Roche cobas c 111 Başvuru Kılavuzu

cobas c 111 analyzer

Quick Reference Guide (Hızlı Kılavuz) versiyonu 1.0

Yazılım versiyonu 4.2

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Yazılım versiyonu 4.2 · Quick Reference Guide (Hızlı Kılavuz) versiyonu 1.0 ·

2

Yayın bilgileri

Baskı bildirimi Bu yayın, yazılım yüklü cobas c 111 analyzer sisteminin

operatörlerine yöneliktir.

Bu yayın içinde bulunan tüm bilgilerin basım tarihi

itibariyle doğru olduğundan emin olmak için her türlü

çaba gösterilmiştir. Bununla birlikte, bu ürünün üreticisi,

ürün gözetim faaliyetlerinin sonucu olarak bu yayım

bilgilerinde güncellemeler yapabilir. Bu tür güncellemeler,

bu yayımın yeni bir versiyonunun oluşturulmasıyla

uygulanır.

Bilgi kaynakları User Assistance ürünle ilgili aşağıdakiler de dahil olmak

üzere tüm bilgileri içermektedir:

• Rutin çalışma

• Bakım

• Güvenlik

• Sorun giderme bilgileri

•Yazılım referansı

•Yapılandırma bilgileri

• Arka plan bilgileri

Safety Guide (Güvenlik Kılavuzu) önemli güvenlik

bilgileri içermektedir. Cihazı çalıştırmadan önce Safety

Guide (Güvenlik Kılavuzu) belgesini okumanız gerekir.

User Guide (Kullanım Kılavuzu) rutin çalışma ve bakım

işlemlerine odaklı bir belgedir. Bölümler normal çalışma iş

akışına göre düzenlenmiştir.

saklıdır.

İletişim adresi

Yayın versiyonu Yazılım versiyonu Revizyon tarihi Değişiklik açıklaması

1.0 4.2 Eylül 2017 İlk versiyon

y Revizyon geçmişi

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

68305 Mannheim

Almanya

İsviçre'de Üretilmiştir

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Yazılım versiyonu 4.2 · Quick Reference Guide (Hızlı Kılavuz) versiyonu 1.0 ·

3

İçindekiler

Önsöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kullanım amacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Semboller ve kısaltmalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hızlı Kılavuz: Günlük işlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Hızlı Kılavuz: Prepare (Hazırlama) sihirbazı. . . . . . . . . 13

Hızlı Kılavuz: Kalibrasyonları gerçekleştirme. . . . . . . . 16

Hızlı Kılavuz: QC'ler gerçekleştirme . . . . . . . . . . . . . . . 17

Hızlı Kılavuz: Numune istemi yapma ve numuneleri

analiz etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hızlı Kılavuz: End Shift (Vardiya Sonu) sihirbazı . . . . . 20

Hızlı Kılavuz: Utilities > Configuration (Uygulamalar

> Yapılandırma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Hızlı Kılavuz: Configuration > Workflow

(Yapılandırma > İş Akışı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Hızlı Kılavuz: Configuration > Host Settings

(Yapılandırma > Host Ayarları). . . . . . . . . . . . . . . . 27

Hızlı Kılavuz: Configuration > Result Handling

(Yapılandırma > Sonuç İşleme) . . . . . . . . . . . . . . . 31

Hızlı Kılavuz: Configuration > Calibration

(Yapılandırma > Kalibrasyon) . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hızlı Kılavuz: Configuration > QC (Yapılandırma

> QC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Hızlı Kılavuz: Configuration > System

(Yapılandırma > Sistem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Hızlı Kılavuz: Configuration > Date and Time

(Yapılandırma > Tarih ve Saat) . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Hızlı Kılavuz: Configuration > Maintenance

(Yapılandırma > Bakım). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Hızlı Kılavuz: Configuration > Abs Adjustment

(Yapılandırma > Abs Ayarı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Hızlı Kılavuz: Uygulamalar > Aplikasyonlar. . . . . . . . . 43

Hızlı Kılavuz: Applications > Reagent Mixing

Rules (Aplikasyonlar > Reaktif Karıştırma

Kuralları) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Hızlı Kılavuz: Application > Laboratory

Parameters (Aplikasyon > Lab Parametreleri) . . . 46

Hızlı Kılavuz: Application > General

(Aplikasyon > Genel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Hızlı Kılavuz: Application > Calibration

(Aplikasyon > Kalibrasyon). . . . . . . . . . . . . . . . 49

Hızlı Kılavuz: Application > Control

(Aplikasyon > Kontrol). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Hızlı Kılavuz: Application > Calculation

(Aplikasyon > Hesaplama) . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Hızlı Kılavuz: Application > Result Conversion

(Aplikasyon > Sonuç Çevirme). . . . . . . . . . . . . 56

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Yazılım versiyonu 4.2 · Quick Reference Guide (Hızlı Kılavuz) versiyonu 1.0 ·

4

Hızlı Kılavuz: Ratio application > Calculation

(Oran aplikasyonu > Hesaplama) . . . . . . . . . . 59

Hızlı Kılavuz: Ratio application> Laboratory

Correlation (Oran aplikasyonu > Laboratuvar

Korelasyonu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Hızlı Kılavuz: Ratio application > Reference

Range (Oran aplikasyonu > Referans Aralık). 63

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Yazılım versiyonu 4.2 · Quick Reference Guide (Hızlı Kılavuz) versiyonu 1.0 ·

5

Önsöz

Bu yayını cobas c 111 analyzer User Guide (Kullanıcı

Kılavuzu) veya Safety Guide (Kullanıcı Desteği) ile

birlikte kullanın.

Kullanma ve bakım işlemleri User Guide (Kullanıcı

Kılavuzu) ve User Assistance (Kullanıcı Desteği'nde)

açıklanmaktadır.

Kullanım amacı

cobas c 111 analyzer; serum, plazma, idrar veya tam

kandaki (HbA1c) klinik kimya veya elektrolit

parametrelerinin in vitro tayini için geliştirilmiş sürekli

rasgele erişimli bir analizördür.

Operatörlerin sistemi kullanmadan önce bu kılavuzu

baştan sona okumaları önemlidir.

Semboller ve kısaltmalar

Ürün adları Bağlamın açık bir şekilde aksini gösterdiği durumlar hariç

olmak üzere, aşağıdaki ürün adları ve tanımlayıcılar

kullanılmıştır.

Ürün üzerinde kullanılan semboller

Ürün adı Tanımlayıcı

cobas c 111 analyzer cobas c 111

İşlem yazılımı yüklü cobas c 111 Sistem

Küvet Bloğu Küvet bloğu

İyon seçici elektrot ISE

cobas c 111 için Aktivatör Aktivatör

Otomatik sistemler için kalibratör Cfas

PreciControl ClinChem Multi 1 PCCC1

PreciControl ClinChem Multi 2 PCCC2

ISE Reference Solution REF

y Ürün adları

Sembol Açıklama

Küresel Ticari Ürün Numarası.

y Ürün üzerinde kullanılan semboller

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Yazılım versiyonu 4.2 · Quick Reference Guide (Hızlı Kılavuz) versiyonu 1.0 ·

6 Önsöz

Kısaltmalar Aşağıdaki kısaltmalar kullanılır.

Giriş

!

Genel dikkat

Ciddi veya ölümcül yaralanmaları önlemek için analizörü

kullanmadan önce bu yayını baştan sona okuyun.

r Tüm güvenlik önlemlerine özellikle dikkat edin.

r Bu yayındaki talimatlara mutlaka uyun.

r Sistemi, bu yayında açıklanmayan bir şekilde

kullanmayın.

r Bu yayını zarar görmeyeceği ve kullanım için rahatlıkla

erişilebileceği güvenli bir yere koyun. Bu yayın her

zaman kolayca erişilebileceği bir yerde tutulmalıdır.

Kısaltma Tanım

ANSI Amerikan Ulusal Standartlar

Enstitüsü (American National

Standards Institute)

CFR Code of Federal Regulations

CISPR Uluslararası Özel Radyo Girişim

Komitesi (International Special

Committee on Radio Interference)

FCC Federal Communications

Commission

IEC Uluslararası Elektroteknik

Komisyonu (International

Electrotechnical Commission)

ISO International Organization for

Standardization

SOP Standard Operating Procedure

y Kısaltmalar

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Yazılım versiyonu 4.2 · Quick Reference Guide (Hızlı Kılavuz) versiyonu 1.0 ·

7

Hızlı Kılavuz: Günlük işlemler

Aşağıdaki tabloda günlük çalışma sırasında

gerçekleştirmeniz gerekebilecek görevler ile ilgili bir özet

verilmektedir. Roche adım sırasının aşağıda verildiği

şekilde kullanılmasını tavsiye eder; ancak görevleri farklı

şekilde de gerçekleştirebilirsiniz. Ayrı ayrı adımlar

hakkında ayrıntılar için, bu bölümde içindeki ilgili

kısımlara bakın.

# Görev Adım Gezinme

Sihirbazla Ayrı adımlar şeklinde

1 Sistemi başlatma 1. Sistemi açın

2 Sistemde oturum açma Overview > Log On (Genel Bakış

> Oturum Aç)

3 Sistemi hazırlama Prepare (Hazırlama) sihirbazını

başlatın.

Overview > Prepare (Genel Bakış > Hazırlama)

1. Harici sıvı kaplarını kontrol edin Overview (Genel

Bakış) > >

2. ISE durumunu kontrol edin

Overview (Genel Bakış) >

3. Zamanı gelen bakım işlemlerini

gerçekleştirin

Overview (Genel Bakış) >

4. Reaktif diskini yükleyin Overview (Genel Bakış) >

>

5. Reaktifleri kontrol edin

Overview (Genel Bakış) >

6. Küvetleri kontrol edin

Overview (Genel Bakış) >

7. Kar

ıştırma işlemini gerçekleştirin

Overview (Genel Bakış) > >

Test >

8. Zamanı gelen kalibrasyonları

gerçekleştirin

Workplace (Çalışma

Alanı) > Calibrations (Kalibrasyo

nlar) > >

y Günlük çalışma görevlerine genel bakış

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Yazılım versiyonu 4.2 · Quick Reference Guide (Hızlı Kılavuz) versiyonu 1.0 ·

8 Hızlı Kılavuz: Günlük işlemler

4 Kalibrasyonları

gerçekleştirme

Ayrı ayrı kalibrasyonları

gerçekleştirme

1. Sihirbazı başlatın Workplace > Calibrations (Çalışma Alanı >

Kalibrasyonlar)>

2. Testi seçin Test onay kutusunu işaretleyin

ve düğmesini seçin

3. Kalibratörleri hazırlayın ve

yerleştirin

düğmesiyle işlemi onaylayın

4. Kalibrasyon ölçümünü başlatın

5. Kalibrasyon sonuçlarını doğrulayın Workplace > Calibrations (Çalı

şma Alanı > Kalibrasyonlar) >

kalibrasyon sonucunu seçin

> >

o Accept Set (Takımı Kabul Et)

o Accept Lot (Lotu Kabul Et)

o Repeat (Tekrarla)

o Use Old

(Eskiyi Kullan)

o Retransmit (Tekrar Aktarım)

6. Kalibratörleri çıkarın

Zamanı gelen tüm

kalibrasyonları

gerçekleştirme

1. Sihirbazı başlatın Workplace > Calibrations (Çalışma Alanı >

Kalibrasyonlar)>

2. o Kalibrasyon zamanı gelmiş tüm

testleri seçin

o Öngörülen dönem içerisinde

kalibrasyon zamanı gelecek

olan tüm testleri seçin

Test onay kutusunu işaretleyin

ve düğmesini seçin

3. Kalibratörleri hazırlayın ve

yerleştirin.

düğmesiyle işlemi onaylayın

4. Kalibrasyonu başlatın

5. Kalibrasyon sonuçlarını doğrulayın Workplace > Calibrations (Çalı

şma Alanı > Kalibrasyonlar) >

kalibrasyon sonucunu seçin

>

o Accept Set (Takımı Kabul Et)

o Accept Lot (Lotu Kabul Et)

o Repeat (Tekrarla)

o Use Old (Eskiyi Kullan)

o Retransmit (Tekrar Aktarım)

6. Kalibratörleri çıkarın

# Görev Adım Gezinme

Sihirbazla Ayrı adımlar şeklinde

y Günlük çalışma görevlerine genel bakış

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Yazılım versiyonu 4.2 · Quick Reference Guide (Hızlı Kılavuz) versiyonu 1.0 ·

9

5 QC'ler gerçekleştirme

Varsayılan QC'yi

gerçekleştirme

1. Sihirbazı başlatın

Overview > Order (Genel Bakış > İstem) >

Overview > STAT (Genel Bakış > ACİL) >

2. Bir QC seçin ve tüpü yerleştirin

o Panelde hiç QC kalmayana

kadar tekrarlayın

Bir QC seçin

Karşılık gelen tüpü 10 saniye

içinde numune alanına yerleştirin

3. QC ölçümünü başlatın

4. QC sonuçlarını doğrulayın Workplace > QC

Status (Çalışma Alanı > QC

Durumu) > QC sonucunu seçin

>

o Accept (Kabul Et)

o Ignore (Yoksay)

o Retransmit (Tekrar Aktarım)

5. QC'leri çıkarın uygulanamaz

Ayrı bir QC ölçümü

gerçekleştirme

1. Sihirbazı başlatın Workplace > QC Status (Çalışma Alanı > QC

Durumu) > testi seçin >

2. Bir test seçin uygulanamaz

3. Bir QC seçin ve tüpü yerleştirin

o Panelde hiç QC kalmayana

kadar tekrarlayın

Bir QC seçin ve düğmesiyle

onaylayın

Karşılık gelen tüpü 10 saniye

içinde numune alanına yerleştirin

4. QC ölçümünü başlatın

5. QC sonuçlarını doğrulayın Workplace > QC

Status (Çalışma Alanı > QC

Durumu) > QC sonucunu seçin

>

o Accept (Kabul Et)

o Ignore (Yoksay)

o Retransmit (Tekrar Aktarım)

6. QC'leri çıkarı

n uygulanamaz

Zamanı gelen tüm QC

ölçümlerini gerçekleştirme

1. Sihirbazı başlatın

Overview > Order (Genel Bakış > İstem) >

2. Bir QC seçin ve tüpü yerleştirin

o Panelde hiç QC kalmayana

kadar tekrarlayın

Bir QC seçin ve düğmesiyle

onaylayın

Karşılık gelen tüpü 10 saniye

içinde numune alanına yerleştirin

3. QC ölçümünü başlatın

4. QC sonuçlarını doğrulayın Workplace > QC

Status (Çalışma Alanı > QC

Durumu) > QC sonucunu seçin

>

o Accept (Kabul Et)

o Ignore (Yoksay)

o Retransmit (Tekrar Aktarım)

5. QC'leri çıkarın uygulanamaz

# Görev Adım Gezinme

Sihirbazla Ayrı adımlar şeklinde

y Günlük çalışma görevlerine genel bakış

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Yazılım versiyonu 4.2 · Quick Reference Guide (Hızlı Kılavuz) versiyonu 1.0 ·

10 Hızlı Kılavuz: Günlük işlemler

6 Numune istemleri

tanımlama

Orders (İstemler) sihirbazını başlatın. Overview > Orders (Genel Bakış > İstemler)

Overview > STAT (Genel Bakış > ACİL)

1 Numuneyi tanımlayın uygulanamaz

2. Testleri seçin uygulanamaz

3. Numune tüpünü yerleştirin uygulanamaz

4. Çalışmayı başlatın

7 İlerleme durumunu izleme uygulanamaz

6 Test sonuçlarını doğrulama 1. Test sonuçlarını görüntüleyin uygulanamaz Workplace > Result Review

(Çalışma Alanı > Sonuç İnceleme)

2. Uyarılarla işaretlenmiş test

sonuçlarını yönetin

uygulanamaz Workplace > Result

Review (Çalışma Alanı > Sonuç

İnceleme) > test sonucunu

seçin >

o Accept (Kabul Et)

o Repeat (Tekrarla)

o Rerun (Tekrar Çalış)

3. Test sonuçlarını kabul edin Workplace > Result

Review (Çalışma Alanı > Sonuç

İnceleme) > test sonucunu

seçin >

o Accept (Kabul Et)

# Görev Adım Gezinme

Sihirbazla Ayrı adımlar şeklinde

y Günlük çalışma görevlerine genel bakış

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Yazılım versiyonu 4.2 · Quick Reference Guide (Hızlı Kılavuz) versiyonu 1.0 ·

11

9 Çalışma gününün bitirilmesi 1. Tamamlanmamış istemler olup

olmadığını kontrol edin

Workplace > Orders (Çalışma

Alanı > İstemler) > > Not

Finished (Tamamlanmamışlar)

>

2. Doğrulanmamış sonuçlar olup

olmadığını kontrol edin

Workplace > Result Review

(Çalışma Alanı > Sonuç İnceleme)

> > Not Accepted (Kabul

Edilmeyenler) >

3. Aktarılmamış sonuçlar olup

olmadığını kontrol edin

o Sadece bir host sistemi ile

çalışılıyorsa

Workplace > Result Review

(Çalışma Alanı > Sonuç İnceleme)

>

> Not Sent to Host

(Hosta Gönderilmeyenler) >

4. End Shift (Vardiya Sonu)

sihirbazını başlatın

Overview > End Shift (Genel Bakış > Vardiya

Sonu)

5. Günlük yedeklemeyi gerçekleştirin Utilities > Export > Database

(Uygulamalar > Dışa Aktar >

Veritabanı) > USB flash sürücüyü

takın > klasörü seçin

> düğmesini seçin

6. Tüm sonuçları dışa aktarın Utilities > Export > Full Results

(Uygulamalar > Dışa Aktar > Tüm

Sonuçlar) > USB flash sürücüyü

takın > klasörü seçin > formatı

seçin > düğmesini seçin

7. Veritabanını temizleyin

Silinen sonuçlar:

o Kabul edilen hasta sonuçları

(hosta gönderilmiş ve/veya

yazdırılmış)

o Kabul edilen QC sonuçlar

ı

o Önceki aydan daha eski QC

geçmişi

o Eski kalibrasyon sonuçları

Workplace > Orders (Çalışma

Alanı > İstemler) > > List

(Liste) düğmesini veya Selected

[xy] (Seçilenler [xy]) düğmesini

seçin

Workplace > Result Review

(Çalışma Alanı > Sonuç İnceleme)

> sonucu seçin > > List

(Liste) düğmesini veya Selected

[xy] (Seçilenler [xy]) düğmesini

seçin

Workplace > QC Status

(Çalışma Alanı > QC Durumu)

> > All (Tümü), All

Accepted (Tüm Kabul Edilenler)

veya Selected [xy] (Seçilenler

[xy]) düğmesini seçin

Workplace > QC History

(Çalışma Alanı > QC Geçmişi)

> > List (Liste), Older

Than Previous Month (Önceki

Aydan Daha Eski) veya Selected

[xy] (Seçilenler [xy]) düğmesini

seçin

Workplace > Calibrations

(Çalışma Alanı > Kalibrasyonlar)

> >

8. Zamanı gelen bakım işlemlerini

gerçekleştirin

Utilities > Maintenance

(Uygulamalar > Bakım) > bir

bakım işlemini seçin

> düğmesini seçin

# Görev Adım Gezinme

Sihirbazla Ayrı adımlar şeklinde

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Yazılım versiyonu 4.2 · Quick Reference Guide (Hızlı Kılavuz) versiyonu 1.0 ·

12 Hızlı Kılavuz: Günlük işlemler

u İlgili konular

•Hızlı Kılavuz: Prepare (Hazırlama) sihirbazı (13)

•Hızlı Kılavuz: Kalibrasyonları gerçekleştirme (16)

•Hızlı Kılavuz: QC'ler gerçekleştirme (17)

•Hızlı Kılavuz: Numune istemi yapma ve numuneleri

analiz etme (18)

•Hızlı Kılavuz: End Shift (Vardiya Sonu) sihirbazı (20)

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Yazılım versiyonu 4.2 · Quick Reference Guide (Hızlı Kılavuz) versiyonu 1.0 ·

13

Hızlı Kılavuz: Prepare (Hazırlama) sihirbazı

Adım Kullanıcı işlemi

1

Prepare (Hazırlama) sihirbazını

başlatın.

1. Overview (Genel Bakış) sekmesinde, Prepare

(Hazırlama) düğmesini seçin.

2

Harici sıvı kaplarının durumunu

kontrol edin.

1. Gerekirse su kabını doldurun ve Water (Su)

düğmesine basarak işlemi onaylayın. (Tekrar su

doldurduysanız, atığı da boşaltın.)

2. Gerekirse atık kabını boşaltın ve Waste (Atık)

düğmesine basarak işlemi onaylayın.

3. Gerekirse cleaner şişesini boşaltın ve Cleaner

düğmesine basarak işlemi onaylayın.

4. Prepare (Hazırlama) sihirbazında sonraki adıma

geçmek için düğmesini seçin.

3

Cihaz üzerindeki ISE sıvılarını

kontrol edin.

1. Gerekirse ISE sıvısı şişelerini değiştirin.

2. Gerekirse elektrotları değiştirin.

3. Prepare (Hazırlama) sihirbazında sonraki adıma

geçmek için düğmesini seçin.

4

Zamanı gelen bakım işlemlerini

gerçekleştirin.

1. Hangi bakım işlemlerinin zamanının geldiğini

kontrol edin.

2. Daily Prepare Actions (Günlük Hazırlık İşlemleri)

bakım işlemlerini gerçekleştirin.

En azından tüm kırmızı bakım işlemlerini

gerçekleştirin.

3. Prepare (Hazırlama) sihirbazında sonraki adıma

geçmek için düğmesini seçin.

5

Reaktif diskini hazırlayın. 1. Reaktif diski cihazın dışında bir soğutucuda

saklanıyorsa düğmesini seçin.

2. Ana kapağı açın.

3. Diski cihaz üzerine yerleştirin. Disk kapağı

üzerindeki ok göstergelerinin ön tarafta

olduğundan emin olun.

4. Ana kapağı kapatın.

Cihaz disk numarasını okuduktan sonra reaktif

durumunu gösteren bir ekran görüntülenir.

y Prepare (Hazırlama) sihirbazı

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Yazılım versiyonu 4.2 · Quick Reference Guide (Hızlı Kılavuz) versiyonu 1.0 ·

14 Hızlı Kılavuz: Prepare (Hazırlama) sihirbazı

6

Reaktifleri hazırlayın. En azından tüm kırmızı ve turuncu düğmelerle ilgilenin.

1. İlgili ayrıntılara göz atmak için bir reaktif düğmesini

seçin.

Boş reaktifleri değiştirin.

1. düğmesini seçin.

2. Ana kapağı açın.

3. Şişeyi çıkarın.

4. Onaylamak için düğmesini seçin.

5. Takımın kalan şişelerini çıkarın.

6. Onaylamak için düğmesini seçin.

7. düğmesini seçin.

8. Şişe barkodunu tarayın ve yeni şişeyi yerleştirin.

9. Onaylamak için düğmesini seçin.

10. Takımın kalan şişelerini yükleyin.

11. Prepare (Hazı

rlama) sihirbazında sonraki adıma

geçmek için düğmesini seçin.

7

Küvetleri hazırlayın.

q Zamanlama hatalarını önlemek için tüm

kullanılabilir küvet bloğu pozisyonlarının dolu

olduğundan emin olun.

Kullanılmış tüm küvet bloklarını her zaman değiştirin.

Kısmen kullanılmış küvet bloğunun değiştirilmesi

gerekmez.

Tüm kırmızı küvet bloklarını değiştirin.

1. Küvet bloğu düğmesini seçin.

2. Ana kapağı açın.

3. Küvet bloğunu değiştirin.

4. Onaylamak için düğmesini seçin.

5. Değiştirilmesi gereken kalan blokları değiştirin.

6. Prepare (Hazırlama) sihirbazında sonraki adıma

geçmek için düğmesini seçin.

8

Reaktif karıştırma işlemini

gerçekleştirin.

1. Bir veya daha fazla test seçin.

2. düğmesini seçin.

3. Prepare (Hazırlama) sihirbazında sonraki adıma

geçmek için düğmesini seçin.

Adım Kullanıcı işlemi

y Prepare (Hazırlama) sihirbazı

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Yazılım versiyonu 4.2 · Quick Reference Guide (Hızlı Kılavuz) versiyonu 1.0 ·

15

9

Kalibrasyonları yapın. Kalibrasyonların yapılması.

1. Test seçimini kontrol edin.

2. düğmesini seçin.

3. Kalibratörleri atanmış pozisyonlarına yerleştirin.

4. Yerleştirme ekranında düğmesini seçin.

5. düğmesini seçin.

6. Sonuçları onaylayın.

o Workplace > Result Review (Çalışma Alanı >

Sonuç İnceleme) öğesini seçin

Uyarılarla işaretlenmiş test sonuçlarını yönetin

o Workplace > Result Review (Çalışma Alanı >

Sonuç İnceleme) öğesini seçin

o Test sonucunu seçin

o Edit (Düzenle) düğmesini seçin

o Şu seçeneklerden birini belirleyin:

Repeat (Tekrarla)

Rerun (Tekrar Çalış)

Test sonuçlarını kabul edin

o Workplace > Result Review (Çalış

ma Alanı >

Sonuç İnceleme) öğesini seçin

o Test sonucunu seçin

o Edit (Düzenle) düğmesini seçin

o Accept (Kabul Et) düğmesini seçin

Adım Kullanıcı işlemi

y Prepare (Hazırlama) sihirbazı

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Yazılım versiyonu 4.2 · Quick Reference Guide (Hızlı Kılavuz) versiyonu 1.0 ·

16 Hızlı Kılavuz: Kalibrasyonları gerçekleştirme

Hızlı Kılavuz: Kalibrasyonları

gerçekleştirme

Adım Kullanıcı işlemi

1. Kalibrasyon istemi oluşturun 1. Workplace > Calibrations (Çalışma Alanı >

Kalibrasyonlar) öğesini seçin

2. düğmesini seçin.

2. Kalibrasyon türünü seçin 1. Aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:

Zamanı gelen tüm kalibrasyonları gerçekleştirmek

için düğmesini seçin.

Öngörülen dönem içerisinde zamanı gelecek olan

tüm kalibrasyonları gerçekleştirmek

için düğmesini seçin.

Ayrı ayrı test kalibrasyonlarını gerçekleştirmek için

test düğmelerinin üzerindeki onay kutularını

işaretleyin.

2. düğmesini seçin.

3. Kalibratör tüplerini numune

alanına yerleştirin

1. Gerekirse yerleştirme listesini kontrol edin ve

yazdırın.

2. Yerleştirme listesine göre kalibratör tüplerini

hazırlayın ve yerleştirin.

3. düğmesini seçin.

4. İşlemi baş

latın

düğmesini seçin.

5. Kalibrasyon sonuçlarını

doğrulayın

1. Workplace > Calibrations (Çalışma Alanı >

Kalibrasyonlar) öğesini seçin

2. Doğrulamak istediğiniz kalibrasyon sonucunu

seçin.

3. Ayrıntılı bilgi için düğmesini seçin.

Doğrulama için düğmesini seçin.

6. Kalibratör tüplerini numune

alanından kaldırın

y Kalibrasyon iş akışı

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Yazılım versiyonu 4.2 · Quick Reference Guide (Hızlı Kılavuz) versiyonu 1.0 ·

17

Hızlı Kılavuz: QC'ler gerçekleştirme

Adım Kullanıcı işlemi

1. QC tanımı teste özeldir:

Utilities > Applications

> Laboratory Parameters

(Uygulamalar > Aplikasyonlar >

Laboratuvar Parametreleri)

> ilgili testi seçin > Control

(Kontrol)

Bir QC ölçümü gerçekleştirmek

için aşağıdaki seçeneklerden

birini seçin:

Default QC (Varsayılan QC)

1. Overview > Order (Genel Bakış > İstem) öğesini

seçin

2. düğmesini seçin.

3. QC düğmesini seçin

QC malzemesini 10 saniye içinde numune alanına

yerleştirmeniz gerekir.

4. Panelde hiçbir etkin QC düğmesi kalmayana kadar

tekrarlayın.

5. düğmesini seçin.

Zamanı gelmiş periyodik QC'ler. 1. Overview > Order (Genel Bakış > İstem) öğesini

seçin

2. düğmesini seçin.

3. düğmesini seçin.

4. düğmesini seçin.

5. QC düğmesini seçin

QC malzemesini 10 saniye içinde numune alanına

yerleştirmeniz gerekir.

6. Panelde hiçbir etkin QC düğmesi kalmayana kadar

tekrarlayın.

7. düğmesini seçin.

Individual QC (Ayr

ı QC) 1. Overview > Order (Genel Bakış > İstem) öğesini

seçin

2. düğmesini seçin.

3. Bir QC ölçümü gerçekleştirmek istediğiniz testin

onay kutusunu işaretleyin.

4. düğmesini seçin.

5. QC düğmesini seçin

QC malzemesini 10 saniye içinde numune alanına

yerleştirmeniz gerekir.

6. Panelde hiçbir etkin QC düğmesi kalmayana kadar

tekrarlayın.

7. düğmesini seçin.

2. QC sonuçlarını doğrulayın1.Workplace > QC Status (Çalışma Alanı > QC

Durumu) öğesini seçin

2. Doğrulamak istediğiniz QC sonucunu seçin.

3. Ayrıntılı bilgi için düğmesini seçin.

Doğrulama için düğmesini seçin.

3. QC tüplerini numune alanından

kaldırın

y QC iş akışı

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Yazılım versiyonu 4.2 · Quick Reference Guide (Hızlı Kılavuz) versiyonu 1.0 ·

18 Hızlı Kılavuz: Numune istemi yapma ve numuneleri analiz etme

Hızlı Kılavuz: Numune istemi yapma ve

numuneleri analiz etme

Adım Kullanıcı işlemi

1. Numuneyi tanımlayın Numune barkodlarıyla çalışıyorsanız:

1. Overview > Order (Genel Bakış > İstem) öğesini

seçin

2. Barkod okuyucuyu kullanarak barkodu tarayın.

Numune barkodu olmadan çalışıyorsanız ekran

klavyelerini kullanarak numune kimliğini yazın.

1. Overview > Order (Genel Bakış > İstem) öğesini

seçin

2. düğmesini seçin.

3. Numune kimliğini yazın.

4. düğmesini seçin.

2. Testlerin, oranların veya

profillerin onay kutusunu

işaretleyin.

Çalışma modu iş akışı ayarı host

olarak belirlenmişse bu adımın

uygulanması gerekmez.

Utilities > Configuration

> Workflow (Uygulamalar >

Yapılandırma > İş Akı

şı).

1. Test paneli seçimini yapmak için bir sekmeyi seçin

(gerekirse).

2. Bir etkin testi, oranı veya profili seçmek için öğenin

onay kutusunu işaretleyin.

Bir seçimi iptal etmek için öğenin onay kutusunu

temizleyin

3. düğmesini seçin.

3. Numune tüplerini numune

alanına yerleştirin

Numuneyi numune alanındaki herhangi boş bir

pozisyona yerleştirin.

q düğmesini seçtikten sonra 10 saniye

içinde numuneyi yerleştirmeniz gerekir.

Numune tüpünün 10 saniye içerisinde

yerleştirilmemesi geçerli tanımlama işlemini iptal eder.

Numune tüpünü tekrar tanımlamanız istenir.

y Numuneleri analiz etme iş akışı

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Yazılım versiyonu 4.2 · Quick Reference Guide (Hızlı Kılavuz) versiyonu 1.0 ·

19

4. İşlemi başlatın

düğmesini seçin.

5. Test sonuçlarını doğrulayın1.Workplace > Result Review (Çalışma Alanı >

Sonuç İnceleme) öğesini seçin

2. Doğrulamak istediğiniz test sonucunu seçin.

Ayrıntılı bilgi için düğmesini seçin.

3. Test sonucunu doğrulamak için düğmesini

seçin.

Validation (Doğrulama) panelinde aşağıdaki

seçeneklerden birini belirleyin:

o Repeat (1:1) [Tekrarla 1:1)]

o Rerun (1:x) [Tekrar Çalış 1:x)]

o Accept (Kabul Et)

6. Numune tüplerini numune

alanından kaldırın

1. Overview (Genel Bakış) sekmesini seçin.

2. Kaldırmak istediğiniz numuneye karşılık gelen

numune tüpü düğmesinin durumunu kontrol edin.

3. Numune tüpü düğ

mesi yeşil renkliyse tüpü kaldırın.

Adım Kullanıcı işlemi

y Numuneleri analiz etme iş akışı

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Yazılım versiyonu 4.2 · Quick Reference Guide (Hızlı Kılavuz) versiyonu 1.0 ·

20 Hızlı Kılavuz: End Shift (Vardiya Sonu) sihirbazı

Hızlı Kılavuz: End Shift (Vardiya Sonu)

sihirbazı

Adım Kullanıcı işlemi

1. Tamamlanmamış görevler olup

olmadığını kontrol edin

1. Tamamlanmamış istemler olup olmadığını

kontrol etmek için

Workplace > Orders (Çalışma Alanı >

İstemler) > > Not Finished

(Tamamlanmamışlar) öğesini seçin.

1. Doğrulanmamış test sonuçları olup olmadığını

kontrol etmek için Workplace > Result

Review (Çalışma Alanı > Sonuç İnceleme)

> > Not Accepted (Kabul Edilmeyenler)

öğesini seçin.

1. İletilmemiş test sonuçları olup olmadığını kontrol

etmek için Workplace > Result

Review

(Çalışma Alanı > Sonuç İnceleme)

> > Not Sent to Host (Hosta

Gönderilmeyenler) öğesini seçin.

2. End Shift (Vardiya Sonu)

sihirbazını başlatın

1. Overview (Genel Bakış) sekmesinde, End Shift

(Vardiya Sonu) düğmesini seçin.

3. Veri yedeklemesini

gerçekleştirin

1. düğmesini seçin.

2. USB flash sürücüyü takın.

3. Klasörü seçin.

4. düğmesini seçin.

5. düğmesini seçin.

y Vardiya Sonu sihirbazı

Sayfa yükleniyor ...

Roche cobas c 111 Başvuru Kılavuzu

Roche cobas c 111 Başvuru Kılavuzu

İlgili Makaleler