Philips HR2730 Kullanım kılavuzu

Marka: Philips

Modeli: HR2730

Kategori: Kıyma makineleri

Tip: Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Türkçe

1 Önemli

Lütfencihazıkullanmadanönceverilentalimatlarıokuyunveileridebaşvurmakiçinbu

talimatlarısaklayın.

Tehlike

• Motorünitesiniaslasuyasokmayınyadamusluk

altındayıkamayın.

• Cihazızamanlayıcıdüğmesinebağlamayın.

Uyarı

• Cihazıanaşebekeyebağlamadanöncecihazınaltında

belirtilengeriliminyerelanaşebekegerilimineuygun

olduğundaneminolun.

• Güçkablosu,şveyadiğerparçalarhasargörmüşse,

cihazıkullanmayın.

• Cihazıngüçkablosuhasarlıysa,birtehlike

oluşturmasınıönlemekiçinmutlakaPhilips'inyetki

verdiğibirservismerkeziveyabenzerşekilde

yetkilendirilmişbirkişitarafındandeğiştirilmesini

sağlayın.

• Bucihaz,güvenliklerindensorumlukişilerinnezareti

veyatalimatıolmadan,ziksel,sinirselyadazihinsel

becerilerigelişmemişveyabilgivetecrübeaçısından

yetersizkişilertarafından(çocuklardadahil)

kullanılmamalıdır.

• Çocuklarınkendigüvenliğiiçin,cihazileoynamalarına

izin vermeyin.

• Kesiciyitutarken,özellikledesonsuzdişlimilinden

çıkarırkenvetemizlikesnasındaçokdikkatliolun.

Kesici kenarlar çok keskindir!

• Herhangibiraksesuarıçıkarmadanöncecihazı

kapatınveşiniprizdençekin.

• Cihazçalışırkenmalzemelerihunininiçineitmek

içinparmaklarınızıyadabircismi(ör.spatula)

kullanmayın.Buişiçinyalnızcaiticilerkullanılmalıdır.

• Cihazçalışırkenparmaklarınızımetalsilindire

sokmayın.

Dikkat

• Bucihazsadeceevdekullanımiçintasarlanmıştır.

• Cihazıelektriğebağlamadanöncecihazparçalarının

doğrubiçimdetakıldığındaneminolun.

• BaşkamarkayadaPhilipstarafındanönerilmeyen

aksesuarveparçalarıkesinliklekullanmayın.Bu

gibiaksesuarveparçalarıkullandığınızdagarantiniz

geçersiz hale gelir.

• Cihazıherzamandüğmeyi konumuna çevirerek

kapatın.

• Cihazıkendikendineçalışırdurumdabırakmayın.

• Ağıryüklüuygulamalarda4dakikalıkmaksimum

çalıştırmasüresiniaşmayın.Tekrarkullanmadanönce

cihazınsıcaklığınınodasıcaklığınainmesinibekleyin.

• Plastik huni ile düğmesinikullanmayın.

• Gürültü düzeyi: Lc= 87 dB [A]

Güvenlik sistemi (Şek. 9)

Cihazaşırıısınmakorumasıiledonatılmıştır.Cihazaşırıısınırsaotomatikolarakkapanacaktır.

Cihazınşiniçıkarınsıcaklığınınodasıcaklığınainmesinibekleyin.Dahasonraşinielektrik

prizinetekrartakınvecihazıtekrarçalıştırın.Aşırıısınmakorumasıçoksıkdevreyegiriyorsa,

lütfenPhilipsbayinizeyadayetkilibirPhilipsservismerkezinebaşvurun.

Yalnızca HR2732, HR2733 HR2734 ve HR2735

Cihazaşırıyüklemeyekarşıkorumasağlayanbirgüvenliközelliğiyledonatılmıştır.Cihazaşırı

yüklendiğindeaşırıyüklemekorumasınıotomatikolaraketkinleştirirvekapanır.Budurumda

düğmeyi konumunaçevirin,cihazınşiniprizdençekinve15dakikasoğumayabırakın.

Hunininiçindekikalıntılarıtemizleyinveardındanmotorünitesininaltındakiaşırıyüksıfırlama

düğmesinebasın(Şek.9).

Elektromanyetik alanlar (EMF)

BuPhilipscihazıelektromanyetikalanlarla(EMF)ilgilitümstandartlarlauyumludur.Bu

cihaz,gereğigibivebukılavuzdakitalimatlarauygunşekildekullanıldığında,bugününbilimsel

verilerinegörekullanımıgüvenlidir.

Geri dönüşüm

Ürününüz,geridönüşümetabitutulabilenveyenidenkullanılabilen,yüksekkalitede

malzemeveparçalardantasarlanmışveüretilmiştir.

Ürünün,üzerindeçarpıişaretibulunanbirtekerlekliçöpkutususimgesitaşıması,bu

ürünün2002/96/ECsayılıAvrupaDirektikapsamındaolduğuanlamınagelir:

Buürünükesinliklediğerevselatıklarlabirlikteatmayın.Lütfen,elektrikliveelektronik

ürünlerinayrıtoplanmasıileilgiliyerelkurallarıöğrenin.Eskiyenürününüzünatık

işlemlerinindoğrubiçimdegerçekleştirilmesi,çevreveinsansağlığıüzerindeolumsuz

etkilereyolaçılmasınıönlemeyeyardımcıolur.

2 Giriş

Ürünümüzüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz;Philips'ehoşgeldiniz!Philipstarafındansunulan

destektentamolarakfaydalanmakiçinlütfenürününüzüşuadrestekaydettirin:www.philips.

com.

Bukıymamakinesiyleyapabilecekleriniz:

• kıymayapma

• sosis yapma

• içliköfteyapma(yalnızcaHR2730OrtaDoğuAsya,HR2732,HR2733HR2734ve

HR2735)

• sebzekesme(yalnızcaHR2731,HR2733veHR2735)

İpucu

• Dahafazlayemektariiçinwww.kitchen.philips.comadresiniziyaretedin.

3 Kutunun içindekiler (Şek. 1)

a Huni çıkarma düğmesi

• Huniyiçıkarırkendüğmeyibasılıtutun.

b Motor ünitesi

c Gücü açmak için düğmeyi çevirin ve / / modlarını kullanın

• Etkıyıcıyıkapatın( )veyaaçın( ).

• Motorutersçevirmekiçindüğmeyi konumuna getirin.

d Güç kablosu

e Metal huni için malzeme itici

f Metal huni

g Sonsuz dişli mili için ekstra dişli (Yalnızca HR2730, HR2731, HR2733 ve HR2735)

h Sonsuz dişli mili

i Kesici/Bıçak

j Paslanmaz çelikten hijyenik öğütme diskleri

• A: Kalın öğütme diski (çapı 8 mm)

• B: Orta öğütme diski (çapı 5 mm)

• C:İnceöğütmediski(çapı3mm)(yalnızcaHR2732,HR2733HR2734veHR2735)

k Vidalı halka

l Sosis aparatları

• A: Büyük sosis aparatı (çapı 22 mm)

• B: Küçük sosis aparatı (çapı 12 mm)

m Sosis ayırıcı

n İçli köfte yapıcı (yalnızca HR2730 Orta Doğu Asya, HR2732, HR2733 HR2734 ve HR2735)

• A:İçliköfteayırıcı

• B:İçliköfteşekillendirici

o Plastik huni için itici (yalnızca HR2731, HR2733 ve HR2735)

p Plastik huni (yalnızca HR2731, HR2733 ve HR2735)

q Koruma (yalnızca HR2731, HR2733 ve HR2735)

r Metal silindirler (yalnızca HR2731, HR2733 ve HR2735)

• A:Kalınrendelemesilindiri

• B: Dilimleyici silindir

s Toz kapağı (yalnızca HR2732, HR2733 HR2734 ve HR2735)

t Aksesuar tepsisi (yalnızca HR2732, HR2733 HR2734 ve HR2735)

u Metal et tepsisi

v Yenilikçi temizleme aracı

• A:(yalnızcaHR2730veHR2731)

• B:(yalnızcaHR2732,HR2733HR2734veHR2735)

4 Kıyma yapma

BaşlamadanöncemontajıŞek.2-1'degösterildiğigibiyaptığınızdaneminolun.

ÜrünüparçalarınaayırmakiçinŞek.3-1'ebaşvurun.

4/4

3140 035 35621

Kıyma yapma

Not

• Kesinliklekemik,kabukluyemişleryadadiğersertöğeleriöğütmeyin.

• Asladonmuşetkullanmayın!Etiöğütmedenönceçözün.

• Huniyeçokfazlaetiterekcihazıaşırıyüklemektenkaçının.

• Kıymanıntanecikliliğinegöreuygunöğütmediskiniseçin.Dahaincebirkıvameldeetmek

istiyorsanızbirdenfazlaöğütebilirsiniz.

İpucu

• Etinkemik,kıkırdakvesinirlerinimümkünoldukçaçıkarın.

• Hunitıkanmışsamotorutersçevirmekiçindüğmeyi konumuna getirin ve kalan etleri

temizleyin.

5 Sosis yapma

BaşlamadanöncemontajıŞek.2-2'degösterildiğigibiyaptığınızdaneminolun.

ÜrünüparçalarınaayırmakiçinŞek.3-2'yebaşvurun.

Sosis yapma

Not

• Sosisaparatınınhavaçıkışıoluklarınıkapatmayın.

• Sosiszarınınaşırıgerilmemesiiçinsosisleriçokkalınyapmaktankaçının.

• Sosiszarınısosisaparatınayapışmamasıiçinıslatın.

Tarif

Sosis

Malzemeler:

• 800gdana,böğür

• 1,6kgdana,omuz

• 4mdanasosiszarı(ıslak)

• Tuz,karabibervedilediğinizbaharatlardanoluşanterbiye

Yapılışı:

1 Danaetinikıymamakinesininhunisinesığacakbiçimdeparçalaraayırın.

2 Kalıneleğikullanarakdanaböğrünüveomuzunubirlikteöğütün.

3 Terbiyeekleyinveiyicekarıştırın(ipucu:karışımdanbirkaşıkkızartınvetadınabakın).

4 Islaksosiszarınısosisaparatınauygulayınvekıymamakinesinetakın(bıçakgerekmez).

5 Kıymamakinesiniaçmadanönceyeterlimiktardasosiszarınıbaşlangıçtabırakın.

6 İçli köfte yapma (yalnızca HR2730 Orta

Doğu Asya, HR2732, HR2733 HR2734 ve

HR2735)

BaşlamadanöncemontajıŞek.2-3'tegösterildiğigibiyaptığınızdaneminolun.

ÜrünüparçalarınaayırmakiçinŞek.3-3'ebaşvurun.

İçli köfte yapma

Tarif

İçli köfte

5-8kişilik

Malzemeler:

• Dış kaplama

• Şerithalindekesilmiş500grkuzuetiveyayağsızkoyuneti

• Yıkanmışvesüzülmüş500grbulgur

• Pişirilmiş1küçüksoğan

• Harcı

• Şerithalindekesilmiş400grkuzueti

• 15mlsıvıyağ

• 2incekıyılmışortaboysoğan

• 5-10mlçekilmişyenibahar

• 15 ml saf un

• tuz ve karabiber

Yapılışı:

• Dış kaplama

1) Et,bulgurvesoğanıinceöğütmediskiylekıyın.

2) Kıyılmışmalzemeleriiyicekarıştırınveikikeredahainceöğütmediskiylekıyın.

3)Karışımaiçliköftekaplamasınasığacakbiçimdeşekilvermekiçiniçliköfteyapıcıyı

kullanın.

• Harcı

1) Etiortaöğütmediskiylekıyın.

2) Soğanlarıpembeleşinceyekadarkızartın.

3) Kıyılmışetivediğermalzemeleriekleyin,ardından1-2dakikapişirin.

4) Fazlayağısüzünveharcınsoğumasınıbekleyin.

• Yemek pişirme

1) Dışkaplamanıniçinebirazharçkoyunveardındankaplamanınherikitarafınıkapatın.

2) Kızartmakiçinyağıısıtın(190°C).

3) İçliköfteyi3-4dakikaveyakızılkahverengiyebenzerbirrenkalanakadarbolyağda

kızartın.

7 Sebze kesme (yalnızca HR2731, HR2733 ve

HR2735)

Cihazıilkkezkullanmadanönce,yiyecekletemasedenparçalarıiyicetemizleyin.

BaşlamadanöncemontajıŞek.2-4'tegösterildiğigibiyaptığınızdaneminolun.

ÜrünüparçalarınaayırmakiçinŞek.3-4'ebaşvurun.

Şek.7heryiyeceğinhangisilindirilekullanılabileceğinivekesmeşekillerinigösterir.

Not

• Metalsilindirilesadeceplastikhuniyiveplastikhunimalzemeiticisinikullanın.

• Plastikhuniyikullanırken düğmesinebasmayın.

Sebze kesme

Sebzelerihuniyekolaycaitilebilecekşeritlerhalindekesin.

1 Cihazıaçın.

2 Sebzeleri huniye itin.

İpucu

• Peynir de rendeleyebilirsiniz.

8 Temizlik ve bakım (Şek. 4, Şek. 5 ve Şek. 6)

Not

• Cihazıilkkezkullanmadanönce,yiyecekletemasedenparçalarıiyicetemizleyin.

• Aksesuarlarıçıkarmadanveyamotorünitesinitemizlemedenöncecihazıkapatınveşini

prizden çekin.

• Motorünitesiniaslasuyasokmayınyadamuslukaltındayıkamayın.

• Cihazınmetalparçalarınıbulaşıkmakinesindeyıkamayın.

• Ana üniteyi nemli bezle silerek temizleyin.

• Kalanetparçalarınıtemizlemekiçinkesicimuhafazasındanekmekparçalarıgeçirin.

• Sökülebilirparçalarıyumuşakbirfırçaylasabunlusudayıkayın,temizsuyladurulayınvevakit

kaybetmedenyumuşakbirbezleveyapeçeteylekurulayın.

• Paslanmayıönlemekiçinmetalparçalarıhayvansalveyabitkiselbiryağilehafçefırçalayın.

• CihazıŞek.6'yagöresaklayın.

İpucu

• Yenilikçitemizlemearacınıkullanaraköğütmedisklerinesıkışankalıntılarıtemizleyin,temizsuyla

durulayınvevakitkaybetmedenyumuşakbirbezleveyapeçeteylekurulayın.

9 Dişliyi değiştirme (Şek. 8) (Yalnızca HR2730,

HR2731, HR2733 ve HR2735)

Yapışkanveyayağlıetkıyarkenbirlikteverilenplastikbağlantıelemanınıkullanın.Bağlantı

elemanınıdeğiştirmetalimatlarıiçinbkz.Şek.8.

Philips HR2730 Kullanım kılavuzu

Marka: Philips

Modeli: HR2730

Kategori: Kıyma makineleri

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF''yi indir

rapor

diğer dillerde

español: Philips HR2730 Manual de usuario
français: Philips HR2730 Manuel utilisateur
italiano: Philips HR2730 Manuale utente
svenska: Philips HR2730 Användarmanual
Deutsch: Philips HR2730 Benutzerhandbuch
português: Philips HR2730 Manual do usuário
English: Philips HR2730 User manual
dansk: Philips HR2730 Brugermanual
suomi: Philips HR2730 Ohjekirja
Nederlands: Philips HR2730 Handleiding

Philips HR2730 Kullanım kılavuzu

Philips HR2730 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler