Remington PG6045 El kitabı

Kategori
Saç düzelticiler
Tip
El kitabı
93
Yeni Remington® ürününüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kullanmadan
önce, lütfen bu talimatları dikkatle okuyun ve güvenli bir yerde saklayın.
Kullanmadan önce ürünün tüm ambalajlarını çıkarın.
F ÖNEMLİ TEDBİRLER
UYARI – YANIK, ELEKTROŞOK, YANGIN VEYA YARALANMA RİSKİNİ AZALTMAK
İÇİN:
1 Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve yeterli ziksel, duyusal veya zihinsel
kapasitelere veya bilgi ve deneyime sahip olmayan kişiler tarafından,
sadece gözetim altında olmaları/talimatlandırılmaları ve ilgili tehlikeleri
kavramaları kaydıyla kullanılabilir. Çocuklar cihazla oyun oynamamalıdır.
Temizlik ve kullanıcı bakımı, 8 yaş veya üzerinde ve gözetim altında
olmadıkları takdirde, çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihazı ve
kablosunu 8 yaşından küçük çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza
edin.
2 Şarj işlemi hariç olmak kaydıyla, bir cihazı, şi elektrik prizine takılı
durumdayken kesinlikle gözetimsiz bırakmayın.
3 Doğru şekilde çalışmayan, düşürülmüş, hasarlanmış veya suya daldırılmış
ürünleri kullanmayın.
4 Cihazın şinin ve elektrik kablosunun ıslanmamasına dikkat edin.
5 Cihazın şini ıslak ellerle prize takmaya veya prizden çıkarmaya çalışmayın.
6 Kablosu hasarlı bir ürünü kullanmayın. Ürünü yenilemek için Uluslararası
Servis Merkezlerimize başvurun.
7 Cihazın kablosunu bükmeyin veya dolaştırmayın ya da cihazın etrafına
sarmayın.
8 Ürünü 15°C ila 35°C arasındaki sıcaklıklarda muhafaza edin.
9 Cihaza, rmamızdan temin edilen ürünler dışında parça eklemeyin.
10 Cihazı sıvıya batırmayın; su kenarında veya bir banyo küveti, lavabo vb.
Cisimlerin içinde veya yakınında ve dış mekanlarda kullanmayın.
11 Yaralanmaları önlemek için, şekillendiriciyi burnunuza veya kulağınıza
yerleştirmeden önce açmanız gerektiğini unutmayın.
12 Bu cihaz, ticari kullanım için veya kuaför salonlarında kullanılmak üzere
tasarlanmamıştır.
C TEMEL ÖZELLİKLER
1 /Kapat (On/O) düğmesi
2 Tüy kesme makinesi
3 Geniş kesici
TÜRKÇE
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
AE HR
UA
94
4 Detaylı şekillendirme tarağı
5 Vücut tüyü temizleme ve düzeltme makinesi
6 Mini folyo tıraş makinesi
7 Burun, kulak, kaş tüy kesici
8 8 adet kılavuz tarak ataşmanı
9 Şarj göstergesi ışığı
10 Ayak
11 Adaptör
C BAŞLARKEN
, CİHAZI ŞARJ ETME
Tüy kesme makinenizi ilk kez kullanmadan önce, 14-16 saat şarj edin.
Ürünün kapalı konumda olduğundan emin olun.
Tüy kesme makinenizi ayağa yerleştirin, adaptörü cihaza ve ardından şebeke
elektriğine bağlayın.
Şarj göstergesinin ışığı yanacaktır.
Cihaz tam dolu şarj olduğunda şarj göstergesinin lambası sönecektir.
Tam dolu bir şarj için 16 saat gereklidir.
Pillerinizin ömrünü korumak için, onları her 6 ayda bir kez tam olarak
boşaltın, sonra 14-16 saat kadar yeniden şarj edin.
, USB
USB kablonuzu güç kaynağınızın üzerindeki USB girişine bağlayın.
USB kablosunu cihazınıza bağlayın.
Cihaz, standart bir elektrik prizine takılı olduğunda sadece kablolu modda
kullanılabilir.
, Dikkat: Düzeltme makinenizi bilgisayarınızdaki bir USB portu üzerinden şarj
ederken açmayın.
F KULLANIM TALİMATLARI
, KILAVUZ TARAKLARI TAKMA VE ÇIKARMA
, Takmak İçin
Tüy kesme bıçağının yüzü dışarı bakacak şekilde, kılavuz tarağı tüy kesme
bıçağının üst kısmında kaydırın ve bir tıklama sesiyle yerine oturtun.
, Çıkarmak İçin
Düzeltme bıçağı karşıya bakar durumdayken, kılavuz tarağı geniş başlı
düzeltme makinesinden dışa doğru dikkatle itin
TÜRKÇE
95
, Başlamadan önce
Kesme işlemine başlamadan önce, yüzünüzdeki tüyleri ince dişli bir tarakla
tarayın.
Kesiciyi kullanmadan önce, tüyler kuru olmalı ve üzerlerinde herhangi bir
krem veya losyon bulunmamalıdır.
, Sakal/biyiği inceltmek ve sivrileştirme
Geniş kesici bıçağı takın.
Tüy uzunluğu aparatını kesici bıçağa yerleştirin, istenilen uzunluğu seçin
ve cihazı açın.
Çenenin altını, çene kemiği hattını takip ederek kesmeye başlayın.
Yukarı doğru hareketlerle kulaklara ve üst sakal hattına doğru ilerlemeye
çalışın.
, Sakal veya biyik kenarlarini kesme
Dar kesici bıçağı takın.
Şekillendiriciyi, kesme bıçağı size bakacak şekilde tutun.
Sakal/bıyık hattının kenarından başlayın ve kesici bıçaklar cildinize haf
eğimli duracak şekilde, yavaş hareketlerle bir sakal/bıyık hattı oluşturun.
, Favorileri şekillendirme
Tüy kesme makinesini, bıçağın keskin yüzü size bakacak şekilde tutun.
Tüyleri kaldırmak için küçük bir tarak kullanın. Tarağı, istenilen sakal veya
bıyığın uzunluğunda tutun.
Tüyleri kesmek için, tüy kesme makinesini tarak boyunca ilerletin. Tüyleri
kesmek için haf bir baskı uygulayın ve kontrollü hareketler yapın.
,
Ensenizdeki tüyleri şekillendirme
Dar kesici bıçağı takın.
Ensenizdeki saçları yukarı kaldırmak için parmaklarınızı kullanın. Kesicinin
kazara kaymasını önlemek için, işaret parmağınız kaldırdığınız saçın
köklerini kapatıyor olmalıdır.
Diğer elinizi kullanarak, kesiciyi ense kökünüze kesici ünitesi yukarı
bakacak şekilde yaklaştırın ve saç derinizde saç köklerini kapatan
parmağınıza değene kadar, ense uzunluğunda gezdirin.
Bu işlemi yaparken cihazı yavaşça ilerletmeye ve saç derinizdeki saç
köklerini, kesicinin rotasından uzak tutmaya dikkat edin.
, Burun ve kulak tüylerini almak için
Burun, kulak, kaş aparatını takın.
TÜRKÇE
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
AE HR
UA
96
Şekillendiricinin kesme ünitesini burun deliğine veya kulağa yavaşça
yerleştirin.
Şekillendiriciyi burun deliğinin veya kulağın içinde yavaşça döndürürken bir
yandan da ileri geri hareket ettirin.
Kesme ünitesini burun deliğinize veya kulağınıza 6 mm’den fazla
sokmamaya dikkat edin.
,
Kaşlardaki tüyleri kesme
Burun, kulak, kaş aparatını takın.
• Kaşlardaçıkmış,istenmeyentüylerialmakveyakaşlaraşekilvermekiçin
bıçak ünitesini dikkatle yönlendirin.
• Tüyleritamamengidermekiçinbıçakünitesinicildeiyiceyaklaştırarak
temizlenmesi istenen bölgede gezdirin.
E En iyi sonuçlar için ipuçları
Tüylerinizi, aynı yöne bakmaları ve maksimum yüksekliğe ulaşmaları için
çıkış yönünde tarayın.
• Kesmeişlemindensonra,pürüzsüztemizbirsonuçeldeetmekiçintıraş
edilen alanların üzerinden folyoyla yavaşça yeniden geçin.
• Tümtüyleraynıyöndebüyümediğinden,dahaiyisonuçeldeetmekiçin
farklı tüy kesme pozisyonları denemek isteyebilirsiniz (örn. yukarı, aşağı veya
çapraz).
,
Tüy kesme aparatlarini takma ve çikarma
, Not: Herhangi bir aksesuarını değiştirmeden önce, şekillendiricinin kapalı
konumda olmasına dikkat edin.
• Çıkarmakiçin,şekillendiriciyibirelinizletutunvediğerelinizleşekillendirici
başlığı saat yönünün aksine döndürün.
• Takmakiçin,birelinizleşekillendiriciyitutarkendiğerelinizletüykesme
başlığını saat yönünde çevirin.
,
İnce tiraş aparatini kullanma
Şekillendiriciyi, bıçağın yüzeyi (arka tarafı) cildinize karşı bakacak şekilde
tutun.
• Enhassaskesimisağlamakiçin,ıslakbirtıraşbıçağıkullanırgibihareketedin.
, Not: Trim Shave Teknolojisi aparatı, haf uzun tüyler için tahriş hissi olmadan
iki amaçlı bir çözüm veya benzer sonuçlar sağlar.
• Küçükkesmedişinikapatırken,ayarlanabilirkılavuzungenişkesmedişine
yönlenmiş olmasını sağlayarak, ince tıraş aparatına tarağı takın.
• Kılavuzyerineoturduğunda,tarağınüzerindekibaşparmakayarlama
düğmesini kullanarak kesim yüksekliğini ayarlayabilirsiniz.
TÜRKÇE
97
, Mini Folyo Tıraş Makinesinin Kullanımı
• Şekillendiriciyi,minifolyotıraşbaşlığıyüzünüzehafçedokunacakşekilde
tutun.
• Sakal/yıkbölgenizitıraşetmekiçinkısa,kontrollühareketleruygulayın.
• Cildiniziesnetmekiçinserbestelinizikullanın.Bu,tüylerindikdurmasını
sağlayarak tıraşı kolaylaştıracaktır.
, Not: Mini folyo tıraş başlığı sakal/bıyık/favorilerin etrafındaki alanları
detaylı şekilde tıraş etmek için tasarlanmıştır. Tüm yüzünüzü tıraş etmek
için tasarlanmamıştır. Rahat ve sinekkaydı bir tıraşı garanti etmek için,
Remington’un elektrikli tıraş makinelerinden birini kullanın.
,
Vücut tüylerini kesme
Vücut Tüyü kesme aparat başlığını takın.
İstenilen tüy uzunluğunu elde etmek için, kılavuz tarağı, aparat
başlığındaki üç yuvadan birinin üzerine doğru kolayca kaydırarak
değiştirin. Farklı yuvalar 3 mm, 6 mm ve 9 mm tüy uzunluğunu belirtir.
Tüy kesme tarağının düz tepesini cildinize dru bakacak şekilde
yerleştirin.
Tüy kesme makinesini tüyleriniz boyunca, tüylerin büyümesi yönünde
yavaşça kaydırın.
Yavaş ve iyi kontrollü hareket edin.
Tüy kesme işlemi sırasında kılavuz tarakta tüy birikirse, cihazı kapatın,
kılavuz tarağı çekerek çıkarın. Tüy kesme makinesini fırçalayın / tarağı
suyla durulayın.
,
Vücut tüylerini alma
Tüyleri tamamen temizlemek için;
Tüyleri, kılavuz tarağı takmadan 1,2 mm uzunluğa inene dek tıraş edin ve
sonra mini folyo aksesuar başlığına geçin.
Tüylerin dik durmasını sağlamak için, serbest elinizle cildinizi gerin.
Tıraş sırasında tıraş başlığına sadece haf bir basınç uygulayın.
Tüyleri, büyüme yönünün aksine tıraş edin.
C TÜY KESME MAKİNENİZE ÖZEN GÖSTERİN
Uzun ömürlü bir performans elde etmek için, cihazınıza özen gösterin. Tüy
kesme makinenizi her kullanımdan sonra temizlemenizi öneririz.
Tüy kesicinizi temizlemenin en kolay ve en hijyenik yolu, kullanım
sonrasında cihaz başlığını ılık suyla durulamaktır.
TÜRKÇE
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
AE HR
UA
98
,
Her kullanimdan sonra
, Bıçaklarda biriken tüyleri suyla akıtın ve fazla suyu silkeleyin.
Tüy parçacıklarını gidermek için, düz bir yüzeyde hafçe vurun ve kalan
tüyleri fırçayla temizleyin.
Bıçakların üzerine bir veya iki damla yağ damlatın.
Yağı eşit biçimde dağıtmak için cihazı açın, fazla yağı silin.
Cihazın gövdesini nemli bir bezle silin ve derhal kurulayın.
, Note: do not get the groomer handle wet.
Tüy kesme makinesinin, yağ sürerken veya akan suyun altında durularken
kapalı olmasına dikkat edin.
Lİ ÇIKARMA
Pil, atılmadan önce cihazdan çıkarılmalıdır.
Pil çıkarılırken, cihazın şebeke elektriğiyle olan bağlantısı kesilmelidir.
Elektrik çarpması tehlikesini önlemek için cihazın şini prizden çekin.
Düz başlı bir tornavida yardımıyla, üst yuvayı cihazdan kaldırarak çıkarın.
Böylece piller ortaya çıkacaktır.
Pillere giden kabloları devre kesicilerle mandallayın.
Piller emniyetli bir şekilde imha edilmelidir.
H ÇEVRE KORUMA
Elektrikli ve elektronik ürünlerdeki tehlikeli maddeler nedeniyle çevre
ve sağlık sorunları oluşmasını önlemek için, bu simgeyle işaretlenmiş
cihazlar olağan çöplerle birlikte atılmamalı ve geri kazanılmalı,
yeniden kullanıma sokulmalı veya geri dönüştürülmelidir.
TÜRKÇE
140
Model No PG6045
Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :
- Ürünü düşürmeyiniz
- Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız
- Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.
Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.
ÜRETİCİ FİRMA BİLGİSİ: VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9,
73479 Ellwangen, Germany.
Изготовитель: Cделано в Китае для VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA,
Альфред-Крупп Штрассе 9, Элльванген, 73479, Германия
Импортер в РФ: ЗАО «Спектрум Брэндс»
Россия, 119048, Москва, ул.Усачева, д.33, стр.1, т/ф +7 495 933 31 76
Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по
эксплуатации
Дата изготовления: см. на продукте в формате ХХХгг (где ХХХ – день года, гг - год)
220-240В~50/60Гц
14/INT/ PG6045 T22-0002101 Version 01 /14
Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,
or one of its subsidiaries
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen,
Germany
www.remington-europe.com
© 2014 SBI
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140

Remington PG6045 El kitabı

Kategori
Saç düzelticiler
Tip
El kitabı