kapak)

Reaktif soğutucusu ve küvet halkası sıcaklığı

Modül fanını görüntüleme

Harici sıvı kapları

Bakım

Ya z ıcı

Roche Diagnostics

Ek versiyonu 1.0 · 9

cobas c 111 analizörü cobas c 111 cihazı ile ilgili yayınlardaki revizyonlar

Revizyon 5: Küvetlerin kullanımı için ek bilgiler

Küvetlerin kullanımı Küvetler içinde küvet takımlarının bulunduğu kutularda verilir. Her takım belli

sayıda küvet bloğu içerir. Bu şekilde, küvetler onlara dokunulmadan kolaylıkla

alınabilir.

Küvetlerin yüklenmesi ve çıkarılması sistem yazılımı tarafından idare edilir.

Küvetlerle ilgili bir işlem yapmanız gerektiğinde, rotor küvet bloğunu küvet

bölümüne getirir ve burada küvetleri yükleyebilir veya çı karabilirsiniz. Bir kerede bir

blok ile ilgili işlem yapabilirsiniz. Küvet blokları rotorun küvet halkasına yerleştirilir.

Zamanlama hatalarından kaçınmak için mevcut küvet bloğu pozisyonlarının dolu

olduğundan emin olun. Tamamen kullanılmış küvet bloklarını her zaman değiştirin.

Kısmen kullanılmış küvet bloğunun değiştirilmesi gerekmez.

Bkz. Sayfa B-28 Küvetlerin hazırlanması.

UYARI

Çizilmiş veya kirli küvetlerden dolayı hatalı sonuçlar

Küvetler üzerindeki çizikler veya kirler ölçümleri bozar.

r Küvetlere dokunmayın ve küvetlerle işlem yaparken küvetlerin diğer nesnelere

değmemesini sağlayın.

Şekil 2 Şekil A-21 Bir küvet bloğunun kullanımı

Yayın başlığı Yayın versiyonu Yazılım versiyonu Yayın tarihi Revize edilmiş konu

başlığı

Kullanıcı Kılavuzu 4.1 4.1 Ekim 2013 Donanıma genel bakış

> Sıvı kapları

> Küvetlerin kullanımı

Tablo 6 Revizyon konumu

Roche Diagnostics

10 Ek versiyonu 1.0 ·

cobas c 111 cihazı ile ilgili yayınlardaki revizyonlar cobas c 111 analizörü

Revizyon 6: Küvet durumu için ek bilgiler

Küvet durumu

Genel bakış >

Şekil 3 Şekil A-55 Küvet durumu

Altı küvet bloğu tuşlarla gösterilir. Tuş üzerindeki sayı kullanılabilecek kaç tane küvet

olduğunu gösterir.

İlgili bloğu değiştirmek için bir blok tuşuna basın.

Zamanlama hatalarından kaçınmak için mevcut küvet bloğu pozisyonlarının dolu

olduğundan emin olun. Tamamen kullanılmış küvet bloklarını her zaman değiştirin.

Kısmen kullanılmış küvet bloğunun değiştirilmesi gerekmez.

Yayın başlığı Yayın versiyonu Yazılım versiyonu Yayın tarihi Revize edilmiş konu

başlığı

Kullanıcı Kılavuzu 4.1 4.1 Ekim 2013 Ya z ılım > Başlıca

ekranlar > Genel bakış

sekmesi > Küvet

durumu

Tablo 7 Revizyon konumu

Tüm testler kullanıldı.

Kullanılabilecek en fazla iki küvet var.

Kullanılabilecek ikiden fazla küvet var.

Roche Diagnostics

Ek versiyonu 1.0 · 11

cobas c 111 analizörü cobas c 111 cihazı ile ilgili yayınlardaki revizyonlar

Revizyon 7: "Numune alanı fanı" ifadesini "ekran modülü fanı" ile değiştirme

Sistem durumu Hardware öğelerinin durumu için olan metinleri ve kurulmuş yazılımın No'larını

kontrol edin.

Yayın başlığı Yayın versiyonu Yazılım versiyonu Yayın tarihi Revize edilmiş konu başlığı

Kullanıcı Kılavuzu 4.1 4.1 Ekim 2013 Ya z ılım > Başlıca ekranlarSistem durumu

Tablo 8 Revizyon konumu

Cihazın durumu.

Ana kapak açık.

Bir geliştirme kanalı aplikasyonu testi ekstra yıkama döngüsü olmadan

çalıştırılmış.

o Roche, geliştirme kanalı aplikasyonlarında her zaman ekstra yıkama

döngüleri kullanılmasını ve ekstra yıkama döngüleri içeren testler

kullanıldığında her zaman ekstra cleaner yüklenmesini önemle tavsiye

eder.

o cobas c 111 cihazı, cobas c 111 Geliştirme Kanalı Programlama Yazılımı

ile birlikte kullanıldığında Roche Diagnostics Ltd. yalnızca sınırlı

sorumluluk kabul eder. Bu konu hakkında ayrıntı lı bilgi için cobas c 111

Geliştirme Kanalı Kayıt Formu ve cobas c 111 Geliştirme Kanalı

Kullanıcı Kılavuzu'nun en son versiyonuna bakın.

Reaktif soğutucusu ve küvet halkası için sıcaklık durumu.

Sıcaklık kabul edilebilir aralığın dışında.

Ekran modülü fanının durumu

Fan çalışmıyor.

Harici şiş

elerin her birinin doluluk durumunu gösterir.

Alttaki tuşların rengi görüntülenir.

Bkz. sayfa A-99 Harici şişelerin kontrol edilmesi.

Bakım işlemleri listesini gösterir.

En acil bakım işleminin rengi görüntülenir.

Bkz. sayfa A-113 Bakım.

Ya z ıcı kağıdının durumu.

Ya z ıcıda kağıt yok.

Roche Diagnostics

12 Ek versiyonu 1.0 ·

cobas c 111 cihazı ile ilgili yayınlardaki revizyonlar cobas c 111 analizörü

Revizyon 8: LED için renk yorumu notu eklendi

LED renklerinin yorumlanması

Yayın başlığı Yayın versiyonu Yazılım versiyonu Yayın tarihi Revize edilmiş konu başlığı

Kullanıcı Kılavuzu 4.1 4.1 Ekim 2013 Ya z ılım > LED renklerinin yorumlanması

Tablo 9 Revizyon konumu

LED

Renk Anlamı

Alarm LED'i

Kapalı

Doğrulanmamış alarm mesajı yok.

Doğrulanmamış en az bir tane alarm mesajı var. En kısa

zamanda bu mesajla ilgilenmelisiniz.

Doğrulanmamış en az bir tane alarm mesajı var. Bu mesajla

hemen ilgilenmeniz gereklidir, aksi takdirde işlem devam

edemeyebilir.

Not: Alarm mesajı bir zamanlama hatasından

kaynaklandığında, hata zaman damgasından sonra çalıştırılan

testlerin ve elde edilen sonuçların tümü yeniden test

edilmelidir.

Bir alarm oluşturulduğunda bir akustik sinyal sesi duyulur. Ses düzeyini

ayarlayabilirsiniz (Uygulamalar > Konfigürasyon > Sistem > Ses).

Tablo A-11

LED'ler ve anlamları

Roche Diagnostics

Ek versiyonu 1.0 · 13

cobas c 111 analizörü cobas c 111 cihazı ile ilgili yayınlardaki revizyonlar

Revizyon 9: "Numune alanı fanı" ifadesini "ekran modülü fanı" ile değiştirme

Tuşlar Aşağıdaki tablo cobas c 111 ekranlarında kullanılan tuşların bir listesini içermekte ve

bunların kullanımını açıklamaktadır. Tuşlar temsil ettikleri fonksiyon türlerine göre

gruplanmıştır.

İnteraktif fonksiyonlar

Yayın başlığı Yayın versiyonu Yazılım versiyonu Yayın tarihi Revize edilmiş konu

başlığı

Kullanıcı Kılavuzu 4.1 4.1 Ekim 2013 Ya z ılım > Tuşlar

Tablo 10 Revizyon konumu

Simge

Adı Kullanım

Fan Durumu Ekran modülü fanında bir hata olduğunda

gösterilir.

Roche Diagnostics

14 Ek versiyonu 1.0 ·

cobas c 111 cihazı ile ilgili yayınlardaki revizyonlar cobas c 111 analizörü

Revizyon 10: Kısa kılavuzda küvetleri hazırlama için ek bilgiler

Sistemin hazırlanması Aşağıdaki tabloda hazırlama sürecini oluşturan adımların bir özeti verilmektedir.

Yayın başlığı Yayın versiyonu Yazılım versiyonu Yayın tarihi Revize edilmiş konu

başlığı

Kullanıcı Kılavuzu 4.1 4.1 Ekim 2013 Günlük çalışma

> Sistemin

hazırlanması > Kısa

kılavuz

Tablo 11 Revizyon konumu

Küvetleri hazırlayın. Zamanlama hatalarından kaçınmak için mevcut küvet bloğu

pozisyonlarının dolu olduğundan emin olun.

Tamamen kullanılmış küvet bloklarını her zaman değiştirin.

Kısmen kullanılmış küvet bloğunun değiştirilmesi gerekmez.

Tüm kırmızı küvet bloklarını değiştirin.

1. Küvet tuşuna basın.

2. Ana kapağı açın.

3. Küvet bloğunu değiştirin.

4. tuşuna basarak değiştirme işlemini onaylayın.

5. Değiştirilmesi gereken kalan blokları değiştirin.

6. Hazırlama sihirbazında sonraki aşamaya ilerlemek için

tuşuna basın.

Roche Diagnostics

Ek versiyonu 1.0 · 15

cobas c 111 analizörü cobas c 111 cihazı ile ilgili yayınlardaki revizyonlar

Revizyon 11: Küvetlerin hazırlanması için ek bilgiler

Küvetlerin hazırlanması Küvetler küvet bloklarında verilir ve kullanılır. Her blokta on küvet bulunur. Bloklar

rotorun küvet halkası üzerine yerleştirilir.

Küvet halkası üzerindeki her bir blok ekran üzerinde bir tuşla temsil edilir.

Zamanlama hatalarından kaçınmak için mevcut küvet bloğu pozisyonlarının dolu

olduğundan emin olun. Tamamen kullanılmış küvet bloklarını her zaman değiştirin.

Kısmen kullanılmış küvet bloğunun değiştirilmesi gerekmez.

DİKKAT

Sayfa B-5'teki Güvenlik bilgisi bölümünü okuyup anladığınızdan emin olun.

Özellikle aşağıdaki uyarı mesajları ilgilidir:

r Sayfa B-6'teki cihaz mekanizmasına temas edilmesinden dolayı kişisel yaralanma veya

analizörde hasar.

r Sayfa B-5'teki Atık çözeltisi ile enfeksiyon.

Yayın başlığı Yayın versiyonu Yazılım versiyonu Yayın tarihi Revize edilmiş konu

başlığı

Kullanıcı Kılavuzu 4.1 4.1 Ekim 2013 Günlük çalışma

> Sistemin

hazırlanması

> Küvetlerin

hazırlanması

Tablo 12 Revizyon konumu

Küvet blokları hakkında bilgi için, bkz. sayfa A-57 Küvet blokları.

Küvet halkası hakkında bilgi için, bkz. sayfa A-62 Küvet halkası.

Roche Diagnostics

16 Ek versiyonu 1.0 ·

cobas c 111 cihazı ile ilgili yayınlardaki revizyonlar cobas c 111 analizörü

Revizyon 12: "Numune alanı havalandırması" ifadesini "ekran modülü fanı" ile değiştirme

Revizyon 12: "Numune alanı havalandırması" ifadesini "ekran modülü fanı" ile

değiştirme

Cihaz durum tuşlarının

yorumlanması

Yayın başlığı Yayın versiyonu Yazılım versiyonu Yayın tarihi Revize edilmiş konu başlığı

Kullanıcı Kılavuzu 4.1 4.1 Ekim 2013 Günlük çalışma > Numunelerin analiz

edilmesi > Cihaz durum tuşlarının

kontrol edilmesi

Tablo 13 Revizyon konumu

Simge

Anlamı Olası işlem

Sistem

Durumu

Sistem durumu tuşu alttaki sistem durumu ekranında bulunan tuşlardan birinin

hem simgesini hem de rengini görüntüler. (Simgelere, en öncelikli kırmızı olmak

üzere ve ardından sarı ve yeşil gelmek üzere ilk önce renge göre ve daha sonra

aşağıda listelendikleri sıraya göre öncelik tanınır.)

Analizör (ana kapak) Tuşa basın ve Sistem durumu ekranında ana

kapağın durumu hakkında verilen metni

kontrol edin.

Reaktif soğutucusu ve küvet

halkası sıcaklığı

Tuşa basın ve Sistem durumu ekranında

sıcaklık hakkında verilen metni kontrol edin.

Modül fanını görüntüleme Tuşa basın ve Sistem durumu ekranında

havalandırma durumu hakkında verilen metni

kontrol edin.

Harici sıv

ı kapları Tuşa basın ve Sistem durumu ekranında harici

sıvı kaplarının kullanımı ile ilgili ekranın

görüntülenmesi için tuşa tekrar basın.

BakımTuşa basın ve Sistem durumu ekranında

bakım işlemleri listesinin görüntülenmesi için

tuşa tekrar basın.

Ya z ıcı Tuşa basın ve Sistem durumu ekranında yazıcı

durumu hakkında verilen metni kontrol edin.

Tablo A-11

LED'ler ve anlamları

Roche Diagnostics

Ek versiyonu 1.0 · 17

cobas c 111 analizörü cobas c 111 cihazı ile ilgili yayınlardaki revizyonlar

Revizyon 13: Kırmızı Alarm LED yorumu için not eklendi

Alarm mesajlarının kontrol

edilmesi

Çalışma sırasında problemleri kontrol etmek için:

1 Alarm LED'ini gözlemleyin.

2 Uygun işlemi gerçekleştirin.

Alarm mesajlarıyla ilgili gerekli işlemleri yapmak için, bkz. sayfa D-6 Alarm

monitörü.

Yayın başlığı Yayın versiyonu Yazılım versiyonu Yayın tarihi Revize edilmiş konu başlığı

Kullanıcı Kılavuzu 4.1 4.1 Ekim 2013 Günlük çalışma > Numunelerin analiz

edilmesi > Alarm mesajlarının kontrol

edilmesi

Tablo 14 Revizyon konumu

LED

Anlamı Olası işlem

Renk yok (Kapalı)

Doğrulanmamış alarm mesajı

yok.

Herhangi bir işlem gerekli değildir.

Sarı

Doğrulanmamış en az bir tane

alarm mesajı var.

Kullanıcının en kısa zamanda

müdahale etmesi gereklidir. Çalışma

şimdilik devam etmektedir.

Mesajın ayrıntılarını kontrol edin.

Kırmızı

Doğrulanmamış en az bir tane

alarm mesajı var.

Kullanıcının derhal müdahale etmesi

gereklidir. İşlem bu olmadan devam

edemeyebilir.

Mesajın ayrıntılarını kontrol edin.

Not: Alarm mesajı

bir zamanlama

hatasından kaynaklandığında, hata

zaman damgasından sonra

çalıştırılan testlerin ve elde edilen

sonuçların tümü yeniden test

edilmelidir.

Bir alarm oluşturulduğunda bir akustik sinyal sesi duyulur. Ses düzeyini ayarlayabilirsiniz

(Uygulamalar > Konfigürasyon > Sistem > Ses).

Roche Diagnostics

18 Ek versiyonu 1.0 ·

cobas c 111 cihazı ile ilgili yayınlardaki revizyonlar cobas c 111 analizörü

Revizyon 14: Kısa kılavuzdaki küvet durumunu kontrol etmeye dair ek bilgiler

Kısa kılavuz Aşağıdaki tabloda çalışma sonu sürecini oluşturan adımların bir özeti verilmektedir.

Yayın başlığı Yayın versiyonu Yazılım versiyonu Yayın tarihi Revize edilmiş konu

başlığı

Kullanıcı Kılavuzu 4.1 4.1 Ekim 2013 Günlük çalışma

> Çalışma gününün

bitirilmesi > Kısa

kılavuz

Tablo 15 Revizyon konumu

Küvet durumunu kontrol

edin.

Zamanlama hatalarından kaçınmak için mevcut küvet bloğu

pozisyonlarının dolu olduğundan emin olun.

Tamamen kullanılmış küvet bloklarını her zaman değiştirin.

Kısmen kullanılmış küvet bloğunun değiştirilmesi gerekmez.

En azından tüm kırmızı küvet bloklarını değiştirin.

1. Küvet tuşuna basın.

2. Ana kapağı açın.

3. Küvet bloğunu değiştirin.

4. Ana kapağı kapatın.

5. Çalışma sonu sihirbazındaki bir sonraki aşamaya geçmek

için tuşuna basın.

Roche Diagnostics

Ek versiyonu 1.0 · 19

cobas c 111 analizörü cobas c 111 cihazı ile ilgili yayınlardaki revizyonlar

Revizyon 15: Kalibrasyon tanımı için ek bilgiler

Kalibrasyon tanımları

ISE aplikasyonları kalibrasyon tanımları içermez.

Yayın başlığı Yayın versiyonu Yazılım versiyonu Yayın tarihi Revize edilmiş konu

başlığı

Kullanıcı Kılavuzu 4.1 4.1 Ekim 2013 Konfigürasyon

> Aplikasyonlar

> Kalibrasyon tanımları

Tablo 16 Revizyon konumu

Öğe

Değerler Yorum

Sıra

Sıra değerleri kalibrasyon tarihinin ne zaman geleceğini tanımlar ve sistem

otomatik olarak tarihi gelen kalibrasyonları size bildirir.

Aralık yok Sistem tarih durumu hakkında size bilgi vermez. Reaktif

boşalana ve siz değiştirene kadar tüm dönem boyunca

yeterince stabilse bu değeri kullanın.

Cihaza her yeni bir reaktif takımı yüklendiğinde

kalibrasyon yapılmalıdır.

Sadece Aralık Reaktif aralığının tarihi her geçtiğinde zamanı gelir.

Her Takım ve Aralık Yeni bir reaktif her yüklendiğinde ve reaktif aralığı

geçtiğinde zamanı gelir.

Yeni bir reaktif takımı yerleştirdiğinizde aralık tekrar

sıfırlanır.

Süresini 0 (sıfır) olarak tanımlayarak aralık kontrolünü

kapatabilirsiniz.

Her Lot ve Aral

ık Yeni lottan her ilk reaktif yüklenmesinde ve sonra

zaman aralığı tarihinin her geçişinde zamanı gelir.

Yeni bir reaktif takımı yerleştirdiğinizde aralık yeniden

başlatılır.

Süresini 0 (sıfır) olarak tanımlayarak aralık kontrolünü

kapatabilirsiniz.

Aynı lottan başka bir reaktif takımı yüklediğinizde,

kalibrasyon gerekli değildir. (Sistem, Lot kalibrasyon

sonuçlarını yeni reaktif takımı için kullanır. Bu yeni

reaktif takımının kalibrasyon tipi Lot'tur)

Aralık

Gün sayısı.

(ISE için, 1 gün sabit.)

Sıra Aralık yok seçimine ayarlanmışsa, 0 (sıfır)

kullanın.

Kopyalar

1, 2 Her ölçümün kaç kere tekrarlanacağıdır.

Tablo B-13

Kalibrasyon tanımları

Roche Diagnostics

20 Ek versiyonu 1.0 ·

cobas c 111 cihazı ile ilgili yayınlardaki revizyonlar cobas c 111 analizörü

Revizyon 16: Kırmızı alarm mesajlarına karşılık vermek için not eklendi

Alarm mesajlarına karşılık

verilmesi

Bir alarm mesajına karşılık vermek için

1 Alarm LED'ini gözlemleyin.

Yayın başlığı Yayın versiyonu Yazılım versiyonu Yayın tarihi Revize edilmiş konu başlığı

Kullanıcı Kılavuzu 4.1 4.1 Ekim 2013 Mesajlar ve alarmlar > Alarm monitörü

> Alarm mesajlarına karşılı k verilmesi

Tablo 17 Revizyon konumu

LED

Anlamı

Renk yok (Kapalı)

Doğrulanmamış alarm mesajı yok.

Sarı

Doğrulanmamış en az bir tane alarm mesajı var. En kısa zamanda bu

mesajla ilgilenmelisiniz.

Kırmızı

Doğrulanmamış en az bir tane alarm mesajı var. En kısa zamanda bu

mesajla ilgilenmelisiniz.

Not: Alarm mesajı bir zamanlama hatasından kaynaklandığında, hata

zaman damgasından sonra çalıştırılan testlerin ve elde edilen

sonuçların tümü yeniden test edilmelidir.

Bir alarm oluşturulduğunda bir akustik sinyal sesi duyulur. Ses düzeyini ayarlayabilirsiniz

(Uygulamalar > Konfigürasyon > Sistem > Ses).

Sayfa yükleniyor ...

Roche cobas c 111 Kullanım kılavuzu

Marka: Roche

Model: cobas c 111

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Roche cobas c 111 Kullanım kılavuzu

Roche cobas c 111 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler