CoaguChek
®
XS
Hızlı Başvuru Kılavuzu
QRG versiyonu: 4.0 • Revizyon tarihi: 2015-05 • Sayfa referansları güncellendi; ekranlar güncellendi
Kapiller kandan INR/Quick değerini tayin etme
Teste hazırlık
Teste hazırlık
Önemli: Bu Hızlı Başvuru Kılavuzu, Kullanım
Kılavuzuna alternatif bir kaynak değildir. İlk kez bir
test gerçekleştirmeden önce CoaguChek XS ölçüm
cihazınızın kurulumu ve kullanımıyla ilgili bilgi için
Kullanım Kılavuzuna başvurduğunuzdan emin olun.
Teste hazırlık
3
1 Test stribi kutusunu yanınızda bulundurun.
2 İlgili test stribi lotuyla ilişkili kod çipinin ölçüm cihazına
takıldığından emin olun.
3 Kullanılmamış bir lanset takarak parmak delme cihazını
hazırlayın. Sizden istenene kadar parmağınızı delmeyin.
Sağlık uzmanları için: Ölçüm cihazı profesyonel bir ortamda
kullanılıyorsa ölçüm cihazı başka bir hastada kullanılmadan önce
ölçüm cihazının dış yüzeyi ve test stribi kılavuzu temizlenip dezen-
fekte edilmelidir.
UYARI
CoaguChek XS Softclix parmak delme cihazı,
hastanın kendi kendini izlemesi amacıyla tek bir
kişi tarafından kullanılmak üzerine tasarlanmıştır.
Çapraz bulaşmaya karşı hiçbir koruyucu önlem
içermediği için birden fazla hastanın bulunduğu
ortamlarda kan numunesi alma işlemlerinde
kullanılmamalıdır.
Teste hazırlık
4
Test yapma
1 Ellerinizi sabun ve ılık suyla yıkayın. İyice kurulayın.
2 Ölçüm cihazını düz, titreşimsiz bir yüzeye yerleştirin veya
kabaca yatay olacak şekilde elinizde tutun. Açma/Kapama
düğmesine basarak ölçüm cihazını açın.
3 Tüm ekran segmentlerinin düzgün çalıştığından ve tarih ve
saat ayarının doğru olduğundan emin olun.
Not: Ekranda görünen tüm sembollerin açıklamaları bu Hızlı Başvuru
Kılavuzunun sonunda verilmiştir.
UYARI
Cildinizde su kalması kan damlasını seyreltebilir; bu
nedenle de yanlış sonuçlar alınabilir.
code
pm
am
mem
error
set
%Q
Sec
INR
28:88 88
--
8888
888
QC C
18:88
Teste hazırlık
5
4Yanıp sönen test stribi sembolü bir test stribi takmanız
gerektiğini belirtir. Kutudan bir test stribi çıkarın.
5 Stribi sonuna kadar ileriye kaydırarak takın (oklarla belirtilen
yönde). Bir uyarı sesiyle ölçüm cihazının test stribini algıladığı
belirtilir (ayarlarda uyarı sesi etkinleştirilmişse).
ÖNEMLİ
Test stribini çıkardıktan hemen sonra kutunun
kapağını kapatın. Kutunun uzun süre açık
bırakılması stribin zarar görmesine ve hata
mesajlarına yol açabilir.
11:23 15
--
0515
Teste hazırlık
6
6 Ölçüm cihazına takılan kod çipinin kod numarası ekranda
yanıp söner. Bu numaranın, test stribi kutusunun üzerinde
yazan kod numarasıyla aynı olduğundan emin olun. Bu iki
numara birbiriyle aynıysa M düğmesine basarak onaylayın.
7 Kum saati sembolü test stribinin ısındığını belirtir. Bu işlem
tamamlandığında kan damlasını uygulayabilirsiniz.
8 Kan damlası sembolü ve uygulama alanı yanıp sönerek ölçüm
cihazının testi gerçekleştirmeye hazır olduğunu belirtir. Aynı
anda 180 saniyelik geri sayım da başlar. Kan damlasını bu süre
içinde test stribine uygulamanız gerekir; aksi takdirde bir hata
mesajı alırsınız.
UYARI
CoaguChek XS Softclix parmak delme cihazı, hastanın
kendi kendini izlemesi amacıyla tek bir kişi tarafından
kullanılmak üzerine tasarlanmıştır. Çapraz bulaş-
maya karşı hiçbir koruyucu önlem içermediği için
birden fazla hastanın bulunduğu ortamlarda kan
numunesi alma işlemlerinde kullanılmamalıdır.
Sec
11:25 15
--
0515
107
Teste hazırlık
7
9 Şimdi parmak delme cihazıyla bir parmak ucunun yanını delin.
Bir kan damlası oluşana kadar delinen parmağı hafifçe sıkın.
Parmaktan çıkan ilk kan damlasını uygulayın.
10 Kanı parmaktan doğrudan test stribinin yarım daire şeklindeki
saydam numune uygulama alanına uygulayın. Alternatif olarak,
kan damlasını numune uygulama alanının kenarına dokundu-
rabilirsiniz (yukarıdan ortasına uygulamak yerine). Test stribi
kapiller bir eylemle kanı alır. Bu işlem sırasında, yanıp sönen
kan damlası sembolü kaybolana ve ölçüm cihazı bir uyarı sesi
çıkarana kadar (uyarı sesinin etkinleştirilmiş olması kaydıyla)
kan damlası
nı test stribine değdirmeniz gerekir.
DIKKAT
Parmağı bastırmayın veya sıkmayın.
DIKKAT
Parmak ucunun delinmesini izleyen 15 saniye
içinde kan damlasını test stribine uygulayın.
Teste hazırlık
8
11 Yeterli miktarda kan uyguladığınızda kan damlası sembolü
kaybolur ve ölçüm başlar.
Daha fazla kan eklemeyin. Sonuç görüntülenene kadar
test stribine dokunmayın.
12 Otomatik kalite kontrolünün başarılı sonuç vermesinin ardın-
dan ("QC" (KK) ibaresi bir onay işaretiyle gösterilir) gerçek test
başlar. Ölçüm cihazı sonucu elde edene kadar kum saati sem-
bolü yanıp sönmeye devam eder.
13 Sonuç seçtiğiniz birim cinsinden görüntülenir ve otomatik
olarak kaydedilir. Test sonucunu hasta kayıt defterine girin.
14 Test stribini, test stribi kılavuzundan çıkarın ve ölçüm cihazını
kapatın.
11:27 15
--
0515
QC
11:28 15
--
0515
INR
11:29 15
--
0515
30
Ekrandaki bilgiler ve semboller
9
Ekrandaki bilgiler ve semboller
Ekranda aşağıdaki semboller görünebilir. Lütfen unutmayın: Bu liste
eksiksiz bir liste değildir. Ekranda görünen mesajların ve sembollerin
tam listesi Kullanım Kılavuzunda verilmiştir.
Sembol Anlamı
Pil durumu:
• Piller tam doluyken tüm çubuklar yanar.
• Piller zayıfladıkça çubuklar tek tek
kaybolur.
• Hiç çubuk kalmadığında test yapamazsınız.
Ancak yine de ölçüm cihazının belleğine
erişebilirsiniz.
Test stribi (numune uygulama alanı olmadan)
Test stribi (numune uygulama alanıyla birlikte)
Otomatik kalite kontrolü başarıyla
tamamlanmıştır
Kan numunesini uygulayın
Kullanıcı, ölçüm cihazı işlemi tamamlayana
kadar beklemelidir.
• Seçilen birim cinsinden sonuçlar;
• Hata numaraları
• Kod numarası
QC
888
Ekrandaki bilgiler ve semboller
10
Sonuçlar bir Quick yüzde değeri olarak
görüntülenmektedir.
Sonuçlar saniye cinsinden görüntülenmektedir.
Sonuçlar INR (Uluslararası Normalleştirilmiş
Oran) birimleri cinsinden görüntülenmektedir.
Düşük hematokrit değeri veya ellerin ıslak
olması nedeniyle bu kan testinin sonucu "c"
harfiyle işaretlenmiştir.
Sonuç seçilen terapötik aralığın üzerindedir
(yalnızca birim olarak INR kullanıldığında)
Sonuç seçilen terapötik aralığın altındadır
(yalnızca birim olarak INR kullanıldığında)
Sonuç ölçüm aralığının üzerindedir.
Sonuç ölçüm aralığının altındadır.
Ölçüm cihazı Kurulum Modundadır.
Halihazırda takılı olan kod çipinin kod
numarasını verir.
Ölçüm cihazı Bellek Modundadı
r.
Bir hatayı bildirir (bkz. Kullanım Kılavuzu)
Sembol Anlamı
%
Q
Sec
INR
C
set
code
mem
erro
r
Ekrandaki bilgiler ve semboller
11
Odanın veya ölçüm cihazının sıcaklığı kabul
edilebilir aralığın dışında.
Test stribi kılavuzu kapağı açıktır.
Sembol Anlamı
COAGUCHEK ve SOFTCLIX
Roche'un ticari markalarıdır.
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim, Almanya
www.roche.com
www.coaguchek.com
0 8453616001 (01) 2017-11 TR
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
İlgili makaleler
-
Roche CoaguChek XS Kullanım kılavuzu
-
Roche CoaguChek INRange Kullanım kılavuzu
-
Roche ACCU-CHEK Inform II Kullanım kılavuzu
-
-
-
-
-
-
-