Redmond RMC-280E El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

176

Cihazı kullanmaya başlamadan önce, kullanma

kılavunuzu dikkatli okuyunuz ve danışma kitabı

olarak saklayınız. Cihazın doğru bir şekilde

kullanılması, ömrünü uzatır.



Üretici, güvenlik tekniği ve cihazın ömür

kurallarının ihlalinden kaynaklanan hasara

uğramasında hiç bir sorumluluk kabul etmez.

• Bu elektrikli cihaz çok fonksiyonlu bir yemek

pişirme aygıtı olup ev ortamında kullanılmak

üzere dairede, köy evlerinde, otel odalarında,

dükkân, os içinde ve diğer endüstriyel olma-

yan ortamlarda kullanılabilir. Endüstriyel veya

amaç dışı kullanım, cihazın doğru kullanımın

kurallarının ihlali olarak kabul edilecektir. Bu

durumda üretici meydana gelen sonuçlardan

sorumlu tutulmaz.

•

Cihazı elektrik ağına bağlanırken, ağın gerilimi

ile cihazın itibari geriliminin birbirine uygun

olduğundan emin olunuz. (teknik özelliklerine

veya fabrikanın ürün tablosuna bakınız.)

•

Cihazda kullanılan voltaja uygun uzatma kab-

losunu kullanınız. Aksi durumlarda paramet-

relerin uygunsuzluğu kısa devreyi yada kablo-

nun yanmasına sebep olabilir.

• Cihazı sadece topraklanmış prizlere sokunuz.

Bu kural, elektrik akımın zararından korunma-

sı açısından zorunludur. Uzatma kablosu kul-

lanırken, uzatma kablosununda topraklanmış

olduğundan emin olunuz.

DİKKAT! Cihaz çalışırken bunun gövdesi, kabı

ve metal parçalar ısınır! Dikkat ediniz! Mutfak

eldivenleri kullanınız. Sıcak buhardan yanık

oluşmasını önlemesi için, cihazın kapağını

açarken üzerine eğilmeyiniz.

• Cihazı kullanıldıktan sonra, temizleme veya ta-

şıma sırasında prizden çıkarınız. Elektrik kablo-

sunu kuru elle çıkarınız, kablodan değil şten

tutunuz.

•

Elektrik besleme kablosunu, kapı boşluğu ya

da ısı kaynakların yakınında çekmeyiniz. Elektrik

kablosunun bükülmemesine ve katlanmama-

sına, keskin cisimlerle, mobilyaların köşeleri ve

kenarlari ile temas etmemesine dikkat ediniz.

177

TUR

RMC-280E

UNUTMAYINIZ KI: Elektrik besleme kab-

losunun kazayen bozulması, garanti

kapsamına girmeyen aksaklıklara ve ele-

ktrik akımından oluşan hasarlara sebep

olabilir. Bozulmuş elektrik kablosu, acil

olarak servis merkezinde değiştirilmelidir.

•

Cihazı yumuşak yüzeye yerleştirmeyiniz,

çalışma sırasında üzerini örtmeyiniz.

Aksi takdirde cihaz aşırı ısınmaya uğrar

ve bozulabilir.

•

Cihazı açık havada kullanılmayınız; cihazın

içine nem yada yabancı cisimleri kaçabilir. Bu

durum da cihazın bozulmasına yol açar.

•

Cihazı temizlemeden önce, elektrik ağından

ayrılmış olduğuna ve tamamen soğuduğundan

emin olunuz. Cihaz temizleme ile ilgili kural-

larini takip ediniz.

Cihazın gövdesinin suyun içine daldırılması ya

da suyun akışına doğru yerleştirmesi YASAKTIR!

•

Fiziksel, nörolojik veya zihinsel engelli

bireyler (çocuklar dâhil), veya tecrübe ve

bilgi eksikliği olan insanlar tarafından, bu

kişileri denetleyen veya güvenliklerinden

sorumlu olan ve cihazın kullanımıyla ilgi-

li bilgi veren biri olmadığı takdirde bu

cihazın kullanılması uygun değildir. Cihaz,

aksesuarları ve fabrika ambalajı ile oyna-

mamaları için çocuklar gözetim altında

tutulmalıdır. Cihazın temizlenmesi ve ba-

kımı yetişkinlerin gözetimi olmadan ço-

cuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Cihazın kendi başına tamir edilmesi yada

cihazın konstruksyonunda modikasyon

yapılması YASAKTIR. Bakım ve tamirat ile

ilgili tüm işler sadece yetkili servis merke-

zi tarafından yapılmalıdır. Yetkili olmayan

kişiler tarafından yapılan işler cihazın bo-

zulmasına, travm oluşmasına ve ürünün

zarar görmesine yol açabilir.



İlk kullanımdan önce kullanma kılavuzu-

nu dikkatlice okuyunuz. Böylece kendini-

zi ve cihazınızı oluşabilecek zararlardan

korumuş oluruz. Cihazı sadece monte

178

edilmiş vaziyette kullanınız. Ancak bu

şekilde elektrik ileten bölümlere temas

etme tehlikesi ortadan kalkabilir.

Besinlerin özenle hazırlanması sağlığınız açısın-

dan çok önemlidir. Bu cihazı kapağı açık olarak

kullanmayınız.



Bu cihaz 8 yaşından büyük çocuklar ve ziksel,

duygusal ve zihinsel kapasitesinde eksiklik, so-

run veyahut cihaza dair tecrübe eksikliği olan

veyahut kullanım kitabını okumayacak veyahut

anlayamayacak, güvenlik önlemlerini uygula-

mayacak kişiler tarafından kesinlikle yalnız ba-

şına kullanılmamalıdır. Yukarıda anılan kişiler

ve 8 yaşından büyük çocuklar yanlarında ürünü

tanıyan ve güvenlik önlemlerini alabilecek bir

refakatçi ile kullanmalıdır. Çocuklar kesinlikle

ürünle veyahut elektrik bağlantıları ile oyna-

mamalıdır. 8 yaşın altındaki çocuklar kesinlikle

cihaza yaklaştırılmamalıdır. Cihazın bakım ve

temizliği kesinlikle başlarında refakatçi olmak-

sızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Cihaz çalışır iken ısınır ve kapatıldıktan sonra

da bir süre sıcak kalır. Yanık tehlikesi açısından

soğuyuncaya kadar çocukları ocaktan uzak tu-

tunuz. Çocukların ilgisini çekebilecek eşyaları

ürünün üstüne ve arkasına koymayınız. Çünkü

çocuklar bunları almak için cihazın üzerine

çıkmak isteyecektir.

Yanık tehlikesi ! çocukların cihaz ile oyna-

masına ve içine açmasına izin vermeyiniz.

Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlike-

li olabilir (folyo ve stropor gibi). Boğulma

tehlikesi! Ambalaj malzemelerini çocuklar-

dan uzak yerlerde saklayınız veya mümkün

olduğunca çabuk evden çıkartınız. Artık kul-

lanılmayan cihazın elektrik bağlantısı evde

oynayan çocuklar için bir tehlike yaratma-

ması açısından sökülmeli ve tüm kablolar

ortadan kaldırılmalıdır.

179

TUR

RMC-280E



Cihaz yakınındaki bir prizden faydalanırken,

kablonun sıcak cihaza temas etmemesine dik-

kat ediniz. Kablo izolasyonu zarar görebilir.

Cereyan çarpma tehlikesi.



• Aygıtın ortaya çıkardığı buhar yakıcıdır.

• Özellikle kapağı kaldırırken cihazdan gelecek

buharla yanmamak için kendinizi buhardan

koruyunuz.

•

Cihazı ellerken dikkatli olunuz. Herhangi bir

sıvı ya da buğulanmış yüzey çok sıcak olabilir.

Her zaman fırın eldiveni kullanınız.

• Çocukların ya da engelli kişilerin cihazı kullan-

malarına izin vermeyiniz ya da denetim altında

kullanmalarına izin veriniz.

•

Elektrik kordonunun aygıtı kullandığınız çalış-

ma yüzeyinden sarkmamasına dikkat ediniz.

Çünkü çocuklar sarkan kordonu çekip cihazı

düşürebilir.

• Cihazda herhangi bir arıza var ise kullanmayı-

nız. Hasarlı cihazı muhakkak yetkili teknik ser-

vise tamir ettiriniz. Kitapçık sonundaki müşte-

ri hizmetleri numarasından bölgenizdeki

servis detaylarına ulaşabilirsiniz.

•

Ürünün elektrik kordonunu ya da şini suya

batırmayınız, ıslak yerlerden uzak tutunuz. Ay-

gıtın kumandalarını temiz ve kuru tutunuz.

•

Cihazı kullanmadığınız zamanlar şini prizden

çekiniz.

•

Kesinlikle ocak üstüne veyahut ısı yayan bir

yüzey üstüne koymayınız.

•

İçerisinde herhangi bir sıcak malzeme var iken

kesinlikle cihazı hareket ettirmeyiniz.

180

Düz kaşık ..................................................................................................................1 Ad.

“100 Tarif” kitapçık ................................................................................................ 1 Ad.

Kullanam kılavuzu ................................................................................................. 1 Ad.

Servis kitapçığı ......................................................................................................1 Ad.

Enerji kablosu ........................................................................................................1 Ad.

Ambalaj ..................................................................................................................... 1 Ad.

Üretici rma, üretilmekte olduğu ürünlerin geliştirilmesi sırasında ürünün

tasarımında, parçalarında, teknik özelliklerinde, önceden haber vermeden

değişiklik yapma hakkı saklıdır.

A1

1. Cihazın dış gövdesi.

2. Cihazın taşıma sapları.

3. Cihazın kapağı.

4. Çıkarılabilir iç kapak.

5. Hazne.

6. Sökülebilir buhar tahliye valfı.

7. LCD ekranlı kumanda panosu

8. Kepçe.

9. Düz kaşık.

10. Buharda pişirme haznesi.

11. Ölçek bardağı

12. Fritözde kızartma sepeti.

13. Enerji kablosu.

A2

1.

“Cancel/Reheat” (“İptal/Isıtma”) düğmesi — otomatik sıcak tutma fonk-

siyonunun açılması/kapatılması; pişirme programının durdurulması;

mevcut ayarların iptali.

2. “Time Delay/Cooking time” (“Ertelenen Zaman/Pişirme Süresi”) düğ-

mesi — pişirme süresi belirleme/başlangıç erteleme programının

çalıştırılması; sesli sinyallerin kapatılması.

3. LCD ekran.

4. “Start” (“Başlat”) düğmesi — ayarlanmış pişirme programının başlatıl-

ması; otomatik sıcak tutma programının kapatılması; otomatik sıcak

tutma fonksiyonunu ön kapatma.

5.

“Temperature” (“Isı derecesi”) — “MULTICOOK” pişirme programında ısı

derecesi ayarlama programının çalıştırılması.

6.

“Menu” (“Program Seçimi”) düğmesi — otomatik pişirme programının seçimi.

7.

“Product selection” (“Ürün Seçim”) düğmesi — “STEAM/COOK”, “STEW”,

“FRY” otomatik pişirme programlarında ürün türünün seçimi.

8.

“Hour/–” (“Saat/–”) düğmesi — saat ayarı programının değerlerinin

seçimi, pişirme süresinin belirlenmesi ve başlangıç erteleme seçimi;

o andaki zamanı seçime geçiş programı; “MULTICOOK” programında

ısı derecesinin değerinin azaltılması.

9. “Minute/+” (“Dakika/+”) düğmesi — saat ayarlarında dakika değerinin seçi-

mi, pişirme süresi belirleme ve başlangıç erteleme programının belirlen-

mesi; “MULTICOOK” programında ısı derecesinin değerinin arttırılması.

A3

1. Otomatik pişirme programlarının göstergeleri.

2. Başlangıcı ertele/o andaki zaman göstergesi/başlangıç erteleme sü-

resinin göstergesi.

3. Başlangıç erteleme süresini belirleme programı göstergesi.

4. Yemekleri ısıtma fonksiyonunun uygulanma gösterge.

5.

Otomatik sıcak tutma fonksiyonunun uygulanma göstergesi (“Keep warm”).

6. “STEAM/COOK”, “STEW”, “FRY” programlarının ürün türü göstergesi.

7. “MULTICOOK” programında ısı değeri göstergesi.

8. Sesli sinyalleri açma/kapatma göstergesi.

I. İLK KULLANMADAN ÖNCE

Ürünü ve onun parçalarını dikkatlice kutusundan çıkartınız. Tüm ambalajla-

ma malzemelerini sökünüz. Uyarı yapışkanlarını, ürün gövdesinde bulunan

ürün seri numarası gösterge ve tabloları bulunan yapışkanlarını mutlaka

muhafaza ediniz! Ürün üzerinde seri numarasının bulunmaması otomatik

olarak ürün ile ilgili garanti hizmetlerinin verilmesi hakkından mahrum bı-

rakmaktadır. Cihazın gövdesini ıslak bez ile siliniz. Hazneyi ılık sabunlu su

ile yıkayınız. İyice kurulayınız. İlk kullanımda yabancı koku olabilir, bu da

cihazın arızalı olduğu anlama gelmemektedir. Bunun gibi durumlarda ciha-

zı temizleyiniz.

Dikkat! Her hangi bir arızası olan cihazın kullanılması yasaktır.

II. ÇOK FONKSİYONLU PİŞİRİCİNİN

KULLANIMI



Cihazı sert ve düz yatay bir yüzey üzerinde, buhar valfından çıkmakta olan

sıcak buharın, yüksek nem ve sıcaklıktan etkilenebilecek duvar kâğıdı, deko-

ratif kaplama, elektronik cihazlar ve diğer türden eşya ve malzemelere denk

gelmeyecek şekilde yerleştiriniz.

Yemek pişirmeye başlamadan önce, dış ve görünürdeki iç parçalarında ha-

sarın, çatlamanın ve diğer türden kusurun olup olmadığından emin olunuz.

Hazne ve ısıtıcı element arasında her hangi bir yabancı parça olmamalıdır.



Elektrik şebekesine takılmış olan cihaz aşağıda belirtilmekte olan durum-

larda bekleme modunda sayılmaktadır: ekran 24 saatlik biçimde o an için

geçerli olan saati gösteriyor ise, otomatik pişirme programı göstergesi,

“STEAM/COOK”, “STEW” ve “FRY” programlarında ürün türü göstergesi, sesli

sinyalleri açma/kapama göstergesi çalışıyorsa. Eğer seçilmiş olan programın

parametreleri seçilirken düğmelerin her hangi birisi bir dakikalık zaman

zarfı içinde basılmadı ise, cihaz bekleme moduna geri döner, bu durumda

daha önce yapılmış olan tüm ayarlar ilk durumuna döner.



REDMOND RMC-280E çok fonksiyonlu pişirici elektrikten bağımsız özel bir

bellek ile donatılmıştır. Kısa süreli elektrik kesintisi meydana geldiğinde

(pişirme programında ya da başlangıç erteleme fonksiyonu çalışır modunda

iken 2 saate kadar) tarafınızdan yapılmış olan tüm ayarlar kaydedilecektir.

Cihaz, ilk durumuna dönmüş olduğu çalışma aşamasına geri döner.

Dikkat! Eğer pişirme sürecini devam ettirmek istemiyorsanız, “Cancel/Rehe-

at” (“İptal/Isıtma”) düğmesine basınız ve basılı tutunuz. Cihaz bekleme

moduna geçecektir.



REDMOND RMC-280E çok fonksiyonlu pişiricide, sesli sinyalleri açma/kapa-

ma imkânı da göz önünde bulundurulmuştur. Bekleme modunda sesin ka-

patılması için “Time Delay/Cooking time” düğmesine basınız ve basılı olarak

tutunuz (sesi açmak için, tekrar “Time Delay/Cooking time” düğmesine bası-

nız ve basılı olarak tutunuz).



Cihazı elektrik şebekesine takınız. “Hour/–” düğmesine basınız ve basılı tu-

tunuz. Ekranda o andaki zaman göstergesi yanıp sönecektir. “Hour/–” düğ-

mesine basınız saat değerlerini giriniz, “Minute/+” düğmesine basarak daki-

ka değerlerini giriniz. Hızlı bir şekilde değerlerin değiştirilmesi için

düğmeye basınız ve basılı tutunuz. Maksimum değere ulaşılması ile zaman

ayarı yelpazenin başından başlayacaktır.

O andaki zamanın seçilmesinin tamamlanması ile birkaç saniye içinde her

hangi bir düğmeye basmayınız. Ayarlanmış olan zaman değeri kaydedilecektir.

 

Model ............................................................................................................. RMC-280E

Güç ......................................................................................................................... 800 W

Gerilim .............................................................................................220–240 V, 50 hz

Hazne hacmi .............................................................................................................. 5 l

Pişirme haznesinin kaplaması ................................yapışmaz seramik kaplama

LCD ekran ................................................................................................................... var

Buhar tahliye valfı ......................................................................................sökülebilir

Sesli sinyallerin kapatılması ................................................................................. var



1. MULTICOOK – (AŞÇIBAŞI)

2. STEAM/COOK – FISH – (BUHAR/PİŞİRME – BALIK)

3. STEAM/COOK – MEAT– (BUHAR/PİŞİRME – ET)

4. STEAM/COOK – CHICKEN – (BUHAR/PİŞİRME – TAVUK)

5. STEAM/COOK – SEAFOOD – (BUHAR/PİŞİRME – DENİZ ÜRÜNLERİ)

6. STEAM/COOK – VEGETABLES – (BUHAR/PİŞİRME – SEBZELER)

7. SOUP/BEANS – (ÇORBA/BAKLAGİLLER)

8. STEW – FISH – (YAVAŞ PİŞİRME – BALIK)

9. STEW – MEAT – (YAVAŞ PİŞİRME – ET)

10. STEW – CHICKEN (YAVAŞ PİŞİRME – TAVUK)

11. STEW – SEAFOOD – (YAVAŞ PİŞİRME – DENİZ ÜRÜNLERİ)

12. STEW – VEGETABLES – (YAVAŞ PİŞİRME – SEBZELER)

13. OATMEAL – (SÜTLÜ MAMALAR)

14. YOGURT/YEAST DOUGH – (YOĞURT/MAYALI HAMUR)

15. PAELLA/RISOTTO – (İSPANYOL PİLAVI/İTALYAN PİLAVI)

16. BAKE – (HAMUR İŞLERİ)

17. FRY – FISH (KIZARTMA – BALIK)

18. FRY – MEAT – (KIZARTMA – ET)

19. FRY – CHICKEN – (KIZARTMA – TAVUM)

20. FRY – SEAFOOD – (KIZARTMA – DENİZ ÜRÜNLERİ)

21. FRY – VEGETABLES – (KIZARTMA – SEBZELER)

22. RICE/GRAIN – (PİRİNÇ/TAHILLAR)

23. PASTA/RAVIOLI – (PASTA – İTALYAN MANTISI)

24. HOMEMADE BREAD – (EV EKMEĞİ)

 

Hazır yemekleri sıcak tutma (otomatik sıcak tutma) ...............12 saate kadar

Otomatik sıcak tutmayı ön kapatma ................................................................... var

Yemeklerin ısıtılması .........................................................................12 saate kadar

Başlangıç erteleme ............................................................................ 24 saate kadar



Çok fonksiyonlu pişirici ve içine yerleştirilmiş hazne ...............................1 Ad.

