Redmond RMC-PM4506EU El kitabı

Sayfa yükleniyor...

50

Cihazı kullanmaya başlamadan önce, kullanma kılavunuzu dikkatli okuyunuz ve danışma kitabı

olarak saklayınız. Cihazın doğru bir şekilde kullanılması, ömrünü uzatır.

GÜVENLİK TALIMATLARI

•

İmalatçı, güvenlik talimatlarını ve ürün kullanma kılavuzu ihlali sonucu

meydana gelebilecek hasardan dolayı sorumlu tutulamaz.

•

İşbu elektrikli ürün, ev kullanımı için üretilmiş olup dairelerde, yazlıklarda,

otel odalarında, mağazaların personel odalarında, oslerde ve benzer

sanayi olmayan işletmeler şartlarında kullanılabilir. Ürünün sanayi amaçlı

veya amaca uymayan herhangi başka şekilde kullanılması, ürünün

uygunsuz şekilde kullanımı olarak kabul edilir. Bu durumda imalatçı,

meydana gelebilecek sonuçlardan sorumlu tutulamaz.

•

Ürünü elektrik şebekesine bağlamadan önce şebekenin gerilimi, ürün

besleme anma gerilimine uyup uymadığına kontrol ediniz (ürün teknik

özelliklerine veya fabrika etiketine bkz).

•

Ürünün efektif gücüne uyan uzatma kablosunu kullanınız - parametrelerin

uymaması, kısa devreye veya kablonun yanmasına yol açabilir.

•

Ürünü ancak topraklanmış prizlere takınız; elektrik çarpmasına karşı bu, zorunlu

bir taleptir. Uzatma kablosunu kullanıyorsanız kablonun, topraklanmış

olduğundan emin olunuz.

DİKKAT! Cihazın çalışma sırasında gövdesi, haznesi ve metalik

parçalar ısınır! Dikkatli olunuz! Mutfak eldiveni kullanınız. Sıcak

buhardan oluşabilecek yanıkları önlemek için kapak açarken cihaz

üzerine eğilmeyiniz.

•

Kullandıktan sonra ve temizleme veya taşınma sırasında ürünün şini

çekiniz. Elektrik kablosunu çekerken kuru elleriniz ile kordonu değil şi

tutmanız gereklidir.

•

Elektrik kablosunu kapı boşluğundan veya ısı kaynaklarının yanlarından

çekmeyiniz. Elektrik kablosunun etrafında çevrilmemesine ve katmamasına,

keskin nesne, köşe ve mobilya kenarlarına dokunmamasına dikkat ediniz.

UNUTMAYINIZ: elektrik kablosunun kazaen ezilmesi, garanti

şartlarına uymayan arızalarına ve elektrik şokuna yol açabilir.

Arızalı kablo acil olarak servis merkezinde değiştirilmelidir.

•

Fazla ısınmaya veya bozulmaya yol açabileceği için çalışma sırasında

ürünü kumaş veya kağıt peçete ile örtmeyiniz.

•

Ürünün açık havada çalıştırılması yasaktır. Nem veya yabancı cisimlerin

ürünün içine girmesi, onun bozulmasına yol açabilir.

•

Ürünü temizlemeden önce ürünün elektrik şebekesine bağlı olmadığından

ve tamamen soğumuş olmasından emin olunuz. Temizleme talimatlarını

tam olarak yerine getiriniz.

Ürünün akan suyun altına yerleştirilmesi veya suya batırılması

YASAKTIR!

•

Ürün, gözetim olduğu ve/veya bu ürünün güvenilir kullanımı ile ilgili talimat

verildiği ve potansiyel tehlikelerin farkında oldukları durumda 8 yaş üstü çocuklar

ve ziksel, duygusal veya zihinsel bozuklulukları olan insanlar tarafından

kullanılabilir. Çocuklar, ürün ile oynamamalı. Ürünü ve kablosunu, 8 yaş altı

çocukların ulaşamayacağı yerde saklayınız. Ürünün temizlenmesi ve bakımı,

yanında yetişkin bulunmadığı sürece, çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

•

Ambalaj malzemesi (lm, köpük vb.) çocuklar için tehlikeli olabilir. Boğulma

tehlikesi! Ambalaj malzemelerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayınız.

•

Ürün üzerinde hiçbir onarım veya değişiklik yapmayınız. Ürünün tamir

işlemlerini her zaman yetkili servise yaptırınız. Profesyonel olmayan

kişiler tarafından yapılan işler ürünün arzalanmasına, insanların

yaranmalarına ve maddi hasarlara yol açabilir.

DİKKAT! Herhangi arıza durumunda ürünün kullanıllması yasaktır.

GİRİŞ VE GÜVENLİK

Kurallara uygun kullanım İlk kullanımdan önce kullanma kılavuzunu

dikkatlice okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı oluşabilecek

51

TUR

RMC-PM4506

zararlardan korumuş oluruz. Cihazı sadece monte edilmiş vaziyette

kullanınız. Ancak bu şekilde elektrik ileten bölümlere temas etme

tehlikesi ortadan kalkabilir.

Besinlerin özenle hazırlanması sağlığınız açısından çok önemlidir. Bu cihazı

kapağı açık olarak kullanmayınız.

Evdeki Çocuklar

•

Bu cihaz 8 yaşından büyük çocuklar ve ziksel, duygusal ve zihinsel

kapasitesinde eksiklik, sorun veyahut cihaza dair tecrübe eksikliği olan

veyahut kullanım kitabını okumayacak veyahut anlayamayacak, güvenlik

önlemlerini uygulayamayacak kişiler tarafından kesinlikle yalnız başına

kullanılmamalıdır. Yukarıda anılan kişiler ve 8 yaşından büyük çocuklar

yanlarında ürünü tanıyan ve güvenlik önlemlerini alabilecek bir refakatçi

ile kullanmalıdır. Çocuklar kesinlikle ürünle veyahut elektrik bağlantıları

ile oynamamalıdır. 8 yaşın altındaki çocuklar kesinlikle cihaza

yaklaştırılmamalıdır. Cihazın bakım ve temizliği kesinlikle başlarında

refakatçi olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

•

Cihaz çalışır iken ısınır ve kapatıldıktan sonra da bir süre sıcak kalır. Yanık

tehlikesi açısından soğuyuncaya kadar çocukları ocaktan uzak tutunuz.

Çocukların ilgisini çekebilecek eşyaları ürünün üstüne ve arkasına

koymayınız. Çünkü çocuklar bunları almak için cihazın üzerine çıkmak

isteyecektir.

•

Yanık tehlikesi! çocukların cihaz ile oynamasına ve içine açmasına izin

vermeyiniz. Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli olabilir (folyo ve

köpük gibi). Boğulma tehlikesi! Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak

yerlerde saklayınız veya mümkün olduğunca çabuk evden çıkartınız. Artık

kullanılmayan cihazın elektrik bağlantısı evde oynayan çocuklar için bir

tehlike yaratmaması açısından sökülmeli ve tüm kablolar ortadan

kaldırılmalıdır.

Diğer Tehlikelerden Korunma

Cihaz yakınındaki bir prizden faydalanırken, kablonun sıcak yüzeye temas

etmemesine dikkat ediniz. Kablo izolasyonu zarar görebilir. Cereyan çarpma

tehlikesi.

CiHAZIN KULLANIMI VE TANIMI

•

Aygıtın ortaya çıkardığı buhar yakıcıdır.

•

Özellikle kapağı kaldırırken cihazdan gelecek buharla yanmamak için kendinizi

buhardan koruyunuz.

•

Cihazı ellerken dikkatli olunuz. Herhangi bir sıvı ya da buğulanmış yüzey çok

sıcak olabilir. Her zaman fırın eldiveni kullanınız.

•

Çocukların ya da engelli kişilerin cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ya da

denetim altında kullanmalarına izin veriniz.

•

Elektrik kordonunun aygıtı kullandığınız çalışma yüzeyinden sarkmamasına

dikkat ediniz. Çünkü çocuklar sarkan kordonu çekip cihazı düşürebilir.

•

Cihazda herhangi bir arıza var ise kullanmayınız. Hasarlı cihazı muhakkak

yetkili teknik servise tamir ettiriniz. Kitapçık sonundaki müşteri hizmetleri

numarasından bölgenizdeki servis detaylarına ulaşabilirsiniz.

•

Ürünün elektrik kordonunu ya da şini suya batırmayınız, ıslak yerlerden uzak

tutunuz. Aygıtın kumandalarını temiz ve kuru tutunuz.

•

Cihazı kullanmadığınız zamanlar şini prizden çekiniz.

•

Kesinlikle ocak üstüne veyahut ısı yayan bir yüzey üstüne koymayınız.

•

İçerisinde herhangi bir sıcak malzeme var iken kesinlikle cihazı hareket

ettirmeyiniz.

52

Teknik özellikler

Model.......................................................................................................................................RMC-MP4506

Güç .........................................................................................................................................................900 W

Gerilim.......................................................................................................................220-240 V, 50/60 Hz

Hazne hacmi ...........................................................................................................................................4,8 L

Pişirme haznesinin kaplaması.................................................................................yapışmaz kaplama

Ekran .......................................................................................................................................................... LED

Buhar tahliye val .....................................................................................................................sökülebilir

Emniyet sistemi ...........................................................................................................................4 seviyeli:

• Buhara tahliye valfı

• Kapama vanası

• Isı emniyet tertibatı

• Aşırı basınç sensoru

Genel boyutlar. ........................................................................................................310 х 264 х 264 mm

Net ağırlık ................................................................................................................................. 5,6 kg ± 3%

Otomatik programlar

1. ЖАРКА/ФРИТЮР (KIZARTMA/FRİTÖZ)

2. ПАР/ДЕСЕРТЫ (BUHAR/TATLILAR)

3. СУП/ВАРКА (ÇORBA/HAŞLAMA)

4. МОЛОЧНАЯ КАША / КРУПЫ (SÜTLÜ MAMA / TAHILLAR)

5. ВЫПЕЧКА/ЗАПЕКАНИЕ (KEK/FIRINLAMA)

6. ТУШЕНИЕ/ПЛОВ (GÜVEÇ/ PİLAV)

Fonksiyonlar

Otomatik sıcak tutma .......................................................................................................... 8 saate kadar

Yemeklerin ısıtılması ..........................................................................................................8 saate kadar

Zamanlayıcı .........................................................................................................................24 saate kadar

Ürün parça listesi

Düdüklü tencere / çok fonksiyonlu pişirici ....1 adet

Yapışmaz kaplamalı hazne ..................... 1 adet

Buharlı pişirme haznesi .......................... 1 adet

Izgara ............................................................ 1 adet

Düz kaşık...................................................... 1 adet

Kepçe ............................................................ 1 adet

Ölçme kabı ..................................................1 adet

tarif adlı kitapçık ....................................... 1 adet

Kullanma kılavuzu ....................................1 adet

Servis kitapçığı ..........................................1 adet

Enerji kablosu ............................................1 adet

Üretici, önceden haber vermeksizin tasarım, tedarik değişiklikleri ve ürün geliştirme sırasında ürünün

teknik özelliklerinde değişiklikleri yapma hakkına sahiptir.

Cihazın tanıtımı

A1

1. Cihazın dış gövdesi

2. Ekranlı kontrol paneli

3. Cihaz taşıma sapları

4. Cihaz kapağı

5. Kapak sapı

6. Buhar tahliye valnin ayar düğmesi

7. Buhar tahliye val

8. Fişli elektrik kablosu

9. Lastik ayaklı taban

10. Buharlı pişirme kabı

11. Izgara

12. Ölçme kabı

13. Kepçe

14. Düz kaşık

15. Yapışmaz kaplamalı hazne DAIKIN®

16. Kapama vanası

17. Kondensat toplama konteynırı

Kontrol paneli

A2

1. «ЖАРКА/ФРИТЮР» programının seçme düğmesi.

2. «ПАР/ДЕСЕРТЫ» programının seçme düğmesi.

3. «СУП/ВАРКА» programının seçme düğmesi.

4. «–» – pişirme veya başlangıç erteleme süresinin ayarında değer azaltma düğmesi.

5. «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» («Isıtma/İptal») – pişirme programının durdurulması ve otomatik

sıcak tutma fonksiyonun kapanması; mevcut ayarların iptali; ısıtma fonksiyonunun açılması.

6. LED ekran.

7. «МОЛОЧНАЯ КАША / КРУПЫ» programının seçme düğmesi.

8. «ВЫПЕЧКА/ЗАПЕКАНИЕ» programının seçme düğmesi.

9. «ТУШЕНИЕ/ПЛОВ» programının seçme düğmesi.

10. «+» – pişirme veya başlangıç erteleme süresinin ayarında değer arttırma düğmesi.

11. Basınç göstergesi.

12.

«ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» («Pişirmeyi erteleme») – pişirme başlangıcının erteleme

fonksiyonunun seçme düğmesi.

I. KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE

Ürünü dikkatli bir şekilde açınız ve kutudan çıkarınız.

Tüm ambalaj malzemeleri ve reklam yapıştırmaları çıkarınız (seri numarasını taşıyan yapıştırmalar

haricinde).

Cihaz gövdesini ıslak mendil ile siliniz. Kabı ılık sabunlu su ile yıkayınız. İyice kurutunuz. İlk

kullanım sırasında, cihazın arızalı olduğundan kaynaklanmayan yabancı kokusu oluşabilir. Bu

durumda cihazı temizlemeniz gerekir.

Soğuk hava şartlarında nakliye ya da saklamadan sonra, işletmeye almadan önce, cihazın en

azından 2 saat oda sıcaklığında bekletilmesi gerekmektedir.

I I. KULLANIMI

İlk çalıştırmadan önce

Cihazı sert ve düz yatay yüzeyine yerleştiriniz. Buhar valnden çıkan sıcak buhar; duvar

kağıdına, dekoratif kaplamasına, eletronik cihazlarına ve diğer neme ve sıcağa dayanıklı

olmayan eşyaların üzerine sıçramaması için dikkat ediniz. Pişirmeden önce, çok fonksiyonlu

53

TUR

RMC-PM4506

pişiricinin dış ve görünür iç parçaların hasarlı ve kusurlu olmadığından emin olunuz. Kap ile

ısıtıcı unsurların arasında hiç bir yabancı cisim bulunmamalıdır.

Kapağın ve tencerenin tam oturması

Cihaz, gövdesi ile sızdırmaz biçimde birleşen çıkarılabilir bir kapak ile donatılmıştır. Bu, cihazın

düzgün çalışması için gereklidir.

1.

Kapağı, sapından tutarak buhar tahliye val ekran arkasında olacak şekilde cihazın

gövdesine yerleştiriniz.

2. Sapından tutup ve üzerine bastırmayarak, kapağı saat yönünün tersine, kapakta ve gövdede yer

alan olukların birbirinin üzerine gelene kadar çevirin (yaklaşık 20–30° dereceye kadar). Kapak

düzgün bir şekilde gövdeye oturmalı.

3. Kapağı, saat yönünün tersine sonuna kadar çevirerek sabitleyiniz.

DİKKAT! Kapağın açılması için aşırı güç kullanmayınız. Tencerenin içinde yüksek basınç

oluştuğunda, kapağı otomatik olarak kilitlenir. Kapağı açmakta için zorlanılıyorsanız buhar

tahliye valni açıp tencere içindeki basınç seviyesinin azalmasını bekleyiniz. Kızartma kapak

açık halde yapılması tavsiye edilir. Eğer pişirme tarifesine göre kapağın kapatılması gerekirse,

cihazın kapağını yerine sabitlemeden koyunuz.

Buhar tahliye valfı

Buhar tahliye val cihazın kapağında bulunmaktadır. Seçilmiş pişirme yöntemine bağlı olarak

valn mevcut işlem pozisyonlarından birine getirilmesi gerekir. Valn ayar düğmesi:

•

“ЗАКРЫТ” konumunda ise – pişirme alanında yüksek basınç seviyesi sabit tutulur (düdüklü

tencere modu).

• “ОТКРЫТ” konumunda ise – pişirme normal basınç altında gerçekleşir (çok fonksiyonlu

pişirici modu).

Yüksek basınç altında pişirme işlemi bittiğinde pişirme alanında basınç normale dönmesi

için buhar tahliye valfının açılması gerekir. Büyük miktarda su eklenmesini gerektirmeyen

yemekler (pilav, vb.) buhar tahliye valfı pişirme işlemi bittikten hemen sonra açılabilir. Eğer

basınç altında pişen yemekler sıvı veya püre şeklindeyse piştikten sonra buhar tahliye valfını

açmadan önce 5–10 dakika cihazın soğumasını beklemeniz gerekir. Aksi takdirde çıkan buharla

birlikte sıcak sıvının güçlü çıkışı mümkündür.

DİKKAT! Pişirme süresince veya bitiminde buhar tahliye valfı açıldığında sıcak buharın güçlü

dikey çıkışı mümkündür. Dikkat ediniz!

Cihazın düdüklü tencere modunda kullanılması

Buhar tahliye val kapalı konumda olduğunda, pişirme alanı hava geçirmez hale gelir ve pişirme

süresince basıncın yüksek seviyesi sabit tutulur. Kapak kilitlenir.

REDMOND RMC-M4506E düdüklü tencere / çok fonksiyonlu pişirici çok seviyeli emniyet sistemi

ile donatılmıştır. Pişirme alanında sıcaklık veya basınç değerleri gerekli parametrelere

uymadığında sistem pişirme sürecini durdurur. Değerler normalleştiğinde pişirme süreci yeniden

başlar. Belirli bir aralık içerisinde değerler normale dönmediği halde özel bir aygıt güç kaynağını

kesip pişiricinin çalışmasını durdurur.

DİKKAT! En az iki ölçme kabı su veya başka sıvı koymadan düdüklü tencere modunda pişirmek

yasaktır. Düdüklü tencere modunda basınç altında yemeklerin yağda kızartılması yasaktır.

Biraz yağ veya et suyu ekleyerek KAPAK AÇIK OLMASI ŞARTIYLA doğranmış sebze sote hafçe

kızartılabilir.

Hazneyi, hacminin 2/3’inden fazla su ve malzeme ile doldurmayınız. Pişirme esnasında kabaran

veya köpüren gıdalar ile (ıspanak, pirinç, baklagiller, makarna, vb) hazne ½ kadar doldurulabilir.

“Ertelenen başlangıç” fonksiyonu

Başlangıç erteleme fonksiyonu, pişirme işleminin 30 dakikadan 24 saate kadar 30’ar dakikalık

adımlarla ertelenmesini sağlar. Yemek tari çabuk bozulan gıdaları (yumurta, taze süt, et,

peynir, vb) içeriyorsa, başlangıç erteleme fonksiyonunun kullanılması tavsiye edilmez.

1. Program seçimi yapıldıktan sonra «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» düğmesine basınız. «+» ve

«–» düğmelerine basarak erteleme süresini ayarlayınız. Zaman değerlerinin hızlı

değişmesi için ilgili düğmeye basılı tutunuz.

2.

Ayar yapıldıktan birkaç saniye sonra, pişirme programının başlamasına kadar kalan

sürenin geri sayımı başlar.

3.

Yapılmış ayarların iptali için «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» düğmesine basıp, pişirme programını

baştan giriniz.

«ЖАРКА/ФРИТЮР» ve «ВЫПЕЧКА/ЗАПЕКАНИЕ» programlarında «Ertelenen başlangıç»

fonksiyonu mevcut değildir. Başlangıç erteleme süresinin ayarlanması yapılırken seçilen

programın çalışması ve pişirme sürecinin geri sayımı cihaz gerekli sıcaklığa ulaştıktan sonra

başlayacağı göz önünde tutulmalıdır.

Hazır yemeklerin sıcak tutma fonksiyonu (otomatik sıcak tutma)

Bu fonksiyon, hazır yemeğin sıcaklığını 8 saat boyunca 60–80°С civarında tutar. Pişirme programının

çalışması bittiğinde sinyal sesi geldikten sonra otomatik olarak devreye girer. Sıcak tutma modu

açıldığında «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» düğmesinin ışığı yanar. Bu modda çalışma süresi dakika olarak

ekranda gösterilecektir. Sıcak tutma fonksiyonunun devre dışı bırakılması için «ПОДОГРЕВ/ОТ-

МЕНА» düğmesine basınız. Düğme göstergesi söner, cihaz bekleme moduna geçer.

Isıtma fonksiyonu

Bu fonksiyon sayesinde soğuk yemekler 60–80°С dereceye kadar ısıtılabilir.

1. Yiyecekleri pişirme haznesine koyunuz. Pişirme haznesini cihaza yerleştiriniz ve ısıtma

elemanı ile temas halinde olduğundan emin olunuz. Kapağı kapatıp kilitleyiniz.

2. Buhar tahliye valnin ayar düğmesini “ЗАКРЫТ” konumuna getiriniz.

3.

«ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» düğmesine basınız. Düğmenin göstergesi yanar. Ekranda ısıtma

süresinin sayımı dakika şeklinde başlar. Cihaz, yemekleri ısıtır ve sıcaklığı 8 saat boyunca

bu seviyede tutar. Bu süre bittikten sonra ısıtma fonksiyonu otomatik olarak devre dışı kalır.

4. Isıtmayı durdurmak için «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» düğmesine basınız. Düğme göstergesi

söner, cihaz bekleme moduna geçer.

54

Genel kullanım talimatları

1. Tarife göre gerekli malzemeleri hazırlayıp, pişirme haznesine koyunuz. Sıvı dâhil olmak

üzere, tüm malzemelerin haznenin iç yüzeyindeki cetvelin «max.» çizgisini geçmeyeceğine

dikkat ediniz.

2.

Pişirme haznesini cihazın gövdesine yerleştiriniz. Isıtma elemanı ile temas halinde

olduğundan emin olunuz.

3.

Pişirici kapağını sıkıca kapatın ve buhar tahliye valni pişirme programına göre “ОТКРЫТ”

veya “ЗАКРЫТ” konumuna getiriniz («ЖАРКА/ФРИТЮР» programında pişirme işlemi

kapak açık olduğu halde gerçekleşir).

4. Cihazı elektrik şebekesine bağlayınız.

5. İlgili pişirme programının seçme düğmesine basınız. Düğmenin göstergesi yanar.

6. Her program için varsayılan olarak ayarlanmış pişirme süresini değiştirmek için «+» ve «–»

düğmeleri kullanınız. Zaman değerlerinin hızlı değişmesi için ilgili düğmeye basılı tutunuz.

7. Gerekirse, başlangıç ertelemesini ayarlayınız.

8. Pişirme programı, ayar yapıldıktan birkaç saniye sonra otomatik olarak başlar. Cihazın

çalışma süresinin geri sayımı, haznede gerekli sıcaklığa ve uygun basınca ulaşıldıktan

sonra başlar. Programın pişirme süresini veya başlangıç erteleme süresini manüel

giremediyseniz «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» düğmesine basıp ayarlamayı tekrar yapınız.

9.

Program tamamlandığında sinyal sesi duyulur, sıcak tutma modu devreye girer ve cihazın bu

modda çalışacağı sürenin sayımı başlar.

Sıcak tutma fonksiyonunun devre dışı bırakılması için «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» düğmesine basınız.

10. Pişirme alanında basıncın azaltılması için cihazı 5 dakika kapalı konumda beklettiniz.

11.

Buhar tahliye valni dikkatlice açıp valn içinden buhar ve sıcak hava çıkmasının bitimini

bekleyiniz. Cihazın kapağını açınız.

Pişirme sonunda kapak kilitli olduğu halde, buhar tahliye val açık olduğundan emin olunuz.

Cihazın birkaç dakika soğumasını bekleyip kapağını tekrar açmaya çalışın.

“ЖАРКА/ФРИТЮР” programı

Bu program, et, sebze, kümes hayvanları eti ve deniz ürünlerinin kızartılması için (derin yağda

kızartma dâhil olmak üzere) tavsiye edilir. Bu programda, «Ertelenen başlangıç» fonksiyonu

ve pişirme süresinin ayarlanma imkânı mevcut değildir (varsayılan pişirme süresi 20 dakikadır).

Program, normal basınçta ve kapak açık olduğu halde çalışır.

Eğer rastlantı sonucu kapağı kapatıp sabitlediyseniz, otomatik kilitleme mekanizması etkinleşebilir

(kızartma sürecinin gözetimi, malzemenin karıştırılması veya çevrilmesi mümkün olmayacaktır).

Bu takdirde pişirme sürecini durdurunuz ve buhar tahliye val açık olduğundan emin olunuz.

Cihazın soğumasını bekleyiniz ve kapağını açınız. Daha sonra pişirme sürecine devam edilebilir.

DİKKAT! «ЖАРКА/ФРИТЮР» pişirme programında cihaz maksimum sıcaklıkta çalışır. Bu

programı tekrar kullanmadan önce cihaz yaklaşık 15 dakika soğutulmalı.

Derin yağda kızartma için:

1.

Tarife göre gereken kızartma yağı miktarını hazneye koyunuz, daha sonra hazneyi cihazın

içine yerleştiriniz. Pişirme haznesini ısıtma elemanı ile temas halinde olduğundan emin olunuz.

2.

Cihazı, kapağını kapatmadan elektrik şebekesine bağlayınız. «ЖАРКА/ФРИТЮР»

düğmesine basın; düğme göstergesi yanacaktır. Ardından haznenin ısıtılması başlar.

3.

Kızartma sepetine sapını takınız (ayrı satılan REDMOND RAM-FB1 kızartma sepeti

kullanıldığında). Bunun için metal sapın takılacak taraftaki iki ucunu birbirine doğru

sıkarak sepetin sap yuvasına takınız. Sap, baskı azalttığınızda yuvasında sabitlenecektir.

Diğer üreticilerin de derin yağda kızartma sepetlerinin kullanımı mümkündür.

4.

Hazırlanmış yemek malzemelerini derin yağda kızartma sepetinin içine koyunuz. Pişirme

programının başladıktan sonra, pişirme tarinde belirtilen süre geçtiğinde yemek

malzemeleri ile dolu sepeti hazneye indiriniz. İki ucunu birbirine doğru bastırarak sapı

sepet haznede kalacak şeklinde sökünüz. Dikkat: yağ kızgındır!

5. Tarifte belirtilen süreden sonra sapı tekrar kızartma sepetine takınız, sepeti kaldırın ve

üzerinde bulunan özel bir çengel yardımıyla sepeti haznenin kenarında sabitleyiniz. Bu

şekilde yağın akması için bir süre bekleyiniz.

“ПАР/ДЕСЕРТЫ” programı

Bu program, sebze, balık, et, deniz ürünleri, diyet, vejetaryen ve çocuk yemeklerinin ayrıca

tatlıların buharda pişirilmesi için tavsiye edilir. Pişirme süresi, 5 dakika ile 25 saat zaman

aralığında 1’er dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir.

Program yüksek basınç altında çalışır (pişirme süresince buhar tahliye val kapalı konumda

olmalı). Buharda pişirmek için özel kap kullanınız (cihaz ile birlikte teslim edilir):

1. Hazneye 300–350 ml su koyunuz.

2.

Yemek tarine göre malzemeleri hazırlayıp, düz olarak buharlı pişirme kabının içine

koyunuz. Hazne üzerine ızgarayı sabitleyip üstüne buharlı pişirme kabını yerleştiriniz.

3. Pişirme haznesini cihaza yerleştiriniz ve ısıtma elemanı ile temas halinde olduğundan

emin olunuz.

4. «Genel kullanım talimatları» bölümündeki yönergeleri izleyiniz.

“СУП/ВАРКА” programı

Bu program, çeşitli çorbalar, et/tavuk suyu, komposto hazırlanması, ayrıca sosis, mantı ve diğer

dondurulmuş gıdaların haşlanması için tavsiye edilir. Pişirme süresi, 20 dakika ile 50 dakika

zaman aralığında 1’er dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir. Program yüksek basınç altında

çalışır (pişirme süresince buhar tahliye val kapalı konumunda olmalı).

“МОЛОЧНАЯ КАША / КРУПЫ” programı

Bu program, çeşitli sütlü veya sulu mamaların pişirilmesi için öngörülmüştür. Pişirme süresi,

8 dakika ile 20 dakika zaman aralığında 1’er dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir. Program

yüksek basınç altında çalışır (pişirme süresince buhar tahliye val kapalı konumunda olmalı).

55

TUR

RMC-PM4506

Çok fonksiyonlu pişiricide sütlü mamaların pişirilmesi hakkında tavsiyeler

Az yağlı pastörize süt kullanınız. Sütün kesilmesini önlemek için:

• Tam tahılları özenle yıkayınız (pirinç, karabuğday, buğday vb.);

• Pişirmeden önce pişirme haznesini tereyağı ile yağlayınız.

• İlişik tarif kitapçığında belirtilen oranlara uyunuz. Malzeme miktarı ancak orantılı bir

şekilde azaltılabilir veya artırılabilir.

• Tam yağlı süt kullandığınızda 1:1 oranında su ile karıştırınız.

“ВЫПЕЧКА/ЗАПЕКАНИЕ” programı

Bu program, kek, bisküvi, börek yapılması, ayrıca et ve balık folyoda pişirilmesi ve jambon hazırlanması

için öngörülmüştür. Pişirme süresi, 10 dakika ile 4 saat zaman aralığında 5’er dakikalık adımlar ile

elle ayarlanabilir. Program normal basınç altında çalışır (pişirme süresince buhar tahliye val açık

konumunda olmalı). Bu programda «Ertelenen başlangıç» fonksiyonu mevcut değildir.

“ТУШЕНИЕ/ПЛОВ” programı

Bu program, et, balık, sebze ve pilavın yavaş pişirilmesi için öngörülmüştür. Pişirme süresi,

15 dakika ile 1 saat zaman aralığında 1’er dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir. Program

yüksek basınç altında çalışır (pişirme süresince buhar tahliye val kapalı konumunda olmalı).

III. EK ÖZELLİKLER

• Çocuk yemeklerinin yapılması

• Tabak ve kişisel hijyen nesnelerinin sterilizasyonu

I V. AKSESUARLAR

Düdüklü tencere / çok fonksiyonlu pişirici için tamamlayıcı aksesuarları ayrı olarak satın alabilirsiniz.

Çeşitleri, satın alma işlemi ve cihazınızın modeline uyumluluğu hakkında bilgi almak için

ülkenizde bulunan Yetkili Servisimiz ile bağlantı kurunuz.

V. TEMİZLİK VE BAKIM

Cihazın temizliğine başlamadan önce, tamamen soğuduğundan ve elektrik şebekeden

kesildiğinden emin olunuz. İlk kullanımdan önce veya pişirmenin sonucunda oluşan kokuların

giderilmesi için haznenin içi ve iç kapağının 9 derecelik sirke ile silinmesi ve yarım limonun

«СУП/ВАРКА» programında (düdüklü tencere modunda) 15 dakika kaynatılması tavsiye edilir.

Cihazın temizlenmesi için yumuşak bir bez ve bulaşık deterjanı kullanınız. Cihazın kullanımından

hemen sonra temizlenmesi tavsiye edilir.

Temizleme için aşındırıcı maddeleri, aşındırıcı kaplamalı süngerleri ve agresif kimyasal maddeleri

kullanmayınız. Cihazın gövdesinin suya batırılması veya akan su altında tutulması yasaktır.

Cihazın gövdesinin temizliği ihtiyaca göre yapılır. Pişirme haznesinin temizliğinin her kullanımdan

sonra yapılması tavsiye edilir; bulaşık makinesinde yıkanabilir. Temizledikten sonra haznenin

dış yüzeyi kurulanmalı. Her kullanımdan sonra iç ve dış parçalardan oluşan buhar tahliye valnin,

lastik contanın ve yoğunlaşmış su haznesinin temizlenmesi tavsiye edilir:

• Kapağın dış yüzeyinde bulunan buhar tahliye valnin ayar düğmesini yukarıya çekerek

çıkarıp temizleyiniz.

•

Kapağın iç yüzeyinde bulunan buhar tahliye valnin koruma kılıfını sökünüz, temizleyip onu

ve buhar tahliye valnin deliğini ılık akar su ile yıkayınız.

•

Valn iç kılıfını yerine vidalayın, valn ayar düğmesini yerine takıp haf bastırarak sabitleyiniz.

• Kapağın iç yüzeyinde bulunan lastik contayı yavaşça çıkarınız. Ilık akar su ile yıkayınız.

Daha sonra contayı yerine takınız. Lastik conta düzgün bir şekilde takılmalı.

• Kapağın iç kısmında basınç ayarlayıcı kapama vanası bulunmaktadır. Islak sünger ya da

mutfak bezi ile valfta ve sızdırmazlık lastiğinde bulunan kirlenmeyi itina ile temizleyiniz.

Cihazın her kullanımından sonra, buhar tahliye valfı ve kapama vanasının temizliğinin yapılması

tavsiye edilmektedir.

Yoğunlaşmış su haznesini aşağıya doğru iterek yavaşça ayırınız, yıkayıp yerine takınız.

Saklama ve yeniden işletme öncesi cihazı temizleyin ve tüm parçalarını tamamen kurutun.

Cihazı kuru havalandırılan bir yerde ısıtma aletlerden ve direkt güneş ışığından uzak yerde

saklayın.

Taşıma ve depolama sırasında cihaza zarar veren ve / veya paketin bütünlüğünü bozan

mekanik darbelere maruz bırakmak yasaktır.

Cihazın paketini su ve diğer sıvıların düşmesinden korumak gerekiyor.

V I. PİŞİRME TAVSİYELERİ

Farklı malzemelerin buharda pişirilmesi için tavsiye edilen pişirme süreleri

№ Malzeme Ağırlık, gr / Miktar, adet. Su hacmi, ml Pişirme süresi, dakika

1 Dana eti letosu (1,5-2 sm kuş başı) 500 500 15/25

2 Koyun eti letosu (1,5-2 sm kuş başı) 500 500 25

3 Tavuk eti letosu (1,5-2 sm kuş başı) 500 500 8

4 Küçük toparlak köfte /köfteler 180 (6 adet) 500 10/12

5 Balık (leto) 500 500 10

6 Deniz kokteyli (taze dondurulmuş) 500 500 5

7 Patates (4 parçaya bölünmüş) 500 500 15

8 Havuç (1,5-2 sm kare) 500 500 35

9 Pancar (4 parçaya bölünmüş) 500 500 1 saat 10 dakika

10 Sebze (taze dondurulmuş) 500 500 10

11 Tavuk yumurtası 3 adet 500 10

Yukarıdaki tavsiyelerin genel nitelik taşımasını dikkate alınmalıdır. Gerçek süreler, belirli besin

kalitesine ve damak zevkinize göre tavsiye edilen değerlerden farklılık gösterebilir.

56

Pişirme programlarının karma tablosu (fabrika ayarları)

Program Kullanma tavsiyeleri

Varsayılan

pişirme

süresi

Pişirme süresinin

zaman aralığı/ayar

adımı

Başlangıç

erteleme

Otomatik

sıcak tutma

ЖАРКА/

ФРИТЮР

Et, balık, sebze kızartılması; garnitürlerin

pişirilmesi; derin yağda kızartma

20 dakika

— — —

ПАР/ДЕСЕРТЫ

Et, balık ve sebze yemeklerinin pişirilmesi, yarı

mamullerin haşlanması; meyve püre, tatlı,

reçel yapımı

15 dakika

5 dakika — 25 dakika /

1 dakika

+ +

СУП/ВАРКА

Tavuk/et sularının, çorbaların yapılması; sosis,

mantı, dondurulmuş yarı mamullerin

haşlanması

40 dakika

20 dakika — 50 dakika

/ 1 dakika

+ +

МОЛОЧНАЯ

КАША / КРУПЫ

Çeşitli sütlü ve sulu mama pişirilmesi;

garnitürlerin hazırlanması

12 dakika

8 dakika — 20 dakika /

1 dakika

+ +

ВЫПЕЧКА/

ЗАПЕКАНИЕ

Kek, bisküvi, börek yapımı; jambon, folyoda et

ve balık pişirilmesi

35 dakika

10 dakika — 4 saat / 5

dakika

— +

ТУШЕНИЕ/

ПЛОВ

Et, balık, sebze yavaş pişirilmesi; pilav

çeşitlerinin hazırlanması

30 dakika

15 dakika — 1 saat / 1

dakika

+ +

VII. SERVISE BAŞVURMADAN ÖNCE

Ekranda hata

bildirisi

Olası sebebi Hata sebebinin giderilmesi

Е1 Basınç sensörünün hatası.

Cihazı elektrik şebekesinden kesip, soğumasını bekleyiniz.

Problem giderilmiyor ise yetkili servise başvurunuz.

Е3

Sistem hatası, kontrol paneli veya

ısıtma elemanı bozulmuş olabilir.

Yetkili servise başvurunuz.

Е5 Cihazın aşırı ısınması Cihazı elektrik şebekesinden kesip, soğumasını bekleyiniz.

Arıza Olası sebepleri Hata sebebinin giderilmesi

Cihaz çalışmıyor. Şebeke elektriği yoktur. Şebekeden gelen elektriği kontrol ediniz.

Kapak, hava sızdırmayacak

şekilde cihazın gövdesi ile

birleşmiyor. Pişirme

süresince kapağın

altından buhar çıkıyor.

Kapak contası eksik veya yanlış monte edildi.

Contayı doğru monte ediniz.

Kapak contası kirlidir. Kapak contasını temizleyiniz.

Kapak contası deforme olmuş. Kapak contasını yenileyiniz.

Yemek aşırı yavaş pişiyor.

Elektrik şebekesinde problem var. Şebekeden gelen elektriği kontrol ediniz.

Pişirme haznesi ile ısıtma elemanı arasına

yabancı nesne girmiştir.

Yabancı nesneyi çıkartınız.

Pişirme haznesi cihaz gövdesine tam

yerleşmedi.

Pişirme haznesini cihaz gövdesine tam olarak

yerleştiriniz.

Isıtma elemanı kirlidir.

Cihazı elektrik şebekesinden kesip soğumasını

bekleyiniz. Isıtma elemanını temizleyiniz.

Bozukluğu gidermek mümkün olmadığı halinde, izin verilmiş servis merkezine başvurun.

VIII. SERVİS HİZMETLERİ

Servis hizmetleri SSH PLUS şirketi tarafından verilir (Adres: Yılanlı ayazma yolu No. 4/B Uğur

Plaza Kat 3 Topkapı / İstanbul, tel.: 444 9 774, http://ssh.com.tr/).

Bölgenizde yetkili servis olup olmadığı hakkında bilgi servis kitabında bulabilirsiniz.

I X. GARANTİ SORUMLULUKLARI

Bu cihaz için alındığı andan itibaren 2 yıllık garanti verilir. Garanti süresi boyunca imalatçı,

yetersiz malzeme kalitesinden veya montajdan kaynaklanan tüm fabrika hataları, onarım,

parça değiştirme veya ürünü komple değiştirerek gidermeye sorumludur. Garanti, satın alma

tarihi, ancak mağazanın kaşesi ile ve orijinal garanti kuponunda satıcının imzası ile

onaylandığında geçerlidir. İşbu garanti, ürünün ancak kullanma talimata göre kullanılması,

tamir görmemesi, parçalanmaması ve yanlış kullanım sonucu bozulmaması halinde ve ürünün

tam takım olarak olduğunda geçerlidir. İşbu garanti, ürünün doğal yıpranması ve sarf

malzemeleri (ltreler, ampuller, yapışmaz kaplamalar, sıkıştırma malzemeleri) kapsamaz.

Ürünün çalışma ömrü ve garanti süresi, ürünün satış tarihinden veya imalat tarihinden (satış

tarihini belirtmek imkansız olduğu durumlarda) hesaplanır.

Ürünün imalat tarihini, gövdesinde bulunan etikette yazılan seri numarasında bulabilirsiniz.

Seri numarası, 13 işaretten oluşur. 6. ve 7. işaret ay belirler, 8. işaret ise imalat yılı belirler.

İmalatçının belirlediği çalışma ömrü, ürünün kullanması bu talimata ve uygulanan teknik

standartlara göre yapıldığı halde satış tarihinden itibaren 3 sene (5 sene).

Ekolojik açıdan zararsız geri dönüşüm (elektrik ve elektronik ekipmanın geri

dönüşümü)

Ürünün ambalajı, kullanım talimatı ve ürün kendisinin çöpe atılması , yerel atık

işleme programına göre yapılmalı. Çevreye özen gösteriniz: bu tür ürünleri, normal

ev atıkları ile birlikte çöpe atmayınız.

Kullanılmış (eski) ürünlerin, diğer ev çöpü ile atılması yasaktır. Bunlar, ayrı olarak geri dönüşüm

işlemi görmelidir. Eski ürünlerin sahipleri, ürünleri özel toplama noktalarına getirmeli veya

ilgili kuruluşlara teslim etmelidir. Böylece değerli hammaddenin tekrar işlenmesine ve kirleten

maddelerin arındırılmasına yardımcı olursunuz.

Bu cihaz, ömrünü doldurmuş atık elektrik ve elektronik cihazlar ile ilgili Avrupa Yönetmeliği

2012/19/ EU’ye uygun şekilde işaretlenmiştir.

Kılavuz, EU yönetmeliğince uygulanabilecek kullanılmış cihazların iadesi ve geri dönüşümü

için olan çerçeveyi belirler.

Sayfa yükleniyor...

Redmond RMC-PM4506EU El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Redmond RMC-PM4506EU El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler