Samsung YP-Q2JCW Kullanici rehberi

χαρακτηριστικά του νέου MP3 Player

ȀȠȝȥȒ. ǲȟȣʌȞȘ. ǹȟȚȩʌȚıĲȘ. ȀĮȚ įȚĮıțİįĮıĲȚțȒ. Ǿ ȞȑĮ ıĮȢ ıȣıțİȣȒ

ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ MP3 İȓȞĮȚ ȩȜĮ ĮȣĲȐ țĮȚ ĮțȩȝĮ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ. Ǿ ĲİȤȞȠȜȠȖȓĮ

ĮȚȤȝȒȢ ʌȠȣ İȞıȦȝĮĲȫȞİȚ ĮʌȠįȓįİȚ ʌȜȠȪıȚȠ ȒȤȠ, ȗȦȞĲĮȞȑȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓİȢ

țĮȚ ʌĮȚȤȞȓįȚĮ ȖİȝȐĲĮ įȡȐıȘ. ĬĮ ĮȖĮʌȒıİĲİ ĲȘ ȞȑĮ ıĮȢ ıȣıțİȣȒ MP3, ȩĲĮȞ

ĮșȜİȓıĲİ, țȐȞİĲİ ȜȒȥȘ ĲȦȞ ĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞ ıĮȢ ĲȡĮȖȠȣįȚȫȞ, ȕȜȑʌİĲİ ȕȓȞĲİȠ,

ʌĮȓȗİĲİ ʌĮȚȤȞȓįȚĮ Ȓ ĮțȠȪĲİ ȡĮįȚȩĳȦȞȠ FM.

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ĲȘȞ ȝȓĮ ĳȠȡȐ țĮȚ șĮ ĮȞĮȡȦĲȚȑıĲİ ʌȫȢ ȗȠȪıĮĲİ ȦȢ ĲȫȡĮ ȤȦȡȓȢ

ĮȣĲȒȞ.

ȉȅȆȅĬǼȉȍȃȉǹȈ ȉȅ "ȆȅȁȊ" Ȉȉǹ ȆȅȁȊȂǼȈǹ

ȉȠ ȠȞȠȝȐȗȠȣȝİ ıȣıțİȣȒ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ

MP3, ĮȜȜȐ İȓȞĮȚ țȐĲȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ ĮȣĲȩ.

ȈĮȢ İʌȚĲȡȑʌİȚ ȞĮ ȕȜȑʌİĲİ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓİȢ,

țİȓȝİȞȠ, ȕȓȞĲİȠ ĮȜȜȐ țĮȚ ȞĮ ĮțȠȪĲİ

ȡĮįȚȩĳȦȞȠ FM țĮȚ ȞĮ ʌĮȓȗİĲİ ʌĮȚȤȞȓįȚĮ.

ȆȁȅǾīǾȈǾ ǹĭǾȈ!

Ȃİ ȑȞĮ ȐȖȖȚȖȝĮ ıĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĮĳȒȢ,

ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ʌȜȠȘȖȘșİȓĲİ ıĲĮ ȝİȞȠȪ.

ȈȋǼǻǿǹȈǾ ǼīȋȇȍȂǾȈ ȅĬȅȃǾȈ LCD

ǹȣĲȒ Ș ȠșȩȞȘ LCD ĮʌȠįȓįİȚ ȗȦȞĲĮȞȐ

ȤȡȫȝĮĲĮ țĮȚ İȚțȩȞİȢ.

ǼȁǼȊĬǼȇǿǹ ȈȉǾȃ ǼȆǿȁȅīǾ ȂǼ ȉȅ MP3

PLAYER!

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖİȓĲİ ȜȓıĲİȢ

ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȝİ ĲȘȞ ĮȖĮʌȘȝȑȞȘ ıĮȢ

ȝȠȣıȚțȒ.

ȂǼīǹȁȊȉǼȇǾ ǻǿǹȇȀǼǿǹ

ǹȃǹȆǹȇǹīȍīǾȈ Ȁǹǿ ȉǹȋȊȉǼȇǾ ȁǾȌǾ!

ȂȚĮ ʌȜȒȡȦȢ ĳȠȡĲȚıȝȑȞȘ ȝʌĮĲĮȡȓĮ ȝʌȠȡİȓ

ȞĮ ĮȞĮʌĮȡȐȖİȚ ȑȦȢ 50 ȫȡİȢ ȝȠȣıȚțȒȢ Ȓ 4

ȫȡİȢ ȕȓȞĲİȠ.

ȅȚ ȤȡȩȞȠȚ ȜȒȥȘȢ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȠȚ. ȋȐȡȘ ıĲȘȞ

ĲİȤȞȠȜȠȖȓĮ USB 2.0, Ș ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ

ʌȚȠ ȖȡȒȖȠȡȘ Įʌȩ ĲĮ ȝȠȞĲȑȜĮ ʌȠȣ įȚĮșȑĲȠȣȞ

șȪȡĮ USB 1.1.

ǹȀȅȊȈȉǿȀȅ ĬǹȊȂǹ

ȉȠ ȞȑȠ ıĮȢ MP3 player ȑȤİȚ İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞȠ

DNSe

TM

(ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢ ȥȘĳȚĮțȠȪ ĳȣıȚțȠȪ

ȒȤȠȣ). ȆȡȩțİȚĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ȝȠȞĮįȚțȒ ĲİȤȞȠȜȠȖȓĮ

ȒȤȠȣ ĲȘȢ Samsung ʌȠȣ ȤĮȡȓȗİȚ ʌȜȠȣıȚȩĲİȡȠ,

ȕĮșȪĲİȡȠ ȒȤȠ, ȖȚĮ ȝȚĮ ĮȞİʌĮȞȐȜȘʌĲȘ

ĮțȠȣıĲȚțȒ İȝʌİȚȡȓĮ.

πληροφορίες ασφαλείας

ȉȚ ıȘȝĮȓȞȠȣȞ ĲĮ İȚțȠȞȓįȚĮ țĮȚ ȠȚ İȞįİȓȟİȚȢ ıĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ:

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ

ȈȘȝĮȓȞİȚ ȩĲȚ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ șĮȞȐĲȠȣ Ȓ ıȠȕĮȡȠȪ

ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪ.

ȆȇȅȈȅȋǾ

ȈȘȝĮȓȞİȚ ȩĲȚ ȣʌȐȡȤİȚ İȞįİȤȩȝİȞȠȢ țȓȞįȣȞȠȢ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪ

Ȓ ȣȜȚțȒȢ ȗȘȝȚȐȢ.

ȆȇȅȈȅȋǾ

īȚĮ ȞĮ ȝİȚȫıİĲİ ĲȠȞ țȓȞįȣȞȠ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ, ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ

Ȓ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣ MP3 Player,

ĮțȠȜȠȣșȒıĲİ ĲĮ İȟȒȢ ıĲȠȚȤİȚȫįȘ ʌȡȠȜȘʌĲȚțȐ ȝȑĲȡĮ:

ȈǾȂǼǿȍȈǾ

ȊʌȠįİȓȟİȚȢ Ȓ ıİȜȓįİȢ ĮȞĮĳȠȡȐȢ, ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĳĮȞȠȪȞ

ȤȡȒıȚȝİȢ țĮĲȐ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.

ȂǾȃ įȠțȚȝȐıİĲİ.

ȂǾȃ ĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıİĲİ.

ȂǾȃ ĮȖȖȓȗİĲİ.

ǹțȠȜȠȣșȒıĲİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȡȘĲȐ.

ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ʌĮȡȠȤȒȢ ȡİȪȝĮĲȠȢ Įʌȩ ĲȘȞ İȞĲȠȚȤȚıȝȑȞȘ ʌȡȓȗĮ.

ȀĮȜȑıĲİ ĲȠ ĲȝȒȝĮ ĲİȤȞȚțȒȢ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ ȖȚĮ ȕȠȒșİȚĮ.

ȅȚ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘĲȚțȑȢ İȞįİȓȟİȚȢ ıĲȠȤİȪȠȣȞ ȞĮ ȝȘȞ ĲȡĮȣȝĮĲȚıĲİȓĲİ

İıİȓȢ Ȓ ȐȜȜȠȚ ȐȞșȡȦʌȠȚ.

ȆĮȡĮțĮȜİȓıșİ ȞĮ ĲȚȢ ĮțȠȜȠȣșİȓĲİ ĮȣıĲȘȡȐ.

ǹĳȠȪ įȚĮȕȐıİĲİ ĮȣĲȒ ĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ, įȚĮĲȘȡȒıĲİ ĲȘ ıİ ĮıĳĮȜȑȢ ȝȑȡȠȢ ȖȚĮ

ȝİȜȜȠȞĲȚțȒ ĮȞĮĳȠȡȐ.

πληροφορίες ασφαλείας

ȉȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ʌİȡȚȖȡȐĳİȚ ĲȘȞ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣ ȞȑȠȣ ıĮȢ mp3

player.

ǻȚĮȕȐıĲİ ĲȠ ʌȡȠıİțĲȚțȐ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ ĲȩıȠ ĲȘȞ țĮĲĮıĲȡȠĳȒ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

ȩıȠ țĮȚ İȞįİȤȩȝİȞȠ įȚțȩ ıĮȢ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩ.

ǻȫıĲİ ȚįȚĮȓĲİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ ıĲȚȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ ıȠȕĮȡȑȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ:

ȆȇȅȈȉǹȉǼȊĬǼǿȉǼ

ȂȘȞ ĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıİĲİ, İʌȚįȚȠȡșȫıİĲİ Ȓ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİĲİ ȝȩȞȠȚ ıĮȢ

ĮȣĲȩ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ.

ĭȡȠȞĲȓıĲİ ȞĮ ȝȘ ȕȡĮȤİȓ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ țĮȚ ȝȘȞ ĲȠ ȡȓȟİĲİ ıĲȠ Ȟİȡȩ. ǹȞ ĲȠ

ʌȡȠȧȩȞ ȕȡĮȤİȓ, ȝȘȞ ĲȠ șȑıİĲİ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ, ȖȚĮĲȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȐșİĲİ

ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ. ǹȞĲȚșȑĲȦȢ, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ ȝİ ĲȠ ʌȜȘıȚȑıĲİȡȠ ĲȝȒȝĮ

İȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ ʌİȜĮĲȫȞ ĲȘȢ Samsung.

ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ İȐȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ țİȡĮȣȞȠȓ ȝİ ĮıĲȡĮʌȑȢ.

ǻȚĮĳȠȡİĲȚțȐ, șĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ įȣıȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ Ȓ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ

ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ.

ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ İȞȫ ȠįȘȖİȓĲİ ʌȠįȒȜĮĲȠ, ĮȣĲȠțȓȞȘĲȠ Ȓ

ȝȠĲȠıȚțȜȑĲĮ.

ǼȚįȐȜȜȦȢ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ıȠȕĮȡȩ ĮĲȪȤȘȝĮ. ǼʌȚʌȜȑȠȞ, Ƞ ȞȩȝȠȢ ĲȠ

ĮʌĮȖȠȡİȪİȚ ıİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ.

ǻȚĮĳȠȡİĲȚțȐ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ıȠȕĮȡȩ ĮĲȪȤȘȝĮ țĮȚ, İʌȚʌȜȠȞ, ıİ

țȐʌȠȚİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ĮʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ȞȩȝȠ.ǼȐȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲĮ

ĮțȠȣıĲțȐ İȞȫ ʌİȡʌĮĲȐĲİ Ȓ ĲȡȑȤİĲİ ıĲȠ įȡȩȝȠ, İȚįȚțȐ ıİ įȚȐȕĮıȘ ʌİȗȫȞ,

ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ıȠȕĮȡȩ ĮĲȪȤȘȝĮ.

īȚĮ ĲȘ įȚțȒ ıĮȢ ĮıĳȐȜİȚĮ, ĳȡȠȞĲȓıĲİ ȞĮ ȝȘȞ ȝʌİȡįİȪİĲĮȚ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȦȞ

ĮțȠȣıĲȚțȫȞ ıĲȠ ȤȑȡȚ ıĮȢ Ȓ ıİ ȐȜȜĮ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ ıĲȠȞ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲĮ ȤȫȡȠ.

ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ıȘȝİȓĮ ȝİ ȣȖȡĮıȓĮ, ıțȩȞȘ Ȓ țĮʌȞȩ, țĮșȫȢ

ȑȞĮ ĲȑĲȠȚȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌȣȡțĮȖȚȐ Ȓ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ.



ȆȇȅȈȅȋǾ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ

ȆȇȅȈȅȋǾ

ȆȇȅȈȉǹȉǼȊĬǼǿȉǼ

Ǿ ʌĮȡĮĲİĲĮȝȑȞȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ĮțȠȣıĲȚțȫȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ıȠȕĮȡȑȢ

ȕȜȐȕİȢ ıĲȘȞ ĮțȠȒ ıĮȢ.

ǹȞ İȓıĲİ İțĲİșİȚȝȑȞȠȚ ıİ ȒȤȠȣȢ ȝİ ȑȞĲĮıȘ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 85 db ȖȚĮ

ȝİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ, ʌȡȠțĮȜİȓĲĮȚ ȕȜȐȕȘ ıĲȘȞ ĮțȠȒ ıĮȢ. ǵıȠ

ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ İȓȞĮȚ Ș ȑȞĲĮıȘ ĲȠȣ ȒȤȠȣ, ĲȩıȠ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ

Ș ȕȜȐȕȘ ıĲȘȞ ĮțȠȒ ıĮȢ (ȝȚĮ ıȣȞȘșȚıȝȑȞȘ ıȣȗȒĲȘıȘ ȑȤİȚ ȑȞĲĮıȘ 50 ȝİ

60 db, İȞȫ ĲȠ İʌȓʌİįȠ ĲȠȣ șȠȡȪȕȠȣ ıĲȠ įȡȩȝȠ İȓȞĮȚ ıȤİįȩȞ 80 db).

ȈȣȞȓıĲĮĲĮȚ ȞĮ ȠȡȓȗİĲİ ȑȞĮ ȝİıĮȓȠ İʌȓʌİįȠ ȒȤȠȣ (ĲȠ ȝİıĮȓȠ İʌȓʌİįȠ İȓȞĮȚ

ıȣȞȒșȦȢ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ ĲĮ 2/3 ĲȠȣ ȝȑȖȚıĲȠȣ İʌȚʌȑįȠȣ).

ǼȐȞ ȞȚȫıİĲİ ȑȞĮ ȕȠȪȚıȝĮ ıĲĮ ĮȣĲȚȐ ıĮȢ, ȤĮȝȘȜȫıĲİ ĲȘȞ ȑȞĲĮıȘ ĲȠȣ ȒȤȠȣ

Ȓ ıĲĮȝĮĲȒıĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲĮ ĮțȠȣıĲȚțȐ.

ȆȇȅȈȉǹȉǼȊȈȉǼ ȉȅ MP3 PLAYER ȈǹȈ

ȂȘȞ ĮĳȒȞİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡİȢ Įʌȩ 35°C, ȖȚĮ

ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ, ıİ ȝȚĮ ıȐȠȣȞĮ Ȓ ıİ ȑȞĮ ʌĮȡțĮȡȚıȝȑȞȠ ĮȣĲȠțȓȞȘĲȠ.

ǹʌȠĳȪȖİĲİ ĲȘȞ ȚıȤȣȡȒ ʌȡȩıțȡȠȣıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıİ ʌȚșĮȞȒ ʌĲȫıȘ ĲȘȢ.

ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ȠȖțȫįȘ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ ʌȐȞȦ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ.

ĭȡȠȞĲȓıĲİ ȞĮ ȝȘȞ İȚıȤȦȡȠȪȞ ȟȑȞĮ ıȫȝĮĲĮ Ȓ ıțȩȞȘ ıĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ.

ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ țȠȞĲȐ ıİ ȝĮȖȞȘĲȚțȐ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ.

ĭȡȠȞĲȓıĲİ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪİĲİ ıȘȝĮȞĲȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ. Ǿ Samsung įİȞ İȓȞĮȚ ȣʌİȪșȣȞȘ

ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȫȜİȚĮ įİįȠȝȑȞȦȞ.

ȃĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȝȩȞȠ ȕȠȘșȒȝĮĲĮ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘ Samsung Ȓ

ĳȑȡȠȣȞ ĲȘȞ ȑȖțȡȚıȒ ĲȘȢ.

ȂȘȞ ȥİțȐȗİĲİ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȝİ Ȟİȡȩ. ȆȠĲȑ ȞĮ ȝȘȞ țĮșĮȡȓȗİĲİ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ

ȝİ ȤȘȝȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȩʌȦȢ ĲȠ ȕİȞȗȩȜȚȠ Ȓ ĲĮ įȚĮȜȣĲȚțȐ, țĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ

ʌȡȠțȜȘșİȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ, ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ, Ȓ ȞĮ țĮĲĮıĲȡĮĳİȓ Ș İʌȚĳȐȞİȚĮ.

Ǿ ȝȘ ĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩ Ȓ ȞĮ

țĮĲĮıĲȡȑȥİȚ ĲȘ ıȣıțİȣȒ.

īȚĮ ĲȘȞ İțĲȪʌȦıȘ ĲȠȣ ʌĮȡȩȞĲȠȢ İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ȤȡȒıȘȢ, ıȣȞȓıĲĮĲĮȚ Ș

ȑȖȤȡȦȝȘ İțĲȪʌȦıȘ țĮȚ Ș İʌȚȜȠȖȒ «Fit to Page» ıĲȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ İțĲȪʌȦıȘȢ,

ȖȚĮ țĮȜȪĲİȡȘ ʌȡȠȕȠȜȒ.



ȆȇȅȈȅȋǾ

ȈǾȂǼǿȍȈǾ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ

ȆȇȅȈȅȋǾ

περιεχόμενα

ȉǹ ȈȉȅǿȋǼǿǷǻǾ

9

9 ȉȚ ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞİĲĮȚ

10 ȉȠ MP3 player ıĮı

13 ǼʌĮȞĮĳȠȡĮ ĲȠȣ ıȣıĲȘȝĮĲȠı

14 ȋȡȘıȘ ĲȠȣ țȠȣȝʌȚȠȣ ĮĳȘı

15 ĭȠȡĲȚıȘ ĲȘı ȝʌĮĲĮȡȚĮı

16 ȆȡȠıĲĮıȚĮ ĲȘı ȝʌĮĲĮȡȚĮı

17 ǼȜİȖȤȠı İȞĲĮıȘı ȘȤȠȣ

17 ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘıȘ ĲȦȞ țȠȣȝʌȚȦȞ

18

ǹȞĮȗȘĲȘıȘ ĮȡȤİȚȦȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȦȞĲĮı

ȉȘȞ İʌȚȜȠȖȘ “ﬁ le browser”

(ʌİȡȚȒȖ. ĮȡȤİȓȦȞ)

18 ǻȚĮȖȡĮĳȘ ĮȡȤİȚȦȞ ȝİ ĲȠ

“ﬁ le Browser” (ʌİȡȚȒȖ. ĮȡȤİȓȦȞ)

19 ǹȜȜĮȖȘ ĲȦȞ ȡȣșȝȚıİȦȞ țĮȚ ĲȦȞ

ʌȡȠĲȚȝȘıİȦȞ

20 ǼʌȚȜȠȖȑȢ ȡȣșȝȓıİȦȞ ȒȤȠȣ

21 ǼʌȚȜȠȖȑȢ ȡȣșȝȓıİȦȞ ʌȡȠȕȠȜȒȢ

22 ǼʌȚȜȠȖȑȢ ȡȪșȝȚıȘȢ ȖȜȫııĮȢ

23

ǼʌȚȜȠȖȒ ȡȪșȝȚıȘȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢ țĮȚ ȫȡĮȢ

24 ǼʌȚȜȠȖȑȢ ȡȣșȝȓıİȦȞ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ

EMODIO

30

30 ǹʌĮȚĲȘıİȚı ȊʌȠȜȠȖȚıĲȘ

31 ȋȡȘıȘ ĲȠȣ EmoDio

περιεχόμενα

ȆǹȇǹȀȅȁȅǶĬǾȈǾ

ǺǴȃȉǼȅ

49

49 ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ȕȓȞĲİȠ

50 ȅșȠȞȘ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȘı ȕȚȞĲİȠ

51 ȀȠȣȝʌȚĮ ĮĳȘı ȖȚĮ ĲȠȞ İȜİȖȤȠ

ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȘı

52 ȈİȜȚįȠįİȚțĲȘ

52 ȋȡȘıȘ ĲȠȣ ȝİȞȠȣ ȕȚȞĲİȠ

ǹȃǹīȃȍȈǾ

ȀǼǿȂǼȃȅȊ

61

61 ǹȞĮȖȞȦıȘ țİȚȝİȞȠȣ

62 ǹȞĮȖȞȦıȘ İȞȠı ĮȡȤİȚȠȣ ȝİ

ȈİȜȚįȠįİȚțĲȘ

62 ȋȡȘıȘ ĲȠȣ ȝİȞȠȣ țİȚȝİȞȠȣ

ȆȇȅǺȅȁǳ ǼǿȀǵȃȍȃ

54

54 ȆȡȠȕȠȜȒ İȚțȩȞȦȞ

55 ȅșȠȞȘ İȚțȠȞĮı

56 ȋȡȘıȘ ĲȠȣ ȝİȞȠȣ İȚțȠȞĮı

ǹȀȇǵǹȈǾ ȂȅȊȈǿȀǳȈ

33

33 ǹțȡȠĮıȘ ĮȞĮ țĮĲȘȖȠȡȚĮ

35 ȅșȩȞȘ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒı ȝȠȣıȚțȒı

36 ȀȠȣȝʌȚĮ ĮĳȘı ȖȚĮ ĲȠȞ İȜİȖȤȠ

ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȘı

37 ǻȘȝȚȠȣȡȖȚĮ ȜȚıĲĮı ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȘı

ȈĲȘ ıȣıțİȣȘ MP3

41 ȋȡȘıȘ ĲȠȣ ȝİȞȠȣ ȝȠȣıȚțȘı

περιεχόμενα

ǹȀȅǶȈȉǼ ȇǹǻǿǵĭȍȃȅ

Ȉȉǹ FM

66

66 ǹțȠȪıĲİ ȡĮįȚȩĳȦȞȠ ıĲĮ FM

67 ȆȡȠȕȠȜȘ ȡĮįȚȠĳȦȞȠȣ FM

68 ȋȡȘıȘ ĲȠȣ ȝİȞȠȣ ȡĮįȚȠĳȦȞȠȣ FM

ȆȇȅǺȅȁǾ DATACAST

75

75 ȆȡȠȕȠȜȘ datacast

ǹȆǵȁǹȊȈǾ ȉȅȊ

PRIME PACK

76

76 ĭȦȞȘĲȚțȘ İȖȖȡĮĳȘ

78 ǺȚȞĲİȠʌĮȚȤȞȚįȚĮ

ǼȆǴȁȊȈǾ

ȆȇȅǺȁǾȂǱȉȍȃ

80

80 ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐĲȦȞ

ȆǹȇǱȇȉǾȂǹ

83

83 ǻȚĮțȜĮįȦıȘ ȝİȞȠȣ

84 ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳİı ʌȡȠȧȠȞĲȠı

86 ǹįİȚĮ

ĲĮ ıĲȠȚȤİȚȫįȘ _ 9

τα στοιχειώδη

ȉǿ ȆǼȇǿȁǹȂǺǹȃǼȉǹǿ

ȉȠ ȞȑȠ ıĮȢ mp3 player ıȣȞȠįİȪİĲĮȚ Įʌȩ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȕȠȘșȒȝĮĲĮ.ǹȞ ıĮȢ

ȜİȓʌİȚ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ Įʌȩ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ ȝİ ĲȠ ĲȝȒȝĮ

İȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ ʌİȜĮĲȫȞ ĲȘȢ Samsung.

ȈȣıțİȣȒ

ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ

ǹțȠȣıĲȚțȐ KĮȜȫįȚȠ USB

ȉĮ ȕȠȘșȒȝĮĲĮ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ıĲȘ įȚțȒ ıĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȚĮĳȑȡȠȣȞ

İȜĮĳȡȫȢ.

10 _ ĲĮ ıĲȠȚȤİȚȫįȘ

ȉȅ MP3 PLAYER ȈǹȈ

ǼȞįİȓȟİȚȢ ȠșȩȞȘȢ

ȀȠȣȝʌȓ ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ȀȡȐĲȘıȘȢ

ȆĮĲȒıĲİ țĮȚ țȡĮĲȒıĲİ ʌĮĲȘȝȑȞȠ ĲȠ

țȠȣȝʌȓ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ.

ȆĮĲȒıĲİ ȝȓĮ ĳȠȡȐ ȖȚĮ ȞĮ țȜİȚįȫıİĲİ

ĲȚȢ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ĲȦȞ țȠȣȝʌȚȫȞ.

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ȝȓĮ ĳȠȡȐ ȖȚĮ ȞĮ

ȟİțȜİȚįȫıİĲİ ĲȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ĲȦȞ

țȠȣȝʌȚȫȞ.

ȅʌȒ İʌĮȞĮĳȠȡȐȢ

Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ įȣıȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ, ʌȚȑıĲİ ıĲȘȞ ȠʌȒ

İʌĮȞĮĳȠȡȐȢ ȝİ ȑȞĮ ĮȚȤȝȘȡȩ

ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ȖȚĮ ȞĮ ȖȓȞİȚ İț ȞȑȠȣ

ĮȡȤȚțȠʌȠȓȘıȘ ĲȠȣ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ.

ȂȚțȡȩĳȦȞȠ

ȀȠȣȝʌȓ ȋȡȒıĲȘ/ǾȤȠȖȡȐĳȘıȘȢ

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ȖȚĮ ʌȡȩıȕĮıȘ ıĲȠȞ ĲȡȩʌȠ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ țȠȣȝʌȚȠȪ ȤȡȒıĲȘ.

īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ

ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠȞ ĲȡȩʌȠ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

țȠȣȝʌȚȠȪ ȤȡȒıĲȘ, ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘ

ıİȜȓįĮ 27.

ȆĮĲȒıĲİ țĮȚ țȡĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌĮĲȘȝȑȞȠ

ȖȚĮ ĲȘȞ ȑȞĮȡȟȘ İȖȖȡĮĳȒȢ ĳȦȞȒȢ.

ĲĮ ıĲȠȚȤİȚȫįȘ _ 11

ȉȅ MP3 PLAYER ȈǹȈ (ȈȣȞȑȤİȚĮ)

ȉĮ țȠȣȝʌȚȐ ĮȣĲȐ İȓȞĮȚ ‘İȣĮȓıșȘĲĮ ıĲȘȞ İʌĮĳȒ’.

ȀȠȣȝʌȓ ĮȪȟȘıȘȢ ĲȘȢ ȑȞĲĮıȘȢ ĲȠȣ ȒȤȠȣ

ȆȚȑıĲİ ȖȚĮ ȞĮ ĮȣȟȒıİĲİ ĲȘȞ ȑȞĲĮıȘ Ȓ ȖȚĮ ȞĮ

ȝİĲĮĳİȡșİȓĲİ ıİ ıĲȠȚȤİȓȠ/ ȝİȞȠȪ ʌȚȠ İʌȐȞȦ.

ȀȠȣȝʌȓ ȝİȞȠȪ

ȆȚȑıĲİ ȖȚĮ ʌȡȠȕȠȜȒ ĲȠȣ ȝİȞȠȪ.

ȀȠȣȝʌȓ İʌȚıĲȡȠĳȒȢ

ȆȚȑıĲİ ȖȚĮ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșİȓĲİ ıĲȘȞ

ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ȠșȩȞȘ. ȆĮĲȒıĲİ țĮȚ țȡĮĲȒıĲİ

ʌĮĲȘȝȑȞȠ ıĲȚȖȝȚĮȓĮ ȖȚĮ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșİȓĲİ

ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ ĲȠȣ țİȞĲȡȚțȠȪ ȝİȞȠȪ.

ȀȠȣȝʌȓ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ/ ʌĮȪıȘȢ/ İʌȚȜȠȖȒȢ

ȆȚȑıĲİ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ/

ʌĮȪıȘ țĮȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ, țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ ȞĮ

ȝİĲĮĳİȡșİȓĲİ ıĲȘȞ İʌȩȝİȞȘ ȠșȩȞȘ.

ȀȠȣȝʌȓ ʌİȡȚȒȖȘıȘȢ ıĲĮ ĮȡȤİȓĮ ĮȡȚıĲİȡȐ

ȆȚȑıĲİ ȖȚĮ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșİȓĲİ ıĲȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ

țȠȝȝȐĲȚ/ ȝİȞȠȪ Ȓ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ

ĲȠȣ ĲȡȑȤȠȞĲȠȢ țȠȝȝĮĲȚȠȪ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȤȒ.

ȆĮĲȒıĲİ țĮȚ țȡĮĲȒıĲİ ʌĮĲȘȝȑȞȠ ıĲȚȖȝȚĮȓĮ ȖȚĮ

ȖȡȒȖȠȡȘ ıȐȡȦıȘ ĲȦȞ țȠȝȝĮĲȚȫȞ

.

ȀȠȣȝʌȓ ʌİȡȚȒȖȘıȘȢ ıĲĮ ĮȡȤİȓĮ įİȟȚȐ

ȆȚȑıĲİ ȖȚĮ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșİȓĲİ ıĲȠ İʌȩȝİȞȠ

țȠȝȝȐĲȚ/ ȝİȞȠȪ. ȆĮĲȒıĲİ țĮȚ țȡĮĲȒıĲİ ʌĮĲȘȝȑȞȠ

ıĲȚȖȝȚĮȓĮ ȖȚĮ ȖȡȒȖȠȡȘ ıȐȡȦıȘ ĲȦȞ țȠȝȝĮĲȚȫȞ.

ȀȠȣȝʌȓ ʌİȡȚȒȖȘıȘȢ ıĲĮ ĮȡȤİȓĮ įİȟȚȐ

ȆȚȑıĲİ ȖȚĮ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșİȓĲİ ıĲȠ İʌȩȝİȞȠ

țȠȝȝȐĲȚ/ ȝİȞȠȪ. ȆĮĲȒıĲİ țĮȚ țȡĮĲȒıĲİ

ʌĮĲȘȝȑȞȠ ıĲȚȖȝȚĮȓĮ ȖȚĮ ȖȡȒȖȠȡȘ ıȐȡȦıȘ

ĲȦȞ țȠȝȝĮĲȚȫȞ.

12 _ ĲĮ ıĲȠȚȤİȚȫįȘ

ȉȅ MP3 PLAYER ȈǹȈ (ȈȣȞȑȤİȚĮ)

ǹțȠȣıĲȚțȐ

ĭȑȡȠȣȞ ĲȚȢ İȞįİȓȟİȚȢ “L” ȖȚĮ ĲȠ ĮȡȚıĲİȡȩ ĮȣĲȓ țĮȚ

“R” ȖȚĮ ĲȠ įİȟȚȩ ĮȣĲȓ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ İʌȓıȘȢ ȦȢ

țİȡĮȓĮ ȡĮįȚȠĳȫȞȠȣ ıĲȠ MP3 player ıĮȢ.

ǺȪıȝĮ ıȪȞįİıȘȢ

ĮțȠȣıĲȚțȫȞ

ĬȪȡĮ ıȪȞįİıȘȢ USB

ȅʌȒ țȠȡįȠȞȚȠȪ ȖȚĮ ĲȠ

ȜĮȚȝȩ

ĲĮ ıĲȠȚȤİȚȫįȘ _ 13

ǼȆǹȃǹĭȅȇǹ ȉȅȊ ȈȊȈȉǾȂǹȉȅȈ

ǹȞ įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȒ Ș İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ, Ș ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ȝȠȣıȚțȒȢ Ȓ Ș ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ

ĲȠȣ mp3 player ıĮȢ Įʌȩ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ țĮĲȐ ĲȘ ıȪȞįİıȘ, ȓıȦȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

İʌĮȞİțțȚȞȒıİĲİ ĲȠ ıȪıĲȘȝĮ.

ȆȚȑıĲİ ĲȘȞ ȠʌȒ ǼʌĮȞİțțȓȞȘıȘȢ ıĲȠ ʌȓıȦ

ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȝİ ȑȞĮ ĮȚȤȝȘȡȩ

ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ, ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ȝİ ȑȞĮ

ıȣȞįİĲȒȡĮ.

ȉȠ ıȪıĲȘȝĮ İʌĮȞİțțȚȞİȓĲĮȚ.

ǻİȞ İʌȘȡİȐȗȠȞĲĮȚ ȠȚ ȡȣșȝȓıİȚȢ țĮȚ ĲĮ ĮȡȤİȓĮ

ıĮȢ.



ȂȘȞ ʌȚȑȗİĲİ ĲȘȞ ȠʌȒ ĲȠȣ ȂȚțȡȠĳȫȞȠȣ ȝİ ȑȞĮ ĮȚȤȝȘȡȩ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ, ĲȠ ȠʌȠȓȠ șĮ

ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȕȜȐȕȘ ıĲȠ ʌȡȠȧȩȞ.



ȆȇȅȈȅȋǾ

14 _ ĲĮ ıĲȠȚȤİȚȫįȘ

ȋȇǾȈǾ ȉȅȊ ȀȅȊȂȆǿȅȊ ǹĭǾȈ

ǹȖȖȓȟĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ ĮĳȒȢ ȝİ ĲȘȞ ȐțȡȘ ĲȠȣ įĮȤĲȪȜȠȣ ıĮȢ.

īȚĮ ȞĮ ȝȘȞ țĮĲĮıĲȡĮĳİȓ ĲȠ țȠȣȝʌȓ ĮĳȒȢ, ȝȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȐȜȜȠ ȝȑıȠ İțĲȩȢ Įʌȩ

ĲĮ įȐȤĲȣȜȐ ıĮȢ țĮĲȐ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ.

ȂȘȞ ʌȚȑȗİĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ ĮĳȒȢ İȐȞ ĲĮ įȐȤĲȣȜȐ ıĮȢ įİȞ İȓȞĮȚ țĮșĮȡȐ.

ȂȘȞ ʌȚȑȗİĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ ĮĳȒȢ ĳȠȡȫȞĲĮȢ ȖȐȞĲȚĮ.

ȉȠ țȠȣȝʌȓ ĮĳȒȢ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ȝȘȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȒıİȚ İȐȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ĲĮ ȞȪȤȚĮ ıĮȢ Ȓ

ȐȜȜĮ ȝȑıĮ, ȩʌȦȢ ȑȞĮ ıĲȣȜȩ įȚĮȡțİȓĮȢ.



ȈǾȂǼǿȍȈǾ

ĲĮ ıĲȠȚȤİȚȫįȘ _ 15

2

ǼȞįİȓȟİȚȢ ȠșȩȞȘȢ

(USB) ıȣȞįȑșȘțİ)

<

> - ĭȠȡĲȓȗİȚ

<

> - ȆȜȒȡȦȢ ĳȠȡĲȚıȝȑȞȠ



1

ĭȅȇȉǿȈǾ ȉǾȈ ȂȆǹȉǹȇǿǹȈ

ĭȠȡĲȓıĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ʌȡȚȞ ĲȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ȖȚĮ ʌȡȫĲȘ ĳȠȡȐ, ĮȜȜȐ țĮȚ ȩĲĮȞ

įİȞ ĲȘȞ ȑȤİĲİ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİȚ ȖȚĮ ȝİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ.

1. ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ȐțȡȠ ĲȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ USB ıĲȘ șȪȡĮ ıȪȞįİıȘı USB

ıĲȠ țȐĲȦ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.

2. ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ ȝȚțȡȩĲİȡȠ ȐțȡȠ ĲȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ USB ıĲȘ șȪȡĮ USB (

) ĲȠȣ

ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ıĮȢ.

ȋȡȩȞȠȢ ĳȩȡĲȚıȘȢ ʌİȡȓʌȠȣ 4 ȫȡİȢ

ȅ ıȣȞȠȜȚțȩȢ ȤȡȩȞȠȢ ĳȩȡĲȚıȘȢ įȚĮĳȑȡİȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ıĮȢ.

Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĳȠȡĲȚıĲİȓ ȝȩȞȠ ĮȞ ĲȘ ıȣȞįȑıİĲİ ıĲȠȞ

ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ıĮȢ ȝȑıȦ țĮȜȦįȓȠȣ USB.

ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȟİȤȦȡȚıĲȩ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ USB, țĮșȫȢ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ȝȘ ĳȠȡĲȚıĲİȓ

Ș ȝʌĮĲĮȡȓĮ Ȓ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȒ Ș ıȦıĲȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ.



ȈǾȂǼǿȍȈǾ

ȆȇȅȈȅȋǾ

16 _ ĲĮ ıĲȠȚȤİȚȫįȘ

ȆȇȅȈȉǹȈǿǹ ȉǾȈ ȂȆǹȉǹȇǿǹȈ

Ǿ ȝʌĮĲĮȡȓĮ ıĮȢ șĮ įȚĮȡțȑıİȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ İȐȞ ĮțȠȜȠȣșȒıİĲİ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ĮʌȜȑȢ

ȠįȘȖȓİȢ ȖȚĮ ĲȘ ĳȡȠȞĲȓįĮ țĮȚ ĲȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ıĮȢ.

•

ǼʌĮȞĮĳȠȡĲȓȗİĲİ ĲȘȞ ȝʌĮĲĮȡȓĮ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ 5°C~35°C (40°F~95°F).

• ȂȘȞ ȣʌİȡĳȠȡĲȓȗİĲİ (ʌȐȞȦ Įʌȩ 12 ȫȡİȢ).

Ǿ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ ĳȩȡĲȚıȘ Ȓ ĮʌȠĳȩȡĲȚıȘ ȝİȚȫȞİȚ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ ĲȘȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ.

• ĭȣıȚȠȜȠȖȚțȐ, Ș įȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ ĲȘȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ ȝİȚȫȞİĲĮȚ ıȚȖȐ-ıȚȖȐ ȝİ ĲȠ ȤȡȩȞȠ.

ǹȞ ĳȠȡĲȓȗİĲİ ĲȘȞ ȝʌĮĲĮȡȓĮ İȞȫ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ȝİ ĳȠȡȘĲȩ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ, ĳȡȠȞĲȓıĲİ

Ș ȝʌĮĲĮȡȓĮ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ȞĮ İȓȞĮȚ İʌȓıȘȢ ʌȜȒȡȦȢ ĳȠȡĲȚıȝȑȞȘ Ȓ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒȢȞĮ

İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ ȝİ ĲȘȞ ʌȘȖȒ ʌĮȡȠȤȒȢ ȡİȪȝĮĲȠȢ.

Ǿ ȝʌĮĲĮȡȓĮ įİȞ ĳȠȡĲȓıĲȘțİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ǹȞĮȝȠȞȒȢ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ.

ȅȚ İʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩȝİȞİȢ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞİȢ ı’ ĮȣĲȩ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ

įİȞ

ĮȞĲȚțĮșȓıĲĮȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ȤȡȒıĲȘ. īȚĮ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȒ

ĲȠȣȢ, ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ ȝİ ĲȠȞ ʌĮȡȠȤȑĮ ıĮȢ ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ.

ǼȃǹȇȄǾ Ȁǹǿ ǻǿǹȀȅȆǾ ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ

ǲȞĮȡȟȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

ȆȚȑıĲİ țĮȚ țȡĮĲȒıĲİ ʌĮĲȘȝȑȞȠ ĲȠ

țȠȣȝʌȓ [ ].

ǻȚĮțȠʌȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

ȆȚȑıĲİ țĮȚ țȡĮĲȒıĲİ ʌĮĲȘȝȑȞȠ ĲȠ

țȠȣȝʌȓ [ ].

Ǿ ıȣıɤİȣȒ șĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ ĮȣĲȩȝĮĲĮ ĮȞ įİȞ ʌȚȑıİĲİ ɤĮȞȑȞĮ ʌȜȒɤĲȡȠ ȝȑıĮ ıİ

ȑȞĮ ʌȡȠɤĮșȠȡȚıȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐĲȘȝĮ İȞȫ ȕȡȓıɤİıĲİ ıĲȘȞ ɤĮĲȐıĲĮıȘ ʌĮȪıȘȢ. Ǿ

İȡȖȠıĲĮıȚĮțȒ ȡȪșȝȚıȘ ȠȡȓȗİȚ ĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ <Auto Power Off> (ǹȣĲ. ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ)

ıİ 1 ȜİʌĲȩ, ĮȜȜȐ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ. ǻİȓĲİ ĲȘ ıİȜȓįĮ 24

ȖȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ.



ȈǾȂǼǿȍȈǾ

ȆȇȅȈȅȋǾ

ĲĮ ıĲȠȚȤİȚȫįȘ _ 17

ǼȁǼīȋȅȈ ǼȃȉǹȈǾȈ ǾȋȅȊ

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȡȣșȝȓıİĲİ ĲȘȞ ȑȞĲĮıȘ ĲȠȣ ȒȤȠȣ, țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ

İȞȩȢ ĮȡȤİȓȠȣ.

ǹȖȖȓȟĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ [ǼʌȐȞȦ, ȀȐĲȦ].

ȉȠ İȪȡȠȢ ĲȘȢ ȑȞĲĮıȘȢ ĲȠȣ ȒȤȠȣ ȡȣșȝȓȗİĲĮȚ ȝİĲĮȟȪ

0 țĮȚ 30.

ǹȆǼȃǼȇīȅȆȅǿǾȈǾ ȉȍȃ ȀȅȊȂȆǿȍȃ

Ǿ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ țȡȐĲȘıȘȢ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓ ȩȜĮ ĲĮ ȣʌȩȜȠȚʌĮ țȠȣȝʌȚȐ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ MP3, ȫıĲİ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ʌĮĲȒıİĲİ țȐʌȠȚȠ ĮțȠȪıȚĮ İȞȩıȦ

ȖȣȝȞȐȗİıĲİ, ȞĮ ȝȘȞ įȚĮțȠʌİȓ ʌ.Ȥ. Ș ȝȠȣıȚțȒ ıĮȢ.

1. ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ [

] ȝȓĮ ĳȠȡȐ.

2. ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ [

] ȝȓĮ ĳȠȡȐ ȖȚĮ ȞĮ

ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ țȜİȚįȫȝĮĲȠȢ.



18 _ ĲĮ ıĲȠȚȤİȚȫįȘ

ǹȃǹǽǾȉǾȈǾ ǹȇȋǼǿȍȃ ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿȍȃȉǹȈ ȉǾȃ

ǼȆǿȁȅīǾ “FILE BROWSER” (ȆǼȇǿǳī. ǹȇȋǼǴȍȃ)

ǼȪțȠȜȘ ĮȞĮȟȒĲȘıȘ ĮȡȤİȓȦȞ ȝİ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ “File Browser”.

1. ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ ĲȠȣ țİȞĲȡȚțȠȪ

ȝİȞȠȪ.

2. ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠȞ İʌȚșȣȝȘĲȩ ĳȐțİȜȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİĲİ ĲȘ ȜȓıĲĮ

ĮȡȤİȓȦȞ.

3. ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ İʌȚșȣȝȘĲȩ ĮȡȤİȓȠ.

ĬĮ ȟİțȚȞȒıİȚ Ș ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ĲȠȣ ĮȡȤİȓȠȣ.

ȅ ĳȐțİȜȠȢ <My Pack> (ȉȠ ʌĮțȑĲȠ ȝȠȣ) ĲȠȣ

<File Browser> (ȆİȡȚȒȖ. ĮȡȤİȓȦȞ) İȓȞĮȚ Ƞ ĳȐțİȜȠȢ ʌȠȣ

ʌİȡȚȑȤİȚ ĲĮ ĮȡȤİȓĮ DNSe ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ <EmoDio>.

īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠ DNSe, ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ <EmoDio>.

ǻǿǹīȇǹĭǾ ǹȇȋǼǿȍȃ ȂǼ ȉȅ “FILE BROWSER”

(ȆǼȇǿǳī. ǹȇȋǼǴȍȃ)

ǹțȠȜȠȣșȒıĲİ ĲĮ ȕȒȝĮĲĮ 1-2 ʌĮȡĮʌȐȞȦ.

3. ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ ĮȡȤİȓȠ ʌȠȣ șȑȜİĲİ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİĲİ țĮȚ ʌĮĲȒıĲİ

[

].

4. ǼʌȚȜȑȟĲİ <Delete File> (ǻȚĮȖȡ. ĮȡȤİȓȠȣ) ĺ <Yes> (ȃĮȚ).

ȉȠ ĮȡȤİȓȠ șĮ įȚĮȖȡĮĳİȓ.

ǻİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȒ Ș įȚĮȖȡĮĳȒ ĲȠȣ İʌȚȜİȖȝȑȞȠȣ ĮȡȤİȓȠȣ İȞȫ

ĮȣĲȩ ĮȞĮʌĮȡȐȖİĲĮȚ.

ȂȩȜȚȢ įȚĮȖȡĮĳȠȪȞ ĲĮ ĮȡȤİȓĮ, įİȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȞĮțĲȘșȠȪȞ.



ȈǾȂǼǿȍȈǾ

ȆȇȅȈȅȋǾ

ȈǾȂǼǿȍȈǾ

ĲĮ ıĲȠȚȤİȚȫįȘ _ 19

ǹȁȁǹīǾ ȉȍȃ ȇȊĬȂǿȈǼȍȃ Ȁǹǿ ȉȍȃ ȆȇȅȉǿȂǾȈǼȍȃ

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ ĲȚȢ İȡȖȠıĲĮıȚĮțȑȢ ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ĲȚȝȑȢ, ȖȚĮ ȞĮ

ʌȡȠıĮȡȝȩıİĲİ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȐ ĲȘ įȚțȒ ıĮȢ ıȣıțİȣȒ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ MP3.

1. ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ

ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ ĲȠȣ

țİȞĲȡȚțȠȪ ȝİȞȠȪ.

2.

ǼʌȚȜȑȟĲİ ȑȞĮ İʌȚșȣȝȘĲȩ ıĲȠȚȤİȓȠ ıĲȘ ȜȓıĲĮ

ȡȣșȝȓıİȦȞ.

3.

ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ İʌȚșȣȝȘĲȒ İʌȚȜȠȖȒ ȡȪșȝȚıȘȢ.

4. ȇȣșȝȓıĲİ ĲȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ʌȠȣ șȑȜİĲİ.

[ȁȓıĲĮ ȡȣșȝȓıİȦȞ]

20 _ ĲĮ ıĲȠȚȤİȚȫįȘ

ǹȁȁǹīǾ ȉȍȃ ȇȊĬȂǿȈǼȍȃ Ȁǹǿ ȉȍȃ ȆȇȅȉǿȂǾȈǼȍȃ

(ȈȣȞȑȤİȚĮ)

ǼʌȚȜȠȖȑȢ ȡȣșȝȓıİȦȞ ȒȤȠȣ

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȡȣșȝȓıİĲİ ĲȠ țȪȡȚȠ EQ, ĲȠȞ ȒȤȠ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ (ȝʌȚʌ) țĮȚ

ĲȠ ȩȡȚȠ ĲȘȢ ȑȞĲĮıȘȢ ĲȠȣ ȒȤȠȣ.

Master EQ (ȀİȞĲȡȚțȩȢ EQ): ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȕİȜĲȚȫıİĲİ ĲȚȢ

ȡȣșȝȓıİȚȢ ĲȠȣ ȒȤȠȣ. ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ İʌȚșȣȝȘĲȒ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ țĮȚ

ĲȘ ıĲȐșȝȘ ĲȘȢ.

Beep Sound (ǳȤȠȢ ȝʌȚʌ): ǼȞİȡȖȠʌȠȚİȓ Ȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓ

ĲȠȞ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȒȤȠ ȖȚĮ ĲȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ

ĮĳȒȢ. ǼʌȚȜȑȟĲİ İȓĲİ <Off> İȓĲİ <On>.

Volum Limit (ǵȡȚȠ ȑȞĲĮıȘȢ): ǵĲĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ

ĮțȠȣıĲȚțȐ, ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ ȕȜȐȕȘ ıĲȘȞ ĮțȠȒ,

ȡȣșȝȓȗȠȞĲĮȢ ĲȠ

ȩȡȚȠ ĲȘȢ ȑȞĲĮıȘȢ. Ǿ İʌȚȜȠȖȒ <On> șĮ

ʌİȡȚȠȡȓıİȚ ĲȘ ȝȑȖȚıĲȘ ȑȞĲĮıȘ ĲȠȣ ȒȤȠȣ ıĲȠ 15. ǵĲĮȞ ĲȠ

ȩȡȚȠ ȑȞĲĮıȘȢ ȒȤȠȣ ȑȤİȚ ȠȡȚıĲİȓ ıİ <Off>, Ș ȝȑȖȚıĲȘ ȑȞĲĮıȘ

ĲȠȣ ȒȤȠȣ İȓȞĮȚ 30

.

ǼȐȞ ȑȤİĲİ İʌȚȜȑȟİȚ ĲȚȝȒ ȐȞȦ ĲȠȣ 15, Ș

ȑȞĲĮıȘ șĮ ȠȡȚıĲİȓ Įʌȩ ʌȡȠİʌȚȜȠȖȒ ıĲȘȞ ĲȚȝȒ 15 țĮĲȐ ĲȘȞ

ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ, ȖȚĮ ĲȘ

ȝİȓȦıȘ ĲȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ ȕȜȐȕȘȢ ıĲȘȞ ĮțȠȒ ȩĲĮȞ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ

țĮȚ ʌȐȜȚ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ.



ĲĮ ıĲȠȚȤİȚȫįȘ _ 21

ǹȁȁǹīǾ ȉȍȃ ȇȊĬȂǿȈǼȍȃ Ȁǹǿ ȉȍȃ ȆȇȅȉǿȂǾȈǼȍȃ

(ȈȣȞȑȤİȚĮ)

ǼʌȚȜȠȖȑȢ ȡȣșȝȓıİȦȞ ʌȡȠȕȠȜȒȢ

ǹȜȜȐȟĲİ ĲȠ ıȤİįȚĮıȝȩ ȝİȞȠȪ, ĲȘ ȖȡĮȝȝĮĲȠıİȚȡȐ, ĲȠ ıȕȒıȚȝȠ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ

țĮȚ ĲȘ ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ț.Ȝʌ.

Menu Design (ȈȤİįȚĮıȝȩȢ ȝİȞȠȪ): ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ

ĲȠ ıĲȣȜ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ țİȞĲȡȚțȠȪ ȝİȞȠȪ. ǼʌȚȜȑȟĲİ İȓĲİ <

Matrix>

(

ȆȜȑȖȝĮ) İȓĲİ <String>.

Font (īȡĮȝȝĮĲȠıİȚȡȐ): ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ ĲȠȞ ĲȪʌȠ ĲȘȢ

ȖȡĮȝȝĮĲȠıİȚȡȐȢ ĲȘȢ ȖȜȫııĮȢ ĲȠȣ ȝİȞȠȪ. ǼʌȚȜȑȟĲİ ȑȞĮȞ Įʌȩ

ĲȠȣȢ 3 ĲȪʌȠȣȢ ȖȡĮȝȝĮĲȠıİȚȡȐȢ. Ȉİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȖȜȫııİȢ, Ș

İʌȚȜȠȖȒ

<Font>

(īȡĮȝȝĮĲȠıİȚȡȐ) įİȞ İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ȝİȞȠȪ.

Reset My Skin (ǼʌĮȞĮĳȠȡȐ ĲȘȢ İȝĳȐȞȚıȒȢ ȝȠȣ):

ǹȡȤȚțȠʌȠȚİȓ ĲȘȞ İȚțȩȞĮ ĳȩȞĲȠȣ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ĮĳȒȢ ıĲȘȞ

ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘ İȚțȩȞĮ

. ǼʌȚȜȑȟĲİ <Yes> (ȃĮȚ) ȖȚĮ İʌĮȞĮĳȠȡȐ

ıĲȘȞ İȚțȩȞĮ ĳȩȞĲȠȣ.

Display Off Time

(ȋȡȩȞȠȢ ĮʌİȞİȡȖ. ȠșȩȞȘȢ): ǼȐȞ įİȞ

ʌĮĲȘșİȓ țĮȞȑȞĮ țȠȣȝʌȓ İȞĲȩȢ ĲȠȣ ȠȡȚıȝȑȞȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ʌȠȣ

ĳĮȓȞİĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ, Ș ȠșȩȞȘ șĮ ıȕȒıİȚ ĮȣĲȩȝĮĲĮ. ǼʌȚȜȑȟĲİ

ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ İʌȚȜȠȖȑȢ <15sec>, <30sec>, <1min>,

<3min>, <5min> țĮȚ <Always On> (ȆȐȞĲĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ).

ȆĮĲȒıĲİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ țȠȣȝʌȓ ȖȚĮ ȞĮ ĲȘȞ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ȟĮȞȐ.

Brightness (ĭȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ): ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȡȣșȝȓıİĲİ ĲȘ

ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ İȝĳȐȞȚıȘȢ. ǼʌȚȜȑȟĲİ ȑȞĮ İʌȓʌİįȠ

ıĲȠ įȚȐıĲȘȝĮ <0-10>, ȩʌȠȣ 10 İȓȞĮȚ ĲȠ ʌȚȠ ĳȦĲİȚȞȩ.



Samsung YP-Q2JCW, YP-Q2JAB, YP-Q2JAW, YP-Q2JCB Kullanici rehberi

İlgili makaleler

Diğer belgeler