Sökülebilir iç kapak ...............................................................................................1 Ad.

Buharlı pişirme sepeti (haznesi) ....................................................................... 1 Ad.

Fritözde kızartma sepeti...................................................................................... 1 Ad.

Ölçek bardağı ..........................................................................................................1 Ad.

Kepçe .........................................................................................................................1 Ad.

İÇERİĞİ

I. İLK KULLANMADAN ÖNCE ..........................................................................180

II. ÇOK FONKSİYONLU PİŞİRİCİNİN KULLANIMI ................................180

III. EK ÖZELLİKLERİ ............................................................................................182

IV. CİHAZIN TEMİZLENMESİ VE MUHAFAZA EDİLMESİ ....................182

V. PİŞİRME TAVSİYELERİ ..................................................................................183

VI. EK AKSESUARLAR .........................................................................................185

VII. SERVİS MERKEZİNE BAŞVURMADAN ÖNCE ..................................185

VIII. GARANTİ YÜKÜMLÜLÜKLERİ ...............................................................186

181

TUR

RMC-280E



REDMOND RMC-280E çok fonksiyonlu pişiricide, her otomatik program için

varsayılan olarak ayarlanmış pişirme süresini değiştirme imkânı öngörül-

müştür. Ayar adımı ve pişirme süresinin mümkün olan zaman aralığı seçilmiş

pişirme programına bağlıdır.

Pişirme süresinin değiştirilmesi için:

1.

“Menu” düğmesine basarak, otomatik pişirme için program seçiniz.

Sizin için gereken pişirme programı göstergede görebilmeniz için,

ekranda, size lazım olan program gözükene kadar tekrar düğmeye

basınız. Her bir program için ekranda varsayılan olarak belirlenmiş

olan pişirme süresi gözükecektir. Aynı zamanda da “Hour/–” ve “Minu-

te/+” düğmesine basarak program seçebilirsiniz.

2.

Pişirme süresini seçme moduna geçmek için “Time Delay/Cooking

time” düğmesine basınız. “Start” düğmesine basınız, aynı zamanda da

varsayılan olarak zaman göstergesine, program göstergesi ekranda

yanıp sönecektir.

3.

“Hour/–” düğmesine basarak saat değerini seçiniz, “Minute/+” düğme-

sine basarak dakika değerini seçiniz. Değerlerin hızlı bir şekilde de-

ğiştirilmesi için düğmeye basınız ve düğmeyi basılı tutunuz. Maksimum

zaman değerine ulaşıldıktan sonra, zaman seçme zaman seçme yel-

pazesinin başında dönecektir.

4. Daha önce seçilmiş olan modun iptali için “Cancel/Reheat” düğmesi-

ne basınız ve düğmeyi basılı tutunuz, daha sonra pişirme programını

yeniden seçmeniz gerekmektedir.

Pişirme süresini elle ayarladığınızda seçtiğiniz pişirme programı için ön-

görülmüş ve pişirme programları tablosunda belirtilen mümkün olan zaman

aralığını ve ayar adımını göz önünde tutunuz.

“STEAM/COOK” programlar grubunda, geri sayım, suyun kaynaması ve hazne

içindeki buhar yoğunluğu gereken seviyeye ulaştıktan sonra başlar; “PASTA/

RAVIOLI” programında ise haznedeki su kaynadıktan sonra, malzemelerin içine

konması ve “Start” düğmesine tekrar basıldıktan sonra geri sayım başlamakta-

dır. Geriye kalan programlarda ise pişirme için seçilmiş olan sürenin geri sayı-

mı “Start” düğmesine basılmış olduğu andan hemen sonra başlamaktadır.



“Başlama Erteleme” fonksiyonu, yemeklerinizin hazır olmasını istediğiniz

saati belirlemenize imkân sağlamaktadır. Yemek hazırlama sürecini uzun bir

süre için (24 saate kadar) erteleyebilirsiniz. “Başlama Erteleme” saatinin

süresi 5’er dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir.

1.

Otomatik programı ve pişirme süresini seçtikten sonra, tekrar, “Time Delay/

Cooking time” düğmesine basarak, başlama erteleme süresini seçebilirsi-

niz. Ekranda başlama erteleme süresi seçme modu göstergesi (ikonu)

görülecektir ve yemeğin hazır olabileceği en yakın süre (varsayılan olarak)

görülecektir. Zaman değeri göstergesi yanıp sönmeye başlayacaktır.

2. “Hour/–” düğmesine basarak erteleme süresi için saat değerini seçi-

niz, “Minute/+” düğmesine basarak dakika değerini seçiniz. Zaman

değerinin hızlı değişmesi için düğmeye basılı tutunuz. Zaman aralığı-

nın maksimum değerine ulaşıldığında, zaman ayarı minimum değeri

ile başlayarak devam eder.

3. Daha önce seçilmiş olan modun iptali için “Cancel/Reheat” düğmesi-

ne basınız ve düğmeyi basılı tutunuz, daha sonra pişirme programını

yeniden seçmeniz gerekmektedir.

Yemek tarinde seçilmiş olan malzemeler hızlı bozulan gıdaları içeriyorsa

(yumurta, taze süt, et, peynir vb.) başlangıç erteleme fonksiyonunun kulla-

nılmaması tavsiye edilmemektedir. “FRY”, “PASTA/RAVIOLI” fonksiyonları

mevcut değildir.



Pişirme programı bittiğinde sıcak tutma fonksiyonu otomatik olarak devreye

girer ve hazır yemeğin sıcaklığını 60–80°С derece civarında 12 saate kadar

tutabilir. Otomatik ısıtma modunda “Start” göstergesi kapanır, “Cancel/Rehe-

at” düğmesi ise yanacaktır. Ekranda, direkt olarak, seçilmiş olan fonksiyonun

çalışma süresinin geri sayımı başlayacaktır.



REDMOND RMC-280E çok fonksiyonlu pişiricide, ana pişirme program çalış-

tırıldıktan sonra, önceden otomatik sıcak tutma fonksiyonunu kapatma im-

kânı da göz önünde bulundurulmuştur. Bunun için program başlatıldığından

sonra “Start” düğmesine basınız ve “Cancel/Reheat” göstergesi kapanana

kadar düğmeyi basılı tutunuz. Otomatik sıcak tutma programını tekrar çalış-

tırmak için “Start” düğmesine basınız ve “Cancel/Reheat” göstergesi yanana

kadar düğmeyi basılı tutunuz.



REDMOND RMC-280E çok fonksiyonlu pişiricileri soğuk yemeklerin ısıtılma-

sında da kullanılabilir. Bunun için:

1. Yiyecekleri pişirme haznesine koyunuz, pişirme haznesini cihaza yer-

leştiriniz. Sıkı bir şekilde ısıtma elemanı ile temas halinde olduğundan

emin olunuz.

2. Kapağı kapatıp kilitleyiniz, cihazı elektrik şebekesine takınız.

3. “Cancel/Reheat” düğmesine basınız ve basılı tutunuz. Düğmenin gös-

tergesi yanar, ısıtma fonksiyonu çalışmaya başlar. Ekranda ısıtma

fonksiyonu süresinin sayımı başlar.

4. Cihaz yemekleri 60–80°С dereceye kadar ısıtabilir. Bu derece 12 saa-

te kadar tutulabilir. Gereksinim duyulması halinde “Cancel/Reheat”

düğmesine basarak ısıtmayı kapatabilirsiniz (düğme gösterge kapa-

nacaktır).

Çok fonksiyonlu pişirici, yemekleri 12 saate kadar ısıtılmış halde muhafaza

etme özelliğine sahip olmasına rağmen, lezzetinde değişikliklere yol aça-

bileceği için, yemekleri ısıtma modunda 2-3 saatten fazla bekletilmesi

tavsiye edilmemektedir.



1.

Tarife göre gerekli malzemeleri hazırlayıp, pişirme haznesine koyunuz.

Sıvı dâhil olmak üzere, tüm malzemelerin haznenin iç yüzeyindeki

cetvelin maksimum çizgisini geçmeyeceğine dikkat ediniz.

2.

Pişirme haznesini cihazın gövdesine yerleştiriniz, biraz çeviriniz,

ısıtma elemanı ile sıkı bir şekilde temas halinde olduğundan emin

olunuz. Kapak oturana kadar kapatınız. Cihazı elektrik şebekesine

bağlayınız.

3. Birkaç kez “MENU” düğmesine basarak, ekranda tarafınızdan seçilmiş

olan programı gösterir yazı çıkana kadar basmakla pişirme programı-

nı seçebilirsiniz. Aynı zamanda “Hour/–” ve “Minute/+” düğmesine

basarak pişirme program seçebilirsiniz. “Start” düğmesine basarak,

başlama erteleme süresini seçebilirsiniz, ekranda başlama erteleme

süresi seçme modu göstergesi (ikonu) görülecektir ve yemek hazırla-

ma süresi varsayılan olarak görülecektir. Eğer “MULTICOOK” progra-

mını seçtiniz ise, ekranda pişirme sıcaklığı seçme modu ve varsayılan

olarak belirlenmiş olan sıcaklık derecesi gözükecektir.

4.

“Product selection” düğmesine basarak ürün türünü seçiniz. Uygun

olan alt program modu yanıp sönecektir, ekranda ise varsayılan yemek

hazırlama süresi gözükecektir. Ürün türü seçme programı imkânı “STE-

AM/COOK”, “STEW”, “FRY” programlarında mevcuttur. Diğer program-

ları seçerken, bu maddeyi atlayacaksınız.

5. Gereken pişirme süresini seçiniz.

6. Eğer “MULTICOOK” programını seçtiyseniz, “Temperature” düğmesine

basınız ve pişirme sıcaklığını seçiniz. Sıcaklık değerini göstermekte

olan gösterge yanıp söner. “Hour/–” düğmesine basarak sıcaklık dere-

cesinin değerini azaltabilir, “Minute/+” düğmesine basarak ise arttıra-

bilirsiniz. Değerin hızlı değiştirilebilmesi için düğmeye basınız ve

düğmeyi basılı tutunuz. Zaman aralığının maksimum değerine ulaşıl-

dığında, zaman ayarı minimum değeri ile başlayarak devam eder.

7. Gereksinim duyulması halinde program başlatılmasını erteleme sü-

resini seçiniz.

8. “Start” düğmesine basınız ve birkaç saniye basılı tutunuz. Pişirme prog-

ramı çalışmaya başlayacaktır. Ekranda, programın çalışmasının bitmesine

ne kadar sürenin kalmış olduğu ve pişirme sürecinin modu görülecektir.

9. Programın bitiminde sinyal sesi duyulacak, gösterge sönecektir. Ya-

pılmış olan ayara bağlı olarak cihaz otomatik sıcak tutma moduna

“Cancel/Reheat” göstergesinin düğmesi yanacak) ya da bekleme mo-

duna geçecektir.

10.

Pişirme sürecinin sona erdirilmesi ya da seçilmiş olan programın iptal

edilmesi için “Cancel/Reheat” düğmesini basılı tutunuz.



“MULTICOOK” programı kullanıcı tarafından girilmiş olan ısı derecesi ve pişir-

me süresi parametrelerine uygun olarak yemeklerin hazırlanmasını amaçla-

maktadır. Bu programda varsayılan pişirme süresi 30 dakika olarak belirlen-

miştir. Pişirme süresi seçme yelpazesi 2 dakika ile 15 saat zaman aralığında

1’er dakikalık adımlar ile ayarlanabilir. Programda ısı derecesi ayarlama yel-

pazesi 35–170°С arasında değişmekle 5°С adımlar ile ayarlanabilir.

DİKKAT! Emniyet açısından 140°С üzerinde ısı derecesinin seçilmesi duru-

munda pişirme süresi 2 saati geçmemelidir.

Sizin rahatlığınız ve kolaylığınız açısından, yemekleri pişirme derecesinin

80°С kadar olması durumunda otomatik sıcak tutma fonksiyonu varsayılan

olarak kapatılacaktır. Gereksinim duyulması durumunda bu fonksiyonu,

pişirme programı başlatıldıktan sonra “Start” düğmesine basarak elle ayar

-

lanabilir (“Cancel/Reheat” göstergesi yanacaktır).



“STEAM/COOK” programı farklı gıdaların buharlı pişirme, aynı zamanda da

normal pişirme usulü ile hazırlanması için tavsiye edilmektedir. Varsayılan

pişirme süresi seçilmiş olan gıda türüne bağlıdır (“FISH” — 25 dakika, “MEAT”

— 40 dakika, “CHICKEN” — 35 dakika, “SEAFOOD” — 20 dakika, “VEGETABLES”

— 30 dakika). Pişirme süresi 5 dakika ile 2 saat zaman aralığında 5’er daki-

kalık adımlar ile elle ayarlanabilir.

Sebzeleri buharlı pişirme için:

•

Hazneye 600–1000 ml su koyunuz. Haznenin içine buharlı pişirme

kabının yerleştiriniz.

• Yemek tarine göre malzemeleri ölçün ve hazırlayıp, düzgün bir şe-

kilde buharlı pişirme kabının içine koyunuz.

•

Otomatik programların kullanımı süresince atılacak genel adımlar”

bölümündeki 2–10 paragraarda belirtilen talimatlara uyunuz.

Sebzeler ve diğer gıdalar pişirilirken “Otomatik programların kullanımı sü-

resince atılacak genel adımlar” bölümündeki 1–10 paragraarda belirtilen

talimatlara uyunuz. “STEAM/COOK” programında geri sayım, suyun kayna-

ması ve haznede buharın uygun yoğunluğa ulaşmasından sonra başlar.



“SOUP/BEANS” programı farklı sulu yemeklerin hazırlanması, çeşitli baklagil-

lerin pişirilmesi için kullanılması tavsiye edilmektedir. Bu programda varsayılan

hazırlama süresi 1 saattir. Pişirme süresini 10 dakika ile 8 saatlik bir zaman

yelpazesinde 5’er dakikalık adımlar ile elle ayarlama imkânı bulunmaktadır.

182

Eğer, beklemiş olduğunuz sonucu elde edemediyseniz, karşılaşmış olduğu-

nuz soruların cevaplarını ve gereken tavsiyeleri bulabileceğiniz, “Pişirme

Tavsiyeleri” bölümüne başvurunuz.



“STEW” programı balık, et, kuş eti, deniz ürünleri, sebzeler gibi farklı gıda-

ların yavaş pişirilmesi için tavsiye edilmektedir. Varsayılan pişirme süresi

seçilmiş olan gıda türüne bağlıdır (“FISH” — 30 dakika, “MEAT” — 1 saat,

“CHICKEN” — 45 dakika, “SEAFOOD” — 25 dakika, “VEGETABLES” — 40 dakika).

Pişirme süresi 10 dakika ile 12 saat zaman aralığında 5’er dakikalık adımlar

ile elle ayarlanabilir.

Eğer, beklemiş olduğunuz sonucu elde edemediyseniz, karşılaşmış olduğu-

nuz soruların cevaplarını ve gereken tavsiyeleri bulabileceğiniz, “Pişirme

Tavsiyeleri” bölümüne başvurunuz.



“OATMEAL” programı sütlü mamaların hazırlanması için tavsiye edilmekte-

dir. Bu programda varsayılan hazırlama süresi 20 dakikadır. Pişirme süresini

5 dakika ile 4 saatlik bir zaman yelpazesinde 1’er dakikalık adımlar ile elle

ayarlama imkânı bulunmaktadır.



“OATMEAL” programı az yağlı pastörize sütten mamaların hazırlanması için

tasarlanmıştır. Sütün çekilmesini önlemek ve istenilen sonucun elde edil-

mesi için, pişirmeye başlamadan önce aşağıda belirtilen işlemlerin yapılma-

sı tavsiye edilmektedir:

• Tam tahılları, su temiz hale gelinceye kadar özenle yıkayınız (pirinç,

karabuğday, darı vs.);

•

Pişirmeden önce çok fonksiyonlu pişiricinin haznesine tereyağı sürünüz;

•

Malzemeleri ölçerken tarif kitabında tavsiye edilmekte olanlara ve

oranlara tam olarak uyunuz, malzemelerin miktarının azaltılması ya

da arttırılmasını belirtilmiş olan miktarlara orantılı olarak yapınız.

• Tam yağlı süt kullandığınızda 1:1 oranında içme suyu ile sulandırınız.

Süt ve tahılların özellikleri, üretim yerine ve üreticiye göre farklılık göster-

mekte olduğundan dolayı, bazı durumlarda pişirme sonuçlarını etkileyebi-

lecek kadar farklılık göstermektedirler. Eğer, beklemiş olduğunuz sonucu

elde edemediyseniz, “Pişirme Tavsiyeleri” bölümüne başvurunuz. Süt ma-

malarının hazırlanması için çok amaçlı “MULTICOOK” programını da kulla-

nabilirsiniz (pişirmek için en uygun olan sıcaklık derecesi 95ºС).



“YOGURT/YEAST DOUGH” programını ev yoğurdunun yapımında ve hamur

mayalamada kullanılması tavsiye edilmektedir. Bu programda varsayılan

hazırlama süresi 8 saattir. Pişirme süresini 10 dakika ile 12 saatlik bir zaman

yelpazesinde 5’er dakikalık adımlar ile elle ayarlama imkânı bulunmaktadır.

Bu programda otomatik sıcak tutma fonksiyonu bulunmamaktadır.

Eğer, beklemiş olduğunuz sonucu elde edemediyseniz, karşılaşmış olduğu-

nuz soruların cevaplarını ve gereken tavsiyeleri bulabileceğiniz, “Pişirme

Tavsiyeleri” bölümüne başvurunuz.



“PAELLA/RISOTTO” programı pilav çeşitlerinin pişirilmesi için tavsiye edil-

mektedir. Bu programda varsayılan hazırlama süresi 40 dakikadır. Pişirme

süresini 10 dakika ile 2 saatlik bir zaman yelpazesinde 5’er dakikalık adımlar

ile elle ayarlama imkânı bulunmaktadır.

Eğer, beklemiş olduğunuz sonucu elde edemediyseniz, karşılaşmış olduğu-

nuz soruların cevaplarını ve gereken tavsiyeleri bulabileceğiniz, “Pişirme

Tavsiyeleri” bölümüne başvurunuz.



“BAKE” programı mayalanmış ve katmer hamurdan kek, fırında patates ezme-

si, çeşitli böreklerin pişirilmesi için tavsiye edilmektedir. Bu programda varsa-

yılan hazırlama süresi 50 dakikadır. Pişirme süresini 10 dakika ile 8 saatlik bir

zaman yelpazesinde 5’er dakikalık adımlar ile elle ayarlama imkânı bulunmak-

tadır. “BAKE” programında yemekleri otomatik sıcak tutma süresi 4 saattir.

Keklerin hazır olup olmadığını, ağaç çubuk (kürdan) batırarak kontrol ede-

bilirsiniz. Çekip çıkardığınızda çubuğunuza hamur parçacıkları yapışmıyor

ise, kekiniz hazırdır. Ekmek pişirirken, yemekleri otomatik olarak sıcak tutma

fonksiyonunu, pişirmenin tüm etaplarında kapatılması tavsiye edilmektedir.

Eğer, beklemiş olduğunuz sonucu elde edemediyseniz, karşılaşmış olduğu-

nuz soruların cevaplarını ve gereken tavsiyeleri bulabileceğiniz, “Pişirme

Tavsiyeleri” bölümüne başvurunuz.



“FRY” programının balık, et, kümes hayvanların eti, deniz ürünlerinin ve

sebzelerin kızartılması için kullanılması tavsiye edilir. Bu programda varsa-

yılan hazırlama süresi seçmiş olduğunuz gıda ürünlerine bağlıdır (“FISH” — 15

dakika, “MEAT” — 18 dakika, “CHICKEN” — 17 dakika, “SEAFOOD” — 16 dakika,

“VEGETABLES” — 20 dakika). Pişirme süresi 5 dakika ile 2 saat zaman aralı-

ğında 1’er dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir. Bu programda otomatik

sıcak tutma fonksiyonu bulunmamaktadır.

İçine koymuş olduğunuz malzemelerin yanmaması için tarif kitapçığında

belirtilmekte olan talimatlara uyulması ve pişirici haznesinin içindeki mal-

zemeleri ara sıra karıştırılıp durulması tavsiye edilmektedir. “FRY” programı-

nın tekrar kullanılması durumunda cihazın tamamen soğuması için bırakınız.

Hazırlamış olduğunuz yemekleri 12 saatlik bir süre için otomatik sıcak tutma

fonksiyonunun olmasına bakmaksızın, yemeklerinizde kullanmış olduğunuz

ürünleri kurutma olasılığının bulunması nedeni ile hazırlamış olduğunuz

yemekleri bu modda uzun süreli tutmanız tavsiye edilmemektedir.

Ürünlerinizi kızartırken kapağın açık tutulması tavsiye edilmekte olup, bu

kızartmakta olduğunuz ürünlerinizin kıtır kabuklu olmasını sağlayacaktır.

Eğer, beklemiş olduğunuz sonucu elde edemediyseniz, karşılaşmış olduğu-

nuz soruların cevaplarını ve gereken tavsiyeleri bulabileceğiniz, “Pişirme

Tavsiyeleri” bölümüne başvurunuz.



“RICE/GRAIN” programının pirin, mamaların suda pişirilmesi için kullanılma-

sı tavsiye edilmektedir. Bu programda varsayılan hazırlama süresi 30 daki-

kadır. Pişirme süresini 5 dakika ile 4 saatlik bir zaman yelpazesinde 1’er

dakikalık adımlar ile elle ayarlama imkânı bulunmaktadır.

Eğer, beklemiş olduğunuz sonucu elde edemediyseniz, karşılaşmış olduğu-

nuz soruların cevaplarını ve gereken tavsiyeleri bulabileceğiniz, “Pişirme

Tavsiyeleri” bölümüne başvurunuz.



“PASTA/RAVIOLI” programının makarna, sosis ve diğer türden yarı mamulle-

rin pişirilmesi için kullanılması tavsiye edilmektedir. Bu programda varsayı-

lan hazırlama süresi 8 dakikadır. Pişirme süresini 2 dakika ile 1 saatlik bir

zaman yelpazesinde 1’er dakikalık adımlar ile elle ayarlama imkânı bulun-

maktadır. Bu programda otomatik sıcak tutma fonksiyonu bulunmamaktadır.

Otomatik pişirme programlarının kullanımı sırasında “Pişirme Tavsiyeleri”

bölümünde belirtilmekte olan tavsiyelere uyunuz. Su kaynadıktan sonra

sinyal sesini duyacaksınız. Dikkatle kapağı açınız ve malzemelerinizi kayna-

makta olan suyun içine koyunuz, daha sonra kapağı kapatınız, “Start” düğ-

mesine basınız ve birkaç saniye basılı tutunuz. Bundan sonra geri sayım

süresi başlayacaktır.

Eğer, beklemiş olduğunuz sonucu elde edemediyseniz, karşılaşmış olduğu-

nuz soruların cevaplarını ve gereken tavsiyeleri bulabileceğiniz, “Pişirme

Tavsiyeleri” bölümüne başvurunuz.



“HOMEMADE BREAD” programını evde ekmek yapılmak için kullanılması tav-

siye edilmektedir. Bu programda varsayılan hazırlama süresi 3 saattir. Pişirme

süresini 10 dakika ile 4 saatlik bir zaman yelpazesinde 5’er dakikalık adımlar

ile elle ayarlama imkânı bulunmaktadır. “HOMEMADE BREAD” programda

otomatik sıcak tutma fonksiyonu bulunmakta olup, çalışma süresi 4 saattir.

DİKKAT! Pişirme sırasında hazne ve ürün ısınmaktadır! Hazır ekmeğinizi

cihazın içinden çıkarırken mutfak eldivenlerini kullanınız.

Un kullanılmadan önce, unun oksijen ile doyurulması ve katkı maddelerin-

den arındırılması için elekte elenmesi tavsiye edilmektedir. Pişirme süreci

tam olarak tamamlanmadan çok fonksiyonlu pişiricinin kapağını açmayınız!

Hazırlanmakta olan ekmeğin kalitesi bunlara da bağlıdır.

Malzemeleri hazne içine yerleştirirken, tüm malzemelerin haznenin iç yüzünde-

ki cetvel çizgisinin 1/2 geçmeyecek şekilde olmasına dikkat ediniz. Programın

çalışmakta olduğu ilk saatinde hamurun dinlendirme sürecinin devam etmekte

olduğunu, daha sonra ise pişme sürecinin devam etmekte olduğunun dikkate

alınması gerekmektedir. Ekmek pişirme sürenin kısaltılması ve pişirme işlemle-

rinin basitleştirilmesi için hazır hamur kullanılması tavsiye edilmektedir.

Eğer, beklemiş olduğunuz sonucu elde edemediyseniz, karşılaşmış olduğu-

nuz soruların cevaplarını ve gereken tavsiyeleri bulabileceğiniz, “Pişirme

Tavsiyeleri” bölümüne başvurunuz.

III. EK ÖZELLİKLERİ

• Hamurun dinlendirilmesi

• Fondü hazırlanması

• Kaşar peynir hazırlanması

• Helva pişirme

• Ekmek pişirme

• Pastörize etme

• Mutfak gereçlerinin ve kişisel

nesnelerinin sterilize edilmesi

IV. CİHAZIN TEMİZLENMESİ VE MU-

HAFAZA EDİLMESİ



• Cihazın ilk kullanımdan önceki veya pişiricide pişirme sonucu oluşan

kokuların giderilmesi için temiz haznenin içini ve iç kapağı yüzde 9

sirke karışımlı çözelti ile silinmesi, daha sonra ise yarım limonun

“STEAM/COOK” programında 15 dakika kaynatılması tavsiye edilir.

•

Kapağı kapalı çok fonksiyonlu pişiricinin haznesinin içinde hazırlamış

olduğunuz gıdaları ya da içine doldurmuş olduğunuz suyu 24 saatten

uzun bir süre bekletmeyiniz. İçinde hazırlamış olduğunuz yemekleri-

niz bulunan hazneyi buzdolabına saklayabilirsiniz ve gereksinim

duymanız durumunda, otomatik ısıtma fonksiyonunu kullanarak, gı-

dalarınızı çok fonksiyonlu pişiricide ısıtabilirsiniz.

•

Cihazın temizliğine başlamadan önce, tamamen soğuduğundan ve

elektrik şebekesinden kesildiğinden emin olunuz. Cihazın temizlenme-

si için yumuşak bir bez ve aşındırıcı olmayan bulaşık yıkama malzeme-

si kullanınız. Temizleme için aşındırıcı maddelerin, aşındırıcı kaplama-

lı süngerlerin ve agresif kimyasal maddelerin kullanılması yasaktır.

Cihazın temizlenmesi için kaba selpakların ya da aşındırıcı süngerlerin (eğer bu

durum işbu kullanım kılavuzunda belirtilmemiş ise) aşındırıcı pastaların ve

kullanılması YASAKTIR. Aynı zamanda da gıda maddeleri ile temas etmekte olan

kısımların temizliğinde kullanılmasına izin verilmemiş olan agresif kimyasal

maddelerin ya da diğer türden maddelerin kullanılmasına yer verilmemelidir.

183

TUR

RMC-280E

Cihazın gövdesinin suya batırılması ya da akan su altında tutulması YASAKTIR! Çok fonksiyonlu pişiricinin lastik ve

silikon parçalarını temizlerken dikkatli olun ve özen gösteriniz: bunların zarar görmesi ya da biçimlerinin bozulması,

cihazın hatalı çalışmasına getirebilir.

Ürünün gövdesi kirlenme derecesine göre temizlenebilir. Hazneyi, alüminyumdan yapılmış iç kapağı ve sökülebilir

buhar valfını, cihazın her kullanımından sonra temizlenmesi gerekmektedir. Çok fonksiyonlu pişiricide her sefer yemek

pişirildikten sonra oluşmakta olan kondensatı, cihazın her kullanımından sonra alınız. Ana kullanım kısımdaki hüc-

renin kullanılır iç yüzeyini buna gereksinim duyulması durumunda temizleyiniz.



Ürünün dış gövdesini yumuşak ıslak mikrober temizlik bezi ya da süngeri ile temizleyiniz. Uygun bir temizlik mal-

zemesi de kullanılabilir. Gövdenin arasına olası su sızmasının ve açılmaların meydana gelmesinin önlenmesi için

yüzeyi iyice silerek kurulayınız.



Hazne yumuşak sünger ve bulaşık temizleme malzemeleri kullanarak hem elle, hem de bulaşık makinesinde (üreticinin

tavsiyelerine uygun olarak) yıkanabilir.

Çok kirlenmesi halinde haznenin içine ılık su koyunuz ve yumuşaması için bir süre bekletiniz. Daha etkin bir şekilde

yumuşatılması için soğuk su ile doldurulmuş hazneyi (azami doldurma seviyesini aşmamakla) çok fonksiyonlu pişi-

riciye koyabilirsiniz, kapağını kapatın ve 30–40 dakikalık bir süre için ısıtmaya bırakabilirsiniz. Mutlaka, hazneyi, çok

fonksiyonlu pişiricinin içine yerleştirmeden önce iyice silerek kurulayınız.

Haznenin düzenli olarak kullanılması halinde pişirme haznesinin iç yüzeyinin yapışmaz kaplamasının rengi tamamen

ya da kısmen değişebilir. Bu durum tek başına pişirme haznesinin kusurlu olduğunun belirtisi sayılamaz.



1. Çok fonksiyonlu pişiricinin kapağını açınız.

2. Kapağın iç kısmındaki plastik kilitleme pimini basınız, ana gövdeden ayrılması için hafçe iç kapağı kendinize

doğru çekiniz.

3. Her iki kapağın üst yüzeylerini ıslak mikrober temizlik bezi ya da sünger ile siliniz. Gereksinim duyulması duru-

munda, bulaşık temizleme malzemeleri kullanarak, çıkarmış olduğunuz kapağı akan suyun altına tutarak yıkayınız.

Bunun gibi durumlarda bulaşık makinelerinde yıkanmamalıdır.

4. Her iki kapağı da kurulayınız.

5. Alüminyum kapağı çıkıntıları alt olukların üzerine gelecek şekilde yerleştiriniz, onu ana kapağa uyumlu hale

getiriniz ve kilitleme pimi ses çıkararak kilitlenene kadar hafçe bastırınız.



Cihazın her kullanımından sonra buhar tahliye valfının temizlenmesi tavsiye edilmektedir. Yavaşça buhar tahliye

valfının çıkıntı kısmından tutarak, valfı çekiniz. Valfı tamamen sökünüz, daha sonra akan su altında tutarak yıkayınız

ve kurulayınız, toplayınız ve yerine takınız.



Yemek hazırlanması sırasında, cihazın işbu modelinde, onun haznesinin etrafındaki boşlukta toplanmakta olan

kondensatın oluşma olasılığı bulunmaktadır. Toplanmış olan kondensat havlu ya da mikrober temizlik bezi yardı-

mıyla kolaylıkla alınabilinmektedir.



İşbu kullanma kılavuzunun taleplerinin sıkı bir şekilde yerine getirilmesi durumunda sıvının, gıda parçacıklarının ya

da çöpün cihazın ana hücresine düşmesi olasılığı asgariye inmektedir. Eğer, istemesek de önemli derecede kirlenme

oluşmuş olması durumunda, cihazın düzensiz olarak çalışmasını ya da bozulmasını önlemek amacıyla ana hücrenin

üst yüzeyinin temizlenmesi gerekmektedir.

Çok fonksiyonlu pişiricinin ana hücresini temizlemeye başlamadan önce, elektrik şebekesinden kesildiğinden ve tama-

men soğuduğundan emin olunuz!

Ana hücrenin yan cidarları, ısıtıcı diskin yüzeyi ve merkezi ısı sensorünü gömleğini (ısıtma diskinin ortasında yerleş-

mektedir) ıslak (yaş olmamalı) sünger ya da mikroder temizlik bezi ile temizlenebilir. Bulaşık yıkama malzemeleri-

nin kullanılması durumunda, bir sonraki pişirme esnasında istenmeyen kokuların oluşmasının önlenmesi amacıyla,

tüm kalıntılarının itina ile alınması gerekmektedir.

Merkezi ısı sensörünün etrafındaki olukların içine yabancı cisimlerin düşmesi durumunda, sensör gömleğine bastır-

madan, bunları havlu yardımıyla itinalı bir şekilde alınız.

Isıtma diskinin yüzeyinin kirlenmesi durumunda orta sertlikteki ıslatılmış sünger ya da sentetik fırça kullanılarak

temizlenmesine izin verilmektedir.

Cihazın düzenli olarak kullanılması halinde ısıtma diskinin rengi zamanın geçmesi ile tamamen ya da kısmen değişe-

bilir. Bu durum tek başına cihazın kusurlu olduğunun belirtisi sayılamaz ve onun düzenli olarak çalışmasını etkileyemez.



• Eğer, cihaz uzun süreli olarak kullanılamayacak ise, mutlaka elektrik şebekesinden gelen gerilimi kesiniz. Isıtma

diski dâhil, ana hücre, hazne, iç kapak ve buhar tahliye valfının mutlaka temiz ve kuru olması gerekmektedir.

• Derli toplu saklamak istediğinizde parçaları hazneye doldurabilir ve çok fonksiyonlu pişiricin gövdesinin içine

yerleştirebilirsiniz.

V. PİŞİRME TAVSİYELERİ



Aşağıda tabloda tipik hatalar bir araya toplanmakta olup, bunlar çok fonksiyonlu pişiricide yemek pişirilirken karşı-

laşılabilecek kabul edilebilir hatalar olmakla, bunların olası nedenleri ve çözüm yolları verilmektedir.



 

Cihazın kapağını kapatmayı unutmuşsunuz ya da sıkı kapatmamışsınız,

bundan dolayı da hazırlama sıcaklık derecesi yeterli sıcaklığa kadar ulaşa-

mamış.

Pişirme sırasında çok fonksiyonlu pişiricinin kapağını lüzumsuz

yere açmayınız.

Kapağı ses çıkana kadar kapatınız. Cihazın kapağının sıkı bir şekil-

de kapanmasına her hangi bir şeyin engel teşkil etmemekte oldu-

ğundan ve iç kapağın sıkıştırma lastiğinin deforme olmamış oldu-

ğundan emin olunuz.

Hazne ve ısıtıcı element iyi temas etmemekte, bundan dolayı da hazırlama

sıcaklık derecesi yeterli sıcaklığa kadar ulaşamamış.

Hazne, cihazın gövdesinin içine düzgün olarak yerleştirilecek, di-

binin ise ısıtıcı disk ile iyi temas etmesi gerekmektedir.

Çok fonksiyonlu pişiricinin ana hücresinde yabancı cismin olmadı-

ğından emin olunuz. Isıtıcı diskin kirlenmesine mahal vermeyiniz.

Yemek için seçilmiş olan malzemelerin kötü seçilmiş olması. İşbu malzeme-

ler, tarafınızdan seçilmiş olan pişirme için uygun düşmemekte ya da pişirme

programını yanlış seçmişsinizdir. Malzemeler oldukça iri doğranmış, içine

konması gereken malzemelerin oranı doğru seçilmemiş.

Pişirme süresini yanlış seçmişsiniz (doğru hesaplamamışsınız).

Tarafınızdan seçilmiş olan tarif varyantı işbu çok fonksiyonlu pişiricide yemek

pişirilmesi için uygun değil.

Arzu edilen, daha önce denenmiş tarierin (cihazın bu modeli için

adapte edilmiş olanlar) kullanılmasıdır. Gerçekten, güvenebilece-

ğiniz tarieri kullanınız.

Seçilmiş olan malzemeler, onların doğranma şekli, içine koymakta

olduklarınızın oranları, pişirme programı ve süresinin seçiminin

tarafınızdan seçilmiş olan tariere uygun olması.

Buharda yemek hazırlanması durumunda: yeteri derecede buhar yoğunlu-

ğunu temin edebilecek kadar, haznede suyun oldukça az olması.

Hazneye, mutlaka, tarif gereği tavsiye edilmekte olan hacimdeki

suyun koyulması gerekmektedir. Eğer, şüphe ediyorsanız, suyun

derecesini, pişirme sürecinde kontrol ediniz.

Kızartmada:

Hazneye fazla bitkisel yağ koymuşsunuz.

Normal kızartmada, yağın haznenin dibini ince tabaka şeklinde

kapatması yeterlidir.

Fritözde kızartma yaptığınızda ilgili tarifte belirtilmekte olanlara

uyunuz.

Haznede, buharın fazla olması.

Kızartma yaparken, eğer böyle bir şey tarifte belirtilmemiş ise çok

fonksiyonlu pişiricinin kapağını kapatmayınız. Taze dondurulmuş

olan malzemeleri pişirmeden önce mutlaka donunun çözülmesini

v suyunun gitmesini sağlayınız.

Pişirmede: asitlilik düzeyi yüksek olan gıdalarda suyunun buharlaşması.

Bazı gıdalar pişirilmeden önce özel bir işlemeden geçirilmesini

gerektirmektedir: yıkama, pembeleşene kadar kızartma, yumuşak

pişirme vs. seçilmiş olan tarif tavsiyelerine uyunuz.

Pişirme sırasında (ha-

mur iyi pişmemiş):

Hamurun dinlendirilmesi sırasında hamur iç kapa-

ğa yapışmış ve buhar tahliye valfını kapatmış.

Hazneye az miktarda hamur koyunuz.

Siz, hazneye çok fazla hamur koymuşsunuzdur.

Pişirmekte olduğunuz malzemeyi hazneden çıkartınız, çeviriniz ve

yeniden hazneye yerleştiriniz, daha sonra yeniden hazır oluncaya

kadar pişirmeye devam ediniz. Bundan sonra pişirmek için hazneye

daha az hacimde hamur koyunuz.

184



Siz, ürün türü seçiminde ya da pişirme süresinin seçiminde (hesap-

lanmasında) hata yapmışsınızdır. Malzeme miktarı oldukça az.

Daha önce denenmiş tarier (cihazın bu modeli için adapte edilmiş olan-

lar) kullanınız. Seçilmiş olan malzemeler, onların doğranma şekli, içine

koymakta olduklarınızın oranları, pişirme programı ve süresinin seçiminin

tarafınızdan seçilmiş olan tarifte belirtilen tavsiyelere uygun olmalıdır.

Yemek pişirildikten sonra, hazır yemek, otomatik sıcak tutma modun-

da uzun süre bekletilmiş.

Otomatik sıcak tutma fonksiyonunun uzun süreli kullanılması istenilmeyen

durumdur. Eğer, sizin kullanmakta olduğunuz çok fonksiyonlu pişiricinizin

modelinde bu fonksiyonun ön kapatma modu öngörülmüş ise, bu durum-

da siz, bu modan yararlanabilirsiziniz.



Sütlü mama pişirilirken süt çekiliyor.

Sütün özellikleri, üretim yerine ve şartlarına göre farklılık göstermektedir.

Sadece ultra pastörize %2,5 yağlılığı olan sütün kullanılması tavsiye edil-

mektedir. Gereksinim duyulması durumunda sütü biraz içme suyu ekleyerek

sulandırılabiliniz.

Malzemeler pişirmeden önce işlenmemiş ya da yanlış işlenmiş (iyi

yıkanmamış vs.) olabilir.

Malzeme oranları tutturulamamış ya da ürün türü yanlış seçilmiş.

Daha önce denenmiş tarier (cihazın bu modeli için adapte edilmiş olanlar)

kullanınız. Seçilmiş olan malzemeler, bunların ön işleme yöntemleri, içine

koymakta olduklarınızın oranları tarafınızdan seçilmiş olan tarifte belirtilen

tavsiyelere uygun olmalıdır.

Tam tahıllar, et, balık ve deniz ürünlerini her zaman daha itina ile temiz suda

yıkayınız.



Hazne bir önceki yemek pişirildikten sonra iyi temizlenmemiş.

Haznenin iç yüzeyinin yapışmaz kaplaması hasar görmüş.

Pişirmeye başlamadan önce, hazneni iyi yıkanmış ve iş yüzeyinin yapışmaz

kaplamasının hasarsız olduğundan emin olunuz.

İçine koymakta olduğunuz gıdaların toplam miktarı, tarifte tavsiye

edilmekte olandan az.

Daha önce denenmiş tarier (cihazın bu modeli için adapte edilmiş olanlar)

kullanınız.

Siz, çok daha uzun bir pişirme süresi seçmişsinizdir.

Pişirme süresini kısaltınız ya da tarifte cihazın bu modeli için adapte edilmiş

olan tarifte belirtilmekte olanlara uyunuz.

Kızartmada: Siz, pişiricinin haznesine yağ koymayı unutmuşsunuzdur

ya da hazırlanmakta olan yemeğinizi geç çevirmiş olabilirsiniz.

Normal kızartma yaparken hazneye, dibini ince tabaka şeklinde dibini kapa-

tacak kadar bitkisel yağ koyunuz. Hazne içinde ürünlerin eşit olarak kızartıl-

ması için periyodik olarak karıştırınız ya da belirli bir süre içinde çeviriniz.

Güveç yaparken: hazne içindeki nem yetersiz.

Hazneye daha fazla sıvı ekleyiniz. Gereksinim duyulmaması durumunda çok

fonksiyonlu pişiricinin kapağını fazla açmayınız.

Pişirme sırasında: haznenin içinde sıvı çok az (malzemelerin oranla-

rı tutturulamamış).

Sıvı ve katı malzemelerin oranlarının doğru orantılı olmasını kazanınız.

Hamur işlerinde: Siz, pişirmeye başlamadan önce, haznenin iç yüze-

yine yağ sürmemişsinizdir.

Hamuru koymadan önce haznenin dibine ve duvarlarına tereyağı ya da bit-

kisel yağ sürünüz (haznenin içine yağ dökülmesi istenmeyen bir durumdur!).



Haznenin içindeki malzemeler tarafınızdan çok sık karıştırılmış.

Normal kızartma sırasında, pişirmekte olduğunuz yemeği her 5–7 dakikadan

daha sık karıştırmayınız.

Pişirme sırasında, tarafınızdan, çok uzun bir pişirme süresi seçilmiş.

Pişirme süresini kısaltınız ya da sizin cihazınızın modeli için adapte edilmiş

olan tarifte belirtilenlere uyunuz.



Fazla nem veren, uygun olmayan malzemeler seçilmemiş (sulu seb-

zeler ya da meyveler, dondurulmuş yemişler, ekşi krema vs.).

Pişirme tarine uygun malzemeleri seçiniz. Aşırı derecede sıvı içermekte olan

gıdaların malzeme olarak seçilmesinden kaçınınız ya da bunları olduğu

kadar en asgari düzeyde kullanmaya çalışınız.

Hazırlamış olduğunuz hamuru çok fonksiyonlu pişiricide kapalı olarak

çok fazla tutmuşsunuzdur.

Hamur işinizi çok fonksiyonlu pişiriciden mümkün olduğu kadar pişirdikten

hemen sonra çıkarmaya çalışınız. Gereksinim duyulması durumunda ürünü-

nüzü çok fonksiyonlu pişiricide kısa bir süre için otomatik sıcak tutmayı

çalıştırılmış vaziyette bırakabilirsiniz.



Yumurta ile şekeri iyi çırpmamış olabilirsiniz.

Daha önce denenmiş tarier

(cihazın bu modeli için adapte

edilmiş olanlar) kullanınız. Se-

çilmiş olan malzemeler, onların

ön işleme yöntemleri, içine

koymakta olduklarınızın oran-

ları tarafınızdan seçilmiş olan

tarifte belirtilen tavsiyelere

uygun olmalıdır.

Hamur uzun bir süre kabartıcılı bekletilmiş.

Unu elememişsiniz ya da hamuru iyi yoğurmamışsınızdır.

Malzemeler yerleştirilirken bir hata yapmış olabilirsiniz.

Tarafınızdan seçilmiş olan tarif kullanmakta olduğunuz çok fonksiyonlu pişiricinin bu modeli için uygun bir seçim olmayabilir.

REDMOND çok fonksiyonlu pişiricilerin bazı modellerinde “STEW” ve “SOUP” programlarında haznede sıvının yetersiz

olması durumunda cihazın ısınmasını önleyici sistem devreye girmektedir. Bunun gibi durumlarda pişirme programı

askıya alınmakta ve çok fonksiyonlu pişirici otomatik sıcak tutma moduna geçmektedir.



  













“MULTICOOK”

Sıcaklık derecesi ve pişirme süresi

seçme imkânlı çeşitli yemek hazırlama

30 dakika 2 dakika – 15 saat/1 dakika – 24 12*

“STEAM/COOK” Çeşitli gıdaları buharda hazırlama

“FISH”: 25 dakika

“MEAT”: 40 dakika

“CHICKEN”: 35 dakika

“SEAFOOD”: 20 dakika

“VEGETABLES”: 30 dakika

5 dakika – 2 saat/5 dakika + 24 12

“SOUP/BEANS”

Çeşitli sulu yemekleri (domates çorbası,

salata turşulu, etli çorba vs.): baklagillerin

pişirilmesi

1 saat 10 dakika – 8 saat/5 dakika – 24 12

“STEW” Çeşitli ürünlerden güvecin yapılması

“FISH”: 30 dakika

“MEAT”: 1 saat

“CHICKEN”: 45 dakika

“SEAFOOD”: 25 dakika

“VEGETABLES”: 40 dakika

10 dakika – 12 saat/5 dakika – 24 12

“OATMEAL” Sütlü mamaların pişirilmesi 20 dakika 5 dakika – 4 saat/1 dakika – 24 12

“YOGURT/YEAST

DOUGH”

Ev yoğurdunun hazırlanması; hamurun

dinlendirilmesi

8 saat 10 dakika – 12 saat/5 dakika – 24 –

“PAELLA/

RISOTTO”

Çeşitli pilavların pişirilmesi 40 dakika 10 dakika –2 saat/5 dakika – 24 12

“BAKE”

Kek, bisküvi, kızartılmış ezmeler, maya-

lanmış ve katmer hamurdan çeşitli

böreklerin yapılması.

50 dakika 10 dakika – 8 saat/5 dakika – 24 4

“FRY” Çeşitli gıdaların kızartılması

“FISH”: 15 dakika

“MEAT”: 18 dakika

“CHICKEN”: 17 dakika

“SEAFOOD”: 16 dakika

“VEGETABLES”: 20 dakika

5 dakika – 2 saat/1 dakika – – 12

“RICE/GRAIN”

Pirinç haşlama, tam tahıllardan suda

mamaların hazırlanması.

30 dakika 5 dakika – 4 saat/1 dakika – 24 12

“PASTA/RAVIOLI”

Makarna pişirme; İtalyan mantısı ha-

zırlama.

8 dakika 2 dakika – 1 saat/1 dakika + – 12

“HOMEMADE

BREAD”

Ev ekmeği pişirme 3 saat 10 dakika – 4 saat/5 dakika – 24 4

* 80°С olarak belirlenmiş olan sıcaklık derecesinde

185

TUR

RMC-280E



   

Dana letosu (1,5 х 1,5 cm kuşbaşı halinde) 500 500 40

Kuzu letosu (1,5 х 1,5 cm kuşbaşı halinde) 500 500 40

Tavuk letosu (1,5 х 1,5 cm kuşbaşı halinde) 500 500 35

Küçük toparlak köfte/köfteler 180 (6 Ad.)/450 (3 Ad.) 500 30/35

Balık (leto) 500 500 25

Salatalık için karidesler, temizlenmiş, pişirilmiş-dondu-

rulmuş.

500 500 5

Cimcik/Hingal 4 Ad. 500 30

Patates (1,5 х 1,5 cm santimlik küpler şeklinde doğran-

mış)

500 500 30

Havuç (1,5 х 1,5 cm santimlik küpler şeklinde doğranmış)

500 500 30

Pancar (1,5 х 1,5 cm santimlik küpler şeklinde doğran-

mış)

500 500 40

Taze dondurulmuş sebzeler 500 500 15

Buharda yumurta 3 Ad. 500 10

Yukarıda belirtilen tavsiyelerin genel nitelik taşımakta olduğu göz önünde tutulmalıdır. Gerçek süreler, belirli besin

kalitesine ve tadımsal tercihlerinize göre tavsiye edilen değerlerden farklılık gösterebilir.



Çalışma sıcaklık derecesi Kullanım tavsiyeleri*

35°С Hamurun dinlendirilmesi, sirke hazırlama

40°С Yoğurt hazırlama

45°С Mayalama

50°С Fermantasyon

55°С Yumuşak şekerleme pişirme

60°С Yeşil çay, bebek maması pişirme

65°С Vakum ambalajlı etlerin pişirilmesi

70°С Punç hazırlama

75°С Pastörize etme, beyaz çay hazırlama

80°С Sıcak içecek hazırlama

85°С Uzun süreli hazırlama gerektiren lor peynir ya da lor peynirli yemekler hazırlama

90°С Kırmızı çay hazırlama

95°С Sütlü mamaların hazırlanması

100°С Beze ya da reçel hazırlama

105°С Paça dondurması hazırlama

110°С Sterilizasyon

115°С Şeker şurubu hazırlama

120°С Sarma hazırlama

125°С Etli güveç hazırlama

130°С Fırında kızartma hazırlama

Çalışma sıcaklık derecesi Kullanım tavsiyeleri*

135°С Hazır yemekleri çıtır yapmak için kızartılması

140°С Tütsüleme

145°С Sebze ve balıkların folyoda pişirilmesi

150°С Etin folyoda pişirilmesi

155°С Mayalanmış hamur ürünlerinin kızartılması

160°С Kuş etinin kızartılması

165°С Bifteklerin kızartılması

170°С Patates kızartmasının hazırlanması

* Ekte sunulmakta olan yemek tarieri kitabına bakınız.

VI. EK AKSESUARLAR

Ek aksesuarlar REDMOND RMC-280E çok fonksiyonlu pişirici ile takım halinde satılmamaktadır.



Çok fonksiyonlu pişiricinin içinden haznenin rahat ve güvenli şekilde çıkartılması için kullanılır. Hazne hacmi 6 lit-

reye kadar olan tüm çok amaçlı pişiriciler haznelerinin çıkartılması için kullanımına uygundur.



Yoğurt çeşitlerinin hazırlanması için öngörülmüştür. Kapların üzerinde tarih göstergesi sayesinde kullanma süresinin

denetlenmesi mümkündür. Başka markalı çok fonksiyonlu pişiricilerde kullanımına uygundur.



Yüksek sıcaklıkta ısıtılmış ya da kaynamakta olan yağda (fritözde) çeşitli gıdaların hazırlanması için kullanılmaktadır.

3 litre hacimli ve daha büyük olan haznelerde kullanıma uygundur. Paslanmaz çelikten yapılmış, hazırladıktan sonra

fazla yağın akmasının kolaylaştırılması için haznede sabitlenebilen sökülebilir saplı. Çok fonksiyonlu pişiricilerin

diğer modellerinde kullanabilme imkânı. Bulaşık makinesinde yıkayabilme imkânı.

VII. SERVİS MERKEZİNE BAŞVURMADAN ÖNCE

Lütfen, cihazın çalışması sırasında göstergede gözükebilecek aksamaların olması durumu ile ilgili hatalar hakkında

bilgi sahibi olunuz.

  

E1 – E4

Sistem hataları (ısı göstergelerinin arızalanma ola-

sılığı).

Cihaz haznesi boş iken çalıştırmayınız!

Elektrik şebekesinden cihaza gelen elektriği kesiniz, 10–15 dakika

içinde soğuması için bırakınız, daha sonra hazneye su/çorba suyu

ekleyiniz ve pişirmeye devam ediniz.

Eğer, arıza giderilemiyor ise, yetki servis merkezine başvurunuz.

E5 Isınmadan koruma devreye giriyor.



  

Çalışmıyor Elektrik şebekesinden cereyan gelmiyor Elektrik şebekesindeki gerilimi kontrol ediniz

Yemek çok uzun

sürede pişiyor

Elektrik şebekesinde elektrik kesintisi Elektrik şebekesindeki gerilimi kontrol ediniz

Hazne ve ısıtıcı eleman arasına yabancı bir madde düşmüş Yabancı maddeyi çıkartınız

Hazne çok fonksiyonlu pişiricinin gövdesinin içine düzgün yer-

leştirilmemiş.

Hazneyi, düzgün bir biçimde yerleştiriniz.

Isıtıcı element kirlenmiş

Cihazın elektriğini kesiniz, soğuması için bırakınız. Isıtıcı

elementi temizleyiniz.

186

VIII. GARANTİ YÜKÜMLÜLÜKLERİ

Bu ürün için, satın alındığı tarihten başlamak üzere 2 yıl süreli garanti süresi öngörülmüştür. Garanti süresi içinde

üretici; her türlü fabrika hatası, kalitesiz malzemeler ya da montaj hatası ile ilgili arızalar çıkması halinde ilgili

parçaların tamir yada değiştirim ya da cihazı tamamen değiştirme yükümlülüğünü üzerine alır. Garanti, satın alma

tarihi mağazanın mühür ile ve orijinal garanti kuponunda satıcının imzası ile onaylandığı takdirde yürürlüğe girer.

İş bu garanti; ürün kullanma kılavuzuna uygun olarak kullanıldığı, tamir edilmediği, sökülmediği, hatalı davranıştan

dolayı hasara uğramadığı ve takımının içeriği tamamen muhafaza edildiği zamanda kabul edilir. İş bu garanti, ürünün

doğal yıpranması ve sarf malzemelerini kapsamamaktadır (contalar, seramik ve teon ve diğer kaplamalar, buhar

val ve aksesuarlar).

Mamulun hizmet ömrü ve ona ait garanti yükümlülüklerinin geçerlilik süresi, satış tarihi veya (satış tarihi belirlene-

mezse) cihazın üretim tarihinden başlamaktadır.

Cihazın üretim tarihi, mamul gövdesi üzerindeki tanıtma etiketinde yer alan seri numarasında bulunur. Seri numa-

rası 13 işaretten oluşur. 6. ve 7. işaret ayı, 8. işaret cihazın üretim yılını gösterir.

Üretici tarafından belirlenen ürün ömür boyu, satın alındığı tarihten itibaren 7 yıldır (ürün çalıştırılması, iş bu kul-

lanma kılavuzunda belirlenen talimatlara ve diğer ilgili teknik standartlara uygun olması halinde).

Ambalaj, kullanma kılavuzu ve cihazı, yerel atıklar işleme programına göre işledikten sonra yararlanmalıdır. Bu tür

ürünleri diğer evsel atıklarla birlikte atmayınız.

Sayfa yükleniyor ...

Redmond RMC-280E El kitabı

Redmond RMC-280E El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler