Topcom Skyr@cer 4101GMR Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

UK The features described in this manual are published with reservation to modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder

voorbehoud van wijzigingen.

FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.

DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden

vorbehaltlich Änderungen publiziert.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras

modificaciones.

SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet

i denne brugsanvisning.

NO Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

FI Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di

modifica.

PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de

modificação.

GR ȅȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ, įȘμȠıȚİȪȠȞĲĮȚ μİ İʌȚĳȪȜĮȟȘ

ĲȣȤȩȞ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİȦȞ.

BG Ɉɩɢɫɚɧɢɬɟ ɜ ɬɨɜɚ Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɫɟ ɩɭɛɥɢɤɭɜɚɬ, ɤɚɬɨ ɫɟ ɡɚɩɚɡɜɚ

ɩɪɚɜɨɬɨ ɡɚ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ.

CS Možnost úpravy funkcí popsaných v této pĜíruþce vyhrazena.

HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.

PL WáaĞciwoĞci opisane w niniejszej instrukcji obsáugi są publikowane z zatrzeĪeniem

prawa wprowadzenia zmian.

RO Descrierile din acest manual sunt publicate sub rezerva modificarilor.

RU ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ ɡɞɟɫɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ.

SK Vlastnosti popísané v tejto príruþke sú publikované s vyhradeným právom na zmenu.

TU Bu kullanim kilavuzunda açiklanan özellikler, degisiklik hakki sakli tutularak

yayinlanmaktadir.

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.

The Declaration of conformity can be found on :

http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php

Sayfa yükleniyor...

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 115

ǼȁȁǾȃǿȀǹ

1 ǹʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ıȣıĲȒμĮĲȠȢ

• ȁİȚĲȠȣȡȖȚțȐ ıȣıĲȒμĮĲĮ Windows 2000 țĮȚ XP

• ȈȣȞȚıĲȐĲĮȚ PC μİ ıȪıĲȘμĮ Pentium III 600MHz Ȓ ĮȞȫĲİȡȠ

• ȈȪȞįİıȘ USB (ıȣȞȚıĲȐĲĮȚ USB 2.0 !

• ǲȞĮȢ ȠįȘȖȩȢ CD-ROM

2 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ

1. ȆȡȚȞ İȚıȐȖİĲİ ĲȠ ĮıȪȡμĮĲȠ USB stick ıĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ıĮȢ, ʌĮȡĮțĮȜȠȪμİ

İȖțĮĲĮıĲȒıĲİ ʌȡȫĲĮ ĲȠ ȜȠȖȚıμȚțȩ.

ȈȘμİȓȦıȘ: ȩȜİȢ ȠȚ İȚțȩȞİȢ ĲȘȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ıİ ĮȣĲȩ ĲȠ

İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȕĮıȓȗȠȞĲĮȚ ıĲĮ Windows XP. īȚĮ ȐȜȜĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȐ ıȣıĲȒμĮĲĮ

windows, ȩȜİȢ ȠȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ İȓȞĮȚ ȓįȚİȢ ĮȜȜȐ ȠȚ ȠșȩȞİȢ įİȞ İȓȞĮȚ ĮțȡȚȕȫȢ

ȓįȚİȢ.

2. ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ. ǼȚıȐȖİĲİ ĲȠ CD ıĲȠȞ ȠįȘȖȩ ĲȠȣ CD-ROM. Ǿ

ȠșȩȞȘ Autorun İμĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĮȣĲȩμĮĲĮ:

– ȆĮȡĮțĮȜȠȪμİ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ "Install Software".

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

116 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

3. ȅ ȠįȘȖȩȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ șĮ ȟİțȚȞȒıİȚ ĮȣĲȩμĮĲĮ.

– ȆĮȡĮțĮȜȠȪμİ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ "Yes" ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİȚ Ș İȖțĮĲȐıĲĮıȘ.

– ȆĮȡĮțĮȜȠȪμİ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ"Next".

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 117

ǼȁȁǾȃǿȀǹ

– ȆĮȡĮțĮȜȠȪμİ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ"Next".

ȉȫȡĮ ıȣȞįȑıĲİ ĲȠ ĮıȪȡμĮĲȠ USB Stick ıĲȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ USB. ȅȚ ȠįȘȖȠȓ

İȖțĮșȓıĲĮȞĲĮȚ ĮȣĲȩμĮĲĮ.

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

118 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

– ȆĮȡĮțĮȜȠȪμİ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ"Next".

ȀĮĲȐ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ șĮ İμĳĮȞȚıĲİȓ Ș İʌȩμİȞȘ ȠșȩȞȘ:

– ȆĮȡĮțĮȜȠȪμİ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ "Continue Anyway".

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 119

ǼȁȁǾȃǿȀǹ

– ȆĮȡĮțĮȜȠȪμİ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ "Finish".

ǹʌȩ ĲȘ ıĲȚȖμȒ ʌȠȣ șĮ İȓȞĮȚ İʌȚĲȣȤȒȢ Ș İȖțĮĲȐıĲĮıȘ, ĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ İȡȖĮȜİȓȠȣ

șĮ İμĳĮȞȚıĲİȓ ıĲȠ Systray (ʌİȡȚȠȤȒ ıȣıĲȒμĮĲȠȢ).

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

120 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

3 ǻȚĮμȩȡĳȦıȘ

ȀȐȞĲİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİĲİ ĲȠ İȡȖĮȜİȓȠ.

ĬĮ İμĳĮȞȚıĲİȓ Ș ȠșȩȞȘ "Site Survey". ǵȜĮ ĲĮ įȚĮșȑıȚμĮ ĮıȪȡμĮĲĮ įȓțĲȣĮ

İμĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ.

ȈĲȠ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌĮȡȐįİȚȖμĮ, ĲȠ SSID İȓȞĮȚ "Topcom" țĮȚ ȤȡȘıȚμȠʌȠȚİȓĲĮȚ

țȡȣʌĲȠȖȡȐĳȘıȘ WEP.

ǵĲĮȞ țȐȞİĲİ țȜȚț ıĲȠ "Connect", μʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ıȣȞįİșİȓĲİ ıĲȠ ĮıȪȡμĮĲȠ įȓțĲȣȠ

μ

ȑȤȡȚ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒȢ. ǼȐȞ țȐȞİĲİ țȜȚț ıĲȠ "Add to Profile" ȠȚ

ȡȣșμȓıİȚȢ ȖȚĮ ĮȣĲȩ ĲȠ Wireless Access Point (ȈȘμİȓȠ ǹıȪȡμĮĲȘȢ ȆȡȩıȕĮıȘȢ) (Ȓ

Wireless Router (ǹıȪȡμĮĲȠȢ įȡȠμȠȜȠȖȘĲȒȢ)) șĮ ĮʌȠșȘțİȣĲȠȪȞ ıĲȘ ȜȓıĲĮ ĲȦȞ

ʌȡȠĳȓȜ.

– ȉȫȡĮ İʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ Wireless Access Point țĮȚ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ "Add to

Profile".

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 121

ǼȁȁǾȃǿȀǹ

ĬĮ İμĳĮȞȚıĲİȓ Ș İʌȩμİȞȘ ȠșȩȞȘ:

– ǼȚıȐȖİĲİ ĲȫȡĮ ȑȞĮ profile name (ȩȞȠμĮ ʌȡȠĳȓȜ): ıĲȠ ʌĮȡĮʌȐȞȦ

ʌĮȡȐįİȚȖμĮįȘμȚȠȣȡȖİȓĲĮȚ ĲȠ "ROUTER".

– ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ OK ȖȚĮ İʌĮȜȒșİȣıȘ.

ȈȘμİȓȦıȘ: ǼȐȞ ĲȠ Wireless Access Point (ȈȘμİȓȠ ǹıȪȡμĮĲȘȢ ȆȡȩıȕĮıȘȢ)

įȚĮșȑĲİȚ ȡȣșμȓıİȚȢ țȡȣʌĲȠȖȡȐĳȘıȘȢ, șĮ İμĳĮȞȚıĲİȓ Ș İʌȩμİȞȘ ȠșȩȞȘ.

ȈĲȠ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌĮȡȐįİȚȖμĮ

, ȤȡȘıȚμȠʌȠȚİȓĲĮȚ țȡȣʌĲȠȖȡȐĳȘıȘ WEP.

– ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ OK.

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

122 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

ĬĮ İμĳĮȞȚıĲİȓ Ș İʌȩμİȞȘ ȠșȩȞȘ:

– ǼȚıȐȖİĲİ ĲȠ țȜİȚįȓ țȡȣʌĲȠȖȡȐĳȘıȘȢ. ȆĮȡĮțĮȜȠȪμİ İȟĮıĳĮȜȓıĲİ ȩĲȚ

İȚıȐȖİĲĮȚ ĮțȡȚȕȫȢ Ƞ ȓįȚȠȢ ĲȪʌȠȢ / țȜİȚįȓ țȡȣʌĲȠȖȡȐĳȘıȘȢ ȩʌȦȢ țĮȚ

ıĲȠ Wireless Access Point (ȈȘμİȓȠ ǹıȪȡμĮĲȘȢ ȆȡȩıȕĮıȘȢ) (Ȓ

Wireless Router (ǹıȪȡμĮĲȠȢ įȡȠμȠȜȠȖȘĲȒȢ)

– ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ OK ȖȚĮ İʌĮȜȒșİȣıȘ.

ǻȘμȚȠȣȡȖİȓĲĮȚ ĲȫȡĮ ĲȠ ĮıȪȡμĮĲȠ ʌȡȠĳȓȜ.

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 123

ǼȁȁǾȃǿȀǹ

– ȀȐȞĲİ ĲȫȡĮ țȜȚț ıĲȠ "Activate" ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠ ʌȡȠĳȓȜ.

ȉȠ İȚțȠȞȓįȚȠ μʌȡȠıĲȐ Įʌȩ ĲȠ ȩȞȠμĮ ĲȠȣ ʌȡȠĳȓȜ țĮȚ ĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ ıĲȠ systray

(ʌİȡȚȠȤȒ ıȣıĲȒμĮĲȠȢ) ȣʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ ȩĲȚ Ș ıȪȞįİıȘ İȓȞĮȚ İʌȚĲȣȤȒȢ.

īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ȜİʌĲȠμȑȡİȚİȢ, ʌĮȡĮțĮȜȠȪμİ įȚĮȕȐıĲİ ĲȚȢ ʌȜȒȡİȚȢ ȠįȘȖȓİȢ

ȤȡȒıȘȢ ıĲĮ ĮȖȖȜȚțȐ ıĲȠ ʌĮȡİȤȩμİȞȠ CD-rom.

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

124 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

4 ǼȖȖȣȘıȘ

4.1 ȆİȡǿȠįȠȢ ǼȖȖȊȘıȘȢ

ȅȚ μȠȞȐįİȢ Topcom ȑȤȠȣȞ 24μȘȞȘ įȚȐȡțİȚĮ İȖȖȪȘıȘȢ. Ǿ ʌİȡȓȠįȠȢ ĲȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ

ĮȡȤȓȗİȚ ĲȘȞ ȘμȑȡĮ ĮȖȠȡȐȢ ĲȘȢ μȠȞȐįĮȢ. ǹȞĮȜȫıȚμĮ Ȓ İȜĮĲĲȫμĮĲĮ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜȠȪȞ

ĮμİȜȘĲȑİȢ İʌȚʌĲȫıİȚȢ ıĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ Ȓ ĲȘȞ ĮȟȓĮ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ, įİȞ țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ.

Ǿ İȖȖȪȘıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞĲĮȢ ĮȞĲȓȖȡĮĳȠ ĲȘȢ ĮȣșİȞĲȚțȒȢ

ĮʌȩįİȚȟȘȢ ĮȖȠȡȐȢ, ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ĳĮȓȞȠȞĲĮȚ Ș ȘμȑȡĮ ĮȖȠȡȐȢ țĮȚ ĲȠ μȠȞĲȑȜȠ ĲȘȢ

μȠȞȐįĮȢ.

4.2 ȋİȚȡȚıμȅȢ ǼȖȖȊȘıȘȢ

Ǿ İȜĮĲĲȦμĮĲȚțȒ μȠȞȐįĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚıĲȡȑĳİĲĮȚ ıİ İȟȠȣıȚȠįȠĲȘμȑȞȠ țȑȞĲȡȠ

ıȑȡȕȚȢ μĮȗȓ μİ ĲȘȞ ȑȖțȣȡȘ ĮʌȩįİȚȟȘ ĮȖȠȡȐȢ. ǼȐȞ ıĲȘ μȠȞȐįĮ İμĳĮȞȚıĲİȓ țȐʌȠȚȠ

ıĳȐȜμĮ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ʌİȡȚȩįȠȣ İȖȖȪȘıȘȢ, ĲȠ țȑȞĲȡȠ ıȑȡȕȚȢ șĮ İʌȚıțİȣȐıİȚ

įȦȡİȐȞ ȩȜİȢ ĲȚȢ ȕȜȐȕİȢ ʌȠȣ ȠĳİȓȜȠȞĲĮȚ ıİ İȜĮĲĲȦμĮĲȚțȐ ȣȜȚțȐ Ȓ țĮĲĮıțİȣĮıĲȚțȐ

ıĳȐȜμĮĲĮ

.

ǼȓȞĮȚ ıĲȘȞ İȣȤȑȡİȚĮ ĲȠȣ țȑȞĲȡȠȣ ıȑȡȕȚȢ İȓĲİ ȞĮ İʌȚıțİȣȐıİȚ İȓĲİ ȞĮ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıİȚ

ĲȚȢ İȜĮĲĲȦμĮĲȚțȑȢ μȠȞȐįİȢ Ȓ țȐʌȠȚĮ Įʌȩ ĲĮ İȟĮȡĲȒμĮĲĮ ĲȠȣȢ. Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ

ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘȢ, ĲȠ ȤȡȫμĮțĮȚĲȠ μȠȞĲȑȜȠ μʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ Įʌȩ ĲȘ

μȠȞȐįĮ ʌȠȣ ĮȖȠȡȐıĲȘțİ ĮȡȤȚțȐ.

ǾȘμİȡȠμȘȞȓĮ ĲȘȢ ĮȡȤȚțȒȢ ĮȖȠȡȐȢ șĮ țĮșȠȡȓıİȚ ĲȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ĲȘȢ ʌİȡȚȩįȠȣ

İȖȖȪȘıȘȢ. Ǿ ʌİȡȓȠįȠȢ İȖȖȪȘıȘȢ įİȞ ʌĮȡĮĲİȓȞİĲĮȚ İȐȞ Ș μȠȞȐįĮ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲĮșİȓ Ȓ

İʌȚıțİȣĮıĲİȓ Įʌȩ ĲĮ țĮșȠȡȚıμȑȞĮ țȑȞĲȡĮ ıȑȡȕȚȢ.

4.3 ǼȟĮȚȡǼıİȚȢ ǼȖȖȊȘıȘȢ

ǺȜȐȕİȢ Ȓ İȜĮĲĲȫμĮĲĮ ʌȠȣ ʌȡȠȑȡȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȜĮȞșĮıμȑȞȠȣȢ ȤİȚȡȚıμȠȪȢ țĮșȫȢ țĮȚ

ȗȘμȚȑȢ ʌȠȣ ȠĳİȓȜȠȞĲĮȚ ıİ μȘ ȖȞȒıȚĮ İȟĮȡĲȒμĮĲĮ Ȓ ĮȟİıȠȣȐȡ, įİȞ țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ Įʌȩ

ĲȘȞ İȖȖȪȘıȘ.

Ǿ İȖȖȪȘıȘ įİȞ țĮȜȪʌĲİȚ ȗȘμȚȑȢ ʌȠȣ ȠĳİȓȜȠȞĲĮȚ ıİ İȟȦĲİȡȚțȠȪȢ ʌĮȡȐȖȠȞĲİȢ, ȩʌȦȢ

țİȡĮȣȞȠȓ, Ȟİȡȩ țĮȚ ĳȦĲȚȐ ȠȪĲİ ȗȘμȚȑȢ ʌȠȣ ʌȡȠȒȜșĮȞ Įʌȩ

ĲȘ μİĲĮĳȠȡȐ.

Ǿ İȖȖȪȘıȘ įİȞ ȚıȤȪİȚ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ƞ ĮȡȚșμȩȢ ıİȚȡȐȢ ıĲȘ μȠȞȐįĮ ȑȤİȚ

ĮȜȜĮȤșİȓ, ĮĳĮȚȡİșİȓ Ȓ țĮĲĮıĲİȓ ȐțȣȡȠȢ.

5 ǹʌȩȡȡȚȥȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ (ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ)

ȈĲȠ ĲȑȜȠȢ ĲȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢ ȗȦȒȢ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ, įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓȥİĲİ

ĮȣĲȩ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ıĲĮ ıȣȞȘșȚıμȑȞĮ ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȩȕȜȘĲĮ, ĮȜȜȐ ȞĮ ĲȠ

ʌĮȡĮįȫıİĲİ ıİ ȑȞĮ ıȘμİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ ĲȦȞ

ȘȜİțĲȡȚțȫȞ țĮȚ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȫȞ İȟȠʌȜȚıμȫȞ. ȉȠ ıȪμȕȠȜȠ İʌȐȞȦ ıĲȠ

ʌȡȠȧȩȞ, ıĲȠȞ ȠįȘȖȩ ȤȡȒıȘȢ Ȓ/țĮȚ ıĲȠ țȠȣĲȓ ȣʌȠįİȚțȞȪİȚ ĲȠ ʌĮȡĮʌȐȞȦ.

ȂİȡȚțȐ Įʌȩ ĲĮ ȣȜȚțȐ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ μʌȠȡȠȪȞ ȞĮ

İʌĮȞĮȤȡȘıȚμȠʌȠȚȘșȠȪȞ İȐȞ ĲĮ ʌĮȡĮįȫıİĲİ ıİ ȑȞĮ ıȘμİȓȠ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ. Ȃİ ĲȘȞ

İʌĮȞĮȤȡȘıȚμȠʌȠȓȘıȘ μİȡȚțȫȞ İȟĮȡĲȘμȐĲȦȞ Ȓ ʌȡȫĲȦȞ ȣȜȫȞ Įʌȩ ĲĮ

ȤȡȘıȚμȠʌȠȚȘμȑȞĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ıȣȞİȚıĳȑȡİĲİ ıȘμĮȞĲȚțȐ ıĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ

ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ. ȆĮȡĮțĮȜȠȪμİ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ μİ ĲȚȢ ĲȠʌȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ

ʌȠȣ ȤȡİȚĮıĲİȓĲİ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȖȚĮ ĲĮ ıȘμİȓĮ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ

ıĮȢ.

Sayfa yükleniyor...

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

198 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

1 Sistem Gerekleri

• Windows 2000 ve XP isletim sistemleri

• Pentium III 600MHz veya daha üst sistemli PC kullanilmasi önerilir.

• USB baglantisi ( USB 2.0 önerilir! )

• Bir CD-ROM sürücüsü

2 Kurulum

1. Kablosuz USB stick’inizi bilgisayariniza takmadan, lütfen önce Yazilimi kurun.

Not: Bu kilavuzda anilan kurulumla ilgili tüm küçük resimler Windows XP’ye

aittir. Diger isletim sistemleri için, tüm prosedürler aynidir ancak ekran

görüntüleri tam olarak ayni olmayabilir.

2. Bilgisayari açin. CD’yi CD-ROM Sürücüsüne yerlestirin. Otomatik Çalistir

ekrani görüntülenecektir:

– Lütfen "Install Software" ögesini tiklatin.

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 199

TÜRKÇE

3. Kur Uygulamasi Sihirbazi otomatik olarak baslayacaktir.

– Kurmaya baslamak için, "Yes" dügmesini tiklatin.

– Lütfen "Next" dügmesini tiklatin.

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

200 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

– Lütfen "Next" dügmesini tiklatin.

Simdi Kablosuz USB Stick’inizi USB baglantiniza takin. Sürücüler otomatik olarak

kurulacaktir.

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 201

TÜRKÇE

– Lütfen "Next" dügmesini tiklatin.

Kurulum sirasinda, su ekran görüntülenecektir:

– Lütfen "Continue Anyway" dügmesini tiklatin.

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

202 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

– Lütfen "Finish" dügmesini tiklatin.

Kurulum basariyla tamamlandiktan sonra, Systray penceresinde yardimci program

simgesi görüntülenecektir.

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 203

TÜRKÇE

3 Yapilandirma

Yardimci programi açmak için simgesini çift tiklatin.

Ekranda "Site Survey" görüntülenecektir. Mevcut tüm kablosuz aglar bu

pencerede gösterilecektir.

Yukaridaki örnekte, SSID adi olarak "Topcom" tanimlanmis ve WEP sifrelemesi

kullanilmaktadir.

"Connect" dügmesine tikladiginizda, bilgisayar kapatilana kadar kablosuz aga

baglanabilirsiniz. "Add to Profile" ögesini tiklattiginiz takdirde, bu Kablosuz Erisim

Noktasinin (veya Kablosuz Yönlendiricinin) ayarlari profil listesine eklenir.

– Simdi Kablosuz Erisim Noktanizi seçin ve "Add to Profile"

dügmesini tiklatin.

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

204 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

Asagidaki ekran görüntülenecektir.

– Simdi bir profil adi girin: yukaridaki örnekte ad olarak "ROUTER"

girilmistir.

– Onaylamak için OK dügmesini tiklatin.

Uyari: Kablosuz Erisim Noktasinin sifreleme ayarlari varsa, asagidaki ekran

görüntülenecektir.

Yukaridaki örnekte, WEP sifrelemesi kullanilmaktadir.

– OK dügmesini tiklatin.

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 205

TÜRKÇE

Asagidaki ekran görüntülenecektir.

– Sifreleme anahtarini girin. Kablosuz Erisim Noktaniz (veya Kablosuz

Yönlendiriciniz) ile tam olarak ayni sifreleme türünü / anahtarini

girdiginizden emin olun.

– Onaylamak için OK dügmesini tiklatin.

Kablosuz profiliniz artik olusturuldu.

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

206 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

– Profili etkinlestirmek için, "Activate" dügmesini tiklatin.

Profil adinin önündeki simgesi ve systray penceresindeki simgesi

baglantinin basarili oldugunu belirtir.

Daha fazla ayrinti için, lütfen CD ile birlikte verilen tam Ingilizce kullanici kilavuzunu

okuyun.

Sayfa yükleniyor...

Topcom Skyr@cer 4101GMR Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Topcom Skyr@cer 4101GMR Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler