Samsung SMX-F40BP Kullanici rehberi

Tip
Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

www.samsung.com/register
SMX-F40BP/SMX-F40SP/SMX-F40RP/SMX-F40LP
SMX-F43BP/SMX-F43SP/SMX-F43RP/SMX-F43LP
SMX-F44BP/SMX-F44SP/SMX-F44RP/SMX-F44LP
SMX-F400BP/SMX-F400SP/SMX-F400RP/SMX-F400LP
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȋȡȒıȘȢ
ǺȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȂİȂȞȒȝȘ
ii
DzȖȤȡȦȝȘİȣȡİȓĮȠșȩȞȘ/&'ȣȥȘȜȒȢĮȞȐȜȣıȘȢ´:,'(7)7/&'
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘIJȘȢ6DPVXQJįȚĮșȑIJİȚİȣȡİȓĮȠșȩȞȘ/&'
ȚȞIJıȫȞȤȚȜȚȐįȦȞSL[HOʌȠȣİʌȚIJȡȑʌİȚijȦIJİȚȞȒțĮȚįȚĮȣȖȒ
ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘǼʌȚʌȜȑȠȞȘİȞȚıȤȣȝȑȞȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȕİȜIJȓȦıȘȢ
IJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'ȡȣșȝȓȗİȚIJȠȤȡȫȝĮțĮȚIJȘȞijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮIJȦȞ
ıȣȞșȘțȫȞijȦIJȚıȝȠȪIJȘȢȠșȩȞȘȢİʌȚIJȡȑʌȠȞIJĮȢțĮȜȪIJİȡȘ
șȑĮıȘıİȑȞIJȠȞȠȘȜȚĮțȩijȦȢ
+ȀȦįȚțȠʌȠȓȘıȘ+03(*SDUW$GYDQFHG9LGHR&RGLQJ
ǾIJİȜİȣIJĮȓĮIJİȤȞȠȜȠȖȓĮıȣȝʌȓİıȘȢȕȓȞIJİȠ+ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓȣȥȘȜȩȜȩȖȠıȣȝʌȓİıȘȢȖȚĮIJȘȞĮȪȟȘıȘ
IJȠȣȤȡȩȞȠȣİȖȖȡĮijȒȢȝİIJȠȓįȚȠȝȑȖİșȠȢȤȫȡȠȣĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȩțĮȚİȪțȠȜȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞİȡȖĮıȓĮȢȤȡȒıIJȘ
DzȤİȚıȤİįȚĮıIJİȓȖȚĮȞĮʌĮȡȑȤİȚȕİȜIJȚıIJȠʌȠȚȘȝȑȞȘțĮȚİȪțȠȜȘȤȡȒıȘȝİ
İȡȖȠȞȠȝȚțȩıȤİįȚĮıȝȩıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢIJȘȢįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȢʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ
IJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢIJȦȞțȠȣȝʌȚȫȞȖȚĮIJȚȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢİȖȖȡĮijȒȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢțĮȚ
IJȦȞȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚʌȚȠıȣȤȞȐǼʌȚʌȜȑȠȞIJȠȕİȜIJȚȦȝȑȞȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȡȪșȝȚıȘȢȖȡĮijȚțȫȞȖȚĮIJȠȤȡȒıIJȘʌȡȠıijȑȡİȚȞȑĮțĮȚĮȞĮȞİȦȝȑȞȘ
İȝijȐȞȚıȘțĮșȫȢțĮȚİȪțȠȜȠȤİȚȡȚıȝȩȉĮțȠȣȝʌȚȐĮijȒȢıIJȘȞĮȡȚıIJİȡȒ
ʌȜİȣȡȐʌ
ĮȡȑȤȠȣȞȑȞĮȞȞȑȠįȚĮįȡĮıIJȚțȩIJȡȩʌȠʌȡȠıʌȑȜĮıȘȢIJȦȞȕĮıȚțȫȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ
ȆȡȠȕȠȜȒȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞȝİțȓȞȘıȘ
ǹʌȩIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮʌȡȠȕȐȜȜİIJĮȚȝȚĮʌȡȠİʌȚıțȩʌȘıȘIJȦȞȕȓȞIJİȠȝİIJȘȝȠȡijȒțȚȞȠȪȝİȞȦȞ
ȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞȀĮIJȐIJȘȞİʌȚıȒȝĮȞıȘțĮȚİʌȚȜȠȖȒȝȚĮȢȝȚțȡȠȖȡĮijȓĮȢșĮĮȡȤȓıİȚȞĮĮȞĮʌĮȡȐȖİIJĮȚ
IJȠıȤİIJȚțȩȕȓȞIJİȠıİȝȚțȡȠȖȡĮijȓĮǾįȣȞĮIJȩIJȘIJĮțȚȞȠȪȝİȞȦȞȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞĮʌȜȠʌȠȚİȓIJȠȞIJȡȩʌȠ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢİȞȩȢțȜȚʌȕȓȞIJİȠ
ǹȣIJȩȝĮIJȠȢİȞIJȠʌȚıȝȩȢıțȘȞȫȞ
ǾijȚȜȚțȒʌȡȠȢIJȠȞȤȡȒıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ60$57$872ȕİȜIJȚıIJȠʌȠȚİȓIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘĮȣIJȩȝĮIJĮ
ĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢıȣȞșȒțİȢİȖȖȡĮijȒȢʌȡȠıijȑȡȠȞIJĮȢIJȘȞȕȑȜIJȚıIJȘĮʌȩįȠıȘıIJȠȣȢĮȡȤȐȡȚȠȣȢȤȡȒıIJİȢ
ǻȚʌȜȐıȚİȢİʌȚȜȠȖȑȢȝȞȒȝȘȢǼȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȝȞȒȝȘ*%60;)ȝȩȞȠȞ*%60;)ȝȩȞȠȞ
ǾȣʌȠįȠȤȒİȟȦIJİȡȚțȒȢȝȞȒȝȘȢIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȞȒȝȘįȑȤİIJĮȚțȐȡIJİȢ
6'+&ȣȥȘȜȒȢȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȢīȡȒȖȠȡȘțĮȚİȪțȠȜȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒțĮȚ
ȝİIJĮijȠȡȐȕȓȞIJİȠȝİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣIJȪʌȠȣȝȞȒȝȘȢIJȘȢİʌȚȜȠȖȒȢıĮȢǼțIJȩȢ
ĮʌȩĮȣIJȒIJȘȞȣʌȠįȠȤȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘįȚĮșȑIJİȚİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ
ȝȞȒȝȘÀDVK
ǼȚțȩȞĮȣȥȘȜȒȢĮȞȐȜȣıȘȢȝȑıȦ'1,H(QJLQH
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘįȚĮșȑIJİȚȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ'15ȝİȓȦıȘ
IJȡȚıįȚȐıIJĮIJȠȣșȠȡȪȕȠȣȑțijȡĮıȘȤȡȫȝĮIJȠȢȣȥȘȜȒȢİȣĮȚıșȘıȓĮȢȑȟȣʌȞȘȑțijȡĮıȘȤȡȫȝĮIJȠȢ
ĮȞIJȚțȡĮįĮıȝȚțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȣȥȘȜȒȢĮʌȩįȠıȘȢ+',6+\SHU',6țĮȚĮȣIJȩȝĮIJȘĮȞȓȤȞİȣıȘʌȡȠıȫʌȠȣ
țȜʌ
ȕĮıȚțȐȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȞȒȝȘ
VIEW
W
T
T
W
MENU
MENU
W
T
VIEW
W
T
iii
ǼȖȖȡĮijȒİȚțȩȞĮȢʌȚȠȝĮțȡȚȞȒȢĮʌȩȩIJȚȝʌȠȡİȓȞĮįİȚIJȠȝȐIJȚȅʌIJȚțȩȗȠȣȝ;LQWHOOL]RRP
[țĮȚȌȘijȚĮțȩȗȠȣȝ[
ȅȚȚıȤȣȡȠȓijĮțȠȓȠʌIJȚțȠȪȗȠȣȝIJȘȢ6DPVXQJijȑȡȞȠȣȞIJȠȞțȩıȝȠ
ʌȚȠțȠȞIJȐıĮȢȤȦȡȓȢĮʌȫȜİȚĮıIJȘȞʌȠȚȩIJȘIJĮIJȘȢİȚțȩȞĮȢǼʌȚʌȜȑȠȞ
ȝİIJȘȞIJİȤȞȚțȒʌĮȡİȝȕȠȜȒȢLQWHUSRODWLRQțĮIJȐIJȠȥȘijȚĮțȩȗȠȣȝȘ
İȚțȩȞĮİȓȞĮȚʌȚȠțĮșĮȡȒțĮȚȝİȜȚȖȩIJİȡȘʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘıİıȤȑıȘ
ȝİʌĮȜĮȚȩIJİȡȠȣȢIJȪʌȠȣȢȥȘijȚĮțȠȪȗȠȣȝĮțȩȝĮțĮȚıİȝİȖȐȜȠ
ȕĮșȝȩȝİȖȑșȣȞıȘȢ
ȉȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ7LPH/DSVH5HFRUGLQJʌȠȣĮȚȤȝĮȜȦIJȓȗİȚIJȘıIJȚȖȝȒ
ǹȣIJȒȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJȘȞİʌȚȜİțIJȚțȒțĮIJĮȖȡĮijȒțĮȡȑıĮȢİʌȚIJȡȑʌİȚȞĮİȖȖȡȐijİIJİȖȚĮ
ȑȞĮʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮȫıIJİȞĮȝʌȠȡİȓIJİȞĮįİȓIJİIJĮĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮȝȚĮȢȝĮțȡȠȤȡȩȞȚĮȢ
İȖȖȡĮijȒȢıȣȡȡȚțȞȦȝȑȞĮıİȑȞĮıȣȞIJȠȝȩIJİȡȠȤȡȠȞȚțȩʌȜĮȓıȚȠǼȖȖȡȐȥIJİțĮȜȜȚIJİȤȞȚțȐȞIJȠțȚȝĮȞIJȑȡȒ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐȕȓȞIJİȠʌȠȣʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞIJȘȞțȓȞȘıȘıȪȞȞİijȦȞıIJȠȞȠȣȡĮȞȩIJȠȐȞșȚıȝĮȜȠȣȜȠȣįȚȫȞ
ȒIJȘȞĮȞȐʌIJȣȟȘȕȜĮıIJȫȞȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİĮȣIJȒIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȖȚĮȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȒıİIJİȕȓȞIJİȠ8&&
ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠȤȡȒıIJȘȖȚĮİțʌĮȚįİȣIJȚțȐʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮȒȖȚĮįȚȐijȠȡȠȣȢȐȜȜȠȣȢıțȠʌȠȪȢ
ǻȘȝȚȠȣȡȖȒıIJİȕȓȞIJİȠ8&&ȂȠȚȡĮıIJİȓIJİIJȠʌİȡȚİȤȩȝİȞȩıĮȢ
ȉȠİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȜȠȖȚıȝȚțȩİʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ,QWHOOLVWXGLRıĮȢ
ĮʌĮȜȜȐııİȚĮʌȩIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘȟİȤȦȡȚıIJȠȪȜȠȖȚıȝȚțȠȪıİ
ȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒİʌȚIJȡȑʌȠȞIJĮȢIJȘȕȠȜȚțȒıȪȞįİıȘȝȩȞȠȝİ
ȑȞĮțĮȜȫįȚȠ86%ȉȠȜȠȖȚıȝȚțȩ,QWHOOLVWXGLRİʌȚIJȡȑʌİȚİʌȓıȘȢ
IJȘȞĮʌİȣșİȓĮȢĮʌȠıIJȠȜȒIJȠȣʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣıĮȢıIJȠ<RX7XEH
)OLFNUțĮȚ)DFHERRNǾțȠȚȞȒȤȡȒıȘIJȠȣʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣȝİIJȠȣȢ
ijȓȜȠȣȢıĮȢİȓȞĮȚĮʌȜȠȪıIJİȡȘĮʌȩʌȠIJȑ
ȀȐȞIJİȝȚĮıȣȜȜȠȖȒIJȘȢIJĮȚȞȓĮȢıĮȢǼțIJȪʌȦıȘVWRU\ERDUG
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌĮȡȑȤİȚȝȚĮʌȡȠİʌȚıțȩʌȘıȘIJȠȣVWRU\ERDUG
ȜȒȥȘȢʌȠȣıĮȢʌĮȡȑȤİȚȝȚĮıȪȞȠȥȘIJȠȣİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȣȕȓȞIJİȠ
ȤȦȡȓȢȞĮʌȡȠȕȐȜȜİIJĮȚȠȜȩțȜȘȡȠĮʌȩIJȘȞĮȡȤȒȑȦȢIJȠIJȑȜȠȢIJȠȣ
ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİȩȜİȢıĮȢIJȚȢİȖȖȡĮijȑȢĮʌȜȐȝİIJȠțȠȣȝʌȓL9,(:
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌĮȡȑȤİȚȝȚĮʌȡȠİʌȚıțȩʌȘıȘIJȠȣVWRU\ERDUGʌȠȣșĮİțIJȣʌȦșİȓʌȠȣıĮȢʌĮȡȑȤİȚ
ȝȚĮıȪȞȠȥȘIJȠȣİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȣȕȓȞIJİȠȤȦȡȓȢȞĮʌȡȠȕȐȜȜİIJĮȚȠȜȩțȜȘȡȠĮʌȩIJȘȞĮȡȤȒȑȦȢIJȠIJȑȜȠ
ǻȚȐijȠȡİȢȝȑșȠįȠȚĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢȤȐȡȘıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ0XOWL9LHZ
ǾİʌȚȜȠȖȒʌȠȜȜĮʌȜȒȢʌȡȠȕȠȜȒȢʌĮȡȑȤİȚIJĮȟȚȞȩȝȘıȘIJȦȞ
ȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞIJȦȞİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȦȞȕȓȞIJİȠțĮȚijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȝİ
įȚȐijȠȡȠȣȢIJȡȩʌȠȣȢıİȚȡȐİȖȖȡĮijȒȢȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȓȞĮȚȤȡȒıȚȝȘȖȚĮIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȦȞĮȡȤİȓȦȞıIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒıİȚȡȐ
VIEW
W
T
Normal View
1/10
0:00:55
Photo
Move
Play
Date View
1/10
0:10:31
Photo
Date
Play
,$1
iv
ȉȚıȘȝĮȓȞȠȣȞIJĮİȚțȠȞȓįȚĮțĮȚIJĮıȪȝȕȠȜĮıİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ȈȘȝĮȓȞİȚȩIJȚȣʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢșĮȞȐıȚȝȠȣȒıȠȕĮȡȠȪIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȈȘȝĮȓȞİȚȩIJȚȣʌȐȡȤİȚʌȚșĮȞȩȢțȓȞįȣȞȠȢIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȒȣȜȚțȫȞȗȘȝȚȫȞ
ȆȇȅȈȅȋǾ
īȚĮȞĮĮʌȠIJȡȑȥİIJİʌȚșĮȞȒįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȒȖȚĮȞĮįȚĮIJȘȡȒıİIJİ
IJȘȞIJȡȑȤȠȣıĮȡȪșȝȚıȘ
ȊʌȠįİȚțȞȪİȚȤȡȒıȚȝİȢıȣȝȕȠȣȜȑȢȒıİȜȓįİȢȩʌȠȣȝʌȠȡİȓIJİȞĮĮȞĮIJȡȑȟİIJİȖȚĮ
ȕȠȒșİȚĮıIJȘȤȡȒıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǹʌĮȚIJȠȪȝİȞİȢȡȣșȝȓıİȚȢȖȚĮIJȘȤȡȒıȘȝȚĮȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ǹȣIJȐIJĮʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȐıȪȝȕȠȜĮȣʌȐȡȤȠȣȞȖȚĮIJȘȞĮʌȠIJȡȠʌȒIJȠȣIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪıĮȢȒIJȠȣ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȐȜȜȦȞĮIJȩȝȦȞ
ǹțȠȜȠȣșȒıIJİIJĮİʌĮțȡȚȕȫȢǹijȠȪįȚĮȕȐıİIJİĮȣIJȒIJȘȞİȞȩIJȘIJĮijȣȜȐȟIJİIJȘȞıİĮıijĮȜȑȢȝȑȡȠȢȖȚĮ
ȝİȜȜȠȞIJȚțȒĮȞĮijȠȡȐ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ
 ǹȣIJȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮșĮʌȡȑʌİȚȞĮıȣȞįȑİIJĮȚʌȐȞIJĮıİʌȡȓȗĮȡİȪȝĮIJȠȢ$&ȝİȖİȓȦıȘ
 ȅȚȝʌĮIJĮȡȓİȢįİȞșĮʌȡȑʌİȚȞĮİțIJȓșİȞIJĮȚıİʌȘȖȑȢȣʌİȡȕȠȜȚțȒȢșİȡȝȩIJȘIJĮȢȩʌȦȢȠȒȜȚȠȢȘ
ijȦIJȚȐțȜʌ
ȆȡȠıȠȤȒ
ȊʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢȑțȡȘȟȘȢĮȞĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıİIJİȜĮȞșĮıȝȑȞĮIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ
ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮȝȩȞȠȝİȝȚĮȐȜȜȘȓįȚȠȣȒĮȞIJȓıIJȠȚȤȠȣIJȪʌȠȣ
īȚĮĮʌȠıȪȞįİıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢĮʌȩIJȘȞʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮIJȠȢ
IJȡĮȕȒȟIJİIJȠijȚȢĮʌȩIJȘȞʌȡȓȗĮ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈīǿǹȉǾȃǹȈĭǹȁǼǿǹ
ʌȡȠIJȠȪįȚĮȕȐıİIJİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢ
ȆȇȅĭȊȁǹȄǼǿȈ
v
ȈǾȂǹȃȉǿȀǼȈȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈīǿǹȉǾȋȇǾȈǾ
ȆȡȠIJȠȪȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
 ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘıȤİįȚȐıIJȘțİ
ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐȖȚĮİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȝȞȒȝȘ
ÀDVKȣȥȘȜȒȢȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȢ*%ȝȩȞȠȞ
ıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;)*%ȝȩȞȠȞıIJĮ
ȝȠȞIJȑȜĮ60;)țĮȚİȟȦIJİȡȚțȒțȐȡIJĮ
ȝȞȒȝȘȢ
 7KLVFDPFRUGHUUHFRUGVYLGHRLQ+
$9&03(*SDUW$GYDQFHG9LGHR
&RGLQJIRUPDWFRPSOLDQWZLWKWKH6WDQGDUG
UHVROXWLRQ6'9,'(2IRUPDW
 ȃĮıȘȝİȚȦșİȓȩIJȚĮȣIJȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮįİȞ
İȓȞĮȚıȣȝȕĮIJȒȝİȐȜȜİȢȝȠȡijȑȢȥȘijȚĮțȠȪ
ȕȓȞIJİȠ
 ȆȡȠIJȠȪİȖȖȡȐȥİIJİțȐʌȠȚȠıȘȝĮȞIJȚțȩȕȓȞIJİȠ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİȝȚĮįȠțȚȝĮıIJȚțȒİȖȖȡĮijȒ
ǹȞĮʌĮȡȐȖİIJİIJȘįȠțȚȝĮıIJȚțȒİȖȖȡĮijȒıĮȢȖȚĮ
ȞĮȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠȕȓȞIJİȠțĮȚȠȒȤȠȢȑȤȠȣȞ
İȖȖȡĮijİȓıȦıIJȐ
 ǻİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮĮʌȠȗȘȝȚȦșİȓIJİȖȚĮIJȠ
İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠʌİȡȚİȤȩȝİȞȠıIJȚȢİȟȒȢ
ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
Ǿ6DPVXQJįİȞȝʌȠȡİȓȞĮʌĮȡȑȤİȚ
ĮʌȠȗȘȝȓȦıȘȖȚĮȗȘȝȚȑȢʌȠȣʌȡȠțĮȜȠȪȞIJĮȚ
ȩIJĮȞțȐʌȠȚĮİȖȖȡĮijȒįİȞĮȞĮʌĮȡȐȖİIJĮȚ
ȜȩȖȦțȐʌȠȚȠȣİȜĮIJIJȫȝĮIJȠȢıIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȒıIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢǾ
6DPVXQJįİȞijȑȡİȚİȣșȪȞȘȖȚĮIJȠȕȓȞIJİȠțĮȚ
IJȠȞȒȤȠʌȠȣİȖȖȡȐijİIJİ
ȉȠİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠʌİȡȚİȤȩȝİȞȠİȞįȑȤİIJĮȚ
ȞĮȤĮșİȓȜȩȖȦȜȐșȠȢȤİȚȡȚıȝȠȪĮȣIJȒȢIJȘȢ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȒIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢțȜʌǾ
6DPVXQJįİȞijȑȡİȚİȣșȪȞȘĮʌȠȗȘȝȓȦıȘȢ
IJȘȢȗȘȝȚȐȢʌȠȣʌȡȠțȜȒșȘțİȜȩȖȦĮʌȫȜİȚĮȢ
İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȣʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ
 ȃĮțȡĮIJȐIJİĮȞIJȓȖȡĮijĮĮıijĮȜİȓĮȢIJȦȞ
ıȘȝĮȞIJȚțȫȞİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȦȞįİįȠȝȑȞȦȞ
ȆȡȠıIJĮIJİȪıIJİIJĮıȘȝĮȞIJȚțȐİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞĮ
įİįȠȝȑȞĮıĮȢĮȞIJȚȖȡȐijȠȞIJĮȢIJĮĮȡȤİȓĮıİ
ȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȈȣȞȚıIJȠȪȝİİʌȓıȘȢȞĮIJĮ
ĮȞIJȚȖȡȐijİIJİĮʌȩIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢıİȐȜȜĮ
ȝȑıĮİȖȖȡĮijȒȢȖȚĮĮʌȠșȒțİȣıȘǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠȞ
ȠįȘȖȩİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢȜȠȖȚıȝȚțȠȪțĮȚıȪȞįİıȘȢ
86%
 ȆȞİȣȝĮIJȚțȐįȚțĮȚȫȝĮIJĮȃĮıȘȝİȚȦșİȓ
ȩIJȚĮȣIJȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚȖȚĮ
ʌȡȠıȦʌȚțȒȤȡȒıȘ
ȉĮįİįȠȝȑȞĮʌȠȣİȖȖȡȐijȠȞIJĮȚıIJȠȝȑıȠ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢĮȣIJȒȢIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİ
ȤȡȒıȘȐȜȜȦȞȥȘijȚĮțȫȞĮȞĮȜȠȖȚțȫȞȝȑıȦȞȒ
ıȣıțİȣȫȞʌȡȠıIJĮIJİȪȠȞIJĮȚĮʌȩIJȘȞȠȝȠșİıȓĮ
ʌİȡȓʌȞİȣȝĮIJȚțȫȞįȚțĮȚȦȝȐIJȦȞțĮȚįİȞȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞȤȦȡȓȢȐįİȚĮĮʌȩIJȠȞ
ȚįȚȠțIJȒIJȘIJȦȞʌȞİȣȝĮIJȚțȫȞįȚțĮȚȦȝȐIJȦȞȝİ
İȟĮȓȡİıȘIJȘȞʌȡȠıȦʌȚțȒȥȣȤĮȖȦȖȓĮǹțȩȝȘ
țĮȚĮȞʌȡȩțİȚIJĮȚȞĮİȖȖȡȐȥİIJİȝȚĮİțįȒȜȦıȘ
ȩʌȦȢȑȞĮıȩȠȣȝȚĮıȣȞĮȣȜȓĮȒȝȚĮȑțșİıȘ
ȖȚĮʌȡȠıȦʌȚțȒȥȣȤĮȖȦȖȓĮıĮȢıȣȞȚıIJȠȪȝİ
ĮȞİʌȚijȪȜĮțIJĮȞĮȗȘIJȒıİIJİʌȡȠțĮIJĮȕȠȜȚțȐ
ȐįİȚĮ
ȈĮȢİȣȤĮȡȚıIJȠȪȝİʌȠȣĮȖȠȡȐıĮIJİĮȣIJȒIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ6DPVXQJǻȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐĮȣIJȩ
IJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢʌȡȠIJȠȪȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ
IJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚțȡĮIJȒıIJİIJȠʌȡȩȤİȚȡȠȖȚĮ
ȝİȜȜȠȞIJȚțȒĮȞĮijȠȡȐǹȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮįİȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓıȦıIJȐĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ
ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ
ǹȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢțĮȜȪʌIJİȚIJĮȝȠȞIJȑȜĮ
60;)60;)60;)60;)

ȉĮȝȠȞIJȑȜĮ60;)țĮȚ60;)įİȞįȚĮșȑIJȠȣȞ
İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȝȞȒȝȘÀDVKțĮȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ
țȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢȆĮȡȩȜȠʌȠȣIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;)
60;)60;)60;)įȚĮijȑȡȠȣȞıİ
ȠȡȚıȝȑȞĮȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞȝİIJȠȞȓįȚȠ
IJȡȩʌȠ
 ȅȚİȚțȩȞİȢʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚıİĮȣIJȩIJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢİȓȞĮȚIJȠȣȝȠȞIJȑȜȠȣ60;)
ȈȤİIJȚțȐȝİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘ
vi
 ȅȚĮʌİȚțȠȞȓıİȚȢȠșȩȞȘȢıİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠ
ȤȡȒıȘȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞĮțȡȚȕȫȢ
ȝİĮȣIJȑȢʌȠȣșĮįİȓIJİıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'
 ȅıȤİįȚĮıȝȩȢțĮȚȠȚʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢIJȘȢ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢțĮȚIJȦȞȐȜȜȦȞİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ
ȣʌȩțİȚȞIJĮȚıİĮȜȜĮȖȑȢȤȦȡȓȢʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ
 ȈIJȚȢʌİȡȚȖȡĮijȑȢIJȦȞȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞʌȠȣ
ʌĮȡĮIJȓșİȞIJĮȚıİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢ
IJȠİȚțȠȞȓįȚȠȒIJȠıȪȝȕȠȜȠıIJȘȞʌĮȡȑȞșİıȘ
ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓıIJȠıȪȝȕȠȜȠʌȠȣșĮĮʌİȚțȠȞȓȗİIJĮȚ
ıIJȘȞȠșȩȞȘȩIJĮȞİțIJİȜİȓIJİIJȘȞĮȞIJȓıIJȠȚȤȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȒȡȪșȝȚıȘ([ȈIJȠȚȤİȓȠȣʌȠȝİȞȠȪ
796XSHU)LQH9LGHR5HVROXWLRQ
¬
ıİȜȓįĮ
ıIJȠȚȤİȓȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
79
6XSHU
)LQH
ǼȖȖȡĮijȒIJĮȚȞȚȫȞıİ
ĮȞȐȜȣıȘ[L
ȝİʌȠȜȪȣȥȘȜȒʌȠȚȩIJȘIJĮ
İȚțȩȞĮȢ
ǼȐȞȡȣșȝȚıIJİȓIJȠĮȞIJȓıIJȠȚȤȠİȚțȠȞȓįȚȠ ZLOO
DSSHDURQWKHVFUHHQ
 ȉȣȤȩȞʌİȡȚȖȡĮijȑȢĮȞĮijȠȡȚțȐȝİIJȘȞ
İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȝȞȒȝȘªıİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠ
ȤȡȒıȘȢȚıȤȪȠȣȞĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐȖȚĮIJĮĮțȩȜȠȣșĮ
ȝȠȞIJȑȜĮ60;)*%60;)*%
ȈİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚȠȚĮțȩȜȠȣșȠȚȩȡȠȚ
 ȅȩȡȠȢµıțȘȞȒ¶ĮȞĮijȑȡİIJĮȚıİȝȚĮȝȠȞȐįĮ
ȕȓȞIJİȠĮʌȩIJȘıIJȚȖȝȒʌȠȣʌĮIJȐIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
ȑȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢȖȚĮȑȞĮȡȟȘIJȘȢ
İȖȖȡĮijȒȢȝȑȤȡȚIJȘıIJȚȖȝȒʌȠȣIJȠʌĮIJȐIJİʌȐȜȚ
ȖȚĮʌĮȪıȘIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢ
 ȅȚȩȡȠȚµijȦIJȠȖȡĮijȓĮ¶țĮȚµıIJĮIJȚțȒİȚțȩȞĮ¶
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚİȞĮȜȜĮțIJȚțȐțĮȚȑȤȠȣȞIJȠȓįȚȠ
ȞȩȘȝĮ
 īȚĮʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢĮȞĮijȠȡȚțȐȝİIJȘȞȐįİȚĮ
ȤȡȒıȘȢĮȞȠȚȤIJȠȪȜȠȖȚıȝȚțȠȪĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠ
ĮȡȤİȓȠ³2SHQVRXUFHSGI´ıIJȠıȣȞȠįİȣIJȚțȩ&'
520
 ǵȜİȢȠȚİȝʌȠȡȚțȑȢİʌȦȞȣȝȓİȢțĮȚIJĮıȒȝĮIJĮ
țĮIJĮIJİșȑȞIJĮʌȠȣĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚıİĮȣIJȩIJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠȒıİȐȜȜȠȣȜȚțȩIJİțȝȘȡȓȦıȘȢʌȠȣ
ʌĮȡȑȤİIJĮȚȝİʌȡȠȧȩȞIJĮIJȘȢ6DPVXQJİȓȞĮȚ
İȝʌȠȡȚțȐıȒȝĮIJĮȒıȒȝĮIJĮțĮIJĮIJİșȑȞIJĮIJȦȞ
ĮȞIJȓıIJȠȚȤȦȞțĮIJȩȤȦȞIJȠȣȢ
 ȉȠȜȠȖȩIJȣʌȠ6'İȓȞĮȚİȝʌȠȡȚțȩıȒȝĮȉȠ
ȜȠȖȩIJȣʌȠ6'+&İȓȞĮȚİȝʌȠȡȚțȩıȒȝĮ
 ȅȚȠȞȠȝĮıȓİȢ0LFURVRIW
®
:LQGRZV
®
,
:LQGRZV9LVWD
®
țĮȚ'LUHFW;
®
İȓȞĮȚİȝʌȠȡȚțȐ
ıȒȝĮIJĮȒıȒȝĮIJĮțĮIJĮIJİșȑȞIJĮIJȘȢ0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQıIJȚȢǾȆǹțĮȚȒıİȐȜȜİȢȤȫȡİȢ
 ȅȚȠȞȠȝĮıȓİȢ,QWHO
®
&RUHțĮȚ3HQWLXP
®
İȓȞĮȚİȝʌȠȡȚțȐıȒȝĮIJĮȒıȒȝĮIJĮțĮIJĮIJİșȑȞIJĮ
IJȘȢ,QWHO&RUSRUDWLRQıIJȚȢǾȆǹțĮȚıİȐȜȜİȢ
ȤȫȡİȢ
 ȅȚȠȞȠȝĮıȓİȢ0DFLQWRVKțĮȚ0DF26İȓȞĮȚ
İȝʌȠȡȚțȐıȒȝĮIJĮȒıȒȝĮIJĮțĮIJĮIJİșȑȞIJĮIJȘȢ
$SSOH,QFıIJȚȢǾȆǹțĮȚȒıİȐȜȜİȢȤȫȡİȢ
 ǾȠȞȠȝĮıȓĮ<RX7XEHİȓȞĮȚİȝʌȠȡȚțȩıȒȝĮIJȘȢ
*RRJOH,QF
 ǾȠȞȠȝĮıȓĮ)OLFNUİȓȞĮȚİȝʌȠȡȚțȩıȒȝĮIJȘȢ
İIJĮȚȡİȓĮȢ\DKRR
 ǾȠȞȠȝĮıȓĮ)DFHERRNİȓȞĮȚİȝʌȠȡȚțȩıȒȝĮIJȘȢ
İIJĮȚȡİȓĮȢ)DFHERRN,QF
 ǾȠȞȠȝĮıȓĮ$GREHIJȠȜȠȖȩIJȣʌȠ$GREHțĮȚ
ȘȠȞȠȝĮıȓĮ$GREH$FUREDWİȓȞĮȚİȝʌȠȡȚțȐ
ıȒȝĮIJĮȒıȒȝĮIJĮțĮIJĮIJİșȑȞIJĮIJȘȢ$GREH
6\VWHPV
 ǼʌȚʌȜȑȠȞIJĮıȒȝĮIJĮ70țĮȚįİȞ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıİțȐșİȟİȤȦȡȚıIJȒʌİȡȓʌIJȦıȘıİ
ĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠ
ȈȘȝİȚȫıİȚȢıȤİIJȚțȐȝİIJĮİȝʌȠȡȚțȐıȒȝĮIJĮ
ʌȡȠIJȠȪįȚĮȕȐıİIJİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢ
vii
ȈȦıIJȒǻȚȐșİıȘĮȣIJȠȪIJȠȣȆȡȠȧȩȞIJȠȢ
ǹʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮǾȜİțIJȡȚțȠȪǾȜİțIJȡȠȞȚțȠȪǼȟȠʌȜȚıȝȠȪ
ȉĮıȒȝĮIJĮʌȠȣİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚİʌȐȞȦıIJȠʌȡȠȧȩȞȒıIJĮİȖȤİȚȡȓįȚĮʌȠȣIJȠıȣȞȠįİȪȠȣȞȣʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ
ȩIJȚįİȞșĮʌȡȑʌİȚȞĮȡȓʌIJİIJĮȚȝĮȗȓȝİIJĮȣʌȩȜȠȚʌĮȠȚțȚĮțȐĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮȝİIJȐIJȠIJȑȜȠȢIJȠȣțȪțȜȠȣ
ȗȦȒȢIJȠȣȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮĮʌȠijİȣȤșȠȪȞİȞįİȤȩȝİȞİȢȕȜĮȕİȡȑȢıȣȞȑʌİȚİȢıIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȒIJȘȞ
ȣȖİȓĮİȟĮȚIJȓĮȢIJȘȢĮȞİȟȑȜİȖțIJȘȢįȚȐșİıȘȢĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞıĮȢʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİȞĮIJȠįȚĮȤȦȡȓıİIJİ
ĮʌȩȐȜȜȠȣȢIJȪʌȠȣȢĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞțĮȚȞĮIJȠĮȞĮțȣțȜȫıİIJİȫıIJİȞĮȕȠȘșȒıİIJİıIJȘȞȕȚȫıȚȝȘ
İʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘIJȦȞȣȜȚțȫȞʌȩȡȦȞ
ȅȚȠȚțȚĮțȠȓȤȡȒıIJİȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮȑȜșȠȣȞıİİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮİȓIJİȝİIJȠȞʌȦȜȘIJȒĮʌ¶ȩʌȠȣĮȖȩȡĮıĮȞĮȣIJȩ
IJȠʌȡȠȧȩȞİȓIJİIJȚȢțĮIJȐIJȩʌȠȣȢȣʌȘȡİıȓİȢʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮʌȜȘȡȠijȠȡȘșȠȪȞIJȚȢȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢıȤİIJȚțȐ
ȝİIJȠȞIJȩʌȠțĮȚIJȠȞIJȡȩʌȠȝİIJȠȞȠʌȠȓȠȝʌȠȡȠȪȞȞĮįȫıȠȣȞĮȣIJȩIJȠʌȡȠȧȩȞȖȚĮĮıijĮȜȒʌȡȠȢIJȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĮȞĮțȪțȜȦıȘȅȚİʌȚȤİȚȡȒıİȚȢȤȡȒıIJİȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮȑȜșȠȣȞıİİʌĮijȒȝİIJȠȞʌȡȠȝȘșİȣIJȒ
IJȠȣȢțĮȚȞĮİȜȑȖȟȠȣȞIJȠȣȢȩȡȠȣȢțĮȚIJȚȢʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢIJȠȣıȣȝȕȠȜĮȓȠȣʌȫȜȘıȘȢȉȠʌȡȠȧȩȞĮȣIJȩįİȞ
șĮʌȡȑʌİȚȞĮĮȞĮȝȚȖȞȪİIJĮȚȝİȐȜȜĮıȣȞȘșȚıȝȑȞĮĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮʌȡȠȢįȚȐșİıȘ
ȈȦıIJȒĮʌȩȡȡȚȥȘIJȦȞȝʌĮIJĮȡȚȫȞĮȣIJȠȪIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
ǿıȤȪİȚıIJȘȞǼȣȡȦʌĮȧțȒDzȞȦıȘțĮȚȐȜȜİȢİȣȡȦʌĮȧțȑȢȤȫȡİȢȝİıȣıIJȒȝĮIJĮȟİȤȦȡȚıIJȒȢĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ
ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ
ǹȣIJȒȘİʌȚıȒȝĮȞıȘʌȐȞȦıIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȒIJȘıȣıțİȣĮıȓĮȣʌȠįİȚțȞȪİȚȩIJȚȠȚȝʌĮIJĮȡȓİȢ
ĮȣIJȠȪIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢįİȞʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠȡȡȓʌIJȠȞIJĮȚȝĮȗȓȝİȐȜȜĮȠȚțȚĮțȐĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮıIJȠIJȑȜȠȢIJȠȣ
țȪțȜȠȣȗȦȒȢIJȠȣȢǵʌȠȣȣʌȐȡȤȠȣȞIJĮȤȘȝȚțȐıȪȝȕȠȜĮ+J&GȒ3EȣʌȠįİȚțȞȪȠȣȞȩIJȚȘȝʌĮIJĮȡȓĮ
ʌİȡȚȑȤİȚȣįȡȐȡȖȣȡȠțȐįȝȚȠȒȝȩȜȣȕįȠʌȐȞȦĮʌȩIJĮİʌȓʌİįĮĮȞĮijȠȡȐȢIJȘȢǼȣȡȦʌĮȧțȒȢȅįȘȖȓĮȢ
ǹȞȠȚȝʌĮIJĮȡȓİȢįİȞĮʌȠȡȡȚijșȠȪȞıȦıIJȐĮȣIJȑȢȠȚȠȣıȓİȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞȕȜĮȕİȡȑȢ
ıȣȞȑʌİȚİȢıIJȘȞĮȞșȡȫʌȚȞȘȣȖİȓĮȒIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİįȚĮȤȦȡȓȗİIJİIJȚȢȝʌĮIJĮȡȓİȢĮʌȩȐȜȜȠȣȢIJȪʌȠȣȢĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞțĮȚĮȞĮțȣțȜȫȞİIJȑIJȚȢȝȑıȦ
IJȠȣIJȠʌȚțȠȪıĮȢįȦȡİȐȞıȣıIJȒȝĮIJȠȢĮȞĮțȪțȜȦıȘȢȝʌĮIJĮȡȚȫȞȖȚĮIJȘȞʌȡȠıIJĮıȓĮIJȦȞijȣıȚțȫȞʌȩȡȦȞ
țĮȚIJȘȞʌȡȠȫșȘıȘIJȘȢİʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘȢȣȜȚțȫȞ
viii
ȅʌȡȠijȣȜȐȟİȚȢȖȚĮIJȘȞĮıijȐȜİȚĮʌȠȣʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚʌĮȡĮțȐIJȦȑȤȠȣȞıIJȩȤȠȞĮĮʌȠIJȡȑȥȠȣȞIJȠȞ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȒIJȚȢȣȜȚțȑȢȗȘȝȚȑȢȉȘȡȒıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐȩȜİȢIJȚȢȠįȘȖȓİȢ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ȂȘȞıIJȠȤİȪİIJİĮʌİȣșİȓĮȢıIJȠȞȒȜȚȠ
ȝİIJȘȞȠșȩȞȘ/&'ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİIJİȕȜȐȕİȢıIJȘȞ
ȩȡĮıȒıĮȢțĮșȫȢțĮȚįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
IJȦȞİıȦIJİȡȚțȫȞİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞIJȠȣ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
W
4
4
W
ǾȤȡȒıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢıİ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȣȥȘȜȩIJİȡȘĮʌȩ)
&İȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ʌȣȡțĮȖȚȐǾįȚĮIJȒȡȘıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ıİȣȥȘȜȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚȑțȡȘȟȘ
W
4
4
W
ǹʌȠijİȪȖİIJİIJȘȞȐȝȝȠțĮȚIJȘ
ıțȩȞȘǾİȓıȠįȠȢȥȚȜȒȢȐȝȝȠȣȒ
ıțȩȞȘȢıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȒıIJȠ
IJȡȠijȠįȠIJȚțȩȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚ
įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȒȕȜȐȕİȢ
SAND
ȂȘȜȣȖȓȗİIJİʌȠȜȪIJȠțĮȜȫįȚȠ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢȒʌȡȠțĮȜİȓIJİȗȘȝȚȐıIJȠ
IJȡȠijȠįȠIJȚțȩʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠȝİțȐʌȠȚȠ
ȕĮȡȪĮȞIJȚțİȓȝİȞȠǼȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ʌĮȡȠȣıȚĮıIJİȓțȓȞįȣȞȠȢʌȣȡțĮȖȚȐȢȒ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
ȂȘȞȣʌİȡijȠȡIJȓȗİIJİIJȚȢʌȡȓȗİȢ
ȒIJĮțĮȜȫįȚĮʌȡȠȑțIJĮıȘȢ
țĮșȫȢȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțȜȘșİȓ
ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘȒʌȣȡțĮȖȚȐ
ȂȘȞİʌȚIJȡȑʌİIJİIJȘȞİȓıȠįȠȞİȡȠȪ
ȝİIJĮȜȜȚțȫȞĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞțĮȚ
İȪijȜİțIJȦȞȣȜȚțȫȞıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȒ
IJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩǻȚĮijȠȡİIJȚțȐȣʌȐȡȤİȚ
țȓȞįȣȞȠȢʌȡȩțȜȘıȘȢʌȣȡțĮȖȚȐȢ
W
4
4
W
ǹʌȠijİȪȖİIJİIJĮȜȐįȚĮǾİȓıȠįȠȢ
ȜĮįȚȠȪıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȒ
ıIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩȝʌȠȡİȓȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȒȕȜȐȕİȢ
LIO
ȂȘȞĮʌȠıȣȞįȑİIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩ
IJȡĮȕȫȞIJĮȢIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
IJȠȣțĮșȫȢțȐIJȚIJȑIJȠȚȠȝʌȠȡİȓȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚȗȘȝȚȐıIJȠțĮȜȫįȚȠ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩ
ĮȞȑȤİȚȣʌȠıIJİȓȗȘȝȚȐțĮȚĮȞȑȤİȚ
ıȤȚıȝȑȞĮȒțȠȝȝȑȞĮțĮȜȫįȚĮ
ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțȜȘșİȓ
ʌȣȡțĮȖȚȐȒȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
ǹʌĮȖȠȡİȣȝȑȞȘİȞȑȡȖİȚĮ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ȈȘȝĮȓȞİȚȩIJȚȣʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢ
șĮȞȐıȚȝȠȣȒıȠȕĮȡȠȪ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ
ȂȘȞĮȖȖȓȗİIJİIJȠʌȡȠȧȩȞ
ǹȣIJȒʌȡȠijȪȜĮȟȘʌȡȑʌİȚȞĮ
IJȘȡȘșİȓ
ȂȘȞĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖİȓIJİIJȠ
ʌȡȠȧȩȞ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȈȘȝĮȓȞİȚȩIJȚȣʌȐȡȤİȚʌȚșĮȞȩȢ
țȓȞįȣȞȠȢIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȒȣȜȚțȫȞ
ȗȘȝȚȫȞ
ǹʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠʌȡȠȧȩȞĮʌȩ
IJȘȞIJȡȠijȠįȠıȓĮȡİȪȝĮIJȠȢ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȘȞĮıijȐȜİȚĮ
L[
ȂȘȞıȣȞįȑİIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩĮȞIJȠ
ijȚȢįİȞȝʌȠȡİȓȞĮİȚıĮȤșİȓʌȜȒȡȦȢ
ȤȦȡȓȢȞĮʌĮȡĮȝȑȞİȚİțIJİșİȚȝȑȞȠ
țĮȞȑȞĮIJȝȒȝĮIJȦȞʌȜĮțȑĮțȡȠįİțIJȫȞ
ȂȘȞʌİIJȐIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮıİ
ijȦIJȚȐțĮșȫȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ʌȡȠțȜȘșİȓȑțȡȘȟȘ
ȆȠIJȑȝȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȣȖȡȩ
țĮșĮȡȚıȝȠȪȒʌĮȡȩȝȠȚĮȤȘȝȚțȐ
ȂȘȞȥİțȐȗİIJİțĮșĮȡȚıIJȚțȐ
ĮʌİȣșİȓĮȢıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
diulfgninaelc
ȃĮțȡĮIJȐIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝĮțȡȚȐĮʌȩ
IJȠȞİȡȩȩIJĮȞIJȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİțȠȞIJȐıİ
ʌĮȡĮȜȓĮȒʌȚıȓȞĮțĮȚȩIJĮȞȕȡȑȤİȚȊʌȐȡȤİȚ
țȓȞįȣȞȠȢȞĮʌȡȠțȜȘșİȓįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȒ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
W
4
4
W
ȂȘȞİʌȚȤİȚȡİȓIJİȞĮ
ĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıİIJİȞĮ
İʌȚıțİȣȐıİIJİȒȞĮȕİȜIJȚȫıİIJİIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȒIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩ
ȖȚĮȞĮĮʌȠijȪȖİIJİIJȠȞțȓȞįȣȞȠ
ʌȣȡțĮȖȚȐȢȒȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
ȂȘıȣȞįȑİIJİȒĮʌȠıȣȞįȑİIJİIJȠ
țĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢȝİȣȖȡȐ
ȤȑȡȚĮȊʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢȞĮ
ʌȡȠțȜȘșİȓȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
ȃĮįȚĮIJȘȡİȓIJİIJȠțĮȜȫįȚȠ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢĮʌȠıȣȞįİįİȝȑȞȠ
ȩIJĮȞįİȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȒțĮIJȐ
IJȘįȚȐȡțİȚĮțĮIJĮȚȖȓįȦȞȊʌȐȡȤİȚ
țȓȞįȣȞȠȢȞĮʌȡȠțȜȘșİȓʌȣȡțĮȖȚȐ
ȀĮIJȐIJȠȞțĮșĮȡȚıȝȩIJȠȣ
IJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪȞĮĮʌȠıȣȞįȑİIJİ
IJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ȊʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢȞĮʌȡȠțȜȘșİȓ
įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȒȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
ǹȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮįȣıȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ĮʌȠıȣȞįȑıIJİĮȝȑıȦȢIJȠ
IJȡȠijȠįȠIJȚțȩȒIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ
ĮʌȩIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȊʌȐȡȤİȚ
țȓȞįȣȞȠȢȞĮʌȡȠțȜȘșİȓʌȣȡțĮȖȚȐ
ȒIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȢ
W
4
4
W
ǹȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮʌĮȡȐȖİȚȝȘ
ijȣıȚȠȜȠȖȚțȩșȩȡȣȕȠȠıȝȒȒțĮʌȞȩ
ĮʌȠıȣȞįȑıIJİĮȝȑıȦȢIJȠțĮȜȫįȚȠ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢțĮȚȗȘIJȒıIJİİʌȚıțİȣȒ
ĮʌȩIJȠțȑȞIJȡȠıȑȡȕȚȢIJȘȢ6DPVXQJ
ȊʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢȞĮʌȡȠțȜȘșİȓ
ʌȣȡțĮȖȚȐȒIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȢ
W
4
4
W
ȃĮțȡĮIJȐIJİIJȚȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞİȢ
ȝʌĮIJĮȡȓİȢȜȚșȓȠȣȒțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢ
ȝĮțȡȚȐĮʌȩʌĮȚįȚȐǹȞȑȞĮʌĮȚįȓ
țĮIJĮʌȚİȓȝȚĮȝʌĮIJĮȡȓĮȜȚșȓȠȣȒȝȚĮ
țȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİ
ĮȝȑıȦȢȑȞĮȞȖȚĮIJȡȩ
[
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȣʌȩ
ȐȝİıȠȘȜȚĮțȩijȦȢȒțȠȞIJȐıİİȟȠʌȜȚıȝȩ
șȑȡȝĮȞıȘȢȀȐIJȚIJȑIJȠȚȠİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȒIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
W
4
4
W
ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİ
IJȡȓʌȠįȠįİȞʌĮȡȑȤİIJĮȚıİıȘȝİȓȠȩʌȠȣ
ȣʌȩțİȚIJĮȚıİȚıȤȣȡȑȢįȠȞȒıİȚȢȒțȡȠȪıİȚȢ
ȂȘȞİțșȑIJİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİțĮʌȞȩ
ȒĮIJȝȩȅʌȣțȞȩȢțĮʌȞȩȢȒĮIJȝȩȢȝʌȠȡİȓ
ȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚȗȘȝȚȐıIJȠʌİȡȓȕȜȘȝĮIJȘȢ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȒįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȂȘȞİțșȑIJİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİĮʌȩIJȠȝİȢ
ĮȜȜĮȖȑȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢȒȣȖȡĮıȓĮ
ȊʌȐȡȤİȚİʌȓıȘȢȠțȓȞįȣȞȠȢȞĮʌȡȠțȜȘșİȓ
ȕȜȐȕȘȒȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮțĮIJȐIJȘȤȡȒıȘ
ıİİȟȦIJİȡȚțȠȪȢȤȫȡȠȣȢțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮ
țĮIJĮȚȖȓįȦȞ
W
4
4
W
ȂȘȞİțșȑIJİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİ
İȞIJȠȝȠțIJȩȞĮȉȣȤȩȞİȚıȡȠȒİȞIJȠȝȠțIJȩȞȠȣ
ıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚ
įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢȆȡȠIJȠȪȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ
İȞIJȠȝȠțIJȩȞȠıȕȒıIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚ
țĮȜȪȥIJİIJȘȝİȑȞĮijȪȜȜȠʌȜĮıIJȚțȠȪțȜʌ
EDI
CI
T
C
E
SNI
ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțȠȞIJȐ
ıİʌȣțȞȐțĮȣıĮȑȡȚĮʌȠȣʌĮȡȐȖȠȞIJĮȚ
ĮʌȩțȚȞȘIJȒȡİȢȕİȞȗȓȞȘȢȒʌİIJȡİȜĮȓȠȣțĮȚ
ıİįȚĮȕȡȦIJȚțȐĮȑȡȚĮȩʌȦȢIJȠȣįȡȩșİȚȠ
ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮȕȡȦșȠȪȞ
ȠȚİȟȦIJİȡȚțȠȓȒİıȦIJİȡȚțȠȓĮțȡȠįȑțIJİȢ
ĮʌȠIJȡȑʌȠȞIJĮȢIJȘȞțĮȞȠȞȚțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȂȘȞĮijȒȞİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİțȜİȚıIJȐ
ȠȤȒȝĮIJĮȩʌȠȣȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮİȓȞĮȚʌȠȜȪ
ȣȥȘȜȒȖȚĮȝİȖȐȜĮȤȡȠȞȚțȐįȚĮıIJȒȝĮIJĮ
ȂȘȞĮijȒȞİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮIJȘȞ
ȝʌĮIJĮȡȓĮIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩȒIJĮȐȜȜĮ
ʌȡȩıșİIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮȞĮıĮȢʌȑıȠȣȞțĮȚ
ȝȘȞIJĮȣʌȠȕȐȜİIJİıİȚıȤȣȡȑȢįȠȞȒıİȚȢȒ
țȡȠȪıİȚȢȀȐIJȚIJȑIJȠȚȠȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚ
įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȒIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
W
4
4
W
ȂȘȞʌȚȑȗİIJİȝİįȪȞĮȝȘIJȘȞİʌȚijȐȞİȚĮIJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ/&'ȝȘȞIJȘȤIJȣʌȐIJİțĮȚȝȘȞIJȘȞ
IJȡȣʌȐIJİȝİĮȚȤȝȘȡȐĮȞIJȚțİȓȝİȞĮǹȞʌȚȑıİIJİ
IJȘȞİʌȚijȐȞİȚĮIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'İȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ʌȡȠțȪȥİȚĮȞȠȝȠȚȩȝȠȡijȘİȚțȩȞĮ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȘȞĮıijȐȜİȚĮ
[L
ȂȘȞĮijȒȞİIJİĮȞȠȚțIJȒIJȘȞȠșȩȞȘ/&'ȩIJĮȞ
įİȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ȃĮįȚĮIJȘȡİȓIJİIJĮıȘȝĮȞIJȚțȐıĮȢįİįȠȝȑȞĮ
ȟİȤȦȡȚıIJȐǾİIJĮȚȡİȓĮ6DPVXQJįİȞijȑȡİȚ
İȣșȪȞȘȖȚĮIJȘȞĮʌȫȜİȚĮįİįȠȝȑȞȦȞ
ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțȠȞIJȐ
ıİȚıȤȣȡȐȡĮįȚȠțȪȝĮIJĮȒȝĮȖȞȘIJȚțȐʌİįȓĮ
ȩʌȦȢĮȣIJȐȘȤİȓȦȞȒȝİȖȐȜȦȞȝȠIJȑȡȂʌȠȡİȓ
ȞĮʌĮȡȠȣıȚĮıIJİȓșȩȡȣȕȠȢıIJȠȕȓȞIJİȠȒIJȠȞ
ȒȤȠʌȠȣİȖȖȡȐijİIJĮȚ
W
4
4
W
ȂȘȞțȡĮIJȐIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮĮʌȩIJȘȞ
ȠșȩȞȘ/&'ȩIJĮȞIJȘıȘțȫȞİIJİǾȠșȩȞȘ/&'
ȝʌȠȡİȓȞĮĮʌȠțȠȜȜȘșİȓțĮȚȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
İȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȑıİȚ
ȃĮIJȠʌȠșİIJİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİȝȚĮ
ıIJĮșİȡȒİʌȚijȐȞİȚĮțĮȚıİȑȞĮıȘȝİȓȠȝİ
ĮȞȠȓȖȝĮIJĮİȟĮİȡȚıȝȠȪ
W
4
4
W
ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțȠȞIJȐ
ıİIJȘȜİȩȡĮıȘȒȡĮįȚȩijȦȞȠȀȐIJȚIJȑIJȠȚȠ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚșȩȡȣȕȠıIJȘȞȠșȩȞȘ
IJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢȒıIJȚȢİțʌȠȝʌȑȢIJȠȣ
ȡĮįȚȠijȫȞȠȣ
W
4
4
W
ȂȘȞıțȠȣʌȓȗİIJİIJȠıȫȝĮIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
ȝİȕİȞȗȓȞȘȒįȚĮȜȣIJȚțȩȂʌȠȡİȓȞĮ
ĮʌȠțȠȜȜȘșİȓȘİȟȦIJİȡȚțȒİʌȓıIJȡȦıȘȒȞĮ
ijșĮȡİȓȘİʌȚijȐȞİȚĮIJȠȣʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ
W
4
4
W
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİʌȡȓȗĮʌĮȡȠȤȒȢ
ȡİȪȝĮIJȠȢȩʌȠȣĮȣIJȒİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘ
ǼȐȞʌȡȠțȪȥİȚȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİʌȡȩȕȜȘȝĮ
ȝİIJȠʌȡȠȧȩȞȘʌȡȓȗĮʌȡȑʌİȚȞĮ
ĮijĮȚȡİșİȓȖȚĮʌȜȒȡȘĮʌȠıȪȞįİıȘIJȠȣ
ȡİȪȝĮIJȠȢȉȠȞĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ
IJȠʌȡȠȧȩȞĮʌȩIJȠțȠȣȝʌȓȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
įİȞIJȠĮʌȠıȣȞįȑıİȚʌȜȒȡȦȢĮʌȩIJȘȞ
ʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮIJȠȢ
w
T
T
w
ȃĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȩȞȠIJĮʌȡȩıșİIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
ʌȠȣİȓȞĮȚİȖțİțȡȚȝȑȞĮĮʌȩIJȘ6DPVXQJǾȤȡȒıȘ
ʌȡȠȧȩȞIJȦȞȐȜȜȦȞțĮIJĮıțİȣĮıIJȫȞİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘʌȣȡțĮȖȚȐȑțȡȘȟȘ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȒIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȜȩȖȦȝȘijȣıȚȠȜȠȖȚțȒȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
w
T
T
w
ȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİIJȘȞȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİIJȘȞ
ĮȞȠȚțIJȒȠșȩȞȘ/&'ıIJȡĮȝȝȑȞȘʌȡȠȢIJĮțȐIJȦ
ȅȚIJȡȓIJȠȚțĮIJĮıțİȣĮıIJȑȢʌȡȠĮȚȡİIJȚțȫȞİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞıȣȝȕĮIJȫȞȝİĮȣIJȒIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȓȞĮȚȣʌİȪșȣȞȠȚȖȚĮIJĮʌȡȠȧȩȞIJĮIJȠȣȢȃĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJĮ
ʌȡȠĮȚȡİIJȚțȐİȟĮȡIJȒȝĮIJĮıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢȠįȘȖȓİȢĮıijĮȜİȓĮȢǾ6DPVXQJ
įİȞİȓȞĮȚȣʌİȪșȣȞȘȒȣʌȩȜȠȖȘȖȚĮIJȣȤȩȞįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȒIJȠİȞįİȤȩȝİȞȠ
ʌȣȡțĮȖȚȐȢȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢȒȐȜȜȦȞȗȘȝȚȫȞʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțȜȘșİȓĮʌȩ
ȤȡȒıȘȝȘİȖțİțȡȚȝȑȞȦȞİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ
2
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȅǻǾīǵȈīȇdzīȅȇǾȈǼȀȀǴȃǾȈǾȈ

ȆǹȇȅȊȈǴǹȈǾȉǾȈǺǿȃȉǼȅȀDZȂǼȇǹȈ
ȂǼȂȃdzȂǾ

ǹȃǹīȃȍȇǿȈǾȉȍȃǼȃǻǼǿȄǼȍȃȅĬȅȃǾȈ

ȆȇȅǼȉȅǿȂǹȈǴǹ

ǺǹȈǿȀDzȈȁǼǿȉȅȊȇīǴǼȈȉǾȈ
ǺǿȃȉǼȅȀDZȂǼȇǹȈ

ȆȁǾȇȅĭȅȇǴǼȈȈȋǼȉǿȀDZȂǼȉǹ
ȂDzȈǹǹȆȅĬdzȀǼȊȈǾȈ

ǺǹȈǿȀDzȈȇȊĬȂǴȈǼǿȈǼīīȇǹĭdzȈ

ǺǹȈǿȀDzȈȇȊĬȂǴȈǼǿȈǹȃǹȆǹȇǹīȍīdzȈ

 ȂʌȠȡİȓIJİȞĮțȐȞİIJİİȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠıİȝȠȡijȒ
+
 ȉȚʌİȡȚȜĮȝȕĮȞİIJĮȚıIJȘıȣıțİȣĮıȚĮIJȘı
ȕȚȞIJİȠțĮȝİȡĮı
 ǹȞĮȖȞȦȡȚıȘİȟĮȡIJȘȝĮIJȦȞ
 ǼȞįİȚȟİȚıȠșȠȞȘı/&'
 ȆȫȢȞĮʌİȡȐıİIJİIJȠȞȚȝȐȞIJĮțĮȡʌȠȪ
 ȇȣșȝȚıȘIJȘıȠșȠȞȘı/&'
 ȈȣȞįİıȘʌȘȖȘıȡİȣȝĮIJȠı
 ǼȜİȖȤȠıIJȘıțĮIJĮıIJĮıȘıIJȘıȝʌĮIJĮȡȚĮı
 ǹȞĮȝȝĮıȕȘıȚȝȠIJȘıȕȚȞIJİȠțĮȝİȡĮı
 ȂİIJĮȕĮıȘıIJȠȞIJȡȠʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȚĮıİȟȠȚțȠȞȠȝȘıȘı
İȞİȡȖİȚĮı
 ȇȣșȝȚıȘIJȦȞIJȡȠʌȦȞȜİȚIJȠȣȡȖȚĮı
 ȋȡȘıȘȉȠȣȀȠȣȝʌȚȠȣǹijȘıǹʌİȚțȠȞȚıȘı
 ȋȡȘıȘȉȠȣȀȠȣȝʌȚȠȣǹijȘıǹʌİȚțȠȞȚıȘı
 ȋȡȘıȘIJȘıİȞȚıȤȣıȘıȠșȠȞȘıOFG
 ȂİȞȠȣıȣȞIJȠȝİȣıİȦȞȠįȘȖȠıțȠȣȝʌȚȠȣ2Ȁ
27 ȋȡȘıȘȉȠȣȀȠȣȝʌȚȠȣǹijȘıǹʌİȚțȠȞȚıȘı
 ȇȣșȝȚıȘIJȘıȗȦȞȘıȦȡĮıțĮȚIJȘıȘȝİȡȠȝȘȞȚĮı
ȦȡĮıȖȚĮʌȡȦIJȘijȠȡĮ
 ǼʌȚȜȠȖȘIJȘıȖȜȦııĮı

ǼʌȚȜȠȖȘIJȠȣȝİıȠȣĮʌȠșȘțİȣıȘıȝȩȞȠȞıIJĮ
ȝȠȞIJȑȜĮ60;))
 ,IJȠʌȠșİIJȘıȘțĮȚĮijĮȚȡİıȘȝȚĮıțĮȡIJĮıȝȞȘȝȘı
įİȞʌĮȡİȤİIJĮȚ
 ǼʌȚȜȠȖȘȝȚĮıțĮIJĮȜȜȘȜȘıțĮȡIJĮıȝȞȘȝȘı
 İȖȖȡĮijȘȕȚȞIJİȠ
 ǼȖȖȡĮijȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
 ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȖȡȒȖȠȡȘȢʌȡȠȕȠȜȒȢıIJȠȞIJȡȩʌȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ
 ǼȣțȠȜİıȡȣșȝȚıİȚıİȖȖȡĮijȘıȖȚĮĮȡȤĮȡȚȠȣı
IJȡȠʌȠıȜİȚIJȠȣȡȖȚĮı60$57$872
 ȋȡȘıȘIJȠȣȗȠȣȝ
 ǹȜȜĮȖȘIJȘıȜİȚIJȠȣȡȖȚĮıĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȘı
 ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȘȕȚȞIJİȠ
 ȆȡȠȕȠȜȘijȦIJȠȖȡĮijȚȦȞ
ǼȆǿȁȅīDzȈǼīīȇǹĭdzȈ

ǼȆǿȁȅīDzȈǹȃǹȆǹȇǹīȍīdzȈ

ȇȊĬȂǴȈǼǿȈȈȊȈȉdzȂǹȉȅȈ

 ǹȜȜĮȖȘIJȦȞȡȣșȝȚıİȦȞȝİȞȠȣ
 ȈIJȠȚȤİȚĮȝİȞȠȣ
 L6&(1(
 9LGHR5HVROXWLRQ
 3KRWR5HVROXWLRQ
 :LGH
 :KLWH%DODQFH
 $SHUWXUH
 6KXWWHU6SHHG
 (9([SRVXUH9DOXH
 &1LWH
 )RFXV
 $QWL6KDNH+',6
 'LJLWDO(IIHFW
 )DGHU
 :LQG&XW
 =RRP7\SH
 7LPH/DSVH5(&
 *XLGHOLQH
 ȈIJȠȚȤİȚĮȝİȞȠȣ
 0XOWL9LHZ2SWLRQ
 3OD\2SWLRQ
 'HOHWH
 3URWHFW
72 6WRU\%RDUG3ULQW
 ȂİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣ
9,(:
 &RS\ȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;))
 (GLW'LYLGH
 (GLW&RPELQH
77 6OLGH6KRZ
 6OLGH6KRZ2SWLRQ
 )LOH,QIR
 ȈIJȠȚȤİȚĮȝİȞȠȣ

 6WRUDJH7\SHȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ
60;))
 6WRUDJH,QIR
 )RUPDW
 )LOH1R
 7LPH=RQH
 'DWH7LPH6HW
 'DWH7\SH
 7LPH7\SH
 'DWH7LPH'LVSOD\
 /&'%ULJKWQHVV
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȈȊȃǻǼȈǾȂǼȉǾȁǼȅȇǹȈǾ

ǹȃȉǿīȇǹĭdzǺǴȃȉǼȅ

ȋȇdzȈǾȂǼDzȃǹȃȊȆȅȁȅīǿȈȉdz
:,1'2:6

ǹȃȉǿȂǼȉǷȆǿȈǾȆȇȅǺȁǾȂDZȉȍȃ

ǹȃȉǿȂǼȉǷȆǿȈǾȆȇȅǺȁǾȂDZȉȍȃ

ȉǼȋȃǿȀDzȈȆȇȅǻǿǹīȇǹĭDzȈ

 /&'&RORXU
 $XWR/&'2II
 0HQX'HVLJQ
 7UDQVSDUHQF\
 %HHS6RXQG
 6KXWWHU6RXQG
 $XWR3RZHU2II
 3&6RIWZDUH
 79'LVSOD\
 'HIDXOW6HW
 9HUVLRQ
 /DQJXDJH
 'HPR

ȈȪȞįİıȘıİțĮȞȠȞȚțȒIJȘȜİȩȡĮıȘ
 ǹȞIJȚȖȡĮijȘıİıȣıțİȣİıİȖȖȡĮijȘıȕȚȞIJİȠȘ
'9'+''
 ǼȜİȖȤȠıIJȠȣIJȣʌȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȘ
 ȉȚȝʌȠȡİȚIJİȞĮțĮȞİIJİȝİİȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȘ
:LQGRZV
 ȋȡȒıȘIJȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠıLQWHOOLVWXGLRIJȘı
VDPVXQJ
 ȋȡȘıȘȦıĮijĮȚȡȠȣȝİȞȘıȣıțİȣȘ
ĮʌȠșȘțİȣıȘı
 ǹȞIJȚȝİIJȦʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝĮIJȦȞ
 ȈȣȞIJȒȡȘıȘ
 ȆȡȠıșİIJİıʌȜȘȡȠijȠȡȚİı
 ȋȡȘıȘIJȘıȕȚȞIJİȠțĮȝİȡĮııIJȠİȟȦIJİȡȚțȠ

ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
¬
ıİȜȓįĮ
 ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȚȢ
țȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢ6'+&6'ȣȥȘȜȒȢ
ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȢȒ6'ʌȠȣįȚĮIJȓșİȞIJĮȚ
ıIJȠİȝʌȩȡȚȠȝİĮȣIJȒIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
 ȆȡȠıįȚȠȡȓıIJİIJȠțĮIJȐȜȜȘȜȠȝȑıȠ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
¬
ıİȜȓįĮ
ȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;))

ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮıIJȘȞȣʌȠįȠȤȒ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
¬
ıİȜȓįĮ
ǺǾȂǹǼIJȠȚȝĮıIJİȓIJİ
ȠįȘȖȩȢȖȡȒȖȠȡȘȢİțțȓȞȘıȘȢ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮțȐȞİIJİİȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠıİȝȠȡijȒ+
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȖȖȡȐȥİIJİȕȓȞIJİȠıİȝȠȡijȒ+ʌȠȣİȓȞĮȚȕȠȜȚțȒȖȚĮĮʌȠıIJȠȜȒȝȑıȦȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪIJĮȤȣįȡȠȝİȓȠȣțĮȚ
țȠȚȞȒȤȡȒıȘȝİIJȠȣȢijȓȜȠȣȢțĮȚIJȘȞȠȚțȠȖȑȞİȚȐıĮȢȂʌȠȡİȓIJİİʌȓıȘȢȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ǹȣIJȩȢȠȠįȘȖȩȢȖȡȒȖȠȡȘȢİțțȓȞȘıȘȢʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚIJȚȢȕĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢțĮȚIJȚȢįȣȞĮIJȩIJȘIJİȢIJȘȢ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢıİȜȓįİȢʌȠȣĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚȖȚĮʌİȡȚııȩIJİȡİȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ġVIEW
W
T
C
ARD
CA
RD
 ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐıĮȢİȓȞĮȚıȣȝȕĮIJȒȝİIJȘȝȠȡijȒİȖȖȡĮijȒȢ+ȘȠʌȠȓĮİʌȚIJȣȖȤȐȞİȚ
IJȘȞĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒțȦįȚțȠʌȠȓȘıȘȕȓȞIJİȠıİȣȥȘȜȒʌȠȚȩIJȘIJĮȝİȜȚȖȩIJİȡȘȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ
 ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȖȖȡȐijİIJİȕȓȞIJİȠıİ6'IJȣʌȚțȒĮȞȐȜȣıȘǾʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘȡȪșȝȚıȘİȓȞĮȚ
³79)LQH;L´¬ıİȜȓįĮ
 ǻİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮİȖȖȡȐijİIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢİȞȩıȦİȖȖȡȐijİIJİȕȓȞIJİȠ
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓʌȡȠȘȖȝȑȞȘ
IJİȤȞȠȜȠȖȓĮıȣȝʌȓİıȘȢ+ȖȚĮĮʌȩįȠıȘ
ȕȓȞIJİȠȝİIJȘȝİȖĮȜȪIJİȡȘįȣȞĮIJȒțĮșĮȡȩIJȘIJĮ
¬
ıİȜȓįĮ
 ǹȞȠȓȟIJİIJȠȞȠșȩȞȘ/&'țĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȖȚĮȞĮșȑıİIJİ
IJȘȞțȐȝİȡĮıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
 ȇȣșȝȓıIJİIJȠįȚĮțȩʌIJȘĮȞȠȓȖȝĮIJȠȢ
țȜİȚıȓȝĮIJȠȢIJȠȣijĮțȠȪȖȚĮȞĮĮȞȠȓȟİȚ

 ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȑȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢ
İȖȖȡĮijȒȢ
 īȚĮȞĮįȚĮțȩȥİIJİIJȘȞİȖȖȡĮijȒ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȑȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢ
İȖȖȡĮijȒȢ
 ǹȞȠȓȟIJİIJȠȞȠșȩȞȘ/&'țĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȖȚĮȞĮșȑıİIJİ
IJȘȞțȐȝİȡĮıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
 ȇȣșȝȓıIJİIJȠįȚĮțȩʌIJȘĮȞȠȓȖȝĮIJȠȢ
țȜİȚıȓȝĮIJȠȢIJȠȣijĮțȠȪȖȚĮȞĮĮȞȠȓȟİȚ

 ǵIJĮȞİȓıIJİȑIJȠȚȝȠȢȘʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
3+272ȦȢIJȠIJȑȜȠȢ
ȠįȘȖȩȢȖȡȒȖȠȡȘȢİțțȓȞȘıȘȢ
ǼȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠıİȝȠȡijȒ+ ǼȖȖȡĮijȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ǺǾȂǹǼȖȖȡȐȥIJİȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ȀȠȣȝʌȓȜİȚIJȠȣȡȖȓĮU
VIEW
W
T
ȀȠȣȝʌȓȑȞĮȡȟȘȢ
įȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȅșȩȞȘ/&'
ȂȠȤȜȩȢȗȠȣȝ
ȁȣȤȞȓĮ02'(
ȀȠȣȝʌȓ02'(
ȀȠȣȝʌȓ3+272
ȀȠȣȝʌȓȑȞĮȡȟȘȢ
įȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢ
>0LQ@
7
ǺǾȂǹǹȞĮʌĮȡȐȖİIJİIJĮȕȓȞIJİȠȒIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
 ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
 ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȕȡİȓIJİIJȚȢİʌȚșȣȝȘIJȑȢıĮȢİȖȖȡĮijȑȢ
ȖȡȒȖȠȡĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒ
İȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞ
 ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞȠșȩȞȘʌȡȠȕȠȜȒȢIJȠȣİȣȡİIJȘȡȓȠȣ
ȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞǺȓȞIJİȠȒĭȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
 ȂʌȠȡİȓIJİĮʌȜȐȞĮİʌȚȜȑȟİIJİİȞĮȜȜĮțIJȚțȐ
ʌȡȠȕȠȜȒȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞȕȓȞIJİȠțĮȚijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠȝȠȤȜȩIJȠȣȗȠȣȝ

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪ
S
T
W
X

ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİȑȞĮİʌȚșȣȝȘIJȩȕȓȞIJİȠȒijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
țĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓǼȜȑȖȤȠȣ2.
ȆȡȠȕȠȜȒıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'IJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȕȡİȓIJİIJȚȢİʌȚșȣȝȘIJȑȢıĮȢİȖȖȡĮijȑȢȖȡȒȖȠȡĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒ
İȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞ
ȆȡȠȕȠȜȒıİIJȘȜİȩȡĮıȘ
 ȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮʌȠȜĮȪıİIJİȕȓȞIJİȠȝİijȦIJİȚȞȒȜİʌIJȠȝİȡȒ
İȚțȩȞĮıIJȘıȣȞįİįİȝȑȞȘIJȘȜİȩȡĮıȘ
¬
ıİȜȓįİȢa
ǹʌȜȐțĮȚįȚĮıțİįĮıIJȚțȐǹʌȠȜĮȪıIJİIJȚȢįȚȐijȠȡİȢįȣȞĮIJȩIJȘIJİȢIJȠȣ
,QWHOOLVWXGLRıİȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ:LQGRZV
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ,QWHOOLVWXGLRʌȠȣİȓȞĮȚİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠıIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝʌȠȡİȓIJİȞĮİȚıȐȖİIJİȕȓȞIJİȠijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ıĮȢțĮȚȞĮİʌİȟİȡȖĮıIJİȓIJİȒȞĮȝȠȚȡĮıIJİȓIJİIJĮȕȓȞIJİȠIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȝİ
IJȠȣȢijȓȜȠȣȢıĮȢīȚĮȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘıİȜȓįİȢa
ǺǾȂǹǹʌȠșȘțİȪıIJİIJĮİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞĮȕȓȞIJİȠȒijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ġ
VIE
W
W
T
C
A
R
D
W
T
C
A
R
D
ġ
VI
E
W
VIEW
W
T
Normal View

Photo
Move Play
ȠįȘȖȩȢȖȡȒȖȠȡȘȢİțțȓȞȘıȘȢ
ȆȡȠȕȠȜȒȕȓȞIJİȠijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞĮʌȩIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ

ǼțțȚȞȒıIJİIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ,QWHOOLVWXGLRıȣȞįȑȠȞIJĮȢIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ȝȑıȦțĮȜȦįȓȠȣ86%
 ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝȚĮȞȑĮȠșȩȞȘĮʌȠșȒțİȣıȘȢĮȡȤİȓȦȞıIJȠțİȞIJȡȚțȩʌĮȡȐșȣȡȠIJȠȣ,QWHOOL
VWXGLRȀȐȞIJİțȜȚțıIJȠ³<HV´țĮȚșĮİțțȚȞȘșİȓȘįȚĮįȚțĮıȓĮĮʌȠıIJȠȜȒȢ
 ȉĮȞȑĮĮȡȤİȓĮĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢțĮȚțĮIJĮȤȦȡȓȗȠȞIJĮȚıIJȠijȐțİȜȠ
ǻȚĮȤİȓȡȚıȘʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣIJȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ,QWHOOLVWXGLR
 ȂʌȠȡİȓIJİȞĮįȚİȣșİIJȒıİIJİIJĮĮȡȤİȓĮȝİʌȠȚțȓȜĮțȡȚIJȒȡȚĮIJĮȟȚȞȩȝȘıȘȢȩʌȦȢȆȡȩıȦʌĮ
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮȉȠʌȠșİıȓĮȜȒȥȘȢțȜʌ

ȂʌȠȡİȓIJİȞĮțȐȞİIJİįȚʌȜȩțȜȚțıIJȠĮȡȤİȓȠIJȠȣȠʌȠȓȠȣșȑȜİIJİȞĮĮȡȤȓıİȚȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȀȠȚȞȒȤȡȒıȘIJȦȞȕȓȞIJİȠijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞĮʌȩIJȠ<RX7XEH)OLFNU)DFHERRN
ȂȠȚȡĮıIJİȓIJİIJȠʌİȡȚİȤȩȝİȞȩıĮȢȝİIJȠȞȣʌȩȜȠȚʌȠțȩıȝȠțȐȞȠȞIJĮȢĮʌȠıIJȠȜȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞțĮȚ
ȕȓȞIJİȠĮʌİȣșİȓĮȢıİȝȚĮįȚĮįȚțIJȣĮțȒIJȠʌȠșİıȓĮȝİȑȞĮțȜȚț
ȀȐȞIJİțȜȚțıIJȠ³6KDUH´
p
³ǹʌȠıIJȠȜȒ´ıIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮʌİȡȚȒȖȘıȘȢ
¬
ıİȜȓįĮ
ǺǾȂǹǻȚĮȖȡȐȥIJİȕȓȞIJİȠȒijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ǹȞIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢİȓȞĮȚȖİȝȐIJȠįİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮİȖȖȡȐȥİIJİȞȑĮȕȓȞIJİȠȒijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ǻȚĮȖȡȐȥIJİĮʌȩIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢIJĮįİįȠȝȑȞĮȕȓȞIJİȠȒijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢʌȠȣȑȤȠȣȞ
ĮʌȠșȘțİȣIJİȓıİȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȈIJȘıȣȞȑȤİȚĮȝʌȠȡİȓIJİȞĮİȖȖȡȐȥİIJİȞȑĮȕȓȞIJİȠȒ
ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıIJȠȤȫȡȠʌȠȣİȜİȣșİȡȫșȘțİıIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢȆĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓ0(18țȠȣȝʌȓǼȜȑȖȤȠȣSTWX2.ȖȚĮȞĮțȐȞİIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ'HOHWH
¬ıİȜȓįĮ
ȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ,QWHOOLVWXGLRİțIJİȜİȓIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȝȩȜȚȢȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıȣȞįİșİȓıİ
ȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ:LQGRZVĮȞȑȤİIJİțĮșȠȡȓıİȚIJȘȡȪșȝȚıȘ³3&6RIWZDUH2Q´
¬
ıİȜȓįĮ
ǹʌȠșȘțİȣȝȑȞĮĮȡȤİȓĮ
ǻȚĮȤİȓȡȚıȘʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ
ȀĮIJȐȜȠȖȠȢijĮțȑȜȦȞıIJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ
DzȜİȖȤȠȢIJȦȞĮȟİıȠȣȐȡıĮȢ
ȂʌĮIJĮȡȓĮ
,$%3(
ȉȡȠijȠįȠIJȚțȩ
$$0$W\SH
ȀĮȜȫįȚȠȒȤȠȣ
ȕȓȞIJİȠ
ȀĮȜȫįȚȠ86%
&'İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ
ȤȡȒıȘȢ
ȅįȘȖȩȢȖȡȒȖȠȡȘȢ
İțțȓȞȘıȘȢ
ǾĮțȡȚȕȒȢȩȥȘțȐșİİȓįȠȣȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȠȚțȓȜȜİȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȝȠȞIJȑȜȠ
ȉĮʌİȡȚİȤȩȝİȞĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮijȑȡȠȣȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȤȫȡĮʌȫȜȘıȘȢ
ȉĮĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐțĮȚIJĮʌȡȩıșİIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮįȚĮIJȓșİȞIJĮȚĮʌȩIJȘȞĮȞIJȚʌȡȠıȦʌȓĮ6DPVXQJIJȘȢʌİȡȚȠȤȒȢıĮȢǾİIJĮȚȡİȓĮ
6$0681*įİȞİȣșȪȞİIJĮȚȖȚĮIJȘȝİȚȦȝȑȞȘįȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȒIJȚȢįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢʌȠȣʌȡȠțĮȜȠȪȞIJĮȚĮʌȩȝȘ
İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȘȤȡȒıȘIJȦȞʌȡȩıșİIJȦȞİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞȩʌȦȢIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩțĮȚȠȚȝʌĮIJĮȡȓİȢ
ǻİȞʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘıİȜȓįĮȖȚĮțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢʌȠȣİȓȞĮȚıȣȝȕĮIJȑȢȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘ
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐıĮȢʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢıİ&'țĮȚȑȞIJȣʌȠȅįȘȖȩȖȡȒȖȠȡȘȢİțțȓȞȘıȘȢ
ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȐİȟĮȡIJȒȝĮIJĮǼȓȞĮȚʌȡȠĮȚȡİIJȚțȩİȟȐȡIJȘȝĮīȚĮȞĮIJȠĮȖȠȡȐıİIJİİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȠȞʌȜȘıȚȑıIJİȡȠĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠIJȘȢ
6DPVXQJ
ȉǿȆǼȇǿȁǹȂǺǹȃǼȉǹǿȈȉǾȈȊȈȀǼȊǹȈǿǹȉǾȈǺǿȃȉǼȅȀǹȂǼȇǹȈ
ǾȞȑĮıĮȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıȣȞȠįİȪİIJĮȚĮʌȩIJĮĮțȩȜȠȣșĮʌȡȩıșİIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮǹȞȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİĮʌȩĮȣIJȐIJĮİȓįȘȜİȓʌİȚĮʌȩIJȘ
ıȣıțİȣĮıȓĮİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȠȀȑȞIJȡȠİȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢʌİȜĮIJȫȞIJȘȢ6DPVXQJ
ǵȞȠȝĮ
ȝȠȞIJȑȜȠȣ
ȋȡȫȝĮ
İȞįİȚțIJȚțȒȢ
ȜȣȤȞȓĮȢ
ǼȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ
ȝȞȒȝȘ
ȊʌȠįȠȤȒ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ȅșȩȞȘ
/&'
ĭĮțȩȢ
60;)%3
)%3
ȂĮȪȡȠ
ȊʌȠįȠȤȒ
ȋȡȫȝĮ
İȞįİȚțIJȚțȒȢ
ȜȣȤȞȓĮȢ
[
ȅʌIJȚțȩ
[
,QWHOOL
[
ȌȘijȚĮțȩ
60;)63
)63
ǹıȘȝȓ
60;)53
)53
ȀȩțțȚȞȠ
60;)/3
)/3
ȂʌȜİ
60;)%3 ȂĮȪȡȠ
*%
60;)63 ǹıȘȝȓ
60;)53 ȀȩțțȚȞȠ
60;)/3 ȂʌȜİ
60;)%3 ȂĮȪȡȠ
*%
60;)63 ǹıȘȝȓ
60;)53 ȀȩțțȚȞȠ
60;)/3 ȂʌȜİ
ʌĮȡȠȣıȓĮıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȞȒȝȘ
VIEW
W
T
 ǾȝȠȡijȒİȓȞĮȚȘȓįȚĮȖȚĮȩȜĮIJĮȝȠȞIJȑȜĮȂȩȞȠȞIJȠȤȡȫȝĮįȚĮijȑȡİȚ
ĬȒțȘȝİIJĮijȠȡȐȢ
ȀȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȐİȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
10
1 ĭĮțȩȢ
2 ȀȠȣȝʌȓMENU
3
JoystickȤİȚȡȚıȝȠȪ (
S
/
T
/
W
/
X
/OKȋİȚȡȚıIJȒȡȚȠǽȠȣȝ (W/T)
4 ȀȠȣȝʌȓȑȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢ
5 ȅșȩȞȘ/&'
6 ȀȐȜȣȝȝĮȣʌȠįȠȤȒȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
ȊʌȠįȠȤȒ86%
)
ȊʌȠįȠȤȒȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ȊʌȠįȠȤȒ$9$9
DzȞįİȚȟȘ&+*ijȩȡIJȚıȘȢ
ȊʌȠįȠȤȒ'&,1'&,1
7 ǼȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȘȤİȓȠ
8 ȀȠȣȝʌȓĮijȒȢǹʌİțȩȞȚıȘȢ(
)
9
ȀȠȣȝʌȓĮijȒȢİȞȓıȤȣıȘȢȠșȩȞȘȢ LCD Enhancer ( )
10 ȀȠȣȝʌȓĮijȒȢȅʌȓıșȚȠȣijȦIJȚıȝȠȪ( )
11 ȀȠȣȝʌȓĮijȒȢ SMART AUTOȀȠȣȝʌȓĮijȒȢ
VIEW
12 ȀȠȣȝʌȓȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
)
13 ȀȠȣȝʌȓMODE
ǼȝʌȡȠıȀĮȚǹȡȚıIJİȡȘȅȥȘ
ǹȃǹīȃȍȇǿȈǾǼȄǹȇȉǾȂǹȉȍȃ
ʌĮȡȠȣıȓĮıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȞȒȝȘ
VIEW
W
T
CARD
9
13
VARIOPLAN
f=2.1-109.2mm F:1.8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129

Samsung SMX-F40BP Kullanici rehberi

Tip
Kullanici rehberi
Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur: