Graco 3A7171D, QUANTM Pompalar, Endüstriyel Modeller, Talimatlar El kitabı

3A7171D

TR

Talimatlar

QUANTM™ Pompalar,

Endüstriyel Modeller

Akışkan transferi uygulamalarına yönelik entegre elektrikli tahrikli, elektrikle çalışan

diyaframlı (EODD) pompalar. Sadece profesyonel kullanım içindir.

Önemli Güvenlik Talimatları

Ekipmanı kullanmadan önce bu kılavuzdaki

ve ilgili kılavuzlardaki tüm uyarıları

ve talimatları okuyun. Bu talimatları saklayın.

i30 (QTC) Modeli i80 (QTD) Modeli

i120 (QTE) Modeli

2 3A7171D

İçindekiler

İlgili Kılavuzlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Yapılandırma Matrisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Onaylar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Komponent Tanımlaması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Tipik Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Genel Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Normal Konumlarda Kullanılan Bilya

Modellerin Tipik Montajı . . . . . . . . . . . . . . .13

Patlayıcı Ortamlarda veya Tehlikeli

(Sınıflandırılmış) Konumlarda Kullanılan

Bilya Modellerin Tipik Montajı . . . . . . . . . . .14

Normal Konumlarda Kullanılan i120 (QTE)

Kanat Modellerin Tipik Montajı . . . . . . . . . .15

Tehlikeli (Sınıflandırılmış) Konumlarda

Kullanılan i120 (QTE) Kanat Modellerin

Tipik Montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Kurulum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Pompanın Monte Edilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . .17

Akışkan Girişi ve Çıkış Portlarının Yönü . . . . . . .18

Akışkan Hatlarının Bağlanması . . . . . . . . . . . . .18

Aksesuarların Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Topraklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

İlk Kullanımdan Önce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Elektrik Bağlantıları ve Kablo Bağlantısı . . . . . . .22

Gerekli Güç ve Fişler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Güç Kablolarının Bağlanması . . . . . . . . . . . . . .23

Kablo ve Kanal Gereksinimleri. . . . . . . . . . . . . .24

Fiş ve Kablo Adaptörleri . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

G/Ç Pimi Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Basınç Tahliyesi Prosedürü . . . . . . . . . . . . . . . .27

Her Kullanımdan Önce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Ekipmanın Çalıştırılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Ekipmanın Kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

LED Gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

LED Göstergeye Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . .30

LED Gösterge Olay Hatalarının Giderilmesi. . . .31

Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Ekipmanın Yağlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Ekipmanını Yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Ekipmanın Saklanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Islak Bölümün Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . .34

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Onarım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ekipmanın Onarıma Hazırlanması . . . . . . . . . . . 38

Çek Valflerin (Küresel Pompalar) Onarılması. . . 39

Çek Valflerin (Kapaklı Pompalar) Onarılması. . . 40

Standart Diyaframların Onarılması . . . . . . . . . . 41

Enjeksiyonlu Kalıp Diyaframlarının

Onarılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Geri Dönüştürme ve Bertaraf . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ekipman Ömrünün Sona Ermesi. . . . . . . . . . . . 46

Bağlantıların Sıkılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sıkma Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sıkma Sırası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Performans Çizelgeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

i30 (QTC) Modelleri İçin Performans

Çizelgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

i80 (QTD) Modelleri İçin Performans

Çizelgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

i120 (QTE) Bilya Modelleri İçin

Performans Çizelgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

i120 (QTE) Kanat Modelleri İçin

Performans Çizelgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Boyutlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

i30 (QTC) Modellerinin Boyutları . . . . . . . . . . . . 54

i80 (QTD) Modellerinin Boyutları . . . . . . . . . . . . 60

i120 (QTE) Bilya Modellerinin Boyutları. . . . . . . 64

i120 (QTE) Kanat Modellerinin Boyutları . . . . . . 68

Teknik Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Sıvı Sıcaklık Aralığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

i30 (QTC) Modellerinin Teknik Özellikleri . . . . . . 72

i80 (QTD) Modellerinin Teknik Özellikleri . . . . . . 73

i120 (QTE) Bilya Modellerinin

Teknik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

i120 (QTE) Kanat Modellerinin

Teknik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Kaliforniya Teklifi 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Standart Graco Garantisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

İlgili Kılavuzlar

3A7171D 3

İlgili Kılavuzlar

İngilizce Kılavuz

Numarası Açıklama Referans

3A7637 QUANTM Elektrik Motoru, Onarım Parçaları Motor Kılavuzu

3A8946 QUANTM Pompalar, Parçalar, Endüstriyel Modeller Parça Kılavuzu

3A8861 QUANTM Sızıntı Sensörü Kit Talimatları

3A8982 QUANTM G/Ç Kablo Kiti (Tehlikeli Konumlar) Kit Talimatları

Uyarılar

4 3A7171D

Uyarılar

Aşağıdaki uyarılar bu ekipmanın montajı, kullanımı, topraklanması, bakımı ve onarımı içindir. Ünlem işareti

sembolü genel bir uyarı anlamına gelirken, tehlike işareti prosedüre özgü riskleri belirtir. Bu semboller

bu kılavuzun metin bölümlerinde veya uyarı etiketlerinde göründüğünde, bu Uyarılara başvurun. Bu bölümde

ele alınmayan, ürüne özgü tehlike sembolleri ve uyarılar bu kılavuzun diğer bölümlerinde yer alabilir.

UYARI

YANGIN VE PATLAMA TEHLİKESİ

Çalışma alanındaki solvent ve boya dumanları gibi yanıcı dumanlar alev alabilir veya patlayabilir.

Ekipmanın içinden akan boya veya solvent, statik elektrik kıvılcımı oluşmasına sebep olabilir.

Yangın ve patlamaların önüne geçmek için:

• Ekipmanı sadece iyi havalandırılmış alanlarda kullanın.

• Pilot alevleri, sigara, taşınabilir elektrikli lambalar, yere serilen naylon türü örtüler (potansiyel

statik kıvılcım) gibi ateşleme kaynaklarını ortadan kaldırın.

• Çalışma alanındaki tüm ekipmanların topraklamasını yapın. Bkz. Topraklama talimatları.

• Çalışma alanını solvent, paçavra ve benzin dahil her tür döküntü malzemelerden temizleyin.

• Ortamda yanıcı dumanlar varsa güç kablolarını prize takmayın/prizden çıkarmayın veya gücü

ya da ışık düğmelerini açmayın/kapatmayın.

• Sadece iletken topraklanmış akışkan hatları kullanın.

• Statik kıvılcımlanma oluşursa ya da bir şok hissederseniz kullanımı derhal durdurun.

Sorunu tanımlayana ve giderene kadar ekipmanı kullanmayın.

• Çalışma alanında çalışan bir yangın söndürücü bulundurun.

Temizleme sırasında plastik parçalarda statik elektrik birikebilir ve boşalıp yanıcı buharların

tutuşmasına neden olabilir. Yangın ve patlamaların önüne geçmek için:

• Plastik parçaları yalnızca iyi havalandırılan bir alanda temizleyin.

• Kuru bezle temizlemeyin.

Uyarılar

3A7171D 5

ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİ

Patlayıcı Ortamlar veya Tehlikeli (Sınıflandırılmış) Konumlarda Kullanılan Modeller

(kalıcı bağlantı için kablolu):

Bu ekipman topraklanmalıdır. Sistemin uygun olmayan şekilde topraklanması, kurulması veya

kullanılması elektrik çarpmalarına neden olabilir.

• Herhangi bir kabloyu çıkarmadan ve ekipmana servis uygulamadan veya ekipmanı kurmadan

önce gücü ana şalterden kapatın ve ayırın.

• Sadece topraklanmış bir güç kaynağına bağlayın.

• Tüm elektrik kablo tesisatı döşeme ve onarım işlemleri kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafından

yapılmalı, bütün yerel kurallara ve düzenlemelere uygun olmalıdır.

• Kapalı mekanda saklayın.

Normal Yerlerde Kullanılan Modeller (kablo ve fiş bağlantısı)

Bu ekipman topraklanmalıdır. Sistemin uygun olmayan şekilde topraklanması, kurulması veya

kullanılması elektrik çarpmalarına neden olabilir.

• Makineye bakım yapmadan önce cihazı kapatın ve güç kablosunu çekin.

• Sadece topraklanmış elektrik prizi kullanın.

• 2 fazlı modellerde sadece 3 telli uzatma kablolarını kullanın. 3 fazlı modellerde sadece 4 telli

uzatma kablolarını kullanın.

• Güç ve uzatma kablolarındaki topraklama uçlarının sağlam olduğuna emin olun.

• Yağmurdan koruyun. Kapalı mekanda saklayın.

• Güç kablosu bağlantısını kestikten sonra bakıma geçmeden önce beş dakika bekleyin.

EKİPMANIN YANLIŞ KULLANIM TEHLİKESİ

Yanlış kullanım ölüme ya da ciddi yaralanmalara yol açabilir.

• Yorgun olduğunuzda veya ilaç ya da alkol etkisi altındayken üniteyi kullanmayın.

• En düşük dereceli sistem bileşeninin maksimum çalışma basıncını veya sıcaklık derecesini

aşmayın. Tüm ekipman kılavuzlarında bulunan Teknik Özellikler’e başvurun.

• Ekipmanın ıslanan parçalarıyla uyumlu sıvılar ve solventler kullanın. Tüm ekipman kılavuzlarında

bulunan Teknik Özellikler’e başvurun. Sıvı ve solvent üreticilerinin uyarılarını okuyun.

Malzemeniz hakkında daha fazla bilgi edinmek için distribütörden veya bayiden Güvenlik Bilgi

Formlarını (SDS’ler) isteyin.

• Ekipman kullanımda değilken tüm ekipmanları kapatın ve Basınç Tahliyesi Prosedürü uygulayın.

• Makineyi her gün kontrol edin. Aşınmış veya hasarlı parçaları sadece orijinal üreticinin yedek

parçalarını kullanarak derhal onarın veya değiştirin.

• Ekipman üzerinde değişiklik ya da modifikasyon yapmayın. Değişiklikler veya modifikasyonlar,

kurum onaylarını geçersiz kılabilir ve güvenlikle ilgili tehlikelere neden olabilir.

• Tüm makinenin, makineyi kullandığınız ortam için derecelendirildiğinden ve onaylandığından

emin olun.

• Makineyi sadece kullanım amacı doğrultusunda kullanın. Bilgi için distribütörünüzü arayın.

• Akışkan hatlarını, kordonları ve kabloları, trafik alanlarının, keskin kenarların, hareketli parçaların

ve sıcak yüzeylerin uzağından geçirin.

• Akışkan hatlarını, kordonları veya kabloları dolaştırmayın veya aşırı bükmeyin. Ekipmanı çekmek

için akışkan hattı, kordon veya kablo kullanmayın.

• Çocukları ve hayvanları çalışma alanından uzak tutun.

• Geçerli tüm güvenlik düzenlemelerine uyun.

UYARI

Uyarılar

6 3A7171D

PLASTİK PARÇALAR İÇİN TEMİZLİK SOLVENTİ TEHLİKESİ

Birçok temizleyici solvent plastik parçalara zarar verebilir ve bozulmalarına yol açabilir, bu da ciddi

yaralanmalara veya tesisin hasar görmesine neden olabilir.

• Plastik malzemeli yapısal veya basınç altında çalışan parçaları temizlemek için sadece uyumlu

çözücüler kullanın.

• Yapı malzemeleri için tüm ekipman kılavuzlarının Teknik Özellikler bölümüne bakın. Uyumluluk

ile ilgili bilgi ve öneriler için solvent üreticisine danışın.

BASINÇLI EKİPMAN TEHLİKESİ

Ekipmandan çıkan sıvılar, sızıntılar veya delinen bileşenler göze veya cilde sıçrayarak ciddi

yaralanmalara neden olabilir.

• Püskürtme/uygulama işlemini bitirdiğinizde ve ekipmanınızda temizlik, kontrol veya bakım

yapmadan önce Basınç Tahliyesi Prosedürü’nü uygulayın.

• Ekipmanı çalıştırmadan önce tüm sıvı bağlantılarını sıkın.

• Akışkan hatlarını ve bağlantılarını her gün kontrol edin. Aşınmış ya da hasarlı parçaları

derhal değiştirin.

BASINÇLI ALÜMİNYUM PARÇA TEHLİKESİ

Basınçlı makinede alüminyum ile uyumsuz sıvıların kullanımı, ciddi kimyasal reaksiyonlara

ve makinenin delinmesine neden olabilir. Bu uyarının göz ardı edilmesi ölümle, ciddi yaralanmalarla

ya da maddi hasarlarla sonuçlanabilir.

• 1,1,1-trikloroetan, metilen klorür, diğer halojenli hidrokarbon solventleri ya da bu tür solventleri

içeren sıvılar kullanmayın.

• Klorinle ağartma kullanmayın.

• Diğer birçok sıvı alüminyum ile tepkimeye girebilecek kimyasallar içerebilir. Uyumluluk için

malzeme sağlayıcınıza danışın.

ISIL GENLEŞME TEHLİKESİ

Akışkan hatları da dahil olmak üzere, kapalı alanlarda ısıya maruz kalan akışkanlar, ısıl genleşmeden

dolayı hızlı bir basınç artışı yaratabilir. Aşırı basınç, ekipmanın delinmesine ve ciddi yaralanmalara

sebep olabilir.

• Isıtma sırasında akışkan genleşmesini hafifletmek için bir valf açın.

• Çalıştırma koşullarınıza bağlı olarak, akışkan hatlarını tedbir amaçlı düzenli aralıklarla değiştirin.

UYARI

Uyarılar

3A7171D 7

DOLANMA TEHLİKESİ

Dönen parçalar ciddi yaralanmalara neden olabilir

• Hareketli parçalardan uzak durun.

• Makineyi, koruyucu kelebekleri ya da kapakları sökülmüş halde çalıştırmayın.

• Ekipmanı çalıştırırken bol giysiler giymeyin, takı takmayın ve saçınız uzunsa iyice toplayın.

• Makine, herhangi bir uyarı vermeden çalışmaya başlayabilir. Ekipmanı kontrol etmeden,

taşımadan veya servisini yapmadan önce Basınç Tahliyesi Prosedürünü uygulayın ve tüm güç

kaynaklarını kapatın.

ZEHİRLİ SIVI VEYA DUMAN TEHLİKESİ

Zehirli sıvılar ya da dumanlar göze ya da cilde sıçraması, yutulması ya da solunması durumunda

ciddi yaralanmalara ve hatta ölüme yol açabilir.

• Kullandığınız sıvının kendine özgü tehlikelerini öğrenmek için Güvenlik Bilgi Formlarını

(SDS’leri) okuyun.

• Tehlikeli sıvıları onaylı kaplarda saklayın ve ilgili yönergelere göre atın.

YANIK TEHLİKESİ

Ekipman yüzeyleri ve ısıtılan sıvılar çalışma sırasında çok sıcak hale gelebilir. Ciddi yanıkları

önlemek için:

• Sıcak sıvıya ya da ekipmana dokunmayın.

KİŞİSEL KORUYUCU EKİPMAN

Çalışma alanındayken gözlerin hasar görmesi, işitme kaybı, zehirli dumanların solunması ve yanıklar

dahil olmak üzere ciddi yaralanmaların önlenmesine yardımcı olması için uygun koruyucu ekipman

takın. Koruyucu ekipman aşağıdakileri kapsar ancak bunlarla sınırlı değildir:

• Koruyucu gözlük ve işitme koruması.

• Sıvı ve solvent üreticileri tarafından tavsiye edilen maskeler, koruyucu kıyafetler ve eldivenler.

UYARI

Yapılandırma Matrisi

8 3A7171D

Yapılandırma Matrisi

Yedek parça siparişi verirken size yardımcı olması için

ekipman tanımlama plakanızda (ID) bulunan model

parça numarasını ve yapılandırma sırasını not edin.

Model Parça Numarası:

_______________________________________________

Yapılandırma Sırası:

_______________________________________________

NOT: Bazı kombinasyonlar mümkün değildir. Yerel distribütörünüze danışın.

İç

Örnek Yapılandırma Sırası: QTC-ACFC2ACACBNBNA100

Q T C AC FC2 AC AC BN BN A1 00

Marka Uygulama Model Islak

Bölüm

Malzemesi

Motor Yatak

Malzemesi

Çek Valf

Malzemesi

Diyafram

Malzemesi

Manifold

Contası

Malzemesi

Bağlantı Seçenekler

Marka Uygulama Model Islak Bölüm Malzemesi

QQUANTM TEndüstriyel (i) C30 (1 inç port) AL Alüminyum

D80 (1-1/2 inç port) CI Dökme Demir

E120 (2 inç port) CP İletken Polipropilen

PP Polipropilen

PV PVDF

SS 316 Paslanmaz Çelik

Motor - Endüstriyel Modeller

Tahrik Kat Giriş

Voltajı Faz Konum Kordon/Kablo

Sonlandırması

FC1* Alüminyum

Doğrudan Tahrik

Siyah toz kat 200-240 V 3 Faz Endüstriyel, Normal

Konumlar

Fişli kablo

FC2 Alüminyum

Doğrudan Tahrik

Siyah toz kat 200–240 V Tek Fazlı Endüstriyel, Normal

Konumlar

Fişli kablo

FC3* Alüminyum

Doğrudan Tahrik

Siyah toz kat 200-240 V 3 Faz Endüstriyel, Patlayıcı

Ortamlar

Fişli kablo

FC4 Alüminyum

Doğrudan Tahrik

Siyah toz kat 200–240 V Tek Fazlı Endüstriyel, Patlayıcı

Ortamlar

Açık uçlu kablo

FC5 Alüminyum

Doğrudan Tahrik

Siyah toz kat 100-120 V Tek Fazlı Endüstriyel, Normal

Konumlar

Fişli kablo

FC6 Alüminyum

Doğrudan Tahrik

Siyah toz kat 100-120 V Tek Fazlı Endüstriyel, Tehlikeli

(Sınıflandırılmış) Konumlar

Açık uçlu kablo

Yapılandırma Matrisi

3A7171D 9

FE1* Alüminyum

Doğrudan Tahrik

FEP kat 200-240 V 3 Faz Endüstriyel, Sıradan Yerler,

Gelişmiş (Kimyasal)

Fişli kablo

FE2 Alüminyum

Doğrudan Tahrik

FEP kat 200–240 V Tek Fazlı Endüstriyel, Sıradan Yerler,

Gelişmiş (Kimyasal)

Fişli kablo

FE3* Alüminyum

Doğrudan Tahrik

FEP kat 200-240 V 3 Faz Endüstriyel, Patlayıcı

Ortamlar, Gelişmiş (Kimyasal)

Fişli kablo

FE4 Alüminyum

Doğrudan Tahrik

FEP kat 200–240 V Tek Fazlı Endüstriyel, Patlayıcı

Ortamlar, Gelişmiş (Kimyasal)

Açık uçlu kablo

FE5 Alüminyum

Doğrudan Tahrik

FEP kat 100-120 V Tek Fazlı Endüstriyel, Sıradan Yerler,

Gelişmiş (Kimyasal)

Fişli kablo

FE6 Alüminyum

Doğrudan Tahrik

FEP kat 100-120 V Tek Fazlı Endüstriyel, Tehlikeli

(Sınıflandırılmış) Konumlar,

Gelişmiş (Kimyasal)

Açık uçlu kablo

*i30 (QTC) modelinde mevcut değildir.

Yatak Malzemesi Çek Valf Malzemesi Diyafram Malzemesi Manifold Contası

Malzemesi

AC Asetal AC Asetal, bilya BN Buna-N -- Yok

AL Alüminyum -B Buna-N Tek Kalıp 303

Paslanmaz Çelik, kanat

CO Polikloropren Tek Kalıp BN Buna-N

BN* Buna-N BN Buna-N, bilya CR Polikloropren PT PTFE

FB Buna-N contalı 303

Paslanmaz Çelik

CR Polikloropren, standart,

bilya

FK Floroelastomer

FK* Floroelastomer CW Polikloropren, ağırlıklı,

bilya

GE Geolast

GE Geolast FK Floroelastomer, top PO PTFE/EPDM Enjeksiyon

Kalıp

PP Polipropilen GE Geolast, bilya PS PTFE/Santoprene, iki

parçalı

PV PVDF PT PTFE, bilya SP Santoprene

SA PTFE contalı 17-4PH

Paslanmaz Çelik

SD 440C Paslanmaz Çelik,

bilya

TP TPE

SP Santoprene SP Santoprene, bilya

SS 316 Paslanmaz Çelik SS 316 Paslanmaz Çelik,

bilya

TP* TPE TP TPE, bilya

* BN, FK veya TP yuvalı modellerde manifold contası kullanılmaz.

Motor - Endüstriyel Modeller

Tahrik Kat Giriş

Voltajı Faz Konum Kordon/Kablo

Sonlandırması

Yapılandırma Matrisi

10 3A7171D

Bağlantı Seçenekler

A1 Alüminyum, standart portlar, NPT 00 Standart

A2 Alüminyum, standart portlar, BSP LP Büyük parçacık

C1 İletken Polipropilen, merkezi flanş

C2 İletken Polipropilen, uç flanş

F1 PVDF, merkezi flanş

F2 PVDF, uç flanş

I2 Demir, standart portlar, BSP

P1 Polipropilen, merkezi flanş

P2 Polipropilen, uç flanş

S1 Paslanmaz Çelik, standart portlar, NPT

S2 Paslanmaz Çelik, standart portlar, BSP

S51 Paslanmaz çelik, merkezi flanş, yatay çıkış

Motor Tahrik Seçimi

Endüstriyel - Kuzey Amerika

Model Sıradan Konum

(NEMA Fişi)

Tehlikeli Konum

(Açık Uçlu Kablolar)

Gerilim aralığı/faz sayısı

i30 (QTC) FC5 FC6 100/120V/Tek Fazlı

i80 (QTD) FC1 FC3 200/240V/3 Faz

i120 (QTE) FC1 FC3 200/240V/3 Faz

Endüstriyel - Uluslararası

Model Sıradan Konum

(IEC Fişi)

Tehlikeli Konum

(Açık Uçlu Kablolar)

Gerilim aralığı/faz sayısı

i30 (QTC) FC2 FC4 200/240V/Tek Fazlı

i80 (QTD) FC2 FC4 200/240V/Tek Fazlı

i120 (QTE) FC2 FC4 200/240V/Tek Fazlı

Endüstriyel - Geliştirilmiş (Kimyasal) - Kuzey Amerika

Model Sıradan Konum

(NEMA Fişi)

Tehlikeli Konum

(Açık Uçlu Kablolar)

Gerilim aralığı/faz sayısı

i30 (QTC) FE5 FE6 100/120V/Tek Fazlı

i80 (QTD) FE1 FE3 200/240V/3 Faz

i120 (QTE) FE1 FE3 200/240V/3 Faz

Endüstriyel - Geliştirilmiş (Kimyasal) - Uluslararası

Model Sıradan Konum

(IEC Fişi)

Tehlikeli Konum

(Açık Uçlu Kablolar)

Gerilim aralığı/faz sayısı

i30 (QTC) FE2 FE4 200/240V/Tek Fazlı

i80 (QTD) FE2 FE4 200/240V/Tek Fazlı

i120 (QTE) FE2 FE4 200/240V/Tek Fazlı

Onaylar

3A7171D 11

Onaylar

* Ayrıntılı açıklamalar için bkz. Yapılandırma Matrisi, sayfa 8 ve sonrası.

Model Bilgileri* Onaylar

Motorlar Motor onayları için elinizdeki ilgili motor

kılavuzuna bakın. Bkz. İlgili Kılavuzlar,

sayfa 3.

FC2 motor koduna sahip pompa modelleri şunlar için onaylanmıştır:

FC4 motor koduna sahip pompa modelleri şunlar için onaylanmıştır:

II 2 G

Ex dh IIB T4 Gb

Komponent Tanımlaması

12 3A7171D

Komponent Tanımlaması

ŞEKIL 1: Normal Konumlarda Kullanılan Model (i30 (QTC)

modeli gösteriliyor)

Normal Konumlarda kullanılan modellerde fişli bir

kablo ve Giriş/Çıkış (G/Ç) portu bulunur.

ŞEKIL 2: Patlayıcı Ortamlar veya Tehlikeli

(Sınıflandırılmış) Konumlarda Kullanılan Model

(i30 (QTC) modeli gösteriliyor)

Patlayıcı Ortamlar veya Tehlikeli (Sınıflandırılmış)

Konumlarda kullanılan modellerde elektrik

kablosunda (güç kaynağına doğrudan kablo

bağlantısı için) açık uçlar bulunur.

BB

EA

K

CC

K

CC

BB

A

E

Ref. Bileşen Normal Konumlarda

Kullanılan Modeller

Patlayıcı Ortamlar veya Tehlikeli

(Sınıflandırılmış) Konumlarda Kullanılan

Modeller

AGüç Kablosu 15 ft (4,6 m) fişli kablo* Kablolu bağlantı için 15 ft (4,6 m) kablo†

BB G/Ç Portu/Kablosu

M12, 5 pimli konektör**

Kullanıcı tarafından sağlanan kontrollere

doğrudan kablo bağlantısı için kablo

(birlikte verilmez)‡

Açma/Kapama Kontrolü,

Dijital Giriş

Çalışma Durumu, Dijital Çıkış

Hız ve Basınç Kontrolü,

Analog Giriş

CC LED Gösterge♦Standart Güçlendirilmiş

EHarici Toprak Bağlantı Elemanı,

Topraklama Sembolü

Ekipman, IEC 417 standardı uyarınca 5019 sembolü

taşımaktadır:

KKontrol Düğmesi Akışkan çıkış gücünü artırmak için saat yönünde (sağa) çevirin

* Bkz Gerekli Güç ve Fişler, sayfa 22.

** Bkz. G/Ç Pimi Bağlantısı, sayfa 25.

† Bkz. Güç Kablolarının Bağlanması, sayfa 23 ve 3 Fazlı Modellerin Bağlanması, sayfa 23.

‡ G/Ç kablo kitleri mevcuttur (ayrıca satılır). Elinizdeki ilgili motor kılavuzuna bakın. Bkz. İlgili Kılavuzlar, sayfa 3.

♦ Bkz. LED Gösterge, sayfa 30.

Tipik Kurulum

3A7171D 13

Tipik Kurulum

Genel Bilgiler

Sıradan ve tehlikeli konumlardaki bilyeli ve kanat model

pompalar için tipik kurulumlar gösterilmiştir. Şekiller

sistem bileşenlerinin seçimi ve yerleştirilmesi için

yalnızca bir kılavuz niteliğindedir. Gereksinimlerinize

uyacak bir sistemin planlanmasına yardımcı olması için

yerel dağıtımcınızla irtibata geçin. Daima Orijinal Graco

Parça ve Aksesuarlarını kullanın. Tüm aksesuarların,

sistemin gerekliliklerini karşılayacak uygun boyutta

ve basınç değerinde olduklarından emin olun.

Metin içinde yer alan (A) gibi referans harfleri için

şekillerdeki belirtme çizgilerine bakın.

Normal Konumlarda Kullanılan Bilya Modellerin Tipik Montajı

ŞEKIL 3: Normal Konumlarda Kullanılan Modellerin Tipik Montajı (kablo ve fiş bağlantısı) (i30 (QTC) modeli gösteriliyor)

A

B

C

D

E

F

G

H

J

M

N

K

L

Pompa Bileşenleri

A♦Güç kablosu

BAkışkan giriş portu

CSıvı çıkış portu

DMontaj ayakları

EToprak bağlantı elemanı

KAkışkan çıkış gücü kontrol düğmesi

L▼Diyafram erişim ağızları (gösterilmiyor)

♦ Ana devre kesicisi olan bir devreye bağlayın.

Topraklanmamış her aza bir devre parçası koruma cihazı

takın. Yerel kural ve yönetmeliklere göre hareket edin.

▼ Bkz. İzleme Aksesuarlarının Takılması, sayfa 19 veya

Sıvı Sızıntı Hattı Aksesuarlarının Monte Edilmesi,

sayfa 19.

Aksesuarlar (Birlikte Verilmez)

F* İletken, esnek akışkan besleme hattı

G* Akışkan tahliye valfi

HAkışkan kesme valfi

J* İletken, esnek akışkan çıkış hattı

MSıvı basınç göstergesi

NG/Ç Kablosu

* Gereklidir, verilmez.

Tipik Kurulum

14 3A7171D

Patlayıcı Ortamlarda veya Tehlikeli (Sınıflandırılmış) Konumlarda

Kullanılan Bilya Modellerin Tipik Montajı

ŞEKIL 4: Patlayıcı Ortamlarda veya Tehlikeli (Sınıflandırılmış) Konumlarda Kullanılan Modellerin Tipik Montajı

(kalıcı bağlantı için kablolu) (i30 (QTC) modeli gösteriliyor)

\

A

B

C

D

E

F

G

H

J

M

N

K

Patlayıcı Ortam veya Tehlikeli (Sınıflandırılmış) Konum

Normal Konum

AA

L

Pompa Bileşenleri

A♦Güç kabloları

BAkışkan giriş portu

CSıvı çıkış portu

DMontaj ayakları

EToprak bağlantı elemanı

KAkışkan çıkış gücü kontrol düğmesi

L▼Diyafram erişim ağızları (gösterilmiyor). Diyafram erişim

ağızları tehlikeli konumlarda açık bırakılmamalıdır.

Portlara 128658 fişleri (fabrikadan gönderildiği gibi)

veya 25F109 sızıntı sensörü kiti takılmış olmalıdır.

♦ Ana devre kesicisi olan bir devreye bağlayın.

Topraklanmamış her aza bir devre parçası koruma cihazı

takın. Yerel kural ve yönetmeliklere göre hareket edin.

▼ Bkz. İzleme Aksesuarlarının Takılması, sayfa 19 veya

Sıvı Sızıntı Hattı Aksesuarlarının Monte Edilmesi,

sayfa 19.

Aksesuarlar (Birlikte Verilmez)

F* İletken, esnek akışkan besleme hattı

G* Akışkan tahliye valfi

HAkışkan kesme valfi

J* İletken, esnek akışkan çıkış hattı

MSıvı basınç göstergesi

N*‡G/Ç Kablosu

AA Devre kesici

* Gereklidir, verilmez.

‡ G/Ç kablo kitleri mevcuttur (ayrıca satılır). Elinizdeki ilgili

motor kılavuzuna bakın. Bkz. İlgili Kılavuzlar, sayfa 3.

Tipik Kurulum

3A7171D 15

Normal Konumlarda Kullanılan i120 (QTE) Kanat Modellerin

Tipik Montajı

ŞEKIL 5: i120 (QTE) Kanat Modellerinin Sıradan Konumlarda Tipik Kurulumu (kablo ve fiş bağlantısı)

N

B

C

D

E

K

F

H

G

J

A

M

Pompa Bileşenleri

A♦Güç kablosu

BAkışkan çıkışı deliği

CAkışkan girişi deliği

DMontaj ayakları

EToprak bağlantı elemanı

KAkışkan çıkış gücü kontrol düğmesi

L▼Diyafram erişim ağızları (gösterilmiyor)

♦ Ana devre kesicisi olan bir devreye bağlayın.

Topraklanmamış her aza bir devre parçası koruma cihazı

takın. Yerel kural ve yönetmeliklere göre hareket edin.

▼ Bkz. İzleme Aksesuarlarının Takılması, sayfa 19 veya

Sıvı Sızıntı Hattı Aksesuarlarının Monte Edilmesi,

sayfa 19.

Aksesuarlar (Birlikte Verilmez)

F* İletken, esnek akışkan besleme hattı

G* Akışkan tahliye valfi

HAkışkan kesme valfi

J* İletken, esnek akışkan çıkış hattı

MSıvı basınç göstergesi

NG/Ç Kablosu

* Gereklidir, verilmez.

Tipik Kurulum

16 3A7171D

Tehlikeli (Sınıflandırılmış) Konumlarda Kullanılan i120 (QTE) Kanat

Modellerin Tipik Montajı

ŞEKIL 6: Patlayıcı Ortamlarda veya Tehlikeli (Sınıflandırılmış) Konumlarda i120 (QTE) Kanat Modellerinin Tipik

Kurulumu (kalıcı bağlantı için sabit kablolu)

Patlayıcı Ortam veya Tehlikeli

(Sınıflandırılmış) Konum

Normal Konum

B

C

D

E

K

F

G

H

J

N

AA

A

M

Pompa Bileşenleri

A♦Güç kabloları

BAkışkan çıkışı deliği

CAkışkan girişi deliği

DMontaj ayakları

EToprak bağlantı elemanı

KAkışkan çıkış gücü kontrol düğmesi

L▼Diyafram erişim ağızları (gösterilmiyor). Diyafram erişim

ağızları tehlikeli konumlarda açık bırakılmamalıdır.

Portlara 128658 fişleri (fabrikadan gönderildiği gibi)

veya 25F109 sızıntı sensörü kiti takılmış olmalıdır.

♦ Ana devre kesicisi olan bir devreye bağlayın.

Topraklanmamış her aza bir devre parçası koruma cihazı

takın. Yerel kural ve yönetmeliklere göre hareket edin.

▼ Bkz. İzleme Aksesuarlarının Takılması, sayfa 19 veya

Sıvı Sızıntı Hattı Aksesuarlarının Monte Edilmesi,

sayfa 19.

Aksesuarlar (Birlikte Verilmez)

F* İletken, esnek akışkan besleme hattı

G* Akışkan tahliye valfi

HAkışkan kesme valfi

J* İletken, esnek akışkan çıkış hattı

MSıvı basınç göstergesi

N*‡G/Ç Kablosu

AA Devre kesici

* Gereklidir, verilmez.

‡ G/Ç kablo kitleri mevcuttur (ayrıca satılır). Elinizdeki ilgili

motor kılavuzuna bakın. Bkz. İlgili Kılavuzlar, sayfa 3.

Kurulum

3A7171D 17

Kurulum

Pompanın Monte Edilmesi

1. Montaj yüzeyinin düz olduğundan emin olun.

2. Montaj yüzeyi ve montaj donanımının pompanın,

akışkan hatlarının, aksesuarların ve akışkanın

ağırlığını ve çalışma sırasında oluşan gerilimi

taşıyacak kadar dayanıklı olduğundan emin olun.

3. Her tülü montajda, pompanın tabandaki montaj

deliklerinden geçirilmiş bağlantı elemanlarıyla

sabitlendiğinden emin olun. Bkz. ŞEKIL 7.

Bkz. Boyutlar, sayfa 54.

NOT: İşletim ve servis kolaylığı için, pompayı

kontrol düğmesi (K), LED gösterge (CC), G/Ç

portu/kablosu (BB) ve akışkan giriş ve çıkış

deliklerine (B, C) kolayca erişilebilecek şekilde

monte edin.

ŞEKIL 7: Montaj Delikleri

Bu ekipmanın montajında tehlikeli olabilecek

prosedürler vardır. Bu ekipmanı yalnızca bu kılavuzu

okuyup içindeki bilgileri anlayan eğitim almış kalifiye

personel monte etmelidir.

Yangın, patlama veya elektrik çarpması kaynaklı

yaralanmaları önlemek için tüm elektrik kablo

bağlantısı kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafından

yapılmalı, bütün yerel kurallara ve düzenlemelere

uygun olmalıdır.

Pompa çok ağır olabilir (belirli ağırlıklar için bkz.

Teknik Özellikler, 70. sayfadan itibaren). En az

iki kayış ve uygun kaldırma donanımı kullanın

veya pompayı iki kişinin kaldırmasını sağlayın.

Pompayı kaldırmak için tek başına çıkış

manifoldunu kullanmayın.

UYARI

Pompanın hasar görmesini önlemek için, ayakların

her bir deliğinden geçen bağlantı elemanlarını

kullanarak pompayı montaj yerine monte edin.

Bkz. ŞEKIL 7.

Kurulum

18 3A7171D

Akışkan Girişi ve Çıkış

Portlarının Yönü

Merkez manifoldun sıvı portu dikey veya yatay

konuma döndürülebilir.

Merkez manifoldun (54) akışkan portu yönünü

değiştirmek için:

1. Çatal ve kamalı pimleri (35, 36) çıkarın.

2. Merkez manifoldu (54) ilgili dikey veya yatay

konuma döndürün.

3. Çatal ve kamalı pimleri (35, 36) takın.

TUŞ:

Akışkan Hatlarının Bağlanması

Akışkan besleme (F) ve akışkan çıkış (J) hatları için

iletken, esnek akışkan hatları kullanın.

NOT: Doğru doldurma için akışkan çıkış portunun (C)

akışkan giriş portundan (B) daha yükseğe monte

edildiğinden emin olun. Bkz. ŞEKIL 3 ve ŞEKIL 4.

1. İletken, esnek akışkan hatlarını (F ve J) takın.

2. Akışkan çıkışının yakınına bir akışkan tahliye valfi

(G) takın. Bkz. ŞEKIL 3 ve ŞEKIL 4.

3. Akışkan tahliye valfinden (G) aşağı akış yönünde

akışkan çıkış hattına (J) bir akışkan kesme valfi

(H) takın.

NOT: Ekipmanı malzeme kaynağına mümkün

olduğunca yakın bir yere kurun. Maksimum emiş

kaldırması için sayfa 70’den itibaren Teknik

Özellikler bölümüne bakın 70.

3 Akışkan kapakları

54 Merkez manifold

35 Çatal pim

36 Kamalı pim

ŞEKIL 8: Akışkan Girişi ve Çıkış Portunun Yönü

3

54

35

36

Akışkan çıkış hattındaki basıncı tahliye etmek için

bir akışkan tahliye valfi (J) gereklidir. Tahliye valfi,

basınç tahliyesi sırasında akışkanın gözlere ya da

cilde sıçraması da dahil olmak üzere ciddi yaralanma

risklerini azaltır.

UYARI

Esnek akışkan hatları kullanılmazsa pompa

hasar görebilir. Sistemde sabit akışkan hatları

kullanılıyorsa pompaya bağlamak için kısa iletken

ve esnek akışkan hattı kullanın.

Kurulum

3A7171D 19

Aksesuarların Takılması

İzleme Aksesuarlarının Takılması

Ekipman performansını izlemek için aşağıdaki

aksesuarı takın.

•Sızıntı Sensörü: Pompadaki diyafram

delinmesine bağlı sızıntıları izler. Bir sızıntı tespit

edilirse pompanın çalışmasını otomatik olarak

durdurur ve LED Gösterge yanar. Ekipmanla

birlikte verilmez. Aksesuar kitleri mevcuttur

(ayrıca satılır). Bkz. İlgili Kılavuzlar, sayfa 3.

Akışkan Hattı Aksesuarlarının

Monte Edilmesi

Aşağıdaki aksesuarları ŞEKIL 3 ve ŞEKIL 4’te gösterilen

sırayla gereken adaptörleri kullanarak monte edin.

•Akışkan tahliye valfi (G): Gerekli. Sistemdeki

akışkan basıncını tahliye eder.

•Akışkan kesme valfi (H): Akışkan akışını keser.

•Akışkan basınç göstergesi (M): Akışkan

basıncını daha hassas şekilde ayarlamak

için kullanılır.

•Akışkan çıkış hattı (J): Gerekli. Sıvıyı dağıtır.

•Akışkan besleme hattı (F): Gerekli. Ekipmanın

bir kaptan sıvı çekmesini sağlar.

Sıvı Sızıntı Hattı Aksesuarlarının

Monte Edilmesi

Pompada bir sızıntı sensörü takılı değilse aşağıdaki

aksesuarı ŞEKIL 9’da gösterilen adaptörleri

kullanarak takın.

NOT: Pompada diyafram delinmesine bağlı sızıntı

olup olmadığını izlemek için bir sızıntı sensörü takın.

Bkz. İzleme Aksesuarlarının Takılması, sayfa 19.

•Sıvı Sızıntı hattı (L2): Diyaframın delinmesi

nedeniyle sıvı sızarsa sıvıyı bir tahliye konumuna

yönlendirir.

1. Diyafram erişim ağızlarındaki (L) tapaları

(varsa) çıkarın.

2. Diyafram erişim ağızlarına (L) iletken, esnek sıvı

sızıntı hatları (L2) takın.

3. Sızan sıvıyı yakalamak için sıvı sızıntı hatlarını (L2)

topraklanmış uç kaba (L3) yönlendirin.

Topraklama konusunda yerel kurallara

ve yönetmeliklere göre hareket edin.

NOT: Patlayıcı Ortamlarda veya Tehlikeli

(Sınıflandırılmış) Konumlarda Kullanılan Modeller

İçin: Uç kabın topraklandığından ve patlayıcı veya

tehlikeli olmayan bir ortamda bulunduğundan

emin olun. Diyafram erişim ağızları tehlikeli

konumlarda açık bırakılmamalıdır. Portlara

128658 fişleri (fabrikadan gönderildiği gibi)

veya 25F109 sızıntı sensörü kiti takılmış olmalıdır.

ŞEKIL 9: Sıvı Sızıntı Hatlarının Tipik Montajı

(Normal Konumlar)

UYARI

Pompanın hasar görmesini önlemek için

ekipmandaki diyafram delinmesine bağlı sızıntıları

tespit etmek için bir sızıntı sensörü takın.

Pompaya bir sızıntı sensörü takılı değilse ve diyafram

delinirse ekipman sıvıyla dolar veya sıvı çalışma

alanına boşalır. Sızan sıvı, zehirli sıvı, zehirli duman,

sıçrayan sıvı veya sıcak sıvıdan kaynaklanan

yaralanmaları önlemek için diyafram delinmesine

bağlı sıvı sızıntılarının yönlendirileceği sıvı tahliye

hatları kurun.

UYARI

Diyaframın delinmesinden kaynaklanan pompa

hasarını önlemek için ekipmandaki sızıntıları tespit

etmek ve pompanın çalışmasını otomatik olarak

durdurmak için bir sızıntı sensörü takın. Bkz.

İzleme Aksesuarlarının Takılması, sayfa 19.

L2

L3

L

Kurulum

20 3A7171D

Topraklama

Ekipmanı çalıştırmadan önce pompayı aşağıda

açıklanan şekilde topraklayın.

Pompanın Topraklanması

Statik Toprak Bağlantısının Yapılması

Bkz. ŞEKIL 10.

1. Toprak bağlantı elemanını (E) gevşetin.

2. 12 ayar veya daha kalın bir topraklama

kablosunun bir ucunu topraklama bağlantı

elemanının arkasına sokun ve topraklama bağlantı

elemanını (E) iyice sıkın.

3. Topraklama kablosunun kelepçeli ucunu gerçek

bir toprağa bağlayın.

NOT: Topraklama kablosu ve kelepçe (parça

numarası 238909) mevcuttur (ayrıca satılır).

ŞEKIL 10: Ekipman Toprak Bağlantı Elemanı

Elektrik Toprak Hattının Bağlanması

Patlayıcı Ortamlarda veya Tehlikeli

(Sınıflandırılmış) Konumlarda Kullanılan Modeller

İçin: Güç kablosunun topraklama kablosundan

geçirerek gerçek toprağa bağlayın. Güç kablosunun

topraklama kablosunu gerçek toprağa bağlayın.

Bkz. Elektrik Bağlantıları ve Kablo Bağlantısı,

sayfa 22’den itibaren.

Normal Konumlarda Kullanılan Modeller İçin:

Gönderilen güç kablosu ve fişle topraklayın. Fişi,

doğru şekilde takılmış ve gerçek toprağa bağlanmış

bir elektrik prizine takın.

Akışkan Hattının Topraklanması

Topraklama sürekliliği sağlamak için sadece

maksimum 500 ft (150 m) toplam hortum uzunluğuna

sahip iletken akışkan hatları kullanın. Akışkan

hatlarının elektrik direncini kontrol edin.

Akışkan Besleme Kabının Topraklanması

Yerel kural ve yönetmeliklere göre hareket edin.

Yıkama Sırasında Kullanılan Solvent

ve Dezenfektan Solüsyonu Kovalarının

Topraklanması

Yerel kural ve yönetmeliklere göre hareket edin.

Sadece topraklanmış zemine yerleştirilmiş, iletken

metal kovalar kullanın. Kovayı, kağıt veya karton gibi

iletken olmayan, topraklamada sürekliliği bozan bir

yüzey üzerine koymayın.

Topraklama Sürekliliğinin Doğrulanması

İlk kurulumdan sonra pompa topraklama sürekliliğini

kontrol edin. Uygun topraklamayı sürdürmek için

düzenli bir topraklama sürekliliği kontrol programı

hazırlayın. Toprak hattı ile pompa arasındaki direncin

1 ohm değerini aşmasına izin vermeyin.

Makine, statik kıvılcım ve elektrik çarpması riskini

azaltmak için topraklanmalıdır. Elektriksel veya statik

kıvılcımlanma dumanların tutuşmasına veya

patlamasına neden olabilir. Yanlış topraklama

elektrik çarpmasına neden olabilir. Topraklamada,

elektrik akımı için bir kaçış kablosu bulunur.

• Sıvı sisteminin tamamını her zaman bu bölümde

açıklandığı gibi topraklayın.

• Yerel kural ve yönetmeliklere göre hareket edin.

E

Sayfa yükleniyor ...

Graco 3A7171D, QUANTM Pompalar, Endüstriyel Modeller, Talimatlar El kitabı

Graco 3A7171D, QUANTM Pompalar, Endüstriyel Modeller, Talimatlar El kitabı

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler