Redmond RMC-M90FR El kitabı

Sayfa yükleniyor...

178

Cihazı kullanmaya başlamadan önce, kullanma kılavuzu dikkatli okuyunuz ve danış-

ma kitabı olarak saklayınız. Cihazın doğru bir şekilde kullanılması, ömrünü uzatır.



Üretici, güvenlik tekniği ve cihazın ömür ku-

rallarının ihlalinden kaynaklanan hasara uğ-

ramasında hiç bir sorumluluk kabul etmez.

• Bu elektrikli cihaz çok fonksiyonlu bir yemek

pişirme aygıtı olup ev ortamında kullanılmak

üzere dairede, köy evlerinde, otel odalarında,

dükkân, os içinde ve diğer endüstriyel olma-

yan ortamlarda kullanılabilir. Endüstriyel veya

amaç dışı kullanım, cihazın doğru kullanımın

kurallarının ihlali olarak kabul edilecektir. Bu

durumda üretici meydana gelen sonuçlardan

sorumlu tutulmaz.

•

Cihazın elektrik ağına bağlanırken, ağın gerilim

ile cihazın itibari geriliminin birbirine uygun

olduğundan emin olunuz (teknik özelliklerine

veya fabrikanın ürün tablosuna bakınız.)

• Cihazın kullanılan voltaja uygun uzatma kab-

losunu kullanınız. Aksi durumlarda paramet-

relerin uygunsuzluğu kısa devreyi yada kablo-

nun yanmasına sebep olabilir.

• Cihazı sadece topraklanmış prizlere sokunuz.

Bu kural, elektrik akımın zararından korunma-

sı açısından zorunludur. Uzatma kablosu kul-

lanırken, uzatma kablosununda topraklanmış

olduğundan emin olunuz.

Dikkat! Cihaz çalışırken bunun gövdesi, kabı

ve metal parçalar ısınır! Dikkat ediniz! Mutfak

eldivenleri kullanınız. Sıcak buhardan yanık

oluşmasını önlemesi için, cihazın kapağını

açarken üzerine eğilmeyiniz.

• Cihazın kullanılmadan sonra, temizleme veya ta-

şıma sırasında prizden çıkarınız. Elektrik kablosu-

nu kuru elle çıkarınız, kablodan değil şten tutunuz.

• Elektrik besleme kablosunu, kapı boşluğu ya

da ısı kaynakların yakınında çekmeyiniz. Elek-

trik kablosunun bükülmesine ve katlanmasına,

keskin cisimlerle, mobilyanın köşelerle ve ke-

narlarla temas etmemesine dikkat ediniz.

Unutmayınız ki: elektrik besleme kablosunun

kazayen bozulması, garanti kapsamına girme-

yen aksaklıklara ve elektrik akımından oluşan

hasarlara sebep olabilir. Bozulmuş elektrik

179

RMC-M90E

TUR

kablosu, acil olarak servis

merkezinde değiştirilmelidir.

•

Cihazı yumuşak yüzeyine yer-

leştirmeyiniz, çalışma sırasın-

da üzerini örtmeyiniz. Aksi

takdirde cihaz aşırı ısınmaya

uğrar ve bozulabilir.

• Cihazın açık havada kullanıl-

mayınız; cihazın içine nem

yada yabancı cisimleri kaça-

bilir. Bu durum da cihazın

bozulmasına yol açar.

•

Cihazı temizlemeden önce,

ekektrik ağından ayrılmış ol-

duğuna ve tamamen soğudu-

ğundan emin olunuz. Cihaz

temizleme ile ilgili kurallara

takip ediniz.

Cihazın gövdesinin suyun

içine daldırılması ya da su-

yun akışına doğru yerleştir-

mesi yasaktır!

• Fiziksel, nörolojik veya zihin-

sel engelli bireyler (çocuklar

dâhil), veya tecrübe ve bilgi

eksikliği olan insanlar tara-

fından, bu kişileri denetleyen

veya güvenliklerinden so-

rumlu olan ve cihazın kulla-

nımıyla ilgili bilgi veren biri

olmadığı takdirde bu cihazın

kullanılması uygun değildir.

Cihaz, aksesuarları ve fabrika

ambalajı ile oynamamaları

için çocuklar gözetim altında

tutulmalıdır. Cihazın temiz-

lenmesi ve bakımı yetişkinle-

rin gözetimi olmadan çocuk-

lar tarafından yapılmamalıdır.

•

Cihazın kendi başına tamir

edilmesi yada cihazın kons-

truksyonunda modikasyon

yapılması yasaktır. Bakım ve

tamirat ile ilgili tüm işler sa-

dece yetkili servis merkezi



Model ............................................................................................................ RMC-M90E

Voltaj ......................................................................................................................860 Vt

Gerilim ............................................................................................. 220–240 V, 50 Hz

Kap hacmi .................................................................................................................... 5 l

Kap kaplaması ............. ANATO® dibe yapışmayan seramik kaplaması (Kore)

LED-display............................................................................................mevcut, renkli

3D-ısıtma ............................................................................................................. mevcut



1. MULTICOOK (MULTİ AŞÇI)

2. OATMEAL (SÜT LAPASI)

3. STEW (HAFİF ATEŞTE KAPALI

TENCEREDE PİŞİRİLMESİ)

4. FRY (KAVURULMASI)

5. SOUP (ÇORBA)

6. STEAM (BUHARDA

PİŞİRİLMESİ)

7. PASTA (MAKARNA)

8. SLOW COOK (TAV VERİLMESİ)

9. BOIL (PİŞİRME)

10. BAKE (HAMUR TATLISI)

11. GRAIN (TANELER)

12. PILAF (PİLAV)

13. YOGURT/DOUGH (YOĞURT/

HAMUR)

14. PIZZA

15. BREAD (EKMEK)

16. DESSERT (TATLI)

17. QUICK COOK (EKSPRES)



Hazır yemeklerin sıcaklığının sürdürülmesi

(otomatik ısıtma) .................................................................mevcut, 24 saate kadar

Ön ısıtmanın kapatılması ............................................................................... mevcut

Yemeklerin ısıtılması .........................................................mevcut, 24 saate kadar

Ertelenen start ...................................................................mevcut, 24 saate kadar



Multi pişirici ......................................................................................................... 1 adet

Kap RB-С512 ........................................................................................................ 1 adet

Buharda pişirme konteyner ............................................................................1 adet

Derin kızartma tenceresinde pişirmesi için kollu kap ............................. 1 adet

Muttarit bardağı .................................................................................................. 1 adet

Kepçe ...................................................................................................................... 1 adet

Düz kaşığı .............................................................................................................1 adet

“100 reçete” kitabı ............................................................................................. 1 adet

Kepçe/kaşık tutucu ............................................................................................ 1 adet

Kullanma kılavuzu ............................................................................................ 1 adet

Servis kitabı .......................................................................................................... 1 adet

Elektrik besleme kablosu .................................................................................1 adet

Üretici; dizayn, paket içeriği ve ürün teknik özelliklerine ilave bildirme

yapmadan üretimin iyileştirilmesi sırasında değişiklikler yapma hakkına

sahiptir.

tarafından yapılmalıdır. Pro-

fesyonel olmayan işler ciha-

zın bozulmasına, travm oluş-

masına ve ürünün zarar

görmesine yol açabilir.

180

neme ve sıcağa dayanıklı olmayan eşyaların üzerine sıçramaması için dikkat

ediniz. Pişirmeden önce, multi pişiricinin dış ve görünür iç parçaların hasar-

lı ve kusurlu olmadığından emin olunuz. Kap ile ısıtıcı unsurların arasında

hiç bir yabancı cisim bulunmamalıdır.



REDMOND RMC-M90E multi pişiricide her program için (“QUICK COOK”

programı hariç olmak üzere) ayrı pişirme zamanını ayarlayabilirsiniz. Ayar-

lanan zamanın değiştirilmesi ve olabilecek diyapazon, seçilen pişirme zama-

nına bağlıdır. Zamanı değiştirmek için:

1. Pişirme programı seçildikten sonra “Hour” düğmesine basarak saatini

ayarlayınız. Basılan düğmeyi birkaç saniye içinde basılı tutarken, ra-

kamlar hızlı değişmeye başlar.

2.

“Min” düğmeye basarak dakikasını ayarlayınız. Basılan düğmeyi birkaç

saniye içinde basılı tutarken, rakamlar hızlı değişmeye başlar.

3.

Bir saat’ten az pişirme zamanı ayarlamanız gerekiyor ise saatin ra-

kamları sıfırlanana kadar “Hour” butona basınız. Sonra “Min” butona

basarak gereken dakika rakamını ayarlayınız.

4. Pişirme zamanı ayarlaması bitirdikten sonra (monitör yanıp sönmeye

devam eder), seçilen pişirme programının algoritmaya göre bir sonrak

aşamaya geçiniz. Yapılan ayarların iptal edilmesi için “Reheat/Cancel”

butona basınız. Sonra tüm pişirme programını tekrar ayarlayınız.

Manuel pişirme zaman ayarlamasında fabrika ayarlama tablosuna daya-

narak, önceden seçilen pişirme programında öngörülen ayarlama aşaması

ve ayarlama diyapazonu dikkate alınız.

Pişirme programlarında, ayarlanan zaman diyapazonu azami rakamlardan

başlanmaktadır. Bunun sayesinde, esas zamanında yemek pişirilmediği

durumlarda program süresini biraz uzatabilirsiniz.

Bazen otomatik programlarda ayarlanan pişirme zaman sayması, ancak

cihazın belli bir sıcaklığa ulaştığında başlar. Örneğin, soğuk suyu ilave etsek

ve “STEAM” programında pişirme zamanı 5 dakika olarak ayarlarsak, prog-

ramın çalışması ve ayarlanan pişirme zamanının geriye sayımı ancak suyun

kaynatılması ve kabın içinde yeterince buhar çıkmasından sonra başlar.

“PASTA” programında ayarlanan pişirme zamanı ancak suyun kaynatılması

ve “Start” butonuna tekrar basılmasıyla başlar.



Bu fonksiyon aracılığıyla, yemeklerinizin hazır olacağı zaman aralığını be-

lirtebilirsiniz (programın çalışma süresini göz önünde tutularak). Zamanı, 10

dakika ile 24 saat ara diyapazon ile ayarlayablirsiniz (ayarlama adımı 10’ar

dakikadır). Zaman ertelemesi, ayarlanan pişirme zamanına göre daha uzun

olmalıdır. Aksi takdirde program, “Start” butonuna bastıktan hemen sonra

çalışmaya başlar. Ertelenen start zamanı, otomatik programı seçtikten sonra,

sıcaklık rakamları ve zamanı ayarlamasından sonra saptayabilirsiniz:

1. “Time Delay” butonuna basarak ertelenen start zamanı modunu baş-

latınız. Monitörde “Time Delay” yazısı oluşur ve zaman ayarlayıcı yanıp

sönmeye başlar.

2.

“Hour” butonuna basarak aşamalı olarak saat değerini değiştiriniz.

Ayarlanan zaman formatı 24 saattir. Basılan butonu birkaç saniye

içinde basılı tutarsak, rakamın hızlı değişimi başlar.

3.

“Min” butona basarak aşamalı olarak dakika değerini değiştiriniz.

Basılan butonu birkaç saniye içinde tutarsak, rakamın hızlı değişimi

başlar.

4. Bir saaten az programda pişirilmesinde zaman ayarlaması için saat

ayarlama modunda saatlerin sıfırlayıncaya kadar ard arda “Hour” bu-

tonuna basınız. Sonra “Min” butonuna basarak gerekli dakika rakamı-

nı belirtiniz.

5.

Yapılan ayarlamaların iptal etmesi için “Reheat/Cancel” butonuna

basınız. Sonra tüm pişirme programını yeniden ayarlayınız.

6. Zaman ayarlama sonunda “Start” butonuna basıp birkaç saniye içinde

basılı tutunuz. “Time Delay” fonksiyon çalışma göstergesi yanar, prog-

ram devreye girer ve zamanın geriye sayımı başlar.

7. Belirtilen zamandan sonra yemek hazır olur. Program bittikçe hazır

yemeklerin sıcaklığı otomatik olarak tutulur (otomatik ısıtma) ve

“Reheat/Cancel” butonunun göstergesi yanar.

8. Otomatik ısıtmasını kapatmak için “Reheat/Cancel” butonuna basınız.

Butonun göstergesi sönecektir.

Ertelenen start fonksiyonu tüm otomatik pişirme programları için erişile-

bilir olacaktır ( “FRY”, “PASTA” ve “QUICK COOK” programlar haricince).

Yemekleriniz süt veya diğer hızlı bozulan maddelerden oluşan gıda içeriyor

ise “Time Delay” fonksiyonu kullanmak tavsiye edilmez (yumurta, taze süt,

et, peynir ve sair).

“Time Delay” fonksiyondaki zaman ayarlamasında, zaman sayımı “STEAM”

programında olacağını ve ancak cihazın gerekli çalışma sıcaklığına ulaştı-

ğında başlayacağı dikkate alınmalıdır (suyun kaynatılmasından sonra).





Bu fonksiyon, pişirme programı bitince, hemen otomatik olarak başlar ve

hazır yemeklerin sıcaklığını 24 saat içinde 70-75°С derecesinde tutabilir.

Aktif otomatik ısıtma sırasında “Reheat/Cancel” butonunun göstergesi yanar,

monitörde bu modundaki çalışma zaman sayımı gösterilir. Gerekli olduğun-

da otomatik ısıtma kapatılabilir. Bunun için “Reheat/Cancel” butonu birkaç

saniye içinde basılı tutulmalıdır.



Pişirme programının bitmesinde otomatik ısıtmanın açılması bazen isten-

meyebilir. Bu olguyu dikkate alarak REDMOND RMC-M90E multi pişiricide

esas, pişirme programının çalışması yada açılması sırasında bu fonksiyonun

önceden kapatılması öngörülmüştür. Bunun için start yada programın çalış-

ması sırasında “Menu/Keep Warm” butonuna birkaç saniye içinde basılı tu-

tulmalıdır (“Reheat/Cancel” butonunun göstergesi sönünceye kadar). Otoma-

tik ısıtma programının tekrardan açılması için “Menu/Keep Warm” butonuna

tekrar basınız (“Reheat/Cancel” butonun göstergesi yanar).



REDMOND RMC-M90E multi pişiriciyi soğuk yemeklerin ısıtılmasında kulla-

nabilirsiniz. Bunun için:

• Yemekleri kap içine koyunuz, kabı multi pişiricinin gövdesi içine yer-

leştiriniz.

• Kapağı kapatınız ve cihazı elektriğe bağlayınız.

•

“Reheat/Cancel” butonuna basınız ve ses sinyali gelinceye kadar birkaç

saniye içinde basılı tutunuz. Monitörde ilgili gösergesi ve butonun

göstergesi yanar. Zaman sayacı ısıtma zamanının sayımını başlar.

Cihaz, yemekleri 70-75°С dereceye kadar ısıtır. 24 saat içinde yemeklerinizi

sıcak tutar. Gerektiğinde ısıtılması durdurulabilir. Bunun için “Reheat/Cancel”

butonu, butonda ve monitördeki ilgili göstergeleri sönünceye kadar birkaç

saniye içinde basılı tutulmalıdır.

Multi pişirici ısıtılan yemeklerin sıcaklığını 24 saate kadar tutabilmesine

rağmen, ısıtılan yemeğin iki-üç saatten fazla bekletmeye tavsiye etmez.

Çünkü bazen zamanlarda uzun süre içinde bekletilmesi, yemeğin tadını

değiştirebilir.



A1

1. Cihaz kapağı

2. Sökülür iç kapağı

3. Kap

4. Kapak açma düğmesi

5. Monitörlü kontrol paneli

6. Gövde

7. Taşıma kolu

8. Sökülür buhar val

9. Düz kaşığı

10. Kepçe

11. Muttarit bardağı

12. Buharda pişirme konteyner

13.

Derin kızartma tenceresinde

pişirme kabı

14. Kepçe ve kaşık tutucu

A2

REDMOND RMC-M90E multi pişirici renkli çok fonksiyonlu LED ekranlı sen-

sör panel ile donatılmış

1.

“Reheat/Cancel” (“Isıtma/İptal”) — ısıtma fonksiyonunun açılması/

kapatılması, pişirme programının durdurulması, yapılan ayarlamaların

iptal edilmesi

2.

“Time Delay” (“Ertelenen start”) — ertelenen start zaman ayarlama

modunun açılması

3.

“Temperature” (“Sıcaklığı”) — “MULTICOOK” programında sıcaklık ayar-

laması

4. “Hour” (“Saat”) — Pişirme zamanı ve ertelenen start modunun ayarla-

masındaki saatin belirlemesi

5. “Min” (“Dakika”) — Pişirme zamanı ve ertelenen start modunun ayar-

lamasındaki dakikaların belirlemesi

6. “Quick cook” (“Ekspres”) — “QUICK COOK” programın başlatılması

7.

“Menu/Keep Warm” (“Menü/Otomatik ısıtma”) — otomatik pişirme

programının seçilmesi; otomatik ısıtmanın ön kapatılması.

8. “Start” — belirlenen pişirme modunun açılması

9. Monitör.

A3

1. “QUICK COOK” otomatik programın yerine getirilme göstergesi

2. Pişirme/ısıtma programının çalışma göstergesi

3. Pişirme aşamasının göstergesi

4. “MULTICOOK” programında ayarlanan sıcaklık göstergesi

5. “Time Delay” fonksiyonunun çalışma göstergesi

6. Zaman ayarlayıcının rakamlar modu göstergesi

7. Zaman ayarlayıcı

8. Seçilen otomatik pişirme programının göstergesi

I. SÖMÜRÜ BAŞLAMADAN ÖNCE

Ürünü dikkatli bir şekilde açınız ve kutudan çıkarınız. Tüm ambalaj malze-

meleri ve reklam yapıştırmaları çıkarınız (seri numarasını taşıyan yapıştır-

malar haricinde).

Ürüne ait seri numaranın bulunmaması, otomatik olarak garanti servis hak-

kınızı yok eder.

Cihaz gövdesini ıslak mendil ile siliniz. Kabı ılık sabunlu su ile yıkayınız. İyice

kurutunuz. İlk kullanım sırasında, cihazın arızalı olduğundan kaynaklanmayan

yabancı kokusu oluşabilir. Bu durumda cihazı temizlemeniz gerekir.

Dikkat! Her türlü arızaların bulunduğu sürece cihazın kullanılması yasaktır.

II. MULTİ PİŞİRİCİNİN ÇALIŞTIRILMASI



Cihazı sert ve düz yatay yüzeyine yerleştiriniz. Buhar valnden çıkan sıcak

buhar; duvar kağıdına, dekoratif kaplamasına, eletronik cihazlarına ve diğer

181

RMC-M90E

TUR

1. Gerekli bileşenleri hazırlayınız (ölçünüz).

2. Hazırladığınız bileşenleri, pişirme programına dayanarak multi pişiri-

cinin kap içine koyunuz ve cihazın gövdesi içine yerleştiriniz. Tüm bi-

leşenleri (sıvı dahil olmak üzere) kabın iç yüzeyindeki maksimum

işarete kadar gelecek şekilde olmasına dikkat ediniz. Kabın eğrilmedi-

ğini ve ısıtılan eleman ile sıkıca temas ettiğinden emin olunuz.

3. Mılti pişiricinin kapağını, ske sesi gelinceye kadar sıkıca kapatınız.

Cihazı elektriğe bağlayınız.

4. “Menu/Keep Warm” butonuna basarak gerekli pişirme programı seçi-

niz (monitörde ilgili program göstergesi yanar).

5. Otomatik olarak ayarlanan pişirme zamanı işinize yaramaz ise bu ra-

kamı “Hour” ve “Min” butonlara basarak değiştirebilirsiniz.

6.

Gerekli hallerinde ertelenen start zamanı ayarlayınız. “Time Delay”

fonksiyonu “FRY”, “PASTA” ve “QUICK COOK” programların kullanma-

sında erişilmez olacaktır.

7. Pişirme programını başlatmak için “Start” ve “Reheat/Cancel” buton-

larının göstergeleri yanıncaya kadar “Start” butonuna birkaç saniye

içinde basılı tutunuz. Ayarlanan program devreye girer ve zaman geri

sayımı başlar. “STEAM” programında geriye sayım suyun kaynatılma-

sından sonra ve kabın içinde yeterince buhar yoğunluğu ulaşınca

başlar. “PASTA” programında ise geriye sayım kabın içindeki suyun

kaynatılmasından, yemeklerin koyulmasından ve “Start” butonuna

tekrar basılmasından sonra başlar.

8. Gerekli durumlarda otomatik ısıtma fonskiyonunu önceden kapatabi-

lirsiniz. Bunun için “Reheat/Cancel” butonun göstergesi sönünceye

kadar “Menu/Keep Warm” butonuna basılı tutulmalıdır. “Menu/Keep

Warm” butonuna tekrar basıldığında bu fonksiyon tekrar devreye girer.

Otomatik ısıtma fonksiyonu “YOGURT/DOUGH” ve “BREAD” program-

ların kullanılmasında erişilmez olacaktır.

9. Pişirme programının bitimi hakkında ses sinyali size haber verecektir.

Seçilen program yada cari ayarlamalara göre cihaz otomatik ısıtma

moduna (“Reheat/Cancel” butonun göstergesi yanar) yada bekleme

moduna geçer (“Start” butonunun göstergesi yanar).

10. Ayarlanan programın iptal edilmesi, pişirme sürecinin ya da otomatik

ısıtmanın durdurulması için “Reheat/Cancel” butonuna basarak birkaç

saniye içinde basılı tutunuz.

Kaliteli sonuç elde edilmesi için, fabrika tarafından REDMOND RMC-M90E

multi pişiricinin yanında gönderilen “100 reçete” kitapta bulunan reçetele-

ri takip etmenizi tavsiye ederiz. Tüm bu reçeteler özellikle bu model için

hazırlanmıştır.

Mutat otomatik programlarını kullanarak istenilen sonuca varamadığınız

takdirde “MULTİ COOK” evrensel programı kullayınız. Bu programda geniş-

lenmiş manuel ayarlama diyapazon mevcuttur. Bunun sayesinde size, aşçı-

lık deneylerinizde daha çok imkanları sunulacaktır.



Bu program, kullanıcı tarafından belirlenen sıcaklık ve pişirme zaman para-

metrelere dayanarak neredeyse tüm yemeklerin pişirilmesi için uygundur.

“MULTICOOK” programa sayesinde REDMOND RMC-M90E multi pişirici,

mutfak aletlerinin çoğunun yerine geçer ve eski reçete kitabından yada in-

ternetten bulunan ve ilginizi çeken reçetelere göre tüm yemekleri pişirir.

Rahatlığınız açısından yemeklerin 80°С derecenin altında pişirilmesinde otoma-

tik ısıtma fonksiyonu kapatılmıştır. Gerekli hallerinde bu fonksiyonu manuel

olarak açabilirsiniz. Bunun için pişirme programının devreye girilmesinden son-

ra, “Reheat/Cancel” gösergesi yanıncaya kadar “Menu/Keep Warm” butonuna

birkaç saniye basılı tutunuz.

• Otomatik olarak “MULTİ COOK” programında pişirme zamanı 15 daki-

ka, otomatik pişirme sıcaklığı ise 100 derece olarak ayarlanmıştır.

•

Sıcaklık manuel ayarlama diyapazonu: (“Temperature” butona basarak

değiştirilebilir): 35°С — 170°С değiştirme adımı 5°С.

•

Zaman manuel ayarlama diyapazonu: 5 dakika— 12 saat, bir saate

kadar aralığı için değiştirme adımı 1 dakika, bir saatten fazla aralığı

için ise 5 dakikadır.

”MULTICOOK” programında pek çok değişik yemeklerin pişirilme imkanı

vardır. Bizim profesiyonel aşçılarımız tarafından hazırlanan “100 reçete”

kitabı ya da farklı yemekler ve gıdalar pişirilmesi için tavsiye edilen sıcak-

lık tablosunu kullayınız.



Sütlü lapaların pişirilmesinde kullanmaya tavsiye edilir. Otomatik olarak bu

programda pişirme zamanı 10 dakika olarak ayarlanmıştır. Ayrıca manuel

zaman ayarlanması da mevcuttur: 5 dakikadan 1 saate 30 dakikaya kadar

diyapazonunda ayarlama adımı 1 dakikadır.

“OATMEAL” programı yarım yağlı pastörize edilmiş sütü kullanarak lapanın pişi-

rilmesi için tahsis edilmiştir. Sütün çekmesinin engellemesi ve gerekli sonucu elde

edilebilmesi için pişirilmeden önce aşağıda belirtilen hareketleri yapılmalıdır:

•

Suyun tamamen temizleyinceye kadar tek parça tohumlu taneler

(pirinç, karabuğday, darı gibir) iyice yıkayınız.

• Pişirilmesinden önce multi pişiricinin kabı tereyağ ile yağlayınız.

• Reçete kitapta belirtilen talimatlara göre bileşenleri ölçerek orantıyı

takip ediniz; bileşenler miktarını, orantılı olarak azaltınız veya artırınız.

•

Kaymağı alınmamış sütün kullanılmasında tatlı su ile 1:1 orantılı

olarak sulandırınız.

Üreticiye ve üretim yerine bağlı olarak süt ve tohum özellikleri değişebilir

ve bazı zamanlarda pişirme sonuçlarını etkeleyebilir.

“OATMEAL” programında beklediğiniz sonucu elde edemediğiniz takdirde,

evrensel “MULTICOOK” programı kullanınız. Süt lapanın pişirilmesi için op-

timal sıcaklığı 95°С derecedir. Bileşenlerin miktarı ve pişirme zamanı reçe-

teye göre ayarlayınız.



Bu program sebze, et, beyaz et ve deniz ürünlerin pişirilmesinde kullanılma-

sı tavsiye edilir. Otomatik olarak bu programda pişirme zamanı 1 saat olarak

ayarlanmıştır. Pişirme zamanını manuel olarak da ayarlayabilirsiniz: 20 da-

kikadan 12 saate kadar diyapazonla ayarlama adımı 5 dakikadır.



Bu program et, sebze, beyaz et ve deniz ürünlerin kızartmasında kullanılma-

sı tavsiye edilir. Otomatik olarak bu programda pişirme zamanı 15 dakika

olarak ayarlanmıştır. Pişirme zamanını manuel olarak da ayarlayabilirsiniz: 5

dakikadan 1 saat 30 dakikaya kadar diyapazonla ayarlama adımı 1 dakikadır.

Bu programda “Time Delay” fonksiyonu öngörülmemiştir.

Bileşenlerin dibinin tutmaması için reçete kitabında belirtilen talimatlara

uyunuz ve periyodik olarak kabın içeriğini karıştırınız.Bazı zamanlarda

multi pişiricinin kapak açıkken de pişirebilirsiniz.



Bu program farklı et suyu ve çorbalar, komposto ve içeceklerin hazırlanmasın-

da kullanılması tavsiye edilir. Otomatik olarak bu programda pişirme zamanı 1

saat olarak ayarlanmıştır. Pişirme zamanını manuel olarak da ayarlayabilirsiniz:

20 dakikadan 8 saate kadar diyapazonla ayarlama adımı 5 dakikadır.



Bu program sebze, balık, et, diyetik ve et içermeyen yemekler, çocuk menüsü

gibi yemeklerin buharda pişirilmesinde kullanmak için tavsiye edilir. Oto-

matik olarak bu programda pişirme zamanı 15 dakika olarak ayarlanmıştır.

Pişirme zamanını manuel olarak ta ayarlayabilirsiniz: 5 dakikadan 2 saate

kadar diyapazonla ayarlama adımı 5 dakikadır.

Bu programı kullanarak yemeklerin pişirilmesi için özel konteyner kullayınız

(takımın içindedir):

1. Kabın içine 600-1000 ml suyu ilave ediniz. Buharda pişirme kontey-

neri kabının içine yerleştiriniz.

2. Reçeteye göre gıda miktarını ölçüp hazırlayınız. Konteyner içine dü-

zenli olarak koyunuz ve kabı cihazın içine yerleştiriniz. Kabın, ısıtıcı

eleman ile sıkıca temas ettiğinden emin olunuz.

3. “Otomatik programların kullanılmasında genel hareket düzeni” bölü-

münün 3-10. Maddelerde belirtilen talimatlara uyunuz.

Pişirme programının çalışma zamanının geriye sayımı, suyun kaynatılma-

sından sonra ve kabın içindeki buhar yoğunluğuau ulaştığında başlar.

Bu programda otomatik zaman ayarlaması kullanmıyorsanız, farklı gıdalar

buharda pişirilmesi için tavsiye edilen zaman tablosunu kullayınız.



Bu program makarna ürünleri, sosis, yumurta pişirilmesinde kullanılması

tavsiye edilir. Otomatik olarak bu programda pişirme zamanı 8 dakika olarak

ayarlanmıştır. Pişirme zamanını manuel olarak ta ayarlayabilirsiniz: 2 daki-

kadan 20 dakikaya kadar diyapazonla ayarlama adımı 1 dakikadır. Bu prog-

ramda suyun kaynatılmasını, bileşenlerin doldurmasını ve bunların pişirilme-

si öngörmektedir. Suyun kaynadığı anda ve bileşenlerin doldurma ihtiyaçı

duyulduğunda cihazda sesli sinyal ötmeye başlar. Pişirme programının çalış-

ma zamanının geriye sayım, “Start” butonuna ikinci kez basıldığında başlar.

Bu programda “Time Delay” fonskiyonu erişilmez olmaktadır.

Bazen gıdaların pişirilmesinde (örneğin makarna ve sair) köpük oluşur.

Köpüğün muhtemelen taşmasının önlenmesi için, kaynatılan suyun içine

gıdayı koyduktan birkaç dakika sonra kapakğı açık bırakabilirsiniz.



Bu program konserve edilmiş etin ve fırında kaynamış sütün pişirilmesinde

kullanılması tavsiye edilir. Otomatik olarak bu programda pişirme zamanı 5

saat olarak ayarlanmıştır. Pişirme zamanını manuel olarak ta ayarlayabilir-

siniz: 1 saatten 8 saate kadar diyapazonla ayarlama adımı 10 dakikadır.



Bu program sebze ve baklagil pişirilmesinde kullanılması tavsiye edilir.

Otomatik olarak bu programda pişirme zamanı 40 dakika olarak ayarlanmış-

tır. Pişirme zamanını manuel olarak ta ayarlayabilirsiniz: 5 dakikadan 2 sa-

ate kadar diyapazonla ayarlama adımı 5 dakikadır.



Bu program bisküvi, zapekanka, maya ve yaprak hamuru pişirilmesinde tav-

siye edilir. Otomatik olarak bu programda pişirme zamanı 1 saat olarak

ayarlanmıştır. Pişirme zamanını manuel olarak ta ayarlayabilirsiniz: 20 da-

kikadan 8 saate kadar diyapazonla ayarlama adımı 5 dakikadır.

Bisküvinin hazır oluşu içine ahşap çubuğu (kürdan) sokarak kontrol edebi-

lirsiniz. Çubuğu çıkardıktan sonra üzerinde yapışan hamur kalmaz ise

bisküvi hazır demektir.

Ekmek yapmasında her hazırlık aşamasında otomatik ısıtma fonksiyonunun

kapatması tavsiye edilir.



Bu program gevrek, lapa ve değişik mezelerin pişirilmesinde kullanılması

tavsiye edilir. Otomatik olarak bu programda pişirme zamanı 35 dakika

olarak ayarlanmıştır. Pişirme zamanını manuel olarakta ayarlayabilirsiniz: 5

dakikadan 4 saate kadar diyapazonla ayarlama adımı 5 dakikadır.

182



Bu program farklı pilav türlerinin pişirilmesinde kullanılması tavsiye edilir. Otomatik olarak bu programda pişirme

zamanı 1 saat olarak ayarlanmıştır. Pişirme zamanını manuel olarak ta ayarlayabilirsiniz: 20 dakikadan 1 saat 30

dakikaya kadar diyapazonla ayarlama adımı 10 dakikadır.



Bu program sayesinde kendi evinizde değişik lezzetli ve faydalı yoğurtlar yapabilirsiniz. Otomatik olarak bu prog-

ramda pişirme zamanı 8 saat olarak ayarlanmıştır. Pişirme zamanını manuel olarak ta ayarlayabilirsiniz: 6 saaten 12

saate kadar diyapazonla ayarlama adımı 10 dakikadır. Bu programda otomatik ısıtma fonksiyonu erişilmez olacaktır.

Bileşenlerin doldurulmasında, kabın iç yüzeyin ½ işaretinin altında olmasına dikkat ediniz.

Yoğurt hazırlanmasında, REDMOND RAM-G1 özel yoğurt kap seti kullanabilirsiniz (ayrı olarak satın alınmaktadır).



Bu programın pizza hazırlanmasında kullanması tavsiye edilir. Otomatik olarak bu programda pişirme zamanı 25

dakika olarak ayarlanmıştır. Pişirme zamanını manuel olarak ta ayarlayabilirsiniz: 20 dakikadan 1 saate kadar diya-

pazonla ayarlama adımı 5 dakikadır.



Bu program buğday unu veya çavdar unu eklenilen farklı ekmek türlerinin hazırlanmasında kullanılması tavsiye

edilir. Bu program, hamur yoğurmasından pişirmesine kadar tam hazırlama döngüyü öngörmektedir. Otomatik olarak

bu programda pişirme zamanı 3 saat olarak ayarlanmıştır. Pişirme zamanını manuel olarak ta ayarlayabilirsiniz: 1

saaten 6 saate kadar diyapazonla ayarlama adımı 10 dakikadır.

Bu programda otomatik ısıtma fonksiyonu erişilmez olacaktır. Bileşenlerin doldurulmasında, kabın iç yüzeyin ½ işa-

retinin altında olmasına dikkat ediniz.

Program çalışma şeklinin ilk saat içinde hamur yoğurma işlemi yapıldığına ve sonra pişirildiğine dikkat ediniz.

• Unu kullanmadan önce oksijen alınması için ve katkıdan arınması için elemenizi tavsiye ederiz.

• “Time Delay” fonksiyonu kullanmak tavsiye edilmez. Çünkü bu, yemeğin kalitesine etkileyebilir.

• Pişirme sürecini tamamen bitinceye kadar multi pişiricinin kapağını açmayınız! Çünkü pişirilen yemeğin tadı

buna bağlı olabilir.

• Zaman azaltılması ve pişirmenin kolaylaştırması için ekmek yapmasında hazır karışımları kullanmanızı tavsi-

ye ederiz.



Bu program farklı meyve ve yemişlerden hazırlanan tatlıların pişirilmesinde kullanılması tavsiye edilir. Otomatik

olarak bu programda pişirme zamanı 1 saat olarak ayarlanmıştır. Pişirme zamanını manuel olarak ta ayarlayabilirsi-

niz: 5 dakikadan 4 saate kadar diyapazonla ayarlama adımı 5 dakikadır.



Bu program sayesinde pirinç ve gevşek tohumlu lapaları hızlı bir şekilde hazırlayabilirsiniz. Bu programda pişirme

zaman ayarlaması ve ‘Time Delay’ fonksiyonu erişilmezdir.

III. EK OLANAKLARI

• Hamur yoğurması

• Fondü pişirmesi

• Fritürde kızartması

• Ekşimik, peynir hazırlaması

• Sıvı gıdaların pastörizasyonu

• Çocuk yemeklerin pişirmesi

• Kullanılan kapların ve bireysel hijyen ürünlerin sterilizasyonu

IV. İLAVE AKSESUARLARI

Multi pişiriciye ilave aksesuarlar ayrı olarak satın alınabilir. Aksesuar çeşitliği ve cihaz modelinize uygunluğu hak-

kında bilgiler, bulunduğunuz ülkedeki resmi distribütöre başvurunuz.



Kap kıskacı, multi pişiriciden kabın daha kolay alınabilmesi için tahsis edilmiştir. Kap kıskaçları, diğer markalı multi

pişiriciler ile birlikte kullanabilirsiniz.



Jambon, sarma ve diğer et, beyaz et ya da balıktan yapılan ince yemeklerin (farklı baharat ve dolgusu ile birlikte)

pişirilmesi için tahsis edilmiştir. Jambon kabı; multi pişiricide, fırında, aerogrilde yada ocakta kullanılan uygun bo-

yutlu tencerede kullanabilirsiniz.



Çok ısıtılan veya kaynayan yağın (fritür) içinde farklı yemeklerin pişirilmesinde kullanılır. 3 litre hacimli her kap için

uygundur. Paslanmaz çelikten üretilmiştir. Sökülebilir kollu ve pişirmesinden sonra fazladan kalan yağ dökümünü

kolaylaştırıcı çengeline sahiptir. Diğer markalı multi pişiriciler ile birlikte kullanabilirsiniz. Bulaşık yıkama makine-

sinde yıkamaya uygundur.



Farklı yoğurtların pişirilmesinde kullanılır. Kaplar, son kullanma tarihi belirtilen tarih markerlere sahiptir. Diğer

markalı multi pişiriciler ile birlikte kullanabilirsiniz.



Hacim: 5 litre. Mekanik hasarlara yüksek dayanıklılığa, dibine yapışmaya karşı ve ısı geçirgenliği özelliklerine sahip-

tir. Bunun sayesinde yemek kabın yüzeyine yapışmaz ve tüm pişirme süresi içinde düzenli olarak kızartılır ve pişirilir.

Bu kap, özellikle daha yüksek kaliteli pişirilme, kızartma ve sütlü lapaların pişirilmesi için üretilmiştir. Kabı, yemek-

lerin saklaması için ve fırında pişirmesi için muılti pişiricinin dışında da ayrı olarak kullanabilirsiniz. Bulaşık yıkama

makinesinde yıkayabilirsiniz.



Hacim: 5 litre. Mekanik hasarlara yüksek dayanıklığa sahiptir. Değişik çorba, komposto, marmelat ve reçellerin hazır-

lanmasında kullanmaya tavsiye edilir. Bunun içinde renderici, mikser ve diğer sebze, meyve, meyve püre ve kremalı

çorbaların hazırlanmasında kullanılan mutfak aletleri kullanabilirsiniz. Kızartması için uygun değildir. Bulaşık yıkama

makinesinde yıkayabilirsiniz.

V. CİHAZ BAKIM VE TEMİZLEMESİ

Cihazın temizlemeden önce elektrikten ayrıldığından ve tamamen soğuduğundan emin olunuz. Yumuşak bez ve

abraziv olmayan bulaşık deterjanları kullanınız. Cihazın temizliği için, kullanılmasından hemen sonra yapmanızı

tavsiye ederiz.

Temizleme sırasında abraziv maddeleri, abrazif kaplı süngerleri ve kimyasal agresif maddelerin kullanılması yasaktır.

Cihazın gövdesini suyun içine daldırmayınız yada suyun akışının altına sokmayınız.

İlk kullanımdan önce ya da pişirmeden sonra kalan kokularını yok edilmesi için “STEAM” programında limon yarısını 15

dakika içinde kaynatmanızı tavsiye ederiz. Kabı, iç alüminyum kapağı ve buhar vanası her kullanımdan sonra temizlen-

melidir. Kabı, bulaşık yıkama makinesi içinde yıkayabilirsiniz. Kabın temizlenmesinden sonra dış yüzeyini tamamen

kurutuncaya kadar siliniz.

İç alüminyum kapağın temizlenmesi için:

1. Multi pişiricinin kapağı açınız.

2. Aynı zamanda kapağın iç yüzeyinde bulunan iki plastik sabitleyici üzerine merkeze doğru basınız.

3. Fazla zorlamadan iç alüminyum kapağını ana kapaktan ayrılacak şekilde hafça kendinize doğru çekiniz.

4. Her iki kapakların yüzeyleri ıslak bez yada peçete ile siliniz. Gerekli hallerinde çekilen kapağı suyun altında

temizleyiniz. Bulaşık deterjanı kullanınız. Bulaşık yıkama makinesinde yıkama tavsiye edilmez.

5. Montaj işini ters şekilde yapınız: alüminyum kapağı üstte bulunan oluklara yerleştiriniz, ana kapakla birleştiriniz

ve ske sesi gelinceye kadar sabitleyici üstüne basınız. İç alüminyum kapak kararlı bir şekilde sabitlenmelidir.

Buhar valf cihazın üst kapakta bulunan özel olukta yerleştirilmiştir ve iki parçadan oluşmaktadır: dış diski ve temel.

Valn temizlenmesi için:

1. Resimde gösterildiği gibi dış diskin çıkıntıyı hafça yukarı ve kendinize doğru çekiniz .

2. Diskin iç yüzeyinde bulunan valn ana kısmını saat akrebinin aksine döndürünüz (<open> göstergesinin yö-

nünde) ve sonra çekiniz.

3. Valn lastiğini özenle çıkarınız. Yukarıda belirtilen kurallara göre valn bütün parçaları yıkayınız.

Dikkat! Valn lastiğinin deformasyonunu önlemek için onu bükmeyiniz ve uzatmayınız.

4. Montajı ters şekilde yapınız: lastiği yerine yerleştiriniz, valn ana parçada bulunan olukları, diskin iç yüzeyindeki

çıkıntılar ile birleştiriniz ve saat akrebinin yönünde döndürünüz (<close> gösergesinin yönünde). Buhar valni, cihaz

kapağında bulunan oluk içine yerleştiriniz (dış disk çıkarma çıkıntısı geriye doğru olacak şekilde yerleştirilmelidir).

183

RMC-M90E

TUR

Bu modelde yemeklerin pişirilmesi sırasında oluşan yoğunlaşması, cihaz gövdesindeki özel oluk içinde birikir ve

cihazın alt kısımda bulunan konteyner içine akar.

1.

Kapağı açın, kabını çıkarın. Gerektiğinde multi pişiricinin ön kısmını hafça yukarıya kaldırın ki kondensat

konteyner içine tamamen boşalsın.

2. Konteyneri, çıkıntı yerini tutarak kendinize doğru çekerek çıkarınız.

3. Kondensatı boşaltınız. Konteyneri temizleyiniz ve yerine yerleştiriniz.

4. Kabın etrafındaki olukta kalan kondensat, peçete ile silinmelidir.

VI. PİŞİRME İLE İLGİLİ TAVSİYELER



Bu bölümde, multi pişiricileri kullanarak pişirme sırasında oluşan tipik hatalar hakkında bilgi edinebilir, muhtemel

nedenleri ve bunların gidirilme yöntemleri öğrenebilirsiniz.



 

Cihazın kapağını kapatmaya unuttuğunuz yada sıkı kapatmadığınız

için pişirme sıcaklığı yeterli seviyede değildi.

•

Pişirme sırasında gerekli olmadığı zamanlarda multi pişiricinin kapa-

ğı açmayınız.

• Kapağı ske sesi gelinceye kadar kapatınız. Cihaz kapağının sıkı ka-

patılması için hiç bir engel olmadığını ve iç kapakta bulunan sıkılaş-

tırıcı kauçuk parçanın deforme olmadığından emin olunuz.

Kap ve ısıtıcı unsuru birbiri ile zayıf temasta bulunmaktadırlar. Bu

yüzden pişirme sıcaklığı yeterli seviyede değildi.

• Kap, cihaz gövdenin içine düz olarak yerleştirilmelidir. Kabın dibini,

ısıtan diskine sıkıca bitişik olmalıdır.

• Multi pişiricinin çalışma hücresinde yabancı cisimleri bulunmadığın-

dan emin olunuz. Isıtan diskin kirli olmamasına dikkat ediniz.

• Yemeğin bileşenlerin seçimi yanlıştır. Bu bileşenler seçilen pi-

şirme yöntemine uygun değil ya da yanlış pişirme programını

seçiniz.

• Bileşenleri çok iri taneli olarak doğranmıştır., yemeklerin kon-

masına ilişkin genel oranı ihlal edilmiştir.

•

Pişirme zamanı yanlış ayarladınız (ya da yanlış hesaplama

yaptınız).

• Seçmiş olduğunuz reçetenin, bu multi pişiricide hazırlanması

için uygun değildir.

•

Kontrol edilmiş reçetelerin takip edilmesi arzu edilir (bu modele

adapte edilmiş reçeteleri). Sadece güvenebilecek reçetelere göre

yemek pişiriniz.

• Bileşenlerin seçimi, doğrama şekli, konma oranı, program seçimi ve

pişirme zaman seçimi, seçilmiş reçeteye uygun olmalıdır.

Buharda pişirilmesinde: Yeterince buhar yoğunluğu sağlaması için

kapta çok az su vardır.

Suyu, reçetede öngörülen miktara göre kabın içine ilave ediniz. Şüphe

ediyorsanız, pişirme sırasında suyun seviyesini kontrol ediniz.

Kızartma sırasında:

Kabın içine çok fazla bitkisel yağ koydunuz.

• Normal kızartmasında yağın kabın dibini ince tabaka olarak kapan-

ması yeterlidir.

•

Fritöz içinde kızartmasında ilgili reçetede öngörülen talimatlara

uyunuz.

Kabın içinde fazla nem oranı vardır.

Reçetede aksi görülmediyse kızartma sırasında multi pişiricinin kapağını

kapatmayınız. Taze dondurulmuş yemeklerin kızartmadan önce mutlaka

buzunu çözdürünüz ve suyu boşaltınız.

Haşlama sırasında: Yüksek asitli ürünlerin haşlanmasında suyun

çekilmesi

Bazı yemeklerin, haşlamadan önce özel işlenmesini gerekir: yıkama, ön

kızartma gibi. Seçilen reçetede öngörülen tavsiyeleri takib ediniz.

Hamur ürünlerin pişi-

rilmesinde (hamur iyi

pişmemiş):

Hamur yoğurması sırasında hamur iç ka-

pağına yapışmış ve buhar çıkma valni

kapatmıştır.

Kabın içine, kullanacağınız hamuru az miktarda koyunuz.

Kabın içine fazla hamur koydunuz.

Hamur ürününü kabın içinden çıkarınız, çevirip tekrar kabın içine koyunuz.

Yemeklerin tamamen hazır olmasına kadar pişirmeye devam ediniz. Bundan

sonraki hamur ürünlerinin pişirilmesinde kulanacağınız hamuru daha az

miktarda koyunuz.



Yemek türünün seçilmesi yanlış olmuş yada pişirme zamanını yan-

lış ayarladınız. (hesapladınız). Bileşenlerin boyutları çok olmuş.

Kontrol edilmiş reçeteye bakınız (cihazın belli modellere adapte edilmiş

reçetelere göre yemeğinizi pişiriniz). Bileşenlerin seçimi, doğrama şekli,

konma oranı, program seçimi ve pişirme zaman seçimi, seçilmiş reçeteye

uygun olmalıdır.

Pişirmeden sonra hazır yemek otomatik ısıtmada fazla beklemiş.

Otomatik ısıtma fonksiyonunun uzun süreli kullanılması tavsiye edilmez.

Multi pişirici modelinizde bu fonksiyonun ön kapatma imkanı varsa kullanınız.



Süt lapasının pişirilmesinde süt çekilir.

Sütün kalitesi ve özellikleri, üretim yeri ve üretim koşullarına bağlıdır. Sa-

dece ultra pastörize edilmiş süt (yağ oranı %2,5’ye kadar) kullanmanızı

tavsiye ederiz. Gerektiğinde sütü az miktarda su ile sulandırabilirsiniz (de-

tayları için sayfa 181 bakınız).

• Haşlamadan önce bileşenler işlenmemiş ya da yanlış işleme

görmüştür (az yıkanması gibi).

• Bileşenlerin oranı yanlış ya da yemek türü yanlış seçilmiştir.

• Kontrol edilmiş reçeteye bakınız (cihazın belli modellere adapte edil-

miş reçetelere göre yemeğinizi pişiriniz). Bileşenlerin seçimi, doğrama

şekli, konma oranı, program seçimi ve pişirme zaman seçimi, seçilmiş

reçeteye uygun olmalıdır.

• Tek parça tahıllı taneler, et, balık ve deniz ürünlerini her zaman temiz

suda iyice yıkayınız.



•

Kap, önceki yemeklerin pişirilmesinden kalan kirlenmeden tam

temizlenmemiş.

• Kabın dibi tutmaya karşı kaplaması bozulmuştur.

Pişirmeden önce kap iyice temizlendiği ve dibin tutmaya karşı kaplamasının

hasar görmediğinden emin olunuz.

Yemeklerin genel konma miktarı, reçetede öngörülen miktardan az.

Kontrol edilmiş reçeteye bakınız (cihazın belli modele adapte edilmiş re-

çeteye göre pişiriniz).

Aşırı uzun pişirme zamanı ayarladınız.

Pişirme zamanını azaltınız ya da cihaz modelinize adapte edilmiş reçetede

öngörülen talimatlara uyunuz.

Kızartmada: kabın içine yağ koymayı unuttunuz; pişirilen yemekle-

ri karıştırmadınız ya da geç çevirdiniz.

Normal kızartmada kabın içine az miktarda ayçiçek yağı ilave ediniz (ayçi-

çek yağı, kabın dibinin ince tabaka olarak kaplamalıdır). Yemeklerin düzen-

li kızartılması için bunları periyodik olarak karıştırmanız ya da belirli ara-

lıkta çevirmeniz gerekir.

Haf ateşte pişirmesinde: kabın içinde nem oranı düşüktür.

Kabın içine daha çok sıvı ilave ediniz. Pişirme sırasında gerekli olduğu

halleri dışında multi pişiricinin kapağını açmayınız.

Haşlamada: kabın içinde çok az sıvı kalmış (bileşenlerin oranı yanlış).

Sıvı ile katı bileşenlerin doğru oranını takip ediniz.

Hamur ürünlerin pişirmesinde: Pişirmeden önce kabın iç yüzeyini

yağlamadınız

Hamuru konmadan önce kabın dibini ve çeperlerini tere yağ ya da Ayçiçek

yağı ile yağlayınız (kabın içine yağ dökmeyiniz!).



Kabın içinde bulunan yemeği fazla çevirdiniz.

Normal kızartmada yemeklerinizi 5–7 dakikadan daha fazla karıştırmayınız.

Çok uzun pişirme zamanı ayarladınız.

Pişirme zamanını azaltınız ya da cihaz modelinize adapte edilmiş reçetede

öngörülen talimatlara uyunuz.



Fazla nem veren uygun olmayan bileşenler kullanılmıştır (sulu

sebze ya da meyve, dondurulmuş meyveler, yoğurt gibi vs.)

Bileşenleri, pişirme reçetesine göre seçiniz. Çok fazla nem ihtiva eden bi-

leşenleri seçmemeye özen gösteriniz ya da bunları olabileceği en az mik-

tarda kullanınız.

Hazır hamur ürünü kapalı multi pişiricide fazla beklettiniz.

Yemekleri hazır olduğunda multi pişiriciden hemen çıkarmaya çalışınız.

Gerektiğinde pişirilmiş ürünü, multi pişiricinin içinde kısa sürede otomatik

ısıtma programında bekletebilirsiniz.



Yumurta ve şekeri az çırpıp köpürttünüz.

Kontrol edilmiş reçeteye dayanınız (cihazın belli modele adapte edilmiş re-

çeteye göre pişiriniz). Bileşenlerin seçimi, doğrama şekli, konma oranı, prog-

ram seçimi ve pişirme zaman seçimi, seçilmiş reçeteye uygun olmalıdır.

Hamur, kabartma tozu ile fazla zaman içinde bırakılmıştır.

Unu elemediniz ya da hamuru az yoğurdunuz.

Bileşenlerin konmasında hata olmuştur.

Seçmiş olduğunuz reçete, bu multi pişirici modelinde pişirilmesi

için uygun değildir.

REDMOND multi pişiricinin bazı modellerinde “STEW” ve “SOUP” programlarda kabın içindeki sıvı az kaldığında ciha-

zın aşırı ısınmaya karşı koruma sistemi açılır. Bu durumda pişirme programı durur. Multi pişirici otomatik ısıtma mo-

duna geçer.

184



    

1 Domuz/dana leto ( kuşbaşı şeklinde 1,5 х 1,5 sm) 500 500 20/30

2 Kuzu leto (kuşbaşı şeklinde 1,5 х 1,5 sm) 500 500 25

3 Tavuk leto (kuşbaşı şeklinde 1,5 х 1,5 sm) 500 500 15

4

Et veya balık kıymasından yapılan toplar (top köftesi)/

köfte

180 (6 adet) / 450 (3

adet)

500 10/15

5 Balık (leto) 500 500 10

6

Salata karides (temizlenmiş, pişirilmiş-dondurulmuş)

500 500 5

7 Patates (kuşbaşı şeklinde 1,5 х 1,5 sm) 500 500 15

8 Havuç (kuşbaşı şeklinde 1,5 х 1,5 sm) 500 500 35

9 Pancar (kuşbaşı şeklinde 1,5 х 1,5 sm) 500 500 1 saat 10 dakika

10 Sebze (taze dondurulmuş) 500 500 10

11 Yumurta 3 adet 500 10

Yukarıda verilen bilgiler sadece genel tavsiye niteliğini taşımaktadır. Gerçek zamanı, belli ürün kalitesine ve tadımsal

tercihinize göre değişebilir.



  

1 35°С Hamurun yoğurulması, sirke hazırlanması

2 40°С Yoğurt hazırlanması

3 45°С Maya

4 50°С Mayalanma

5 55°С Pomat hazırlanması

6 60°С Yeşil çay hazırlanması, mama hazırlanması

7 65°С Vakum ambalajda et pişirilmesi

8 70°С Punç hazırlanması

9 75°С Pastörizasyon, beyaz çay hazırlanması

10 80°С Glintveyn hazırlanması

11 85°С Ekşimik yada uzun süreli hazırlanan yemeklerin pişirilmesi

12 90°С Kırmızı çay hazırlanması

13 95°С Süt lapa hazırlanması

14 100°С Beze, reçel hazırlanması

15 105°С Paça dondurması pişirilmesi

16 110°С Sterilizasyon

17 115°С Şeker şurubu hazırlanması

18 120°С Domuz baldırı hazırlanması

19 125°С Etin haf ateşte kapalı tencerede pişirilmesi

20 130°С Zapekanka hazırlanması

21 135°С Hazır yemeklerin çıtır çıtır kabuğu oluşmasında kadar kızartması

22 140°С Dumanlama

23 145°С Sebze ve balığın folyo içinde pişirilmesi

  

24 150°С Etin folyo içinde pişirilmesi

25 155°С Mayalı hamurdan ürünlerin kızartması

26 160°С Beyaz etin kızartması

27 165°С Steik kızartması

28 170°С Fritür içinde kızartması (patates cips, tavuk nuggets vs.)



 

















MULTICOOK

Değişik yemeklerin sıcaklık ve pişirme zamanı ayarlama

olanaklı pişirilmesi

15 dak

5 dak – 1 saat / 1 dak

1 saat – 12 saat /5 dak

+ — +

OATMEAL Sütlü lapaların pişirilmesi 10 dak

5 dak – 1 saat 30 dak / 1

dak

+ — +

STEW

Et, balık, sebze, mezeler ve çok bileşenleri içeren yemeklerin

haf ateşte kapalı tencerede pişirilmesi

1 saat 20 dak – 12 saat / 5 dak + — +

FRY

Et, balık, sebze, mezeler ve çok bileşenleri içeren yemeklerin

kızartması

15 dak

5 dak – 1 saat 30 dak / 1

dak

— — +

SOUP Et suyu, baharatlı, sebzeli ve soğuk çorbaların pişirilmesi 1 saat 20 dak – 8 saat / 5 dak + — +

STEAM Et, balık, sebze ve diğer yemeklerin buharda pişirilmesi 15 dak 5 dak – 2 saat / 5 dak + + +

PASTA

Farklı buğday türünden makarna ürünlerinin pişirilmesi.

Sosis ve diğer yarı mamullerin pişirilmesi.

8 dak 2 dak – 20 dak / 1 dak — + +

SLOW COOK

Eritilmiş süt, konserve edilmiş et, domuz baldır, paça dondur-

ması ve jöle yemeklerin pişirilmesi

5 saat 1 saat – 8 saat / 10 dak + — +

BOIL Sebze ve baklagillerin pişirilmesi 40 dak 5 dak – 2 saat / 5 dak + — +

BAKE

Kek, biskuvi, zapekanka, maya ve tabaka tabaka hamurundan

böreklerin pişirilmesi

1 saat 20 dak – 8 saat / 5 dak + — +

GRAIN

Farklı tohum ve mezelerin pişirilmesi. Suda gevrek lapa ha-

zırlanması.

35 dak 5 dak – 4 saat / 5 dak + — +

PILAF Farklı pilav türlerinin pişirilmesi (etli, balıklı, beyaz etli, sebzeli) 1 saat

20 dak – 1 saat 30 dak / 10

dak

+ — +

YOGURT/

DOUGH

Farklı yoğurt türlerin pişirilmesi 8 saat 6 saat – 12 saat / 10 dak + — —

PIZZA Pizza hazırlanması 25 dak 20 dak – 1 saat/ 5 dak + — +

BREAD

Çavdar ve buğday unu kullanarak ekmek yapılması (hamur

yoğurma aşaması dahil)

3 saat 1 saat – 6 saat / 10 dak + — —

DESSERT Taze meyve ve tanelerden farklı tatlı yemeklerin pişirilmesi 1 saat 5 dak – 4 saat / 5 dak + — +

QUICK

COOK

Pirinç ve sulu gevşek lapaların hızlı pişirilmesi 30 dak — — — +

VII. SERVİS MERKEZİNE BAŞVURMADAN ÖNCE

  

Е1— Е3

Sistem hatasıdır. Kontrol panelinin ya da

ısıtan unsurun bozulması olabilir.

Cihazı elektrik ağından ayırınız, soğumaya bırakınız. Kapağı sıkıca

kapatınız ve cihazı tekrar elektrik ağına bağlayınız. Tekrar çalıştır-

mada sorun hala görünüyor ise yetkili servis merkezine başvurunuz.

185

RMC-M90E

TUR

  

Açılmıyor. Elektrik ağından beslenme yoktur. Elektrik ağındaki gerilimi kontrol ediniz.

Yemek fazla uzun zamanda pişi-

yor.

Elektrik ağından düzensiz beslenmesi. Elektrik ağındaki gerilimi kontrol ediniz.

Kap ile ısıtan unsuru arasına yabancı

cisim girmiştir.

Yabancı cisimi çıkarınız.

Multi pişiricinin gövdede bulunan kap

düzgün yerleştirilmemiş.

Kabı, eğilim olmadan düzgün yerleştiriniz.

Isıtan unsuru kirlenmiştir.

Cihazı elektrik ağından ayırınız, soğumaya bırakınız. Isıtan unsuru

temizleyiniz.

VIII. GARANTİ YÜKÜMLÜLÜKLERİ

Bu ürün için, satın alındığı tarihten başlamak üzere 2 yıl süreli garanti süresi öngörülmüştür. Garanti süresi içinde

üretici; her türlü fabrika hatası, kalitesiz malzemeler ya da montaj hatası ile ilgili arızalar çıkması halinde ilgili

parçaların tamir yada değiştirim ya da cihazı tamamen değiştirme yükümlülüğünü üzerine alır. Garanti, satın alma

tarihi mağazanın mühür ile ve orijinal garanti kuponunda satıcının imzası ile onaylandığı takdirde yürürlüğe girer.

İş bu garanti; ürün kullanma kılavuzuna uygun olarak kullanıldığı, tamir edilmediği, sökülmediği, hatalı davranıştan

dolayı hasara uğramadığı ve takımının içeriği tamamen muhafaza edildiği zamanda kabul edilir. İş bu garanti, ürünün

doğal yıpranması ve sarf malzemelerini kapsamamaktadır (lter, ampül, seramik ve teon kaplamalar, sıkılaştırıcı

parçası gibi).

Mamulun hizmet ömrü ve ona ait garanti yükümlülüklerinin geçerlilik süresi, satış tarihi veya (satış tarihi belirlene-

mezse) cihazın üretim tarihinden başlamaktadır.

Cihazın üretim tarihi, mamul gövdesi üzerindeki tanıtma etiketinde yer alan seri numarasında bulunur. Seri numa-

rası 13 işaretten oluşur. 6. ve 7. işaret ayı, 8. işaret cihazın üretim yılını gösterir.

Üretici tarafından belirlenen ürün ömür boyu, satın alındığı tarihten itibaren 5 yıldır (ürün çalıştırılması, iş bu kul-

lanma kılavuzunda belirlenen talimatlara ve diğer ilgili teknik standartlara uygun olması halinde).

Ambalaj, kullanma kılavuzu ve cihazı, yerel atıklar işleme programına göre işledikten sonra yararlanmalıdır. Bu tür

ürünleri diğer evsel atıklarla birlikte atmayınız.

Sayfa yükleniyor...

Redmond RMC-M90FR El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Redmond RMC-M90FR El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler