BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5 Model: 1000SP02193 Kullanma talimatları
- Tip
- Kullanma talimatları
BD Alaris
™
Plus Editor ve
Alaris
™
Plus Transfer Tool v4.5
Model: 1000SP02193
tr Kullanım Talimatları
BDDF00492 Yayın 1 2/46
BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
İçindekiler
1 Giriş .................................................................................5
Hasta Güvenliğine Gösterilen Özen ..................................................................5
İnfüzyon Sistemleri ................................................................................5
Kullanım Amacı .................................................................................... 5
Hedef Kullanıcı Kitlesi ..............................................................................6
Hedef Hasta Grupları ..............................................................................6
Klinik Avantajlar ...................................................................................6
Kullanım Koşulları .................................................................................. 6
Endikasyonlar .....................................................................................7
Kontrendikasyonlar ................................................................................7
Bu Kılavuz Hakkında ...............................................................................8
Bu Kılavuzda Kullanılan Yazım Kuralları ...........................................................8
Veri Seti İş Akışına Genel Bakış ..................................................................9
Veri Seti Tanımı .................................................................................9
Ana İlaç Listesi .................................................................................9
Ana Şırınga Kitaplığı ............................................................................9
Profiller .......................................................................................10
Veri Seti Geliştirme İşlemi .........................................................................10
Veri Seti Geliştirme ............................................................................10
Veri Seti Onayı ................................................................................10
Veri Seti Transferi ..............................................................................10
Editör ve Transfer Tool Simgeleri ...................................................................11
BD Alaris™ Plus Editor ..........................................................................11
BD Alaris™ Plus Transfer Tool ...................................................................13
Uyumluluk .......................................................................................14
2 Kullanıma Başlama ..................................................................15
BD Alaris™ Plus Editor'ı Başlatma ...............................................................15
Editörde Navigasyon ...........................................................................15
Veri Seti İşlemleri ..............................................................................15
Veri Seti Navigasyonu Bölmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Görünümler Bölmeleri ..........................................................................16
İşlemler Bölmeleri .............................................................................16
Menü Çubuğu .................................................................................16
Ana Ekran .....................................................................................16
Durum Çubuğu ................................................................................16
BDDF00492 Yayın 1 3/46
BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
3 Veri Seti Yönetimi ...................................................................17
Veri Seti Dosyası İşlemleri .........................................................................17
Yeni… .........................................................................................17
Aç… ...........................................................................................17
Kapat… .......................................................................................17
Kaydet… ......................................................................................18
Farklı Kaydet ..................................................................................18
Veri Depolama Birimi Yönetimi .................................................................18
Seçenekler… ...................................................................................19
4 Veri Seti Onayı ......................................................................20
Veri Seti Gözden Geçirme İşlemleri .................................................................20
Veri Seti Bilgisi .................................................................................20
Plus Guardrails™'e Yükseltme ...................................................................21
Versiyon Kontrolü ..............................................................................22
Raporlar ......................................................................................23
5 Ana Listeler .........................................................................24
Ana İlaç ve Şırınga Listeleri ........................................................................24
Ana İlaç Listesi ................................................................................24
Ana Şırınga Kitaplığı ...........................................................................25
6 Profiller .............................................................................26
Profil Yönetimi ....................................................................................26
Profil Bilgisi ...................................................................................27
Profil Şırınga Kitaplığı ..........................................................................32
İlaç Kitaplığı ..................................................................................33
7 BD Alaris™ Plus Transfer Tool .........................................................36
Giriş ..............................................................................................36
Kullanıma Başlama ...............................................................................36
BD Alaris™ Plus Transfer Tool'u Başlatma ........................................................36
Transfer Tool'da Navigasyon ...................................................................36
Menü .........................................................................................36
Pompayı Bilgisayara Bağlama ..................................................................37
Veri Seti Yükleme ..............................................................................38
Olay Günlüğü İndirme .........................................................................39
CQI İndirme ...................................................................................39
Geçmiş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Durum Mesajları ...............................................................................40
BDDF00492 Yayın 1 4/46
BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
8 Uyarılar, İkazlar ve Önlemler .........................................................41
Uyarılar ..........................................................................................41
İkazlar ...........................................................................................41
Genel Kullanım Önlemleri ..........................................................................41
Sorun Giderme ...................................................................................42
Bize Ulaşın .......................................................................................43
Müşteri Hizmetleri Bilgileri .....................................................................43
Belge Geçmişi ....................................................................................44
BDDF00492 Yayın 1 5/46
BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Giriş
1 Giriş
BD Alaris™ Plus Editor; Alaris™ Plus ve Alaris™ Plus Guardrails™ infüzyon pompaları için infüzyon veri setleri oluşturmak
amacıyla kullanılır. Veri seti; eczacılar, hemşireler ve/veya klinisyenler tarafından oluşturulup onaylanır ve ardından yetkili
kullanıcılar veya servis personeli tarafından Pompalara yüklenir.
BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool yalnızca aşağıdakilerle uyumludur:
• Microsoft Windows 10 64-bit İşletim Sistemi
• Microsoft Word 2010 veya üzeri
Hasta Güvenliğine Gösterilen Özen
BD, ilaçların güvenli bir şekilde uygulanmasına olanak sağlayan yenilikçi, en son teknolojiyi sunmaktadır. Akıllı pompa
teknolojimizle, bakım noktasında hasta güvenliğini artıran çeşitli ürünler sunuyoruz.
İnfüzyon Sistemleri
Hasta güvenliğine ilişkin verdiğimiz sözü tüm infüzyon ürünlerimize yansıtıyoruz. Akıllı ve hızlı yanıt veren şırınga ve
volümetrik pompalardan oluşan ürün serimiz ilaç ve solüsyonların güvenli bir şekilde uygulanmasına olanak sağlar.
Ürünler genelinde standart bir kullanım deneyimi sunulması için pompalarda ortak bir kullanıcı arayüzü kullanılmaktadır.
Guardrails™ güvenlik yazılımı paketi, en fazla zarar verme potansiyeline sahip IV ilaç uygulama hatalarının çoğunu
tanımlamanıza, takip etmenize ve önlemenize yardımcı olur.
Not: Bu pompalarla ilişkili olarak meydana gelen tüm ciddi olaylar üreticiye ve ilgili yerel düzenleyici makama
bildirilmelidir.
Kullanım Amacı
Bilgisayar tabanlı BD Alaris™ Plus Editor hastanelerin aşağıdakileri yapmasına olanak sağlar:
• İlaç tedavisinde IV doz ayarlama kılavuzunda en iyi uygulama veri setinin geliştirilmesi.
• Plus yazılımına sahip uyumlu Alaris™ İnfüzyon Pompaları kullanılarak uygulanan intravenöz ilaç infüzyonuna yönelik
en iyi uygulama yönergelerinin standart hale getirilmesi ve korunması.
• Oluşturulan her bir profil için platform başına 100'e kadar benzersiz ilaç/konsantrasyon ayarları elde etmek için
varsayılan ve maksimum doz oranı sınırlarının ayarlanması.
• Genel pompa ayarlarının yapılandırılması.
Bilgisayar tabanlı BD Alaris™ Plus Transfer Tool hastanelerin aşağıdakileri yapmasına olanak sağlar:
• Hastane tarafından tanımlanan profillere bağlı olarak, veri setlerini uyumlu Alaris™ Plus İnfüzyon Pompalarına hızlı
ve kolay bir şekilde yükleme.
• Uyumlu Alaris™ Plus İnfüzyon Pompası olay günlüklerini indirme.
• Continuous Quality Improvement (CQI) verisini uyumlu Alaris™ Plus İnfüzyon Pompalarından indirme.
BDDF00492 Yayın 1 6/46
BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Giriş
Hedef Kullanıcı Kitlesi
BD Alaris™ Plus Editor yazılımını kullanması amaçlanan birincil kullanıcı grubu, veri setinde uygulanacak ilaç listesi
ayarlarını tanımlamak üzere hastane eczaneleri, hemşireler ve/veya diğer birim yöneticileriyle birlikte çalışan dahili BD
uzmanları veya hastane biyomedikal çalışanları ve anestezi uzmanlarıdır.
Hedef Hasta Grupları
BD Alaris™ Plus Editor doğrudan hasta bakımında kullanılmadığından belirli bir hedef hasta grubu tanımlanmamıştır.
Bununla birlikte, Editor yoluyla elde edilen veri seti, Alaris™ Plus pompalarına yönelik yapılandırma ayarlarını ve ilaç
kitaplıklarını sağlar. Uyumlu Alaris™ İnfüzyon Pompaları hakkında bilgi için "Uyumluluk" tablosuna ve aşağıdaki Kullanım
Talimatları (DFU) belgelerine bakın:
• Alaris™ Şırınga Pompası (Plus Yazılımı ile) Mk4
• Alaris™ GP (Guardrails™) Volümetrik Pompa (Plus Yazılımı ile)
• Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volümetrik Pompa
Klinik Avantajlar
BD Alaris™ Plus Editor yazılımı uyumlu İnfüzyon Pompaları için hem ilaç listesi içeriği hazırlanmasına hem de her bir bakım
alanındaki cihazların performansı üzerinde etkiye sahip yapılandırma ayarlarının tanımlanmasına olanak sağlar.
BD Alaris™ Plus Editor yazılımı, profiller olarak anılan 30 adete kadar hastaya özel bakım alanı için ilaç dozlama,
konsantrasyon uygulama hızı ve ilk programlama kılavuzları içerir. Her profil söz konusu bakım alanı için belirli bir İlaç
Kitaplığının yanı sıra cihaz yapılandırmalarını içerir.
BD Alaris™ Plus Editor yazılımı aynı zamanda Hasta Ağırlığı, Maksimum Hız, Basınç Algılama Eşiği ve Hattaki Hava ayarları
gibi parametrelere ilişkin cihaz yapılandırmasını özelleştirmenize olanak sağlar. Uyumlu İnfüzyon Pompalarına yönelik bu
yapılandırma ayarları, hastane veri setinde her bir profil için ayarlanabilir.
Kullanım Koşulları
BD Alaris™ Plus Editor doğrudan hasta bakımında kullanılmadığından kullanım koşulları tanımlanmamıştır. Bununla
birlikte, Editor yoluyla elde edilen veri seti, Alaris™ Plus pompalarına yönelik yapılandırma ayarlarını ve ilaç kitaplıklarını
sağlar. Alaris™ Plus pompaların Kullanım Koşulları için aşağıdaki Kullanım Talimatları (DFU) belgelerine bakın:
• Alaris™ Şırınga Pompası (Plus Yazılımı ile) Mk4
• Alaris™ GP (Guardrails™) Volümetrik Pompa (Plus Yazılımı ile)
• Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volümetrik Pompa
BDDF00492 Yayın 1 7/46
BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Giriş
Endikasyonlar
BD Alaris™ Plus Editor doğrudan hasta bakımında kullanılmadığından tanımlanmış herhangi bir endikasyonu
bulunmamaktadır. Bununla birlikte, Editor yoluyla elde edilen veri seti, Alaris™ Plus pompalarına yönelik yapılandırma
ayarlarını ve ilaç kitaplıklarını sağlar. Alaris™ Plus pompaların Endikasyonları için aşağıdaki Kullanım Talimatları (DFU)
belgelerine bakın:
• Alaris™ Şırınga Pompası (Plus Yazılımı ile) Mk4
• Alaris™ GP (Guardrails™) Volümetrik Pompa (Plus Yazılımı ile)
• Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volümetrik Pompa
Kontrendikasyonlar
BD Alaris™ Plus Editor doğrudan hasta bakımında kullanılmadığından tanımlanmış herhangi bir kontrendikasyonu
bulunmamaktadır. Bununla birlikte, Editor yoluyla elde edilen veri seti, Alaris™ Plus pompalarına yönelik yapılandırma
ayarlarını ve ilaç kitaplıklarını sağlar. Alaris™ Plus pompaların Kontrendikasyonları için aşağıdaki Kullanım Talimatları (DFU)
belgelerine bakın:
• Alaris™ Şırınga Pompası (Plus Yazılımı ile) Mk4
• Alaris™ GP (Guardrails™) Volümetrik Pompa (Plus Yazılımı ile)
• Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volümetrik Pompa
BDDF00492 Yayın 1 8/46
BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Giriş
Bu Kılavuz Hakkında
Kullanıcı, kullanım öncesinde bu kılavuzda açıklanan BD Alaris™ Plus Editor (bundan böyle Editor olarak anılacaktır)
hakkında ayrıntılı bilgi sahibi olmalıdır. Bu kılavuzdaki ekran görüntülerinin yalnızca gösterim amaçlı olduğunu unutmayın.
w
Bu Kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
BD ürünleriniz için Kullanım Talimatları ve Teknik Servis Kılavuzları belgelerinin yalnızca en son versiyonuna
başvurduğunuzdan emin olmanız önemlidir. Bu belgelere bd.com adresinden ulaşabilirsiniz. Yerel
BD temsilcinizle iletişime geçerek Kullanım Talimatları belgesinin basılı kopyalarını ücretsiz olarak
edinebilirsiniz. Sipariş verildikten sonra tahmini bir teslim zamanı sunulacaktır.
Bu belge Becton, Dickinson and Company veya iştiraklerinden birinin fikri mülkiyet hakkına tabi bilgileri içerir; faturasına
sahip olunması veya mülkiyeti, içeriğinin çoğaltılması veya içinde tarif edilen hiçbir ürünün üretilmesi veya satılması
hakkını vermez. Becton, Dickinson and Company'nin özel yazılı izni olmadan çoğaltılması, ifşa edilmesi veya belirtilen
amaçlar dışında kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu Kılavuzda Kullanılan Yazım Kuralları
Kalın Bu kılavuzda bahsi geçen Ekran adları, yazılım komutları, kontroller ve göstergeler için kullanılır;
örneğin Kabul Et, İleri, Son.
"Tırnak işaretleri" Bu kılavuzun başka bir kısmına yönelik çapraz referansları belirtmek için kullanılır. Örneğin, Bkz.
Bölüm 3, "Veri Seti Yönetimi".
İtalik Diğer belgelere veya kılavuzlara referans vermek için kullanılır. Örneğin, daha fazla bilgi için ilgili
Kullanım Talimatları (DFU) belgesine bakın.
Ayrıca, bir kılavuza özel terminolojiyi tanımlamak için de kullanılır; örn. BD Alaris™ Plus Editor
(bundan böyle Editor olarak anılacaktır) …
Uyarı sembolü. Uyarı, Pompanın kullanımı veya yanlış kullanımı ile ilişkili yaralanma, ölüm veya diğer
ciddi olumsuz etkilerin gerçekleşmesi olasılığına karşı kullanıcıyı uyaran bir ifadedir.
w
Dikkat sembolü. Dikkat, Pompanın kullanımı veya yanlış kullanımı ile ilişkili bir sorun olasılığına
karşı kullanıcıyı uyaran bir ifadedir. Bu tür sorunlar arasında Pompanın arızalanması, Pompa hatası,
Pompanın zarar görmesi veya diğer maddi hasarlar bulunabilir. Dikkat ifadesi, tehlikeyi önlemek için
alınması gereken önlemleri içerir.
Not: Notlar, ek bilgi içerebilir veya bir konuyu ya da prosedürü vurgulayabilir.
Kullanıcı Cihazla etkileşim kuran eğitimli ve yetkili kullanıcılar. Bkz. "Hedef Kullanıcı Kitlesi".
Yetkili Servis Personeli Servis ve onarım faaliyetlerini gerçekleştiren ve ürüne veri yükleme ve veri indirme
işlemlerini gerçekleştiren eğitimli ve yetkili personel.
BDDF00492 Yayın 1 9/46
BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Giriş
Veri Seti İş Akışına Genel Bakış
Yeni kurulmuş bir BD Alaris™ Plus Editor'da başlangıç iş akışı aşağıdaki gibidir:
1. Veri Seti simgesi ve açılır menüyü kullanarak yeni bir veri seti oluşturun veya mevcut bir veri setini açın.
2. Oluşturulan veri setine en az bir profil eklenmiş olmalıdır. Profiller sıfırdan oluşturulabilir ya da mevcut veri setinde
mevcut olan veya depoda bulunan herhangi bir veri setinde kayıtlı diğer profillerden kopyalanabilir.
3. Profil oluşturulduğunda ana ilaç listesinden eklenen ilaçlar olabilir ve şırınga pompası içeren profillerde eklenen ana
şırınga listesinden şırıngalar bulunabilir.
4. İlaç parametreleri klinik gereklilikler doğrultusunda ayarlanabilir.
5. 2-4 arası adımlar gereken şekilde tekrarlanabilir.
6. Profil üzerinde yapılan değişiklikler kaydedilmelidir.
7. Bir Veri Seti Gözden Geçirme Raporu oluşturulur. Veri Seti Gözden Geçirme Raporu, dört karakterli Veri Seti Kimliğini
görüntüler.
8. Veri seti kontrol edilir ve onaylanır. Bir veri setinde kaydedilmemiş değişiklikler bulunuyorsa onaylama işlemi
başlatıldığında otomatik olarak bir kaydetme iletişim penceresi açılır.
9. Onaylama işleminin tamamlanması için Veri Seti Gözden Geçirme Raporu, yetkili bir hemşire, eczacı veya klinisyen
tarafından kontrol edilmelidir. Bu işlem tamamlandığında ve gerekli tüm yerel kayıtlar oluşturulduğunda veri seti
onaylandı olarak işaretlenebilir. Veri setinin onaylanması için veri setinde hiçbir onaylama hatası bulunmamalıdır ve
Editör için onaylama parolası sağlanmalıdır.
10. Veri seti onaylandığında gerekirse bir dosya olarak dışa aktarılabilir ve başka bir bilgisayara aktarılabilir. Onaylanmış bir
veri setini dışa aktarmak için gözden geçirme raporunda bulunan Veri Seti Kimliği girilmelidir.
11. Dosyaya kaydedildikten sonra dışa aktarılan bir veri seti, BD Alaris™ Plus Transfer Tool'un kurulu olduğu uygun herhangi
bir bilgisayardan uyumlu bir pompaya yüklenebilir.
12. Klinik veya operasyonel gereklilikler zaman içinde değiştiği için veri setinin güncellenmesi gerekebilir.
13. Veri seti yeniden açılır ve 2-4 arası adımlar tekrarlanarak uygun şekilde güncellenir. Veri seti üzerinde herhangi bir
değişiklik yapıldığında versiyon numarası otomatik olarak artar ve durumu onaylanmadı olarak yeniden ayarlanır.
14. Yeni veri seti kontrol edilir, yeniden onaylanır, yeniden dışa aktarılır ve ardından 6-11 adımlarında belirtildiği şekilde
pompaya yüklenir. Önceki versiyonun Editörün versiyon kontrolü özelliği aracılığıyla hala erişilebilir olacağını ve böylece
önceki versiyona dönmenin mümkün olduğunu unutmayın.
15. Klinik veya operasyonel gereklilikler değişmeye devam ettikçe gerektiği şekilde yeni ilaçlar, şırıngalar ve profiller
eklenebilir.
Veri Seti Tanımı
Veri seti, Alaris™ Plus İnfüzyon Pompasının çalışması için gereken bilgileri içeren bir bilgi kümesi olarak tanımlanabilir.
Her bir veri seti, 30'a kadar benzersiz profilin toplamından oluşmakta olup bu profillerin her biri, spesifik terapötik ortamın,
Ana İlaç Listesinin ve Ana Şırınga Kitaplığının gerekliliklerini karşılamak üzere uyarlanır. Ana Listeler, profil oluşturma
işlemlerinde kullanılan standartlaştırılmış verilerin bir toplamıdır.
Ana İlaç Listesi
Ana İlaç Listesi Editörde önceden tanımlanmış olup her bir profil için standartlaştırılmış ilaçların ve konsantrasyonların bir
listesinin oluşturulmasını sağlar.
Ana Şırınga Kitaplığı
Ana Şırınga Kitaplığı, Alaris™ CC ve Alaris™ GH Plus ŞırıngaPompaları ile uyumlu şırıngaların önceden tanımlanmış bir
listesidir.
BDDF00492 Yayın 1 10/46
BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Giriş
Profiller
Profil; belirli bir popülasyon, hasta türü veya tedavi alanına yönelik bir dizi benzersiz pompa yapılandırması ve en iyi
uygulama yönergesidir.
Her bir profil bir pompa yapılandırmasından, bir ilaç listesinden ve şırınga pompaları için bir şırınga kitaplığından oluşur.
Her bir veri seti için 30'a kadar profil tanımlanabilir.
Not: Guardrails™ olmayan veri setleri en fazla 30 profilin tanımlanmasına izin verir, ancak aktarım sırasında yalnızca
bir profil seçilir ve pompaya yüklenir.
Her bir profil aşağıdakilerden oluşur:
• Profil Bilgisi – Profil Bilgisi, Pompa için bir dizi kullanıcı tanımlı yapılandırma ayarıdır.
• İlaç Kitaplığı – İlaç Kitaplığı, kullanıcı tanımlı infüzyon parametreleri de dahil olmak üzere, infüzyon ilacı
protokollerinin bir toplamıdır.
• Profil Şırınga Kitaplığı – Profil Şırınga Kitaplığı, Ana Şırınga Kitaplığından seçilen etkinleştirilmiş şırıngaları
görüntüler.
Veri Seti Geliştirme İşlemi
Veri Seti Geliştirme
Veri seti, bir hastane veya bir hastanenin alt seti için veri setine giriş yapmış olabilecek klinisyenlerden elde edilen veri seti
gereklilikleri bir araya getirilerek geliştirilir. Yukarıda listelenen veri seti bileşenleri yetkili kullanıcılar veya servis personeli
tarafından oluşturulur ve derlenir.
Veri Seti Onayı
Veri seti onay için hazır olduğunda, bir veri seti gözden geçirme raporu yazdırılır. Tüm taraflar raporu imzaladıktan sonra,
veri seti onaylandı durumuna yükseltilebilir.
Veri Seti Transferi
Bir veri seti onaylandıktan sonra pompaya yüklenmeye hazır bir dosyaya aktarılabilir. Onaylanmamış dosyalar yüklenebilir
ve/veya kaydedilebilir ancak karşıya yüklenemez. BD Alaris™ Plus Transfer Tool, veri setini bir bilgisayardan Pompaya
yüklemek için kullanılır.
BDDF00492 Yayın 1 11/46
BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Giriş
Editör ve Transfer Tool Simgeleri
BD Alaris™ Plus Editor
Veri Seti İşlemleri
Veri Seti düğmesi, veri setlerinin oluşturulmasını ve yönetilmesini sağlar.
Daha ayrıntılı bilgi için bkz. Bölüm 3, "Veri Seti Yönetimi".
Veri Seti Navigasyonu
Ana Sayfa – Editör Karşılama sayfasına geri döndürür.
Veri Seti – Veri Seti Bilgisi, Versiyon Kontrolü ve Raporlar'a erişim sağlar.
Ana Listeler – Ana İlaç Listesi ve Ana Şırınga Kitaplığı'na erişim sağlar.
Profiller – Profil Bilgisi, Profil Şırınga Kitaplığı ve Profil İlaç Kitaplığına erişim sağlar. Profil Şırınga Kitaplığı,
Profilde şırınga pompaları bulunmuyorsa görünmez.
Menü Çubuğu
Geri Al – Önceki işlemi geri alır. Tüm işlemler geri alınamaz.
Yinele – Önceki Geri Al eyleminin tersine çevrilmesini sağlar (uygun durumlarda).
Yardım – Uygulama yardım dosyasına erişim sağlar.
— Hakkında… – Versiyon ve telif hakkı bilgilerini görüntüler.
Durum Çubuğu
Kaydet – Veri setinin değiştirildiğini ancak kaydedilmediğini gösterir. Kaydet öğesine tıklandığında geçerli
veri seti kaydedilir.
Onaylama Hatası – Mevcut veri setinde bir veya daha fazla hata bulunduğunu gösterir. Onaylama
Hatası simgesine tıklandığında hataların bir listesi görüntülenir. Listedeki belirli bir onaylama hatasına çift
tıklandığında hatanın düzeltilebileceği ilgili sayfaya gidilir.
Yeni… – Belirli bir pompa modeli için yeni bir veri setinin oluşturulmasını sağlar. Ctrl+N (CC/GH/GP/VP).
Aç – Mevcut bir veri setinin açılmasını ve ayrıca, önceki editör versiyonlarından veri setlerinin dönüştürülmesini sağlar.
Kapat – Mevcut durumda açık olan veri setini kapatır. Kaydedilmemiş veriler mevcutsa kullanıcı uyarılır.
Farklı Kaydet – Mevcut durumda açık olan veri setini, yeni bir adla veya yeni bir dizine kaydederek veri
setlerinin aktarılmasını ya da kopyalanmasını sağlar.
Veri Depolama Birimi Yönetimi
Veri Depolama Birimi Yönetimi – Veri setlerinin depodan silinmesini ve veri setleri için yeni klasörlerin
oluşturulmasını ve silinmesini sağlar. (Ctrl+M)
Seçilen veri setlerini sil – Bu düğme veri setlerinin silinmesini sağlar. Bu işlem geri alınamaz ve veri setleri silinmeden
önce bir onay iletişim penceresi görüntülenir. Mevcut durumda açık olan veri seti, kapatılana kadar silinemez.
Yeni bir klasör oluştur – Bu düğme yeni klasörler ve alt klasörler oluşturulmasını sağlayarak veri setlerinin gruplar
halinde düzenlenmesine olanak tanır. Veri setleri klasörler arasında taşınamaz. Bunun yerine, veri seti açılmalı ve
yeni konuma bir kopyasını kaydetmek için Kaydet veya Farklı Kaydet özelliği kullanılmalıdır. Dosyadan yüklenen
veri setleri için Kaydet; zaten depoda mevcut olan veri setleri için Farklı Kaydet özelliğinin kullanılması gerekir.
Ins Yeni Klasör… – Insert tuşuna basılarak veya mevcut bir klasöre sağ tıklayıp Yeni Klasör… öğesi seçilerek
yeni bir klasör oluşturulabilir.
F2 Klasörü Yeniden Adlandır… – Seçili bir klasör, F2 tuşuna basılarak veya mevcut bir klasöre sağ tıkladıktan
sonra Klasörü Yeniden Adlandır… öğesi seçilerek yeniden adlandırılabilir.
Del Klasörü Sil… – Seçili bir klasör, tüm alt klasörleri ve veri setleriyle birlikte, Delete tuşuna basılarak veya mevcut bir
klasöre sağ tıkladıktan sonra Klasörü Sil… öğesi seçilerek silinebilir. Bu işlem geri alınamaz ve bir onay iletişim
penceresi görüntülenir. Halihazırda açık olan bir veri seti seçime dahil edilirse silme işlemi gerçekleştirilemez.
BDDF00492 Yayın 1 12/46
BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Giriş
Veri Seti – Görünümler
Veri Seti Bilgisi – Veri seti adını, infüzyon platformlarını, birim ayarlarını ve diğer bilgileri içerir. Ayrıca
Pompaya yüklenmeyen bir açıklama alanı da içerir. Veri Seti Navigasyonu bölmesinden Veri Seti öğesine
tıklanıp ardından Görünümler bölmesinden Veri Seti Bilgisi seçilerek erişilir.
Versiyon Kontrolü – Veri Seti Navigasyonu bölmesinden Veri Seti öğesine tıklanıp ardından Görünümler
bölmesinden Versiyon Kontrolü seçilerek erişilir.
Versiyon geçmişi mevcut – Veri setinin bu versiyonunun değişiklik geçmişi mevcuttur ve veri setinin
değişiklik geçmişleri bulunan diğer versiyonları ile karşılaştırılabilir.
Versiyon geçmişi mevcut değil – Veri setinin bu versiyonunun değişiklik geçmişi bulunmamaktadır ve Farklılıkları
Görüntüle özelliği devre dışıdır. (Versiyon geçmişi yalnızca depoda saklanır ve dosyaya kaydedilmez.) Versiyon
geçmişi bulunmayan onaylanmış veri setleri bir Pompaya aktarılabilir ancak bunlar üzerinde değişiklik yapılamaz.
Taban Çizgisi Geçerli Versiyonu komutu, veri setinin yeni ve onaylanmamış bir kopyasını, yeni versiyon numarası
ve versiyon kontrolü sağlanacak şekilde oluşturmak üzere kullanılabilir.
Raporlar – Tüm raporlara, Veri Seti Navigasyonu bölmesinden Veri Seti öğesine tıklanıp ardından
Görünümler bölmesinden Raporlar seçilerek erişilir.
Ana Listeler – Görünümler
Ana İlaç Listesi – Ana İlaç Listesini görüntülemek için Veri Seti Navigasyonu bölmesinden Ana Listeler
öğesine tıklayın ve ardından Görünümler bölmesinden Ana İlaç Listesi öğesini seçin. Ana İlaç Listesi, bir
profile eklenip ilgili profil içinde daha sonra özelleştirilmek üzere seçilebilecek ilaçların bir listesini sağlar.
Alternatif Ad Ekle – İlaçlara birden fazla alternatif ad atanabilir.
Alternatif Adı Düzenle – Alternatif ilaç adının düzenlenebileceği ayrı bir iletişim penceresi görüntülenir.
Tamam öğesi seçilirse değişiklikler hemen uygulanır. Geri Al özelliği mevcuttur.
Alternatif Adı Sil – Alternatif ilaç adı silinmeden önce bir onay iletişim penceresi görüntülenir ve ayrıca
Geri Al özelliği de mevcuttur.
Konsantrasyon Ekle – Her bir ilaç için bir veya daha fazla özel konsantrasyon sağlanabilir. Sadece
Birimler konsantrasyonu, sayılar yerine çizgilerle belirtilir; örneğin, -- mg / -- ml. (Görüntülenen birimler
ayarlara bağlı olarak farklılık gösterir.) Kopya konsantrasyonlara izin verilmez.
Konsantrasyonu Düzenle – Mevcut bir konsantrasyon düzenlenebilir. Tamam öğesi seçilirse değişiklikler
hemen uygulanır. Geri Al özelliği mevcuttur.
Konsantrasyonu Sil – Konsantrasyon silinmeden önce bir onay iletişim penceresi görüntülenir ve Geri Al
özelliği de kullanılabilir.
Ana Şırınga Kitaplığı – Bu, mevcut durumda desteklenen şırıngaların önceden tanımlanmış bir listesidir.
Ana Şırınga Kitaplığını görüntülemek için Veri Seti Navigasyonu bölmesinden Ana Listeler öğesine tıklayın
ve ardından Görünümler bölmesinden Ana Şırınga Kitaplığı öğesini seçin.
Profiller – Görünümler
Profil Bilgisi – Veri Seti Navigasyonu bölmesinden Profiller öğesine tıklanıp ardından Görünümler
bölmesinden Profil Bilgisi seçilerek erişilir. Profil Bilgisi seçeneği, her bir veri seti için 30'a kadar profil
oluşturulmasına ve yönetilmesine olanak sağlar.
Profil Ekle – Yeni ve boş bir profil oluşturulurken ad girilmesini gerektiren bir iletişim penceresi
görüntülenir. Profil adları daha sonra değiştirilebilir.
Profil Kopyala – Bu düğme, geçerli veri setinden bir profilin kopyalanmasını sağlar. Onay kutusu,
uyumlu bir infüzyon platformuna ait olmaları koşuluyla depodaki herhangi bir veri setinden profillerin
kopyalanmasını sağlar.
Profil Sil – Geçerli profil silinir. Profil silinmeden önce bir onay iletişim penceresi görüntülenir ve ayrıca
Geri Al özelliği de mevcuttur.
Profil Şırınga Kitaplığı – Profil şırınga pompaları içeriyorsa Profil Şırınga Kitaplığı tamamlama için
kullanılabilir. Profil Şırınga Kitaplığına erişmek için Veri Seti Navigasyonu bölmesinden Profiller öğesine
tıklayın ve ardından Görünümler bölmesinden Profil Şırınga Kitaplığı öğesini seçin.
İlaç Kitaplığı – Her profilin, kendisiyle ilişkili bir ilaç kitaplığı bulunur. Seçilebilecek ilaçlar, başlangıçta
Ana İlaç Listesi üzerinden tanımlanır. Bir profile kopyalandığında her bir ilaç ayarı, hasta türü veya tedavi
alanının klinik gerekliliklerini karşılayacak şekilde ayrı ayrı düzenlenebilir. Bu yerel düzenlemeler, ana ilaç
listesinin içeriğini etkilemez. İlaç Kitaplığına erişmek için Veri Seti Navigasyonu bölmesinden Profiller
öğesine tıklayın ve ardından Görünümler bölmesinden İlaç Kitaplığı öğesini seçin.
BDDF00492 Yayın 1 13/46
BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Giriş
BD Alaris™ Plus Transfer Tool
Eylemler
Veri Seti Yükleme – Onaylanmış bir veri setinin uyumlu bir Pompaya yüklenmesini sağlar. (Ctrl+U)
Olay Günlüğü İndirme – Olay günlüğü verilerinin seçilen Pompalardan yeni bir dosyaya indirilmesine ya da
mevcut bir dosyaya eklenmesine olanak sağlar (Ctrl+L).
CQI İndirme (CC/GP/VP) – CQI olay günlüğü verilerinin seçilen pompalardan yeni bir dosyaya indirilmesine
ya da mevcut bir dosyaya eklenmesine olanak sağlar (Ctrl+Q).
Menü Çubuğu
Geçmiş – Geçmiş bölmesini açıp kapatır.
Yardım – Uygulama yardım dosyasına erişim sağlar.
— Hakkında… – Versiyon ve telif hakkı bilgilerini görüntüler.
BDDF00492 Yayın 1 14/46
BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Giriş
Uyumluluk
BD Alaris™ Plus Editor ve BD Alaris™ Plus Transfer Tool'un bu versiyonu, Plus yazılımlı Alaris™ İnfüzyon Pompaları ile uyumludur.
Ürün SKU Yazılım Versiyonu
Plus yazılımlı Alaris™ CC Şırınga Pompası 8003MED01
8003TIG01
8003TIG03
4.x.x
Plus yazılımlı Alaris™ GH Şırınga Pompası 8002MED01
8002TIG01
8002TIG03
4.x.x
Plus Yazılımlı Alaris™ GP Volümetrik Pompa 9002MED01
9002TIG01
9002TIG03
2.x.x
Plus Yazılımlı Alaris™ CC Guardrails™ Şırınga Pompası 8003MED01-G
8003TIG01-G
8003TIG03-G
4.x.x
Plus Yazılımlı Alaris™ GH Guardrails™ Şırınga Pompası 8002MED01-G
8002TIG01-G
8002TIG03-G
4.x.x
Plus Yazılımlı Alaris™ GP Guardrails™ Volümetrik Pompa 9002MED01-G
9002TIG01-G
9002TIG03-G
2.x.x
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volümetrik Pompa 9003MED01-G
9003TIG01-G
9003TIG03-G
1.x.x
Alaris™ VP Plus Guardrails™ Volümetrik Pompa Kanada 9003TIG01-G-CA
9003TIG03-G-CA
1.x.x
BDDF00492 Yayın 1 15/46
BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Kullanıma Başlama
2 Kullanıma Başlama
BD Alaris™ Plus Editor'ı Başlatma
BD Alaris™ Plus Editor'ı açmak için masaüstündeki kısayol simgesine tıklayın veya Başlat > BD Alaris > BD Alaris Plus
Editor öğesini seçin.
Not: Bu konum varsayılan Başlat Menüsü konumudur. Yüklenen dosyaların konumunu kurulum sırasında
değiştirebilirsiniz ancak Başlat Menüsü konumunu değiştiremezsiniz.
Editörde Navigasyon
Editör ekranı yedi çalışma alanına bölünmüştür:
Veri Seti İşlemleri
Veri Seti İşlemleri, veri setlerinin oluşturulmasına ve yönetilmesine imkan tanır ve BD Alaris™ Plus Editor'ın sol üst
köşesindeki Veri Seti öğesine tıklanarak erişilir. Daha fazla bilgi için bkz. "Veri Seti Dosyası İşlemleri".
Veri Seti Navigasyonu Bölmesi
Veri Seti Navigasyonu bölmesi aşağıdaki ana veri seti alanlarına erişim sağlar. Hiçbir veri seti yüklenmemişse Veri Seti
Navigasyonu bölmesi yalnızca Ana Sayfa öğesini gösterir. Bir veri seti yüklenmişse ilave üç seçenek daha bulunur: Veri
Seti, Ana Listeler ve Profiller.
Ana Sayfa – Editör Karşılama ekranına geri döndürür.
Veri Seti – Veri Seti Bilgisi, Versiyon Kontrolü ve Raporlar'a erişim sağlar.
Ana Listeler – Ana İlaç Listesi ve Ana Şırınga Kitaplığı'na erişim sağlar.
Profiller – Profil Bilgisi, Profil Şırınga Kitaplığı ve profile özel İlaç Kitaplığına erişim sağlar.
BDDF00492 Yayın 1 16/46
BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Kullanıma Başlama
Görünümler Bölmeleri
Listelenen Görünümler, Veri Seti Navigasyonu içinde seçilen öğeye bağlıdır. Görünümler bölmesinde listelenen farklı
seçenekler belirlendiğinde, ana çalışma alanında görüntülenen veri girişi/bilgi ekranı değişir.
İşlemler Bölmeleri
İşlemler bölmesinde yer alan seçenekler, belirlenen veri seti Görünüm seçeneğine bağlı olarak farklılık gösterir.
Menü Çubuğu
Geri Al – Editör çalışma alanı içinde yapılan tüm veri seti değişiklikleri, aksi belirtilmediği takdirde geri alınabilir. Veri seti
kaydedildiğinde Geri Al listesi otomatik olarak temizlenir. Uygulama 50'ye kadar eylemi hatırlar.
Yinele – Önceki Geri Al eyleminin tersine çevrilmesini sağlar (uygun durumlarda).
Yardım – Uygulama yardım dosyasına erişim sağlar.
Ana Ekran
Sağdaki bölme, Görünümler menü öğelerinin düzenlendiği/görüntülendiği çalışma alanıdır.
Uygulamanın veri giriş alanlarında fare veya klavye kullanılarak gezinilebilir. Çoğu veri giriş alanında gezinmek
için ok düğmelerini veya Tab ve Shift+Tab tuşlarını kullanın. Klavyeyle bir tercih listesi açmak için Alt+Aşağı Ok tuş
kombinasyonunu kullanın.
Durum Çubuğu
Durum Çubuğu, geçerli veri seti durumuna ilişkin bilgi sağlar. Bu çubukta görüntülenen bilgiler Onay Durumunu, Tarih
ve Saati, Ana Liste versiyon numaralarını, İlaç Sayımını ve oturumu açık kullanıcının kimliğini içerir. Kaydet simgesi ve
Onaylama Hatası simgesi de Durum Çubuğunun sağ alt kısmında görüntülenir. Herhangi bir değişiklik ve onaylama hatası
yoksa her ikisi de gri renkte ve devre dışı olur. Kaydedilecek değişiklikler veya düzeltilecek hatalar varsa biri veya her ikisi
etkin olur.
Değişiklik yok,
hata yok
Değişiklikler
yapıldı, hatalar
mevcut
Kaydet simgesine tıklandığında geçerli veriseti kaydedilir.
Onaylama Hatası simgesine tıklandığında geçerli veri setindeki hataların bir listesi görüntülenir.
BDDF00492 Yayın 1 17/46
BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Veri Seti Yönetimi
3 Veri Seti Yönetimi
Veri Seti Dosyası İşlemleri
BD Alaris™ Plus Editor'ın sol üst köşesindeki Veri Seti öğesine tıklandığında veri setlerinin ve veri setlerinin saklanacağı
klasörler ve alt klasörlerin oluşturulmasını ve yönetilmesini sağlayan Veri Seti İşlemleri menüsü açılır.
Veri setleri silinebilir, çoğaltılabilir (Farklı Kaydet ile), dosyadan yüklenebilir ya da dosyaya kaydedilebilir ve BD Alaris™ Plus
Editor'ın önceki versiyonlarından dönüştürülebilir. Ayrıca Onaylama parolası da burada değiştirilir.
Yeni…
1. Veri Seti İşlemleri menüsünden Yeni… öğesini seçin. Yeni Veri Seti Tipleri seçenekleri görüntülenir:
• Plus Veri Seti... Uygulama içinde düzenlemek için bir Plus veri seti oluşturur (Ctrl+Shift+N).
• Plus Guardrails™ Veri Seti... Uygulama içinde düzenlemek için yeni bir Plus Guardrails™ veri seti oluşturur (Ctrl+N).
2. Gerekli veri seti seçeneğini belirleyin. Veri Seti Bilgisi paneli görüntülenir.
3. Geçerli bir Veri Seti Adı girin. Kolay tanımlanabilecek bir veri seti adı seçin. Veri Seti Kimliği ile birlikte veri seti
versiyonu, veri setinin Pompada tanımlanmasını sağlar.
4. Gerekirse bir Hastane Adı girin.
5. Gerekirse bir Veri Seti Tanımı girin.
6. Veri setinin geçerli olduğu Pompanın İnfüzyon Platformu ve Model öğesini seçin.
7. Veri Seti Orijini bilgisinin değiştirilmesi gerekiyorsa Görüntüle/Düzenle öğesini seçin (Veri Seti Orijini hakkında daha
fazla bilgi için bkz. Bölüm 4, "Veri Seti Bilgisi").
8. Gerekli Profil Filtresi seçeneğini belirleyin (yalnızca Plus Guardrails™ veri setleri):
• Filtreleme Kullanılabilir seçeneği belirli profillerin Pompa üzerinde seçilmesini ve görünümden filtrelenerek
kullanımının önlenmesini sağlar.
• Tüm Profiller – Filtreleme Yok seçeneği, tüm profillerin Pompa üzerinde kullanılabilir olmasını sağlar.
9. Mikrogram (mcg veya µg) için ekran formatını seçin.
10. Birim (birim veya U) için ekran formatını seçin.
Aç…
Veri Setlerinin Editör ve Transfer Tool versiyon 4.4'ten 4.5'e yükseltilebilmesi için veri setlerinin manuel olarak dışa
aktarılması ve versiyon 4.4'te kaydedilmesi gerekir. Veri setleri daha sonra aşağıda açıklandığı gibi Dosyadan Aç öğesi
seçilerek BD Alaris™ Plus Editor v4.5'e aktarılabilir. Daha fazla bilgi için bkz. "Plus Guardrails™'e Yükseltme", Bölüm 4.
Not: Versiyon 4.5'e yükseltildikten sonra dosyalar versiyon 4.4 Editor'a geri yüklenemez.
1. Veri Seti İşlemleri menüsünden Aç… öğesini seçin. Yeni Veri Seti Tipleri seçenekleri görüntülenir:
• Veri Depolama Biriminden Aç… Veri seti deposundan bir veri seti açın (Ctrl+O).
• Dosyadan Aç… Dışa aktarılmış bir dosyadan veri seti açın (Ctrl+Shift+O). Açılacak gerekli Dosya Tipleri seçimini yapın:
- .mnr dosyaları (*.mnr) – Mevcut dizindeki tüm Plus veri seti dosyalarını görüntüler.
- .mgr dosyaları (*.mgr) – Mevcut dizindeki tüm Plus Guardrails™ veri seti dosyalarını görüntüler.
- Tüm dosyalar (*.*) – Tüm dosyaları geçerli dizinde görüntüler.
2. Gerekli veri setini seçin ve Tamam öğesine tıklayın.
Kapat…
1. Veri Seti İşlemleri menüsünden Kapat öğesini seçin.
2. Geçerli veri seti kapatılır. Veri seti üzerinde değişiklik yapılmışsa kullanıcıdan değişikliklerini kaydetmesi istenir.
BDDF00492 Yayın 1 18/46
BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Veri Seti Yönetimi
Kaydet…
Kaydet… özelliği veri setini depoya kaydeder.
1. Veri Seti İşlemleri menüsünden Kaydet (Ctrl+S) öğesini seçin.
2. Geçerli bir Veri Seti Adı girin ve Kaydet öğesine tıklayın. Veri seti daha önce kaydedilmişse dosya adı istenmez ve veri
seti otomatik olarak önceki versiyonun üzerine yazılır.
Veri seti kaydedilmeden kapatılırsa en son kaydetme işleminden sonra yapılan tüm değişiklikler kaybolur.
Not: Onaylanmamış bir veri seti yine de Kaydet… veya Farklı Kaydet menüleri kullanılarak kaydedilebilir ancak dışa
aktarılamaz. Veri seti onaylanmışsa aynı zamanda dışa aktarılabilir, yani Transfer Tool üzerinden bir Pompaya
yüklenebilir. Verisetlerini onaylama ve dışa aktarma hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. Bölüm 4, "Veri Seti Onayı".
Farklı Kaydet
Farklı Kaydet prosedürü bir veri setini yedeklemek veya veri setini Editörü çalıştıran başka bir bilgisayara taşımak için
bilgisayar veya harici sürücü üzerinde bir veri seti dosyası oluşturmak üzere kullanılabilir.
1. Veri Seti İşlemleri menüsünden Farklı Kaydet öğesini seçin.
2. Kaydedilecek dosya için Hedef seçin:
• Veri Depolama Birimine Kaydet – Veri setini yeni bir adla depoya kaydeder (F12).
• Dosyaya Kaydet – Veri setini .mnr (Plus veri seti) veya .mgr (Plus Guardrails™ veri seti) dosya formatında kaydeder
(Shift+F12).
3. Geçerli bir Veri Seti Adı girin ve Kaydet öğesine tıklayın.
Veri seti kaydedilmeden kapatılırsa en son kaydetme işleminden sonra yapılan tüm değişiklikler kaybolur.
Not: Farklı Kaydet özeliği bir veri setinin dosya olarak kaydedilmesini sağlasa da bu dosyalar, dışa aktarılmadan bir
Pompaya yüklenemez ve bir veri seti de onaylanmadan dışa aktarılamaz.
Not: Dosyaya kaydedilen veri setleri değişiklik geçmişi içermez. Geçmiş onay bilgileri dahildir ancak önceki değişiklik
geçmişi bulunmamaktadır. Bu nedenle bir veri seti dosyadan yeniden yüklendiğinde Farklılıkları Görüntüle aracı
yalnızca o noktadan sonra yapılan değişiklikleri gösterebilir.
Veri Depolama Birimi Yönetimi
Veri Depolama Birimi Yönetimi (Ctrl+M) veri setlerinin depodan silinmesini sağlar.
Depo, tanımlı tüm veri setlerini ve bunların değişiklik geçmişlerini içeren bir SQL veritabanıdır.
Depoda bulunan veri setlerinden herhangi biri .mnr veya .mgr uzantısına sahip dosyalar olarak kaydedilebilir ancak bunlar
önceki değişiklik geçmişini içermez.
w
Depoda bulunan veri setlerinden herhangi biri, istenildiği zaman kaydedilebilir. Bununla birlikte, Editörün
kaldırılması durumunda veri seti deposunun tamamı kaldırılır. İstenmeyen veri kaybını önlemek için
gerekli tüm veri setlerinin dosyalar olarak kaydedildiğinden emin olun.
Bir Veri Setini Silme
1. Veri Seti İşlemleri menüsünden Veri Depolama Birimi Yönetimi öğesini seçin.
2. Silinecek veri setini seçin ve Sil öğesine tıklayın veya sağ tıklayıp menüden Sil öğesini seçin.
3. Bir onay ekranı görüntülenir. Seçilen veri setini silmek için Evet öğesine tıklayın.
4. Veri Depolama Birimi Yönetimi penceresini kapatmak için Kapat öğesine tıklayın.
Not: Bu işlem geri alınamaz.
Yeni bir Depolama Konumu Oluşturma
1. Dizin ağacını kullanarak yeni klasör için konum seçin.
2. Yeni bir klasör oluştur öğesine tıklayın. Yeni Veri Seti Klasörü iletişim kutusu açılır.
3. Yeni Klasör Adı girin ve Tamam öğesine tıklayın. Yeni klasör dizin ağacında görüntülenir ve yol bilgisi güncellenir.
BDDF00492 Yayın 1 19/46
BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Veri Seti Yönetimi
Seçenekler…
Seçenekler... düğmesi onay parolasının değiştirilmesini sağlar.
Onay Parolasını Değiştirme
1. Veri Seti İşlemleri menüsünden Seçenekler… öğesini belirleyin.
2. Eski Parola alanını doldurun, Yeni Parola girin ve Yeni Parolayı Onayla öğesini seçin.
• Parola 8 ile 30 karakter arası uzunlukta olmalıdır
• Parola ayrıca, aşağıdaki dört öğeden üçünü içermelidir:
- En az bir büyük harf
- En az bir küçük harf
- En az bir rakam
- En az bir özel karakter ! @ # $ % * ( ) _ + ^ & < ?
3. Onaylamak için Uygula öğesine tıklayın. Bir bilgi iletişim kutusu parolanın güncellendiğini onaylar.
BDDF00492 Yayın 1 20/46
BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Veri Seti Onayı
4 Veri Seti Onayı
Veri Seti Gözden Geçirme İşlemleri
Veri Seti bölmesi, veri setinin geçmiş ve geçerli versiyonlarına bir genel bakış sağlar. Geçerli depodaki düzenlenmiş tüm veri
seti versiyonları arasında karşılaştırma yapılmasını sağlar ve veri setlerinin onaylanması ve uygun bir Alaris™ Pompasına
yüklenmek üzere dışa aktarılması için yöntemler sunar.
Veri Seti Bilgisi
Veri Seti Bilgisine, Veri Seti Navigasyonu bölmesinden Veri Seti öğesine tıklanıp ardından Görünümler bölmesinden Veri
Seti Bilgisi öğesi seçilerek erişilir.
Veri Seti Adı ve Hastane Adı bilgilerini (her iki alan da 20 karakterle sınırlandırılmıştır) girin. Veri Seti Tanımı bölümüne
serbest metin bir tanım girilebilir.
Aşağıdaki veri seti özellikleri değiştirilebilir:
• Veri Seti Adı – Pompa üstünde görünen şekliyle veri setinin adı.
Not: Veri Seti Adı, depoda halihazırda bulunan bir adla aynıysa mevcut veri setinin üzerine yazmak mümkündür.
Mevcut bir veri setinin üzerine yazılmadan önce kullanıcı tarafından onay verilmelidir ve kullanıcı bu işlemin geri
alınamayacağına dair bir uyarı alır.
• Hastane Adı – Pompa üstünde görünen şekliyle hastanenin adı (isteğe bağlı).
• Veri Seti Tanımı – Veri setinin amacına ilişkin bir tanım (isteğe bağlı). Bu metin Pompaya yüklenemez.
• İnfüzyon Platformları – Veri setinin hangi infüzyon pompası modelleri için oluşturulacağını seçin.
• Veri Seti Orijini – Hastane sunucu ortamı tarafından kullanılan ve veri setinin kaynağını temsil eden bir alan.
Bu alan yalnızca belirli bir neden olduğu takdirde değiştirilmelidir. Veri Seti Orijini yeni veri seti oluşturulurken
tanımlanır. Kullanıcı, Veri Seti Orijinini değiştirebilir ancak Veri Seti Deposunda benzeri olmamalıdır. Bir veri seti
dosyadan yüklenip depoya kaydedildiğinde orijin değişmez. İçe aktarılan bir dosya, depoda halihazırda bulunan bir
veri setiyle aynı Veri Seti Orijinine sahipse kullanıcının, içe aktarılan dosya için yeni bir Veri Seti Orijini oluşturması
istenir. Yeni bir Veri Seti Orijini oluşturulmazsa dosya depoya kaydedilmez.
• Profil Filtreleme – Kullanıcının, Pompada hangi profillerin kullanılabilir olacağını filtreleyip filtreleyemeyeceğini
kontrol eder.
• Birimler için Birim Görüntüleme – birim veya U.
• Mikrogram için Birim Görüntüleme – mcg veya µg.
Not: Birim görüntüleme formatının değiştirilmesi hem veri setini hem de Pompayı etkiler.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
BD Alaris™ Plus Editor ve Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5 Model: 1000SP02193 Kullanma talimatları
- Tip
- Kullanma talimatları
İlgili Makaleler
-
BD Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5 Model: 1000SP02194 Kullanma talimatları
-
-
-
-
-
-
-
-
-