Kromschroder GIK, GIKH Kullanma talimatları

Marka
Kromschroder
Modeli
GIK, GIKH
Tip
Kullanma talimatları
İÇİNDEKİLER
· Edition 09.21 · TR ·
DE, EN, FR, NL, IT, ES, DA, SV, NO, PT, EL, TR, CS, PL, RU, HU – www.docuthek.com
Gaz eşit basınç regülatörleri GIK,
Oransal basınç regülatörleri GIKH
1 Emniyet ..............................1
2 Kullanım kontrolü .......................2
3 Montaj ...............................2
4 Hava kontrol hattının döşenmesi............3
5 Havalandırma hattının montajı..............4
6 Sızdırmazlık kontrolü.....................4
7 Küçük yükün ayarlanması .................4
8 Kademeli ayar için bypass ................5
9 Redüksiyon parçasının montajı .............6
10 Bakım periyotları .......................7
11 Aksesuarlar...........................7
12 Teknik veriler..........................8
13 Kullanım ömrü.........................9
14 Sertifikasyon ..........................9
15 Lojistik ..............................9
1 EMNİYET
1.1 Okuyun ve saklayın
Bu kılavuzu montaj ve çalıştırmadan önce
itinayla okuyun. Montaj tamamlandıktan sonra kılavuzu
lütfen işletene teslim edin. Bu cihaz yürürlükte olan
yönetmeliklere ve normlara göre kurulmalı ve çalıştı-
rılmalıdır. Bu kılavuzu www.docuthek.com internet
sitesinde de bulabilirsiniz.
1.2 İşaretlerin anlamı
1 , 2 , 3 , a , b , c =Çalışma sırası
➔= Uyarı
1.3 Sorumluluk
Kılavuza uyulmamasından ve kullanım amacına aykırı
kullanımdan doğan hasarlar için herhangi bir sorumluluk
kabul etmiyoruz.
1.4 Emniyet uyarıları
Emniyet için önem teşkil eden bilgiler bu kılavuzda şu
şekilde işaretlenmiştir:
TEHLİKE
Hayati tehlikenin söz konusu olduğu durumlara
işaret eder.
UYARI
Olası hayati tehlike veya yaralanma tehlikelerine
işaret eder.
DİKKAT
Olası maddi hasarlara işaret eder.
Tüm çalışmalar sadece kalifiye gaz uzmanı tarafından
yapılmalıdır. Elektrik çalışmaları sadece kalifiye uzman
elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
1.5 Modifikasyon, yedek parçalar
Her türlü teknik değişiklik yapılması yasaktır. Sadece
orijinal yedek parçalar kullanın.
KULLANIM KILAVUZU
GIK, GIKH · Edition 09.21
TR-2
2 KULLANIM KONTROLÜ
Gaz eşit basınç regülatörleriGIK, 1:1 oranında gaz-ha-
va karışımını sabit tutmaya ve ön ısıtmasız yakma havalı
tesislerde gaz basınç ayarına yarar.
Oransal basınç regülatörleri GIKH, 4:1 oranında gaz-ha-
va karışımını sabit tutmaya ve reküperatif hava ön ısıt-
malı tesislerde gaz basınç ayarına yarar.
GIK, GIKH, sürekli ayar için. GIK..B, GIKH..B, kademeli
ayar için.
GIK..L, GIKH..L, sadece hava için.
Fonksiyonu sadece belirtilen sınırlar dahilinde garanti
edilir, bkz. Sayfa 8 (12 Teknik veriler). Bunun dışında
her kullanım, tasarım amacına aykırı sayılır.
2.1 Tip anahtarı
GIK Gaz eşit basınç regülatörü
15-150 Nominal çapı
T Türünü
R Rp iç vida dişi
N NPT iç vida dişi
F ISO 7005’e göre flanş
A ANSI flanş
02 pu max. 200mbar
-5 Çıkışta ölçüm manşonu
-6 Girişte ve çıkışta ölçüm manşonu
L Sadece hava için (onaysız)
B Bypass cıvatasıyla (GIK40–50: 1,5mm;
GIK40–50: 5mm)
ANSI flanşlı GIK..A varyantı DN 100’e kadar tedarik
edilebilir.
GIKH Oransal basınç regülatörü
25 Nominal çapı
T Türünü
R Rp iç vida dişi
N NPT iç vida dişi
02 pu max. 200mbar
-5 Çıkışta ölçüm manşonu
L Sadece hava için (onaysız)
B Bypass cıvatasıyla
2.2 Parçaların tanımı
Rp 1/4 Rp 1/2
GIK..R GIK..F
1
22
3
4
5
3
5
1
1 Ayar cıvatası
2 Hava kontrol basıncı için bağlantı
3 Hava kontrol basıncı için ölçüm noktası
4 Bypass cıvatası
5 Çıkış basıncı için ölçüm noktası
Rp 1/2
Rp 3/8
Rp 3/8
GIKH
1
2
3
6
4
5
1 Ayar cıvatası
2 Havalandırma hattı bağlantısı
3 Bypass cıvatası
4 Bağlantı, hava kontrol basıncı (+) için ölçüm
noktası
5 Bağlantı, hava kontrol basıncı (–) için ölçüm
noktası
6 Çıkış basıncı için ölçüm noktası
2.3 Tip etiketi
Teknik sınırlar, örn. maks. giriş basıncı ve kontrol basıncı:
bkz. Tip etiketi veya Sayfa 8 (12 Teknik veriler).
Elster GmbH
Osnabrück, Germany
GIK/GIKH
3 MONTAJ
DİKKAT
Usulüne uygun olmayan montaj
Cihazın montaj ve çalışma esnasında hasar görme-
mesi için aşağıdaki açıklamalar dikkate alınmalıdır:
– Eşit basınç ve oransal basınç regülatöründen
önce daima küresel vana, filtre ve emniyet ventili
monte edin.
– Montaj yeri kuru olmalıdır, bkz Sayfa 8 (12
Teknik veriler).
– Cihazın yere düşürülmesi cihazda kalıcı hasara
yol açabilir. Bu durumda komple cihazı ve ilgili
modülleri kullanım öncesi değiştirin.
– Cihazı boru hattına gerdirmeden monte edin.
– Cihazı mengeneye sıkıştırmayın veya yük desteği
olarak kullanmayın. Dışarıya sızıntı tehlikesi söz
konusudur.
➔
Sadece yatay boru hatlarına monte edin, yay başlığı
dik konumda aşağıya doğru asılı olmalıdır.
➔
Regülatörün arkasına 3xDN uzunluğunda rahat-
latma hattının öngörülmesini öneririz.
➔
Regülatör duvarla temas etmemelidir. Küçük yük
ayarı için yeterli boş alan bırakılmasına dikkat edin.
GIK, GIKH · Edition 09.21
TR-3
> 20 mm
> 20 cm
1 Kapak başlıklarını çıkarın.
➔Cihazdaki akış yönü işaretini dikkate alın!
GIK..R, GIKH..R
➔Sadece onaylı conta malzemelerini kullanın.
➔Uygun anahtar kullanın. Yay başlığı kaldıraç olarak
kullanmayın.
a b
GIK..F
a b
Giriş basıncıpu
GIK: gaz eşit basınç regülatörünün aşırı kumanda
edilmemesi için giriş basıncıpu değeri hava kontrol
basıncıpsa değeri, artı basınç düşüşüΔp değerinden
daima büyük olmalıdır.
p
sa
p
u
GIKH: giriş basıncıpu değeri, 4xfark kontrol basın-
cıΔp
sa
değeri, artı Δpbasınç düşüşü değerinden büyük
olmalıdır.
p
sa
+
psa
–
p
u
4 HAVA KONTROL HATTININ DÖŞEN-
MESİ
➔Devre dışı kalması kontrolsüz gaz çıkışına ve dola-
yısıyla güvensiz bir duruma ve gaz ateşine yol aça-
bilecek her sinyal hattı metal malzemeden olmalıdır.
➔
Hava kontrol hattının bağlantısı diğer hava ayar
elemanlarından 5xDN mesafede olmalıdır.
Rp 1/4
12 x 1,5
GIK..R
Rp 1/2
12 x 1,5
GIK..F
➔Ölçüm diyaframı hava hattına monte edin.
Rp 3/8
+
Rp 3/8
–
GIKH
GIK, GIKH · Edition 09.21
TR-4
5 HAVALANDIRMA HATTININ MONTAJI
GIKH
➔
Gaz hattına montaj halinde Rp1/2 havalandırma
hattı bağlanmalı ve tehlikesiz bir bölüme yönlendi-
rilmelidir. Cihaz hava hattına kurulduğunda hava-
landırma hattı gerekmez.
Rp 1/2
6 SIZDIRMAZLIK KONTROLÜ
➔Fonksiyon testinden sonra da sızdırmazlığı kontrol
edin.
1 Çıkıştaki boru hattını kapatın.
2 Ventili kapatın veya çıkışı geçme diskle kapatın.
3 Basınç regülatörüne yavaşça basınç uygulayın.
GIK..R
a max. 300 mbar b
c
max. 150 mbar
d
GIK..F
a max. 300 mbar b
c
max. 150 mbar
d
7 KÜÇÜK YÜKÜN AYARLANMASI
Tam yük değeri orifis veya beklerdeki ayar elemanla-
rıyla yapılır.
1 Beki çalıştırın.
➔
GIK..R ve GIKH elemanında küçük yük kapağı
çıkarılmalıdır.
2
GIK
Küçük yükte: kontrol basıncı en az 0,5mbar.
Fabrika çıkışı ayar: pd = psa!
pd
psa
pd = psa
GIK..R
pd
psa
6 mm
pd = psa ± 2 mbar
0
0
GIK..F
GIKH
Küçük yükte: fark kontrol basıncı en az 0,2mbar.
Fabrika çıkışı ayar: pd = yakl. 4xΔpsa
0
pd
+
-
0
3 mm
3 GIK..R ve GIKH elemanında başarılı ayardan sonra
kapağı tekrar takın.
GIK, GIKH · Edition 09.21
TR-5
8 KADEMELİ AYAR İÇİN BYPASS
Kademeli ayarda yayın gerilimi küçük yük miktarı sa-
dece bypassdan akacak şekilde fabrika çıkışı rahat-
latılmıştır.
Bypass cıvatasındaki bypass deliği küçük yük miktarını
belirler.
Kullanım
➔11.2000 itibarıyla bypass cıvataları ve gövdeler işa-
retlidir. Sadece işaretli olan cıvatalar işaretli olan
gövdelerle birlikte kullanılabilir.
GIK 15–25..B,
GIKH 25..B
GIK 40–50..B
Kontrol basıncı
➔
GIK..B: hava kontrol basıncı küçük yükte < 2mbar
olmalıdır.
➔
GIKH..B: fark kontrol basıncı küçük yükte <
0,5mbar olmalıdır.
Bypass ile hacimsel debi
∆
p [mbar]
0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1 2 3 7
1
0,3 0,4 0,6 0,8 1 2 3
2
0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1 2
40,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1
20
20
10
4 5 6 8 10
4 75 6 8 10
3 4 75 6 8 10
2 3 4 75 6 8
3
10
20
30
40
50
60
80
100 1,5* 5* 6 7 8 942 3mm ø
ø
GIK 15–25..B, GIKH 25..B GIK 40–50..B
2,4
2,2
2,6
2,8
3,2
3,4 3,6
3,8
Q [m
3
/h (n)]
* standart bypass deliği
1 = doğal gaz (ρ = 0,80kg/m3)
2 = şehir gazı (ρ = 0,58kg/m3)
3 = propan (ρ = 2,01kg/m3)
4 = hava (ρ = 1,29kg/m3)
➔
Bypass cıvatası, GIK15–25 için değişken ayarlana-
bilir, bkz. Sayfa 7 (11 Aksesuarlar).
➔
Bypass cıvataları, GIK15–25 ve GIK40–50 için
isteğe göre Ø, bkz. Sayfa 7 (11 Aksesuarlar).
GIK, GIKH · Edition 09.21
TR-6
9 REDÜKSİYON PARÇASININ MON-
TAJI
Hava kontrol basıncı psa > giriş basıncıpu ise: GIK
elemanına redüksiyon parçasını monte edin.
DİKKAT
Usulüne uygun olmayan montaj
Cihazın hasar görmemesi için aşağıdaki açıklama-
lar dikkate alınmalıdır:
– Redüksiyon parçası sadece GIK elemanına
monte edilmelidir.
➔Monte edilmiş redüksiyon parçasındaki çıkış deliği
kirlenmelere karşı korunmalıdır.
1 Filtreyi redüksiyon parçasından önce monte edin.
2 Mevcut redüksiyon parçasının GIK..R ya da GIK..F
varyantına uygun olmasını sağlayın.
GIK..R
12
2
1
GIK..F
Redüksiyon parçasının GIK..R elemanına montajı
a
1
b
2
c
Redüksiyon parçasının GIK..F elemanına montajı
a b
1
c
2
d Vida dişindeki hava kontrol hattının sızdırmazlığını
sızdırmazlık maddesiyle sağlayın.
e
3 Diyagramda maksimum gaz hacimsel debisini be-
lirleyin ve uygun nominal çapta Δpbasınç düşüşü-
nü okuyun.
➔Min. basınç düşüşü Δp = 2,5mbar
➔psa maks. = pu – Δp
Hacimsel debi
2
3
4
5
6
8
10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400
1
20 30 40 50 60 80 100 200 300 400
2
78 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400
4
6 7 8 10 20 30 40 50 60 80 100
2000 3000
2000 3000
1000200 300
3600
Q
n
[m3
/h]
600 1000
1000
600 1000 2000
400 600
10
20
30
40
50
60
80
100
GIK 80
GIK 65
GIK 20
GIK 25
GIK 50
GIK 15
GIK 40
GIK 100
GIK 150
∆p [mbar]
GIK, GIKH · Edition 09.21
TR-7
4 Hava klapesini tam açın.
5 Hava kontrol basıncıpsa maks. belirlenen değere
uygun olana kadar ayarlayın. Ardıl tüketicilerin gaz
ve hava basınçlarını dikkate alın.
psa
−
+
GIK..R
psa
0
+
−
GIK..F
6 Eşit basınç regülatöründen önceki gaz ventilini açın.
➔
Gaz çıkış basıncı ölçüm manşonunda ayar aralığının
tamamı boyunca hava kontrol basıncıpsa değerine
uygun olarak gaz çıkış basıncıp
d
değerinde değişik-
lik tespit edilir olmalıdır. Üst performans aralığında
sadece hava kontrol basıncıpsa yükseliyor, gaz
çıkış basıncıpd yükselmiyorsa:
7 ayar cıvatasını “–” yönünde çevirin ve maks. güç
tekrar gidin, gerekirse ardıl ayarlama yapın.
10 BAKIM PERİYOTLARI
GIK, GIKH bakım gereksinimi azdır.
Yılda 1kez, biyogaz kullanıldığında yılda en az 2kez
fonksiyon testi yapılmasını öneririz.
11 AKSESUARLAR
11.1 Bypass cıvatası GIK15–25 değişken
Akış için delik çapı değişken ayarlanabilir ve 1,5–4mm
deliklerine uygundur, bkz. Sayfa 5 (8 Kademeli
ayar için bypass).
Sipariş numarası: GIK15–25: 74919806.
11.2 Bypass cıvatası, Ø isteğe göre
Bypass cıvatasının delik çapı isteğe göre üretilir.
➔Bypass deliği gerekirse büyütülebilir.
Tip Bypass deliği [mm]
Standart Büyütülmüş
GIK15–25, GIKH25
Sipariş no.:
74919820 Ø 1,5 maks. Ø 4
GIK40–50
Sipariş no.:
74919821 Ø 5 maks. Ø 9
Bypass deliğinin büyütülmesi
1 2 3
4
max. 300 mbar
5
GIK, GIKH · Edition 09.21
TR-8
11.3 Sıfır basınç ayarı için dönüştürme seti
Sıfır kapatması, tüketici kapatıldığında çıkış basıncının
yükselmesini önler.
Sıfır basınç ayarı için dönüştürme seti hava kontrol
hattının yerine takılır.
➔
Cihaz sıfır basınç regülatörüne dönüştürülmüştür.
Bunun gövdede açıkça belirtilmesini öneririz.
➔
Eşit basınç regülatörünün montajı, bkz. Sayfa 2
(3 Montaj)
➔Eşit basınç regülatörünün ayarlanması, bkz. Sayfa
4 (7 Küçük yükün ayarlanması).
GIK15–50
Rp 1/4
Sipariş numarası: 03351039
GIK65–150
Rp 1/2
Sipariş numarası: 74910853
12 TEKNİK VERİLER
12.1 Çevre koşulları
Gövde içinde ve üzerinde buzlanma, nemlenme ve
terleme olmamalıdır.
Cihazı doğrudan güneş ışınlarına veya kızgın yüzey-
lerden dolayı ışımaya maruz bırakmayın. Maksimum
akışkan ve çevre sıcaklığını dikkate alın!
Örneğin tuzlu ortam havası veya SO2 gibi korozif et-
kenlerden uzak tutun.
Cihaz sadece kapalı mekanlarda/binalarda depolana-
bilir/monte edilebilir.
Çevre sıcaklığının üst aralığında sürekli kullanım,
elastomer malzemelerin eskimesini hızlandırır ve kul-
lanım ömrünü azaltır (lütfen üreticiyle irtibata geçin).
Cihaz yüksek basınçlı aletle ve/veya temizlik madde-
leriyle temizlemeye uygun değildir.
Çevre sıcaklığı:
GIK15–50: -20 ila +60°C,
GIK65–150: -15 ila +60°C,
GIKH25: -20 ila +60°C.
Depolama sıcaklığı: GIK15–50: -20 ila +40°C,
GIK65–150: -15 ila +40°C,
GIKH25: -20 ila +40°C.
Nakliye sıcaklığı = depolama sıcaklığı.
12.1.1 Mekanik veriler
Gaz türleri: şehir gazı, doğal gaz, LPG (gaz halinde)
veya biyogaz (hacmen maks. %0,02H2S). GIK..L/
GIKH..L sadece hava için. Gaz, tüm sıcaklık koşulları
altında temiz ve kuru olmalı ve yoğuşmamalıdır.
Akışkan sıcaklığı = çevre sıcaklığı.
12.1.2 GIK
Giriş basıncı pu değeri, kontrol basıncıpsa değeri,
artı Δpbasınç düşüşü değerinden büyük olmalıdır.
Maks. basınç düşüşü Δp = 100mbar.
Hava kontrol basıncı: 0,5 ila 120mbar.
Çıkış basıncı: 0,2 ila 119mbar.
Gaz-hava basıncı oranı: 1:1.
Ayar aralığı: 1:10.
ISO7-1’e göre Rp iç vida dişli ve NPT iç vida dişli.
ISO 7005’e göre ISOflanş (PN16) ve ANSI flanş.
Tip Ağırlık [kg]
GIK15R, GIK15N 1
GIK20R, GIK20N 1,1
GIK25R, GIK25N 1,1
GIK40R, GIK40N 1,8
GIK50R, GIK50N 2,8
GIK65F, GIK65A 12
GIK80F, GIK80A 16,1
GIK100F, GIK100A 26
GIK150F 45,5
Gövde: AlSi.
Diyaframlar: NBR.
Bypass cıvatası: pirinç.
Bypass deliği GIK15–25:
standart Ø 1,5mm, Ø 4mm’ye kadar mümkündür.
Bypass deliği GIK40–50:
standart Ø 5mm, Ø 9mm’ye kadar mümkündür.
GIK15–50
Küçük yükte ayar aralığı: -3 ila +3mbar.
Kontrol hattı bağlantısı: Rp 1/4.
Ventil tabağı: plastik.
Ventil tabağı contası: NBR.
GIK65–150
Küçük yükte ayar aralığı: -2 ila +2mbar.
Kontrol hattı bağlantısı: Rp 1/2.
Ventil tabağı: alüminyum.
Ventil tablası contası: üzeri vulkanize NBRconta.
12.1.3 GIKH
Gaz-hava basıncı oranı: 4:1.
Giriş basıncı pu: maks. 200mbar.
Giriş basıncıpu değeri, fark kontrol basıncıΔpsa
değerinin 4katı, artı Δpbasınç düşüşü değerinden
büyük olmalıdır.
Maks. basınç düşüşü Δp = 100mbar.
ISO7-1’e göre Rp iç vida dişli ve NPT iç vida dişli.
Gövde: alüminyum.
Ventil yuvası ve mili: alüminyum.
Diyaframlar: NBR.
Ventil tabağı: plastik.
Ventil tabağı contası: NBR.
GIK, GIKH · Edition 09.21
TR-9
Bypass cıvatası: pirinç.
Hava için kullanıldığında: özel donanım.
Ağırlık: 3,4kg.
13 KULLANIM ÖMRÜ
Söz konusu kullanım ömrü, ürünün bu kullanım kılavuzu
doğrultusunda kullanılması halinde geçerlidir. Güvenlik
açısından önem arz eden ürünlerin, kullanım ömrü
sonunda değiştirilmeleri gerekir.
GIK, GIKH için EN88 normuna göre kullanım ömrü
(üretim tarihi itibarıyla): 15 yıl.
Daha ayrıntılı bilgi için yürürlükte olan kuralları kapsa-
yan kılavuzlara ve afecor internet sitesine bakın (www.
afecor.org).
Bu uygulama kalorifer sistemleri için geçerlidir. Isıl işlem
sistemleri için yerel yönetmelikleri dikkate alın.
14 SERTİFİKASYON
Uygunluk beyanı
Üretici firma olarak, 2797CE688640 ürün kod numaralı
GIK15–50 ve GIKH25 ile CE-0085AQ0973 ürün kod
numaralı GIK65–50 tipi ürünlerin aşağıda belirtilen
direktiflerin ve standartların beklentilerine uygun oldu-
ğunu beyan ederiz.
Direktifler:
– 2011/65/EU – RoHS II
– 2015/863/EU – RoHS III
Yönetmelik:
– (EU) 2016/426 – GAR
Standartlar:
– EN88-1:2011+A1:2016
Söz konusu ürün kontrol edilen numune ile aynıdır.
Üretim, (EU) 2016/426 sayılı yönetmeliğin AnnexIIIB
ekine göre denetleme yöntemine tabidir.
Elster GmbH
GIK uygunluk beyanının (D, GB) tarayıcı çıktısı – bkz.
www.docuthek.com, GIKH uygunluk beyanının (D, GB)
tarayıcı çıktısı – bkz. www.docuthek.com.
Avrasya Gümrük Birliği
GIK, GIKH ürünleri, Avrasya Gümrük Birliği’nin teknik
kriterlerine uygundur.
15 LOJİSTİK
Nakliye
Cihazı dış darbelere karşı koruyun (darbe, çarpma,
titreşim).
Nakliye sıcaklığı: bkz. Sayfa 8 (12 Teknik veriler).
Nakliye için açıklanan çevre koşulları geçerlidir.
Cihaz veya ambalajdaki nakliye hasarlarını derhal bildirin.
Teslimat kapsamını kontrol edin.
Depolama
Depolama sıcaklığı: bkz. Sayfa 8 (12 Teknik veriler).
Depolama için açıklanan çevre koşulları geçerlidir.
Depolama süresi: ilk kullanımdan önce orijinal amba-
lajında 6 ay. Depolama süresinin daha uzun olması
durumunda toplam kullanım ömrü aynı oranda kısalır.
Ambalaj
Ambalaj malzemesi yerel yönetmeliklere uygun imha
edilmelidir.
İmha
Modüllerin yerel yönetmeliklere uygun ayrı ayrı imha
edilmeleri sağlanmalıdır.
GIK, GIKH · Edition 09.21
TR-10
© 2021 Elster GmbH
Gelişmeye yönelik teknik değişiklik hakkı saklıdır.
Honeywell Thermal Solutions şirketinin ürün programı şunları kapsar:
Honeywell Combustion Safety, Eclipse, Exothermics, Hauck,
Kromschröder ve Maxon. Ürünlerimiz hakkında daha fazla bilgi
edinmek için ThermalSolutions.honeywell.com sitemizi ziyaret edin
veya Honeywell satış mühendisinizle irtibata geçin.
Elster GmbH
Strotheweg 1, D-49504 Lotte
T +49 541 1214-0
[email protected]
www.kromschroeder.com
Dünya genelinde servis hizmetleri yönetim merkezi:
T +49 541 1214-365 veya -555
[email protected]
Almanca metnin çevirisi
DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Kromschroder GIK, GIKH Kullanma talimatları

Marka
Kromschroder
Modeli
GIK, GIKH
Tip
Kullanma talimatları
PDF''yi indir
rapor

İlgili makaleler

Diğer belgeler