Roche Diagnostics
Yazılım Kılavuzu · Versiyon 2.0 1
cobas e 411 analizörü Ek
İçindekiler
Ek
Bu ekte (2.0.1) cobas e 411 analizörü Yazılım Kılavuzu Versiyon 2.0 ve Online
Yardım içindeki hatalarla ilgili düzeltmeler verilmektedir.
Bu düzenlemelerin Yazılım Kılavuzu içinde geçerli olduğu yerleri işaretlemenizi
öneriyoruz.
Düzeltmeler ................................................................................................................3
Bölüm 1 Güvenlik bilgisi ......................................................................................3
Dikkat edilecek hususlar .................................................................................3
Bölüm 5 Günlük çalışma ......................................................................................3
Sistem su kabının kontrol edilmesi .................................................................3
Bölüm 6 Özel çalışma: Nasıl yapılır... ..................................................................3
Test ayarları nasıl değiştirilir? .........................................................................3
Bölüm 9 Veri alarmları .........................................................................................4
Veri alarmları listesi ........................................................................................4
ClcT.E ..............................................................................................................4
Over.E ..............................................................................................................4
Bu ek içindekiler
Roche Diagnostics
2 Yazılım Kılavuzu · Versiyon 2.0
Ek cobas e 411 analizörü
İçindekiler
Roche Diagnostics
Yazılım Kılavuzu · Versiyon 2.0 3
cobas e 411 analizörü Ek
Düzeltmeler
Düzeltmeler
Aşağıdaki düzeltmeler Yazılım Kılavuzu ve Online Yardımdaki eşdeğer kısımlar için
geçerlidir. Yazılım Kılavuzu içindeki ilgili yerler sayfa numarası ile belirtilmiştir.
Bölüm 1 Güvenlik bilgisi
Dikkat edilecek hususlar
Sayfa A-13 "Reaktif rotoru" ikazı:
Reaktifleri değiştirmediğiniz sürece çalışma sırasında reaktif rotor kapağının
reaktif rotoruna kilitli olup olmadığını kontrol edin.
İfadesi yerine şu olmalıdır:
Çalışma sırasında reaktif rotor kapağının reaktif rotoruna kilitli olup olmadığını
kontrol edin.
Bölüm 5 Günlük çalışma
Sistem su kabının kontrol edilmesi
Sayfa B-22 "Sistem su kabının kontrol edilmesi" prosedüründe, adım 6 şu şekilde olmalıdır:
6
Distile veya deiyonize suya hava kabarcıklarının oluşturulmasından kaçınmak
için dikkatle dökerek 35 mL SysWash ekleyin. Böylece 100+1 oranında bir
dilüsyon oluşturur.
Bölüm 6 Özel çalışma: Nasıl yapılır...
Test ayarları nasıl değiştirilir?
Sayfa B-93 "Test ayarlarının değiştirilmesi" prosedüründe, aşağıdaki not adım 4'ten sonraya
eklenmelidir:
NOT
Varsayılan dilüsyon oranı
Varsayılan Oran ayarının 1'den başka herhangi bir sayıya değiştirilmesi tüm
numunelerin seyreltilmesine neden olacak ve hasta telafisini etkileyebilecektir.
Roche Diagnostics
4 Yazılım Kılavuzu · Versiyon 2.0
Ek cobas e 411 analizörü
Düzeltmeler
Bölüm 9 Veri alarmları
Veri alarmları listesi
Sayfa D-34 Tablo D-2 "Uyarı işaretleri listesinde", Over.E mesajını dikkate almayın. Bu veri
işareti cobas e 411 analizörü'nde bu veri işareti verilmemektedir.
ClcT.E
Sayfa D-40 "Çözüm" kısmındaki:
Boş Kalibrasyonu tekrarlayın.
İfadesi yerine şu olmalıdır:
1
Hesaplamada kullanılan test için veri alarmlarını düzeltin.
2
Başarılı bir kalibrasyondan sonra numuneleri tekrar çalışın.
Over.E
Sayfa D-42 Over.E mesajını görmezden gelin. Bu veri işareti cobas e 411 analizörü'nde bu veri
işareti verilmemektedir.
-
1
-
2
-
3
-
4
