Kromschroder VAx, VCx, VAN Aşağıdaki elemanlar için bobinin değiştirilmesi Kullanma talimatları

Marka: Kromschroder

Model: VAx, VCx, VAN Aşağıdaki elemanlar için bobinin değiştirilmesi

Tip: Kullanma talimatları

DK S N P GR

➔ www.docuthek.com

D GB F NL I E

TR CZ PL RUS H

TR-1

Emniyet

Okuyun ve saklayın

Bu kılavuzu montaj ve çalıştırmadan

önce itinayla okuyun. Montaj tamamlandıktan

sonra kılavuzu lütfen işletene teslim edin. Bu ci-

haz yürürlükte olan yönetmeliklere ve normla-

ra göre kurulmalı ve çalıştırılmalıdır. Bu kılavuzu

www.docuthek.com internet sitesinde de bulabi-

lirsiniz.

İşaretlerin anlamı

• ,  ,  ,  ... = Çalışma sırası

▷ = Uyarı

Sorumluluk

Kılavuza uyulmamasından ve kullanım amacına aykırı

kullanımdan doğan hasarlar için herhangi bir sorum-

luluk kabul etmiyoruz.

Emniyet uyarıları

Emniyet için önem teşkil eden bilgiler bu kılavuzda

şu şekilde işaretlenmiştir:

TEHLİKE

Hayati tehlikenin söz konusu olduğu durumlara

işaret eder.

UYARI

Olası hayati tehlike veya yaralanma tehlikelerine

işaret eder.

DİKKAT

Olası maddi hasarlara işaret eder.

Tüm çalışmalar sadece kalifiye gaz uzmanı tarafından

yapılmalıdır. Elektrik çalışmaları sadece kalifiye uzman

elektrikçi tarafından yapılmalıdır.

Modifikasyon, yedek parçalar

Her türlü teknik değişiklik yapılması yasaktır. Sadece

orijinal yedek parçalar kullanın.

İçindekiler

Kullanım kılavuzu

RUS

Almanca metnin çevirisi

Aşağıdaki elemanlar için bobinin

değiştirilmesi:

manyetik gaz ventili VAS – ,

çift manyetik ventil VCS – ,

manyetik ventilli basınç regülatörü

VAD, VAG, VAV, VAH,

çift manyetik ventilli basınç regüla-

törüVCD, VCG, VCV, VCH,

manyetik firar ventiliVAN,

manyetik hava ventili VAA

Aşağıdaki elemanlar için bobinin

değiştirilmesi:

manyetik gaz ventili VAS – ,

çift manyetik ventil VCS – ,

manyetik ventilli basınç regülatörü

VAD, VAG, VAV, VAH,

çift manyetik ventilli basınç

regülatörüVCD, VCG, VCV, VCH,

manyetik firar ventiliVAN,

manyetik hava ventili VAA................

İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Emniyet ...............................

Kullanım kontrolü.......................

Kullanım amacı..........................2

Parçaların tanımı.........................2

Bobinin sökülmesi ......................

VAx, VCx, VAN..........................2

Pozisyon şalterli VAx..S/G, VCx..S/G .........3

Sönümlemeli VAx../L, VCx..L ...............3

Yeni bobinin montajı ....................

VAx, VCx, VAN..........................3

Pozisyon şalterli VAx..S/G, VCx..S/G .........4

Sönümlemeli VAx../L, VCx..L ...............4

Lojistik................................5

İmha..................................5

İletişim bilgileri .........................5

Emniyet

İçindekiler

TR-2

RUS

Kullanım kontrolü

Kullanım amacı

Bu kılavuz sadece aşağıda belirtilen cihazlarda bo-

binin değiştirilmesine yöneliktir:

Tip Tanım

VAN Manyetik firar ventili

VAS Manyetik gaz ventili

VCS Çift manyetik ventil

VAD Manyetik ventilli basınç regülatörü

VAG Manyetik ventilli eşit basınç regülatörü

VAV Manyetik ventilli oransal basınç regülatörü

VAH Manyetik ventilli hacimsel debi regülatörü

VAA Manyetik hava ventili

Tip Manyetik gaz ventili+ manyetik ventilli regü-

latör kombinasyonu

VCD VAS + VAD

VCG

VAS + VAG

VCV VAS + VAV

VCH VAS + VAH

Fonksiyonu sadece belirtilen sınırlar dahilinde garanti

edilir; donanımı değiştirilecek cihazın kullanım kılavu-

zunda Teknik veriler bölümüne bakın. Bunun dışında

her kullanım, tasarım amacına aykırı sayılır.

Çalıştırma, teknik veriler, bakım vs. hakkında tüm

diğer bilgiler için donanımı değiştirilecek cihazın ilgili

kullanım kılavuzuna bakın.

www.docuthek.com→ Thermal Solutions→ Pro-

ducts→ 03Valves and actuators→ ...

Solenoid valves for gas VAS1 – 3, VCS1 – 3,

Pressure regulators with solenoid valveVAD, VAG...,

Magnetic relief valves VAN,

Solenoid valves for air VAA

Parçaların tanımı

VAx 2-3,

VCx 2-3

VAx 1,

VCx 1

Yapı ebatı1 için:

BobinVA1

Bobin adaptör setiVA1:

1x O-ring 11x1,5

1x O-ring 34x2,5

2x adaptör halkası

2x conta (sadece pozisyon şalterli VAx..S/G,

VCx..S/G elemanlarında)

Yapı ebatı2 ve 3 için:

BobinVA2/3

Bobin adaptör setiVA2/3:

1x O-ring 11x1,5

1x O-ring 56,87x1,78

1x O-ring 57x2

1x adaptör halkası

2x conta (sadece pozisyon şalterli VAx..S/G,

VCx..S/G elemanlarında)

Bobinin sökülmesi

UYARI

Dikkat! Hasar oluşmaması için aşağıdaki hususlara

dikkat edin:

– Elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike söz

konusudur! Elektrik akımı taşıyan parçalar üze-

rinde yapılacak çalışmalardan önce bu parçaların

elektrik bağlantısını kesin!

– Bobin çalışma esnasında oldukça ısınır.

Yüzey sıcaklığı yaklaşık 85°C (yaklaşık 185°F).

DİKKAT

Manyetik ventilinin montaj ve çalışma esnasında

hasar görmemesi için aşağıdaki açıklamalar dikkate

alınmalıdır:

– Pozisyon şalterli ve optik pozisyon göstergeli

manyetik ventiller VAx..SR/SL: bobin dönmez.

– Çift manyetik ventilde bağlantı kutusunun pozis-

yonu ancak bobin sökülerek ve 90° veya 180°

çevrilerek tekrar takılarak değiştirilebilir.

 Tesisin gerilimini kapatın.

 Gaz beslemesini (VAA: hava beslemesini) kapatın.

53 4

10 11

▷

M20 vidalı bağlantı elemanını veya diğer bağlantı

türünü sökün.

VAx, VCx, VAN

53 4

10 11

TR-3

RUS

Pozisyon şalterli VAx..S/G, VCx..S/G

911

Sönümlemeli VAx../L, VCx..L

VAA../R (yavaş açar/yavaş kapatır): Bu sönümleme

elemanının sökülmesi için donanımı değiştirilecek

olan VAA manyetik hava ventilinin kullanım kılavuzuna

bakın veya www.docuthek.com → Thermal Solutions

→ Products → 03 Valves and actuators → Solenoid

valves for air VAA.

 Tesisin gerilimini kapatın.

 Gaz beslemesini (VAA: hava beslemesini) kapatın.

▷

Dişli pimleri sadece çözün, çıkarmayın (M3=

alyan 1,5mm, M5= alyan 2,5mm).

M3 M5

53 4

86 7

1110

Yeni bobinin montajı

▷

Bobin adaptör setinde yer alan contalar kayıcı

kaplamaya sahiptir. Ayrıca grese gerek yoktur.

▷

Cihaz serisine uygun olarak bobinler iki farklı

şekilde değiştirilir:

▷

Mevcut cihaz gösterilen yerde (ok işareti) O-ring’e

sahip değilse tahriği burada tarif edildiği gibi de-

ğiştirin. Aksi takdirde aşağıdaki duyuruyu okuyun.

VAx 2–3

VAx 1

Contayı ikinci

oluğun altına

sürün.

Contaları takın.

Metal halkanın

yönü seçilebilir.

▷

Mevcut cihaz gösterilen yerde (ok işareti) O-ring’e

sahip ise tahriği burada tarif edildiği gibi değiştirin:

▷VAx1: Bobin adaptör setinde yer alan tüm con-

taları kullanın.

▷ VAx2/3: Bobin adaptör setinde yer alan küçük

contayı ve tek bir büyük contayı kullanın.

VAx 1–3

Contayı ikinci

oluğun altına

sürün.

VAx, VCx, VAN

543

687

9 Manyetik ventili ve gaz beslemesini (VAA: hava

beslemesini) açın.

TR-4

RUS

Pozisyon şalterli VAx..S/G, VCx..S/G

▷

Pozisyon şalterinin tipine bağlı olarak teslimat

kapsamındaki iki contadan biri bağlantı kutusu-

nun gövdesine takılmalıdır.

5 6 7

98 10

11 12 13

3 4

4 Manyetik ventili ve gaz beslemesini (VAA: hava

beslemesini) açın.

Sönümlemeli VAx../L, VCx..L

–

1,5 x pu max

10 119

1312

687

Serrare bene

i grani M3.

VAA../R (yavaş açar/yavaş kapatır): Bu sönümleme

elemanının sökülmesi için donanımı değiştirilecek olan

VAA manyetik hava ventilinin kullanım kılavuzuna veya

www.docuthek.com sitesine bakın.

–

1,5 x pu max

10 119

1312

687

Serrare bene

i grani M3.

4 Manyetik ventili ve gaz beslemesini (VAA: hava

beslemesini) açın.

5 Start miktarını ve gerekirse sönümleme hızını

ayarlayın. Bkz. Manyetik gaz ventilleri VAS 1 – 3,

VCS 1 – 3 ve Manyetik hava ventili VAA kullanım

kılavuzu, Bölüm “Çalıştırma”.

▷Ardından bobin ile sönümleme arasında bağlan-

tının sızdırmazlığı kontrol edilmelidir.

–

1,5 x pu max

10 119

1312

687

Serrare bene

i grani M3.

TR-5

RUS

Elster GmbH

Strotheweg 1, D-49504 Lotte (Büren)

Tel.: +49 541 1214-0

Faks: +49 541 1214-370

[email protected], www.kromschroeder.com

Teknik sorularınızda lütfen sizin için yetkili olan şu-

beye/temsilciliğe danışın. Adresleri internetten veya

ElsterGmbH firmasından öğrenebilirsiniz.

Gelişmeye yönelik teknik değişiklik hakkı saklıdır.

İletişim bilgileri

Lojistik

Nakliye

Cihazı dış darbelere karşı koruyun (darbe, çarpma,

titreşim). Ürünü teslim aldığınızda teslimat kapsamı-

nı kontrol edin, bkz. Sayfa2 (Parçaların tanımı).

Nakliye hasarlarını derhal bildirin.

Depolama

Ürünü kuru ve kirden uzak depolayın.

Depolama sıcaklığı: Cihaza ait kullanım kılavuzuna

bakın.

Depolama süresi: ilk kullanımdan önce orijinal amba-

lajında 6ay. Depolama süresinin daha uzun olması

durumunda toplam kullanım ömrü aynı oranda kısalır.

İmha

Elektronik bileşenli cihazlar:

WEEE Direktifi 0/9/EU – Atık Elektrikli ve

Elektronik Eşya Direktifi

Ürünü ve ambalajını ürünün kullanım ömrü so-

nunda (açma-kapama sayacı) uygun bir dönüştürü-

lebilir değerli madde merkezine teslim edin. Cihazı

normal ev atığı olarak imha etmeyin. Ürünü yakma-

yın. İstek üzerine eski cihazlar üretici tarafından atık

madde düzenlemeleri doğrultusunda ücretsiz kapıya

teslim halinde geri alınır.

Kromschroder VAx, VCx, VAN Aşağıdaki elemanlar için bobinin değiştirilmesi Kullanma talimatları

Marka: Kromschroder

Model: VAx, VCx, VAN Aşağıdaki elemanlar için bobinin değiştirilmesi

Tip: Kullanma talimatları

PDF İndir

rapor

Kromschroder VAx, VCx, VAN Aşağıdaki elemanlar için bobinin değiştirilmesi Kullanma talimatları

Kromschroder VAx, VCx, VAN Aşağıdaki elemanlar için bobinin değiştirilmesi Kullanma talimatları

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler