Redmond RMC-250 Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

49

TUR

RMC-250

Cihazı kullanmaya başlamadan önce, kullanma kılavunuzu dikkatli okuyunuz ve danış-

ma kitabı olarak saklayınız. Cihazın doğru bir şekilde kullanılması, ömrünü uzatır.

GÜVENLIK TEDBIRLERI

Üretici, güvenlik tekniği ve cihazın ömür kurallarının

ihlalinden kaynaklanan hasara uğramasında hiç bir

sorumluluk kabul etmez.

• Bu elektrikli cihaz çok fonksiyonlu bir yemek pişirme aygıtı olup

ev ortamında kullanılmak üzere dairede, köy evlerinde, otel oda-

larında, dükkân, os içinde ve diğer endüstriyel olmayan ortam-

larda kullanılabilir. Endüstriyel veya amaç dışı kullanım, cihazın

doğru kullanımın kurallarının ihlali olarak kabul edilecektir. Bu

durumda üretici meydana gelen sonuçlardan sorumlu tutulmaz.

• Cihaz elektrik ağına bağlanırken, ağın gerilimi ile cihazın itibari

geriliminin birbirine uygun olduğundan emin olunuz. (teknik

özelliklerine veya fabrikanın ürün tablosuna bakınız.)

•

Cihazda kullanılan voltaja uygun uzatma kablosunu kullanınız.

Aksi durumlarda parametrelerin uygunsuzluğu kısa devreyi ya da

kablonun yanmasına sebep olabilir.

•

Cihazı sadece topraklanmış prizlere sokunuz. Bu kural, elektrik akımın

zararından korunması açısından zorunludur. Uzatma kablosu kulla-

nırken, uzatma kablosununda topraklanmış olduğundan emin olunuz.

DİKKAT! Cihaz çalışırken bunun gövdesi, kabı ve metal

parçalar ısınır! Dikkat ediniz! Mutfak eldivenleri

kullanınız. Sıcak buhardan yanık oluşmasının önlemesi

için, cihazın kapağını açarken üzerine eğilmeyiniz.

•

Cihazı kullanıldıktan sonra, temizleme veya taşıma sırasında priz-

den çıkarınız. Elektrik kablosunu kuru elle çıkarınız, kablodan

değil şten tutunuz.

•

Elektrik besleme kablosunu, kapı boşluğu ya da ısı kaynakların

yakınında çekmeyiniz. Elektrik kablosunun bükülmemesine ve

katlanmamasına, keskin cisimlerle, mobilyaların köşeleri ve ke-

narlari ile temas etmemesine dikkat ediniz.

UNUTMAYINIZ KI: Elektrik besleme kablosunun kazaen

bozulması, garanti kapsamına girmeyen aksaklıklara ve

elektrik akımından oluşan hasarlara sebep olabilir. Bozulmuş

elektrik kablosu, acil olarak servis merkezinde değiştirilmelidir.

• Cihazı yumuşak yüzeye yerleştirmeyiniz, çalışma sırasında üzerini

örtmeyiniz. Aksi takdirde cihaz aşırı ısınmaya uğrar ve bozulabilir.

•

Cihazı açık havada kullanılmayınız; cihazın içine nem yada yaban-

cı cisimleri kaçabilir. Bu durum da cihazın bozulmasına yol açar.

• Cihazı temizlemeden önce, elektrik ağından ayrılmış olduğuna ve

tamamen soğuduğundan emin olunuz. Cihaz temizleme ile ilgili

kurallarini takip ediniz.

Cihazın gövdesinin suyun içine daldırılması ya da suyun

akışına doğru yerleştirmesi YASAKTIR!

• Fiziksel, nörolojik veya zihinsel engelli bireyler (çocuklar dâhil),

veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan insanlar tarafından, bu kişile-

ri denetleyen veya güvenliklerinden sorumlu olan ve cihazın

kullanımıyla ilgili bilgi veren biri olmadığı takdirde bu cihazın

kullanılması uygun değildir. Cihaz, aksesuarları ve fabrika amba-

lajı ile oynamamaları için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Cihazın temizlenmesi ve bakımı yetişkinlerin gözetimi olmadan

çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

•

Cihazın kendi başına tamir edilmesi yada cihazın konstruksyonun-

da modikasyon yapılması YASAKTIR. Bakım ve tamirat ile ilgili

tüm işler sadece yetkili servis merkezi tarafından yapılmalıdır.

Yetkili olmayan kişiler tarafından yapılan işler cihazın bozulma-

sına, travm oluşmasına ve ürünün zarar görmesine yol açabilir.

GİRİŞ VE GÜVENLİK

İlk kullanımdan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Böylece

kendinizi ve cihazınızı oluşabilecek zararlardan korumuş oluruz. Cihazı

sadece monte edilmiş vaziyette kullanınız. Ancak bu şekilde elektrik

ileten bölümlere temas etme tehlikesi ortadan kalkabilir.

•

Besinlerin özenle hazırlanması sağlığınız açısından çok önemlidir.

Bu cihazı kapağı açık olarak kullanmayınız.

• Evdeki Çocuklar

• Bu cihaz 8 yaşından büyük çocuklar ve ziksel, duygusal ve zihin-

sel kapasitesinde eksiklik, sorun veyahut cihaza dair tecrübe ek-

sikliği olan veyahut kullanım kitabını okumayacak veyahut anla-

yamayacak, güvenlik önlemlerini uygulamayacak kişiler tarafından

kesinlikle yalnız başına kullanılmamalıdır. Yukarıda anılan kişiler

ve 8 yaşından büyük çocuklar yanlarında ürünü tanıyan ve güven-

lik önlemlerini alabilecek bir refakatçi ile kullanmalıdır. Çocuklar

kesinlikle ürünle veyahut elektrik bağlantıları ile oynamamalıdır.

8 yaşın altındaki çocuklar kesinlikle cihaza yaklaştırılmamalıdır.

Cihazın bakım ve temizliği kesinlikle başlarında refakatçi olmak-

sızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

•

Cihaz çalışır iken ısınır ve kapatıldıktan sonra da bir süre sıcak

kalır. Yanık tehlikesi açısından soğuyuncaya kadar çocukları ocak-

tan uzak tutunuz. Çocukların ilgisini çekebilecek eşyaları ürünün

üstüne ve arkasına koymayınız. Çünkü çocuklar bunları almak için

cihazın üzerine çıkmak isteyecektir.

•

Yanık tehlikesi! çocukların cihaz ile oynamasına ve içine açmasına

izin vermeyiniz. Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli ola-

bilir (folyo ve stropor gibi). Boğulma tehlikesi! Ambalaj malzeme-

lerini çocuklardan uzak yerlerde saklayınız veya mümkün oldu-

ğunca çabuk evden çıkartınız. Artık kullanılmayan cihazın elektrik

bağlantısı evde oynayan çocuklar için bir tehlike yaratmaması

açısından sökülmeli ve tüm kablolar ortadan kaldırılmalıdır.

• Diğer Tehlikelerden Korunma

• Cihaz yakınındaki bir prizden faydalanırken, kablonun sıcak ciha-

za temas etmemesine dikkat ediniz. Kablo izolasyonu zarar göre-

bilir. Cereyan çarpma tehlikesi.

CiHAZIN KULLANIMI VE TANIMI

• Aygıtın ortaya çıkardığı buhar yakıcıdır.

50

Teknik Özellikleri

Model ...................................................................................................................................RMC-250

Güç ..................................................................................................................................860-1000 W

Gerilim ...........................................................................................................220-240 V, 50/60 Hz

Pişirme haznesinin hacmi ..................................................................................................... 4 litre

Pişirme haznesinin kaplaması........................................................................yapışmaz seramik

3D-ısıtma .................................................................................................................................mevcut

Ekran ................................................................................................................................................LCD

Buhar tahliye valfı ...........................................................................................................sökülebilir

Programlar

1. МУЛЬТИПОВАР

2. ТУШЕНИЕ (GÜVEÇ)

3. ВЫПЕЧКА (HAMUR İŞLERİ)

4.

ВАРКА/БОБЫ (HAŞLAMA/BAKLA-

GİLLER)

5. СУП (ÇORBA)

6. ЖАРКА (KIZARTMA)

7. РИС/КРУПЫ (PİRİNÇ/TAHILLAR)

8. МАКАРОНЫ (MAKARNALAR)

9. ПАР (BUĞULAMA)

10. ПЛОВ (PİLAV)

11.

ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ (ÇOCUK BESİN-

LERİ)

12. ТВОРОГ (LOR PEYNİR)

13. ЙОГУРТ (ЙОГУРТ)

14. ТОМЛЕНИЕ (FIRINLAMA)

15. ДИЧЬ (AV ETİ)

16. МОЛОЧНАЯ КАША (SÜTLÜ MAMALAR)

17. ФРИТЮР (FRİTÖZ)

18. ПИЦЦА (PİZZA)

19. ХЛЕБ (EKMEK)

20. ДЕСЕРТЫ (TATLILAR)

21. ЭКСПРЕСС (EKSPRES)

Fonksiyonları

МАСТЕРШЕФ (esnek süre ve sıcaklık derecesi ayarlama; kendinize özel programları kaydetme

ve kullanabilme) ......................................................................................................................................mevcut.

Hazır yemeklerin sıcaklık derecesinin desteklenmesi

(otomatik sıcak tutma) ..............................................................................................................24 saate kadar.

Otomatik sıcak tutmayı ön kapatma ..................................................................................................mevcut.

Yemekleri ısıtma .........................................................................................................................24 saate kadar.

Başlamayı Erteleme ..................................................................................................................24 saate kadar.

Ürün Parça Listesi

Çok fonksiyonlu pişirici .............................................................................................................1 Ad.

Hazne..............................................................................................................................................1 Ad.

Sökülebilir iç kapak ....................................................................................................................1 Ad.

Buharlı pişirme sepeti (haznesi) .............................................................................................1 Ad.

Buharlı pişirme için altlık .........................................................................................................1 Ad.

Saplı fritözde kızartma sepeti .................................................................................................1 Ad.

Ölçek bardağı ...............................................................................................................................1 Ad.

Kepçe ..............................................................................................................................................1 Ad.

Düz kaşık........................................................................................................................................1 Ad.

Kepçe / Kaşık tutacağı ...............................................................................................................1 Ad.

Aşçı spatula...................................................................................................................................1 Ad.

Hazneyi çıkarmak için maşa .....................................................................................................1 Ad.

«200 Tarif» kitapçığı ..................................................................................................................1 Ad.

Kullanma Kılavuzu .....................................................................................................................1 Ad.

Servis kitapçığı ............................................................................................................................1 Ad.

Enerji kablosu ..............................................................................................................................1 Ad.

Ambalaj ..........................................................................................................................................1 Ad.

Üretici rma, üretilmekte olduğu ürünlerin geliştirilmesi sırasında ürünün tasarımın-

da, parçalarında, teknik özelliklerinde, önceden haber vermeden değişiklik yapma

hakkı saklıdır.

Çok Fonksiyonlu Pişiricinin Yapısı A1

1. Cihazın dış gövdesi

2. Cihazın taşıma sapları

3. Cihazın kapağı

4. Sökülebilir iç kapak

5. Hazne

6. Kondensat toplama konteynırı

7. Buhar tahliye deliği

8. Ekranlı kumanda panosu

9. Kepçe

10. Düz kaşık

11. Buharlı pişirme için altlık

12. Fritözde kızartma sepeti

13. Enerji kablosu

14. Buharlı pişirme sepeti (haznesi)

15. Hazneyi çıkarmak için maşa

16. Aşçı spatula

17. Kepçe / Kaşık tutacağı

18. Ölçek bardağı

Kumanda panosu A2

1.

«Подогрев/Отмена» («Isıtma/İptal») düğmesi — ısıtma fonksiyonunu açma/

kapama; pişirme programının sona erdirilmesi; girilmiş olan parametrelerin sı-

fırlanması.

2. «Отсрочка старта» («Başlamayı Erteleme») düğmesi — başlamayı erteleme re-

jiminde sürenin ayarlanması; bu rejimde dakika/saat değerini seçmeye geçiş;

kendinize özel pişirme programınızın seçiminin yapılması; tüm programların

sıfırlanarak fabrika ayarlanın geri yüklenmesi (bekleme rejiminde iken).

3. Ekran.

4.

«Старт/Автоподогрев» («Başlat/Otomatik Sıcak Tutma») düğmesi — seçilmiş olan

pişirme programının çalıştırılması; «Otomatik Sıcak Tutma» fonksiyonunun ön

kapatılması.

5. «t°С» düğmesi — otomatik programlarda pişirme sıcaklık derecesi ve süresinin

rejiminin çalıştırılması («ЙОГУРТ» programı hariç).

6. «Меню» («Menü») düğmesi — otomatik pişirme programı seçme rejimine geçiş;

programları sıfırlayarak fabrika ayarlarını geri yükleme (bekleme rejiminde iken).

7. «–» düğmesi — saat ayar rejiminde saat ve dakika değerlerinin azaltılması, pi-

şirme süresi ve «Отсрочка старта» süresinin ayarlanması; otomatik programlar-

da pişirme sıcaklık derecesinin değerinin azaltılması («ЙОГУРТ» programı hariç);

otomatik pişirme programının seçimi.

8. «+» düğmesi — saat ayar rejiminde saat ve dakika değerlerinin arttırılması, pi-

şirme süresi ve «Başlamayı Erteleme» süresinin ayarlanması; otomatik program-

larda pişirme sıcaklık derecesinin değerinin arttırılması («ЙОГУРТ» programı

hariç); otomatik pişirme programının seçimi.

9.

«ОК» düğmesi — otomatik program seçim rejiminde bir sonraki adıma geçiş,

pişirme süresi ve sıcaklık derecesinin, o andaki sürenin ya da zamanın ayarlan-

ması.

Ekran yapısı A3

1.

Pişirme programlarında sıcaklık derecesinin değer göstergesi («ЙОГУРТ» ve

«ЭКСПРЕСС» hariç).

2. Pişirme programının çalışma sürecinin ilerlemesinin göstergesi.

3. Otomatik pişirme programlarının göstergesi.

4. Zaman Ayarlayıcı / geçerli süre göstergesi / Başlamayı Erteleme süresi göstergesi.

5. Geçerli süre rejimini ayarlama / «Başlamayı Erteleme» süresi göstergesi.

6. Pişirme sıcaklık derecesi seçme rejimi göstergesi.

7. Hazır yemekleri ısıtma / otomatik sıcak tutma fonksiyonlarının çalışma durumu

göstergesi.

REDMOND RMC-250 çok fonksiyonlu pişirici, cihazın çalışma rejimine bağlı olarak, üç

ayrı türden aydınlatmaya sahip olan, dokunmatik kumanda panosu ve LCD ekranı ile

donatılmıştır.

Ekran rengi Çalışma rejimi

MAVİ

«Başlamayı Erteleme» fonksiyonu çalışmakta, ekranda, «Zaman Aayarlayıcıda»

seçilmiş süre ve «Başlamayı Erteleme» göstergesi görüntülenmektedir.

YEŞİL

Pişirme programı çalışmakta, ekranda, program çalışma süresinin geri sayı-

mı görüntülenmekte ve «Cooking Time» göstergesi yanmaktadır.

TURUNCU

Hazır yemekleri ısıtma fonksiyonu çalışmakta, ekranda, çalışma fonksiyonu

geri sayımı görüntülenmektedir.

I. İLK KULLANMADAN ÖNCE

Ürünü ve parçalarını dikkatlice kutusundan çıkartınız. Tüm ambalajlama malzemelerini

ve reklam yapışkanlarını sökünüz.

Uyarıcı yapışkanları, talimat yapışkanlarını (var ise) ve ürünün dış gövdesinde bulunan,

ürün seri numarası yazılı levhayı bulunduğu yerlerde mutlaka muhafaza ediniz! Ürün

üzerinde seri numarasının bulunmaması, otomatik olarak ürün ile ilgili garanti hiz-

metlerinin verilmesi hakkından mahrum bırakmaktadır.

Cihazın dış gövdesini ıslak bez ile siliniz ve pişirme haznesini yıkayınız, kuruması için

bırakınız. İlk kullanımda yabancı kokunun oluşmaması için, cihazı tamamen temizleyiniz

(«Cihazın Bakımı» bkz.).

Soğuk hava şartlarında nakliye ya da saklamadan sonra, işletmeye almadan önce,

cihazın en azından 2 saat oda sıcaklığında bekletilmesi gerekmektedir.

II. ÇOK FONKSİYONLU PİŞİRİCİNİN KULLANIMI

Kullanmaya Başlamadan Önce

Cihazı sert ve düz, yatay bir yüzey üzerinde, buhar valfından çıkmakta olan sıcak buharın,

yüksek nem ve sıcaklıktan etkilenebilecek duvar kâğıdı, dekoratif kaplama, elektronik

cihazlar ve diğer türden eşya ve malzemelere denk gelmeyecek şekilde yerleştiriniz.

Yemek pişirmeye başlamadan önce, çok fonksiyonlu pişiricinin dış ve görünürdeki iç

parçalarında hasarın, çatlamanın ve diğer türden kusurun olup olmadığından emin

olunuz. Hazne ve ısıtıcı element arasında her hangi bir yabancı parça olmamalıdır.

Fabrika Ayarlarına Geri Yükleme İçin Sıfırlama

REDMOND RMC-250 çok fonksiyonlu pişirici elektrikten bağımsız belleğe sahiptir. Ge-

çici olarak elektrik kesintisinin olması durumunda, kullanıcı tarafından yapılmış olan

tüm ayarlar kaydedilmektedir. Fabrika ayarlarının geri yüklenmesi için «Меню» düğme-

sine basınız ve düğmeyi basılı tutunuz. Ses sinyali duyacaksınız, cihaz, varsayılan olarak

ayarlanmış olan değerlerine geri dönecektir.

Saatin Ayarlanması

Cihazı elektrik şebekesine bağlayınız. «+» ya da «–» düğmesine basınız ve düğmeyi basılı

tutunuz. «+», «–», «ОК» düğmelerinin göstergeleri, aynı zamanda da geçerli olan süre

• Özellikle kapağı kaldırırken cihazdan gelecek buharla yanmamak

için kendinizi buhardan koruyunuz.

•

Cihazı ellerken dikkatli olunuz. Herhangi bir sıvı ya da buğulanmış

yüzey çok sıcak olabilir. Her zaman fırın eldiveni kullanınız.

• Çocukların ya da engelli kişilerin cihazı kullanmalarına izin ver-

meyiniz ya da denetim altında kullanmalarına izin veriniz.

•

Elektrik kordonunun aygıtı kullandığınız çalışma yüzeyinden sarkmamasına

dikkat ediniz. Çünkü çocuklar sarkan kordonu çekip cihazı düşürebilir.

• Cihazda herhangi bir arıza var ise kullanmayınız. Hasarlı cihazı muhak-

kak yetkili teknik servise tamir ettiriniz. Kitapçık sonundaki müşteri

hizmetleri numarasından bölgenizdeki servis detaylarına ulaşabilirsiniz.

• Ürünün elektrik kordonunu ya da şini suya batırmayınız, ıslak yer-

lerden uzak tutunuz. Aygıtın kumandalarını temiz ve kuru tutunuz.

• Cihazı kullanmadığınız zamanlar şini prizden çekiniz.

•

Kesinlikle ocak üstüne veyahut ısı yayan bir yüzey üstüne koymayınız.

• İçerisinde herhangi bir sıcak malzeme var iken kesinlikle cihazı

hareket ettirmeyiniz.

DİKKAT! Her hangi bir arızasının bulunması durumunda

cihazın kullanılması yasaktır.

51

TUR

RMC-250

(ekranda) yanıp sönecektir. «+» düğmesine bastığınızda süre değeriniz artacaktır, «–»

düğmesine bastığınızda azalacaktır. Süre ayarlama maksimum düzeyine ulaştıktan sonra,

süre ayarlama, yelpazenin başına dönerek yeniden başlayacaktır. Değerlerin hızlı bir şekil-

de değiştirilmesi için düğmeye basınız ve düğmeyi basılı tutunuz. Saat değerlerinizi

ayarladıktan sona «OK» düğmesine basınız, daha sonra dakika değerlerinizi seçiniz. Geçer-

li süreyi ayarlama işini tamamladıktan sonra «Подогрев/Отмена» düğmesine basınız.

Pişirme Süresinin Ayarlanması

REDMOND RMC-250 çok fonksiyonlu pişiricide, her bir program için varsayılan olarak

ayarlanmış, pişirme süresi değiştirme imkanı göz önünde bulundurulmuştur. Değiştirme

adımı ve ayarlanmakta olan süre yelpazesi imkanları seçilmiş pişirme programına bağlıdır.

Pişirme süresinin değiştirilmesi için:

1.

«Меню» düğmesine basarak, otomatik pişirme programını seçiniz. «+», «–»,

«Старт/Автоподогрев» ve «ОК» düğmelerinin göstergeleri yanıp sönmeye baş-

layacaktır. Ekranda, seçmek istediğiniz pişirme programının göstergesi görüntü-

lenene kadar «+» ya da «–» düğmesine basınız. Ekranda, her bir program için

varsayılan olarak ayarlanmış pişirme programı görüntülenecektir.

2. «ОК» düğmesine basınız (bu düğmeye ait gösterge, aynı zamanda da pişirme

süresi göstergeleri yanacaktır) ve seçmiş olduğunuz program için süreyi seçiniz.

«+», «–», «Старт/Автоподогрев», «t°С» düğmelerinin göstergeleri, aynı zamanda

da pişirme süresi göstergeleri (ekranda) yanıp sönmeye başlayacaktır. Eğer, se-

çilmiş olan programda «Отсрочка старта» fonksiyonu seçilmiş ise, bu durumda

«Отсрочка старта» göstergesi yanıp sönecektir.

3. «+» düğmesine basılması durumunda, süre ayarlama değeri artacaktır, «–» düğ-

mesine bastığınızda ise azalacaktır. Saat değerlerini seçtikten sonra, «OK»

düğmesine basınız, daha sonra dakika değerlerini seçiniz. Değerlerin hızlı bir

şekilde değiştirilebilmesi için düğmeyi basınız ve düğmeyi basılı tutunuz. Süre

ayarlama maksimum düzeyine ulaştıktan sonra, süre ayarlama, yelpazenin başı-

na dönerek yeniden başlayacaktır.

4. Daha önceden seçilmiş olan ayarların sıfırlanması için «Подогрев/Отмена» düğ-

mesine basınız, daha sonra yeniden pişirme programını seçmeniz gerekmektedir.

«Başlamayı Erteleme» Programı

Bu fonksiyon, pişirme rogramının başlamasının ertelenmesini 10 dakika ile 24 saat

zaman aralığında 10’ar dakikalık adımlar ile ayarlama imkânı vermektedir.

1.

Otomatik pişirme programını ve pişirme süresini seçtikten sonra, «Отсрочка

старта» düğmesine basarak, «Отсрочка старта» süresini seçebilirsiniz (düğmenin

göstergesi yanacak, ekranda, «Отсрочка старта» rejiminin göstergesi görüntü-

lenecektir). «+», «–», «ОК», «Старт/Автоподогрев» ve «t°С» düğmelerinin gös-

tergeleri yanıp sönecektir.

«ЙОГУРТ» programının seçiminde «t°С» düğmesinin göstergesi yanıp sönmeyecektir

(bu programda, pişirme sıcaklık derecesi değiştirme imkânı bulunmamaktadır).

2. «+» ve «–» düğmelerine basarak saat ayarlarını yapınız («+» düğmesine bastı-

ğınızda süre değeriniz artacaktır, «–» düğmesine bastığınızda azalacaktır). De-

ğerlerin hızlı bir şekilde değiştirilebilmesi için düğmeyi basınız ve düğmeyi

basılı tutunuz. Süre ayarlama maksimum düzeyine ulaştıktan sonra, süre ayar-

lama, yelpazenin başına dönerek yeniden başlayacaktır.

3.

Saat ayarlarını yaptıktan sonra tekrar «Отсрочка старта» düğmesine basınız. «+»

ve «–» düğmelerine basarak dakika değerleri ayarlarını yapınız.

4. Daha önceden seçilmiş olan ayarların sıfırlanması için «Подогрев/Отмена» düğ-

mesine basınız, daha sonra yeniden pişirme programını seçmeniz gerekmektedir.

Hazır Yemekleri Sıcak Tutma Fonksiyonu (Otomatik Sıcak Tutma)

Pişirme programı bittiğinde, sıcak tutma fonksiyonu otomatik olarak devreye girer ve

hazır yemeğin sıcaklığını 75–80°С derece civarında 24 saate kadar tutabilir. Otomatik

sıcak tutnma fonksiyonunda «Старт/Автоподогрев», düğmesinin göstergesi söncek,

«Подогрев/Отмена» düğmesi ise yanıp sönecektir. Ekranda, direkt olarak, süre geri

sayımı fonksiyonu görüntülenecektir.

Otomatik Sıcak Tutmayı Ön Kapatılma

«Otomatik Sıcak Tutma» programı başladıktan sonra kapatılması için «Подогрев/Отмена»

düğmesi sönene kadar «Старт/Автоподогрев» düğmesini basınız ve düğmeyi basılı tutunuz.

Otomatik Sıcak Tutma fonksiyonunun tekrar başlatılması için ise «Старт/Автоподогрев»

düğmesini basınız ve düğmeyi basılı tutunuz, «Подогрев/Отмена» düğmesi yanıp sönecektir.

Yemek Isıtma

Soğuk yemeklerin ısıtılması için:

1. «Otomatik Programların Kullanımında Atılacak Genel Adımlar» Bölümünün 1–2

maddelerinde belirtilenlere uyunuz.

2. «Подогрев/Отмена» düğmesine basınız ve düğmeyi basılı tutunuz. Düğmenin

göstergesi yanıp sönecektir, yemek ısıtma fonksiyonu çalışmaya başlayacaktır.

Ekranda, direkt olarak, süre geri sayımı fonksiyonu görüntülenecektir. Cihaz

hazır yemeklerinizi 75°С’ye kadar ısıtacaktır. Bu sıcaklık derecesi 24 saat boyun-

ca desteklenecektir. Gereksinim duyulması halinde «Подогрев/Отмена» düğme-

sine basarak yeniden başlatabilirsiniz (düğmenin göstergesi kapanacaktır).

«МАСТЕРШЕФ» Fonksiyonu

«ЙОГУРТ» ve «ЭКСПРЕСС» programlarının kullanımı sırasında «МАСТЕРШЕФ» fonk-

siyonu geçerli değildir.

«МАСТЕРШЕФ» fonksiyonu, programların pişirme süreçleri devam ederken, pişirme sıcaklık

derecesini ve süresini 10 kereye kadar değiştirme ve başlanğıçta belirlenmiş programların

yerine, yapılmış değişiklikleri, yapılmış olduğu sıralamaya uygun olarak kaydetme imkânı

sağlamaktadır. «МАСТЕРШЕФ» fonksiyonunun kullanımı sırasında sıcaklık derecesi değiştirme

yelpazesi 35°C den 170°C kadar 5°C adımlarla yapılabilmektedir. Yemek hazırlama süresi

değiştirme yelpazesi 1 dakikadan 15 saate kadar 1’er dakikalık adımlarla yapılabilmektedir.

Cihazın aşırı derecede ısınmasından korunması için «ЖАРКА» ve «ФРИТЮР» prog-

ramlarında, maksimum çalışma süreleri 2 saat ile sınırlandırılmıştır.

«Otomatik Sıcak Tutma» programının süre ya da sıcaklık derecesini değiştirmeden

açılması/kapatılması kendi başına yapılmış bir değişiklik olarak kabul edilmemektedir.

«МАСТЕРШЕФ» fonksiyonu, yemeklerinizi karmaşık bir tarif, farklı pişirme programları

kullanarak (örneğin, lahana sarması, beef stroganoff, çorbalar ve çeşitli tariere göre

pastalar, reçeller vs. gibi) hazırlamak istemeniz durumunda, özellikle yararlı olabilir.

Pişirme Sıcaklık Derecenin Değiştirilmesi

1. Pişirme programı çalışırken «t°C» düğmesine basınız. Ekranda, sıcaklık derecesi

değeri yanıp sönmeye başlayacaktır.

2. İstediğiniz sıcaklık derecesini ayarlayınız. Arttırmak için «+», azaltmak için ise

«–» düğmesine basınız. Değerlerin hızlı bir şekilde değiştirilmesi için düğmeye

basınız ve düğmeyi basılı tutunuz. Süre ayarlama maksimum düzeyine ulaştıktan

sonra, süre ayarlama, yelpazenin başına dönerek yeniden başlayacaktır.

3. Panodaki düğmelere 5 saniye boyunca basmayınız. Yeni değerleriniz otomatik

olarak kaydedilecektir.

Pişirme Süresinin Değiştirilmesi

1. Program çalışırken iki kere «t°C» düğmesine basınız. Ekranda, saat değeri gös-

tergesi yanıp sönmeye başlayacaktır.

2. İstemiş olduğunuz pişirme süresini ayarlayınız. Değerlerin 1’er saatlik adımlar

ile arttırılması için «+», 1’er dakikalık adımlarla arttırmak için ise «–» düğmesine

basınız. Saat ve dakikaların arttırılması birbirinden bağımsız olarak değişmek-

tedir. Süre ayarlama maksimum düzeyine ulaştıktan sonra, süre ayarlama, yelpa-

zenin başına dönerek yeniden başlayacaktır. Değerlerin hızlı bir şekilde değişti-

rilmesi için düğmeye basınız ve düğmeyi basılı tutunuz.

3. Panodaki düğmelere 5 saniye boyunca basmayınız. Yeni değerleriniz otomatik

olarak kaydedilecektir.

Pişirme süresi değerinin 00:00 olarak ayarlanması durumunda, programın çalışması

durdurulacaktır.

Değiştirme yaparken 1 dakikadan kısa bir süre içinde sık sık değiştirmeniz durumun-

da sadece en son yapmış olduğunuz ayarlamanız kadedilmiş olacaktır. Eğer, hem sı-

caklık derecesini hem de pişirme süresinin aynı anda değiştirilmesi gerekmekte ise

sırasıyla, değişiklikleri yapar yapmaz «t°С» dğmesine basınız. Bunun gibi durumlarda

yeni parametreler tek bir değişiklik olarak kaydedilecektir.

Değiştirilmiş Pişirme Programının Kaydedilmesi

İsterseniz, programın bitimini takip etmekte olan 3 dakika içinde, yeni programı, fabrika

programının yerine kaydedebilirsiniz. Bu durumda, ekranda, geri sayım saniyeler halin-

de görüntülenecektir.

Değiştirilmiş pişirme programının kaydedilmesi için «Отсрочка старта» düğmesine

basınız. Kaydetmeden menüye geçebilmek için «Подогрев/Отмена» düğmesine basınız.

Değiştirilmiş Pişirme Programının Geri Yüklenmesi

Menüden değiştirilmiş olan programın seçilebilmesi için ekranda pişirme süresinin

yerine «----» sembolü görüntülenecektir.

Başlatma için değiştirilmiş olan programı seçiniz ve «Старт/Автоподогрев» düğmesine

basınız. Değiştirilmiş programın geri yüklenmesi sırasında her bir noktayı geçtikten

sonra kısa sinyal sesi duyulacaktır.

Eğer, değiştirilmiş olan program geri yüklenmekte iken değişiklikler yapılmamış ise, bu

durumda işlem tamamlandığında yeni programın kaydedilmesi devam edecektir.

Ayarları yapılmış olan değiştirilmiş programlar, otomatik programlarda olduğu gibi

değiştirilebilir. Ancak, bunun gibi durumlarda, yeni girilmiş olan programlar, daha

önceden var olan ve programın bir sonraki çalışmalarında yürürlüğe girecek olan

programları yenisi ile değiştirmektedir.

Fabrika Ayarlarının Geri Yüklenmesi

İstediğiniz anda, değiştirilmiş olan fabrika programlarının ayarlarının birini ya da tama-

mını geri yükleyebilirsiniz. Bunun için menüden değiştirilmiş olan programı seçiniz ve

«ОК» düğmesine basınız. Fabrika ayarlarının geri yüklenmesinin teyit edilmesi için

«Меню» düğmesine basınız ve düğmeyi birkaç saniye basılı tutunuz. Programda yapılmış

olan değişiklikler sıfırlanmış olacaktır.

Değiştirilmiş program sıfırlandıktan sonra, menüde, başlanğıçtaki fabrika programı

görüntülenecektir.

Değiştirilmiş olan tüm programların sıfırlanması ve fabrika ayarlarına geri dönülmesi için

bekleme rejiminde iken «Меню» düğmesine basınız ve birkaç saniye düğmeyi basılı tutunuz.

Otomatik Programların Kullanımında Atılacak Genel Adımlar

1. Tarife göre gerekli malzemeleri hazırlayarak, pişirme haznesine koyunuz. Tüm

malzemelerin haznenin iç yüzeyindeki cetvelin maksimum çizgisinin alt düze-

yinden aşağıda olmasına dikkat ediniz.

2. Pişirme haznesini cihazın gövdesine yerleştiriniz, onu biraz çeviriniz, ısıtma elema-

nı ile sıkı bir şekilde temas halinde olduğundan emin olunuz. Çok fonksiyonlu pişi-

ricinin kapağını ses çıkana kadar kapatınız. Cihazı elektrik şebekesine bağlayınız.

3. «Меню» düğmesine basarak lazım olan pişirme programını seçiniz. Menüden iyi

bir şekilde yaralanabilme için «–» ya da «+» düğmelerine basınız. Seçilmiş

programın göstergesi ile birlikte aynı zamanda «+», «–», «Старт/Автоподогрев»

ve «ОК» düğmelerinin göstergeleri yanıp sönecektir. Eğer, seçmiş olduğunuz

programda «Отсрочка старта» fonksiyonu göz önünde bulundurulmakta ise,

«Отсрочка старта» düğmesinin göstergesi yanıp sönecektir.

4. «OK» düğmesine basarak, gereken pişirme programını ayarlayınız.

5.

Gereksinim duyulması durumunda «Отсрочка старта» programının süresini

ayarlayınız.

6.

«Старт/Автоподогрев» düğmesini basınız ve düğmeyi basılı tutunuz. Pişirme

programı başlamış olacak, «Старт/Автоподогрев» ve «Подогрев/Отмена» düğ-

melerinin göstergeleri yanıp sönecektir. Ekranda, programın bitimine kadar

kalmış olan süre ve pişirme sürecinin göstergesi görüntülenecektir.

7. Pişirme programının bitiminde, sesli sinyal duyacaksınız, bu programın göster-

gesi ve «Старт/Автоподогрев» düğmesinin göstergesi kapanacaktır. Cihazın

ayarlarına bağlı olarak «Otomatik Sıcak Tutma» rejimine geçecek, («Подогрев/

Отмена» düğmesinin göstergesi yanıp sönecek, ekranda, «Otomatik Sıcak Tutma»

programının çalışma süresinin geri sayımı görüntülenecek) ya da bekleme reji-

mine geçecektir.

8. Pişirme sürecine ara verilmesi ya da girilmiş olan programın iptal edilmesi için

«Подогрев/Отмена» düğmesini basınız ve düğmeyi basılı tutunuz.

«МУЛЬТИПОВАР» Programı

«МУЛЬТИПОВАР» programı pratik olarak kullanıcı tarafından ayarlanmış olan sıcaklık

ve süre parametrelerine uygun olarak istediğiniz yemeği yapmak için tasarlanmıştır.

Sıcaklık derecesi 75°С de dahil olmak üzere, yemeklerin hazırlanmasında, varsayılan

olarak «Otomtik Sıcak Tutma» fonksiyonu kapalı tutulacaktır. Gereksinim duyulması

durumunda, bu programı, pişirme programı çalıştırıldıktan sonra «Старт/Автоподогрев»

düğmesine basarak elle çalıştırabilirsiniz («Подогрев/Отмена» düğmesinin göstergesi

yanacaktır).

Varsayılan olarak ayarlanmış olan pişirme sıcaklık derecesi 100°С. Sıcaklık derecesi

ayarlama yelpazesi 5°С adımlarla 35 – 170°С arasındadır.

52

DİKKAT! Pişirme sıcaklık derecesi olarak 140°С üzerinde seçtiyseniz, emniyet açısın-

dan, pişirme süresinin 2 saatti geçmemesi gerekmektedir.

Varsayılan olarak belirlenmiş olan pişirme süresi 15 dakikadır. Pişirme süresi ayarlama

yelpazesi – 2 dakikadan 15 saate kadar 1’er dakikalık adımlarla (1 saate kadar olan

yelpazede) ya da 5’er dakikalık yelpazede (1 saat ve üzeri yelpazeler için).

1.

«Otomatik Programların Kullanımında Atılacak Genel Adımlar» Bölümünün 1 – 4

maddelerinde belirtilenlere uyunuz.

2. «t°С» düğmesine basarak pişirme sıcaklık derecesini ayarlayınız. «t°С» düğmesi

göstergesi yanacaktır, «+», «–», «Старт/Автоподогрев», «ОК» ve «Отсрочка

старта» düğmelerinin göstergeleri ise yanıp sönecektir.

3. «+» düğmesine bastığınızda sıcaklık derecesi değeriniz artacaktır, «–» düğmesine

bastığınızda azalacaktır. Değerlerin hızlı bir şekilde değiştirilebilmesi için düğme-

yi basınız ve düğmeyi basılı tutunuz. Süre ayarlama maksimum düzeyine ulaştıktan

sonra, süre ayarlama, yelpazenin başına dönerek yeniden başlayacaktır.

4.

«Otomatik Programların Kullanımında Atılacak Genel Adımlar» Bölümünün 5 – 8

maddelerinde belirtilenlere uyunuz.

«ТУШЕНИЕ» Programı

Sebze, et, deniz ürünleri, kümes hayvanlarının etinden güveç hazırlanması için tavsiye

edilmektedir. «ТУШЕНИЕ» programında varsayılan olarak ayarlanmış süre 1 saattir. Pi-

şirme süresi seçme yelpazesi 20 dakika ile 8 saat zaman aralığında 5’er dakikalık adım-

lar ile elle ayarlanabilir.

«ВЫПЕЧКА» Programı

Program mayalanmış ve katmer hamurdan kek, fırında unlu mamüller, çeşitli böreklerin

pişirilmesi, aynı zamanda da çeşitli ekmeklerin pişirilmesi için tavsiye edilmektedir.

«ВЫПЕЧКА» programında varsayılan olarak ayarlanmış olan süre 1 saattir. Pişirme sü-

resi seçme yelpazesi 20 dakika ile 8 saat zaman aralığında 5’er dakikalık adımlar ile elle

ayarlanabilir.

Bu programda «Otomatik Sıcak Tutma» fonksiyonunda maksimum çalışma süresi 2 sa-

attir. Ekmek pişirilirken, pişirmenin tüm aşamalarında, «Otomatik Sıcak Tutma» fonksi-

yonunun kapatılması tavsiye edilmektedir.

«ВАРКА/БОБЫ» Programı

Sebze, balık, et, balık, aynı zamanda da baklagillerin haşlanması için tavsiye edilmekte-

dir. «ВАРКА/БОБЫ» programında varsayılan pişirme süresi 40 dakikadır. Pişirme süresi,

5 dakika ile 4 saat zaman aralığında 5’er dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir.

«СУП» Programı

Çeşitli sulu yemeklerin hazırlanması için tavsiye edilmektedir. «СУП» programında

varsayılan pişirme süresi 1 saattir. Pişirme süresi, 20 dakika ile 6 saat zaman aralığında

5’er dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir.

«ЖАРКА» Programı

Program et, sebze, deniz ürünleri, kümes hayvanlarının etinin kızartılması için tavsiye

edilmektedir. «ЖАРКА» programında, varsayılan sıcaklık derecesi 155°С olarak belirlen-

miş olması durumunda, varsayılan pişirme süresi 15 dakikadır. Pişirme süresi, 5 dakika

ile 1 saat 30 dakika zaman aralığında 1’er dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir. Bu

programda «Başlamayı Erteleme» fonksiyonu bulunmamaktadır.

Yemeklerinizi cihazın kapağı açık iken kızartmanız tavsiye edilmektedir. Malzemelerin

yanmaması için Tarif Kitapçığındaki talimatlara uymanız ve periodik olarak pişirme

haznesinin içindeki malzemelerinizi karıştırmanız tavsiye edilmektedir. «ЖАРКА» prog-

ramını kullanmadan önce, cihazın tamamen soğumasını bekleyiniz.

«РИС/КРУПЫ» Programı

Pirinç ve çeşitli mamaların pişirilmesi için tavsiye edilmektedir. «РИС/КРУПЫ» progra-

mında varsayılan olarak ayarlanmış olan süre 35 dakikadır. Pişirme süresi seçme yelpa-

zesi 5 dakika ile 4 saat zaman aralığında 5’er dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir.

«МАКАРОНЫ» Programı

Program makarnaların kaynatılması, çeşitli tariere göre ezmelerin hazırlanması için

tavsiye edilmektedir. «МАКАРОНЫ» programında varsayılan olarak ayarlanmış olan süre

10 dakikadır. Pişirme süresi seçme yelpazesi 2 dakika ile 30 dakika zaman aralığında

1’er dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir. Bu programda «Başlatmayı Erteleme» fonk-

siyonu bulunmamaktadır.

Pişirme programında belirlenmiş olan sürenin geri sayımı, ancak, cihazın belirlenmiş

olan parametrelere ulaşmasından sonra başlamaktadır (su kaynadıktan sonra).

1. Pişirme haznesine su koyunuz. Suyun, pişirme haznesinin iç yüzeyinde bulunan

maksimum çizgisinden aşağıda olmasına dikkat ediniz.

2.

«Otomatik Programların Kullanımında Atılacak Genel Adımlar» Bölümünün 1 – 6

maddelerinde belirtilenlere uyunuz.

3. Su kaynadıktan sonra sinyal sesini duyacaksınız. Dikkatlice kapağı açınız ve ürünle-

rinizi kaynamakta olan suya atınız, ses çıkana kadar bastırarak, kapağı kapatınız.

4.

«Otomatik Programların Kullanımında Atılacak Genel Adımlar» Bölümünün 6 – 8

maddelerinde belirtilenlere uyunuz.

«ПАР» Programı

Sebze, balık, et, diyet ve vejetaryen yemeklerini buharda pişirmek için tavsiye edilmek-

tedir. «ПАР» programında varsayılan pişirme süresi 30 dakikadır. Pişirme süresi, 5 daki-

ka ile 2 saat zaman aralığında 5’er dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir.

Bu programda pişirme süresinin geri sayımı cihazın belirlenmiş olan çalışma para-

metrelerine ulaşmasından sonra (su kaynadıktan ve pişirme kabında yeterli miktarda

buhar oluştuktan sonra) başlamaktadır.

1. Hazneye 600-1000 ml su koyunuz. Buharda pişirme kabını pişirme haznesinin

içine yerleştiriniz.

2. «Otomatik Programların Kullanımında Atılacak Genel Adımlar» Bölümünün 2-8

maddelerinde belirtilenlere uyunuz.

«ПЛОВ» Programı

Program çeşitli pilavların hazırlanması için tavsiye edilmektedir. «ПЛОВ» programında

varsayılan pişirme süresi 1 saattir. Pişirme süresi, 20 dakika ile 1 saat 30 dakika zaman

aralığında 10’ar dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir.

«ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ» Programı

Program çocuk besinlerinin hazırlanması için tavsiye edilmektedir. «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ»

programında varsayılan pişirme süresi 1 saattir. Pişirme süresi, 10 dakika ile 3 saat zaman

aralığında 5’er dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir.

«ТВОРОГ» Programı

Program lor peynir hazırlanması için tavsiye edilmektedir. «ТВОРОГ» programında

varsayılan pişirme süresi 20 dakikadır. «ТВОРОГ» programında pişirme süresi, 10 daki-

ka ile 10 saat zaman aralığında 10’ar dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir. Bu prog-

ramda «Otomatik Sıcak Tutma» fonksiyonu bulunmamaktadır.

«ЙОГУРТ» Programı

Yoğurt hazırlanması için tavsiye edilmektedir. «ЙОГУРТ» programında varsayılan pişir-

me süresi 8 saattir. Pişirme süresi, 30 dakika ile 12 saat zaman aralığında 30’ar dakika-

lık adımlar ile elle ayarlanabilir. Bu programda «Otomatik Sıcak Tutma» fonksiyonu

bulunmamaktadır.

«ТОМЛЕНИЕ» Programı

Sebzeler, balık, et ürünlerinin fırınlanması için tavsiye edilmektedir. «ТОМЛЕНИЕ»

programında varsayılan pişirme süresi 5 saattir. Pişirme süresi, 3 saat ile 12 saat zaman

aralığında 10’ar dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir.

«ДИЧЬ» Programı

Av etinden (sert et, büyük parça et ve kümes hayvanlarının eti) yemeklerin hazırlanma-

sı için tavsiye edilmektedir. «ДИЧЬ» programında varsayılan pişirme süresi 3 saattir.

Pişirme süresi, 1 saat ile 12 saat zaman aralığında 10’ar dakikalık adımlar ile elle

ayarlanabilir.

«МОЛОЧНАЯ КАША» Programı

Sütlü mamaların hazırlanması için tavsiye edilmektedir. «МОЛОЧНАЯ КАША» progra-

mında varsayılan pişirme süresi 10 dakikadır. Pişirme süresi, 5 dakika ile 4 saat zaman

aralığında 1’er dakikalık (1 saate kadar olan yelpazelerde) ya da 5’er dakikalık (1 saatten

fazla olan yelpazelerde) adımlar ile elle ayarlanabilir.

«МОЛОЧНАЯ КАША» hazırlanması için «МУЛЬТИПОВАР» programını kullanabilir-

siniz (en uygun pişirme sıcaklık derecesi 95ºС).

«ФРИТЮР» Programı

REDMOND RMC-250 çok fonksiyonlu pişiriciyi, cihazın takımında bulunan özel sepetini

fritöz olarak kullanabilirsiniz. «ФРИТЮР» programında varsayılan pişirme süresi 30

dakikadır. Pişirme süresi, 5 dakika ile 1 saat zaman aralığında 1’er dakikalık adımlar ile

elle ayarlanabilir. Bu programda «Başlamayı Erteleme» fonksiyonu bulunmamaktadır.

1.

«Otomatik Programların Kullanımında Atılacak Genel Adımlar» Bölümünün 1 – 5

maddelerinde belirtilenlere uyunuz.

2. Fritözde hazırlamak için kullanılan sepete sapını takınız ve ürünlerinizi sepetin

içine düzgün yerleştiriniz. Sapı sıkınız ve sepette var olan özel deliğine takınız.

Eliniz ile sıkmakta olduğunuz sapı gevşetiniz ve sap özel deliğinde sabitlene-

cektir.

3. Tarifede belirtilmekte olan tavsiyelere uyunuz ve belirlenmiş olan süre içinde

itina ile çok fonksiyonlu pişiricinin kapağını açınız. Malzemeleri fritözde pişirmek

için sepeti pişirme haznesinin içine yerleştiriniz. Kapağını kapatmayınız.

4. Program bitiminde sinyal sesini duyacaksınız, hem program göstergesi hem de

«Старт/Автоподогрев» düğmesinin göstergesi sönecektir. İçi ürünlü sepeti çı-

kartınız ve sepet için özel sabitleme tutacağın yardımıyla pişirme haznesinin

kenarına yerleştiriniz. Yağın akmasını bekleyiniz. Pişirme sürecini kesmek ya da

girilmiş olan programın iptali için «Подогрев/Отмена» düğmesine basınız ve

düğmeyi basılı tutunuz.

DİKKAT! Yağ çok sıcaktır! Kızartma sepetini fritözden çıkartmak için mutfak eldiven-

lerini kullanınız.

«ПИЦЦА» Programı

Pizza hazırlanması için tavsiye edilmektedir. «ПИЦЦА» programında varsayılan pişirme

süresi 25 dakikadır. Pişirme süresi, 20 dakika ile 1 saat zaman aralığında 5’er dakikalık

adımlar ile elle ayarlanabilir. Bu programda «Başlamayı Erteleme» fonksiyonu bulun-

mamaktadır.

Bu programda «Otomatik Sıcak Tutma» fonksiyonunun maksimum çalışma süreleri 2

saat ile sınırlandırılmıştır.

«ХЛЕБ» Programı

Program, buğday unundan ve çavdar unu katılmış unlardan çeşitli ekmeklerin pişirilme-

si için tavsiye edilmektedir. Programda, hamurun dinlendirilmesinden başlayarak pişi-

rilmesine kadar olan tüm süreçler göz önünde bulundurulmştur. «ХЛЕБ» programında

varsayılan pişirme süresi 2 saattir. Pişirme süresi, 1 saat ile 6 saat zaman aralığında 10’ar

dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir. Bu programda «Otomatik Sıcak Tutma» ve «Baş-

lamayı Erteleme» fonksiyonu bulunmamaktadır.

DİKKAT! Pişirme sırasında pişirme haznesi ve ürünler ısınmaktadır! Hazır ekmekle-

rinizi cihazdan çıkarırken mutfak eldivenleri kullanınız.

«ДЕСЕРТЫ» Programı

Tatlıların hazırlanması için tavsiye edilmektedir. «ДЕСЕРТЫ» programında varsayılan

pişirme süresi 30 dakikadır. Pişirme süresi, 5 dakika ile 3 saat zaman aralığında 5’er

dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir.

«ЭКСПРЕСС» Programı

Pirinç, kırık tahıllardan mamaların hızlı hazırlanması için tavsiye edilmektedir.

«ЭКСПРЕСС» programında varsayılan pişirme süresi 20 dakikadır. Bu programda süre

ayarlama ve «Başlamayı Erteleme» fonksiyonu bulunmamaktadır.

«Otomatik Programların Kullanımında Atılacak Genel Adımlar» Bölümünün 1 – 2 mad-

delerinde belirtilenlere, sonra ise 6-8 Maddelerinde belirtilenlere (3-5 maddeleri atla-

yarak) uyunuz.

III. EK ÖZELLİKLERİ

• Hamurun dinlendirilmesi.

• Kaşar peynir hazırlanması.

•

Kap kacak, kişisel kullanım eşyala-

rının sterilize edilmesi.

• Sıvı ürünlerin pastörize edilmesi.

• Çocuk besinlerinin ısıtılması.

53

TUR

RMC-250

IV. EK AKSESUARLAR

Ek aksessuarlar, çok fonksiyonlu pişiricinin ürün parça listesine dahil değildir. Ek akses-

suarları REDMOND‘UN resmi bayilerinin dükkanlarından alabilir ya da yeni ürünler

hakkında bilgi edinebilirsiniz.

V. CİHAZIN BAKIMI

Cihazın temizliğine başlamadan önce, elektrik şebekesinden çekilmiş ve tamamen so-

ğumuş olduğundan emin olunuz. Cihazın ilk kullanımından önce veya çok fonksiyonlu

pişiricide pişirme sonucu oluşan kokuların giderilmesi için haznenin içinin ve iç kapa-

ğının yüzde 9 sirke karışımlı çözelti ile silinmesi ve daha sonra ise yarım limonun «ПАР»

programında 15 dakika kaynatılması yolu ile işlenmesi tavsiye edilmektedir.

Cihazın temizlenmesi için yumuşak bir bez ve aşındırıcı olmayan bulaşık yıkama malze-

mesi kullanınız. Cihazın temizliğine kullanımdan hemen sonra başlamanızı tavsiye

ederiz.

Cihazın temizlenmesi için aşındırıcı maddelerin, aşındırıcı kaplamalı süngerlerin ve

agresif kimyasal maddelerin kullanılması YASAKTIR! Cihazın gövdesinin suya batı-

rılması ya da akan su altında tutulması YASAKTIR!

Ürünün dış gövdesini kirlenme derecesine göre temizleyiniz.

Cihazın her kullanımından sonra pişirme haznesinin temizlenmesi tavsiye edilmektedir.

Bulaşık makinesinde yıkanabilir. Temizleme işi tamamlandıktan sonra pişirme haznesi-

nin dış yüzeyini kurulanana kadar siliniz.

İç alüminyum kapağın, cihazın her kullanımından sonra temizlenmesi gerekmektedir

(temizlemek için bulaşık makinesinin kullanılması tavsiye edilmemektedir):

1. Çok fonksiyonlu pişiricinin kapağını kapatınız. Ana gövdeden ayrılması için, alt

kısmında bulunan 2 adet plastik sabitleme elemanından tutunuz, iş kapağı ha-

fçe kendinize ve yukarıya doğru çekiniz.

2. İç kapağın yüzeyini ıslak bez ile siliniz, gereksinim duyulması durumunda sökü-

lebilir kapağı, bulaşık temizleme malzemeleri kullanarak yıkayınız.

3. Alüminyum kapağı çıkıntıları alt olukların üzerine gelecek şekilde yerleştiriniz,

onu ana kapağa uyumlu hale getiriniz ve kilitleme pimi ses çıkararak kilitlenene

kadar hafçe bastırınız.

Buhar tahliye valfının, cihazın her kullanımından sonra temizlenmesi tavsiye edilmektedir:

1. Alüminyum iç kapağı çıkartınız ve valfı hafçe çıkıntılı olan kısmından çekiniz,

onu yerinden sökünüz.

2. Valfı akan suyun altında itina ile yıkayınız.

3. Valfı kurulayınız ve yerine takınız.

Yemek hazırlanması sırasında, cihazın işbu modelinde, onun haznesinin etrafındaki

boşlukta toplanmakta olan kondensatın oluşma olasılığı bulunmaktadır. Toplanmış olan

kondensat havlu ya da mutfakta kullanılan mikrober temizlik bezi yardımıyla kolaylık-

la alınabilinmektedir.

Çalışma hücresinin önemli derecede kirlenmesi durumunda, hücre yüzeyinin hatalı ça-

lışma ya da arızalanma durumuna karşı temizlenmesi gerekmektedir.

Çok fonksiyonlu pişiricinin çalışma hücresini temizlemeye başlamadan önce cihazın

elektrik şebekesinden çekilmiş ve tamamen soğumuş olduğundan emin olunuz!

Ana haznenin yan cidarları, ısıtıcı diskin yüzeyi ve merkezi ısı sensorünün gömleği

(ısıtma diskinin ortasında yerleşmektedir) ıslak (yaş olmamalı) sünger ya da mikrober

temizlik bezi ile temizlenebilir. Bulaşık yıkama malzemelerinin kullanılması durumunda,

bir sonraki pişirme esnasında istenmeyen kokuların oluşmasının önlenmesi amacıyla,

tüm kalıntıların itina ile alınması gerekmektedir.

Merkezi ısı sensörünün etrafındaki olukların içine yabancı cisimlerin düşmesi durumun-

da, sensör gömleğine bastırmadan, bunları cımbız yardımıyla itinalı bir şekilde alınız.

Isıtma diskinin yüzeyinin kirlenmesi durumunda, orta sertlikteki, ıslatılmış sünger ya da

sentetik fırça kullanılarak temizlenmesine izin verilmektedir.

Cihazın düzenli olarak kullanılması halinde ısıtma diskinin rengi zamanın geçmesi

ile tamamen ya da kısmen değişebilir. Bu durum tek başına cihazın kusurlu olduğunun

belirtisi sayılamaz ve onun düzenli olarak çalışmasını etkileyemez

VI. PİŞİRME TAVSİYELERİ

Pişirme sırasında karşılaşılan hatalar ve bunları giderme yolları

Aşağıda tabloda tipik hatalar bir araya toplanmakta olup, bunlar çok fonksiyonlu pişiri-

cide yemek pişirilirken karşılaşılabilecek kabul edilebilir hatalar olmakla, bunların

olası nedenleri ve çözüm yolları verilmektedir.

YEMEK İYİ PİŞMEMİŞ

Problemlerin olası nedenleri Çözüm yolları

Cihazın kapağını kapatmayı unutmuşsu-

nuz ya da sıkı kapatmamışsınız, bundan

dolayı da hazırlama sıcaklık derecesi

yeterli sıcaklığa kadar ulaşamamış.

Pişirme sırasında çok fonksiyonlu pişiricinin ka-

pağını lüzumsuz yere açmayınız.

Kapağı ses çıkana kadar kapatınız. Cihazın kapa-

ğının sıkı bir şekilde kapanmasına her hangi bir

şeyin engel teşkil etmemekte olduğundan ve iç

kapağın sıkıştırma lastiğinin deforme olmamış

olduğundan emin olunuz.

Hazne ve ısıtıcı element iyi temas etme-

mekte, bundan dolayı da hazırlama sı-

caklık derecesi yeterli sıcaklığa kadar

ulaşamamış.

Hazne, cihazın gövdesinin içine düzgün olarak

yerleştirilecek, dibinin ise ısıtıcı disk ile iyi temas

etmesi gerekmektedir.

Çok fonksiyonlu pişiricinin ana hücresinde yaban-

cı cismin olmadığından emin olunuz. Isıtıcı diskin

kirlenmesine mahal vermeyiniz.

Yemek için seçilmiş olan malzemelerin

kötü seçilmiş olması. İşbu malzemeler,

tarafınızdan seçilmiş olan pişirme için

uygun düşmemekte ya da pişirme prog-

ramını yanlış seçmişsinizdir. Malzemeler

oldukça iri doğranmış, içine konması

gereken malzemelerin oranı doğru seçil-

memiş.

Pişirme süresini yanlış seçmişsiniz (doğru

hesaplamamışsınız).

Tarafınızdan seçilmiş olan tarif varyantı

işbu çok fonksiyonlu pişiricide yemek

pişirilmesi için uygun değil.

Arzu edilen, daha önce denenmiş tarierin (ciha-

zın bu modeli için adapte edilmiş olanlar) kulla-

nılmasıdır. Gerçekten, güvenebileceğiniz tarieri

kullanınız.

Seçilmiş olan malzemeler, onların doğranma

şekli, içine koymakta olduklarınızın oranları, pi-

şirme programı ve süresinin seçiminin tarafınızdan

seçilmiş olan tariere uygun olması.

Buharda yemek hazırlanması durumunda:

yeteri derecede buhar yoğunluğunu te-

min edebilecek kadar, haznede suyun

oldukça az olması.

Hazneye, mutlaka, tarif gereği tavsiye edilmekte olan

hacimdeki suyun koyulması gerekmektedir. Eğer,

şüphe ediyorsanız, suyun derecesini, pişirme sürecin-

de kontrol ediniz.

Kızartma-

da:

Hazneye fazla bitkisel yağ

koymuşsunuz.

Normal kızartmada, yağın haznenin dibini ince

tabaka şeklinde kapatması yeterlidir.

Fritözde kızartma yaptığınızda ilgili tarifte belir-

tilmekte olanlara uyunuz.

Haznede, buharın fazla

olması.

Kızartma yaparken, eğer böyle bir şey tarifte be-

lirtilmemiş ise çok fonksiyonlu pişiricinin kapağı-

nı kapatmayınız. Taze dondurulmuş olan malze-

meleri pişirmeden önce mutlaka donunun

çözülmesini ve suyunun gitmesini sağlayınız.

Pişirmede: asitlilik düzeyi yüksek olan

gıdalarda suyunun buharlaşması.

Bazı gıdalar pişirilmeden önce özel bir işlemeden ge-

çirilmesini gerektirmektedir: yıkama, pembeleşene

kadar kızartma, yumuşak pişirme vs. seçilmiş olan tarif

tavsiyelerine uyunuz.

Pişirme

sırasında

(hamur iyi

pişmemiş):

Hamurun dinlendirilmesi

sırasında hamur iç kapağa

yapışmış ve buhar tahliye

valfını kapatmış.

Hazneye az miktarda hamur koyunuz.

Problemlerin olası nedenleri Çözüm yolları

Pişirme

sırasında

(hamur iyi

pişmemiş):

Siz, hazneye çok fazla ha-

mur koymuşsunuzdur.

Pişirmekte olduğunuz malzemeyi hazneden çıkar-

tınız, çeviriniz ve yeniden hazneye yerleştiriniz,

daha sonra yeniden hazır oluncaya kadar pişirme-

ye devam ediniz. Bundan sonra pişirmek için

hazneye daha az hacimde hamur koyunuz.

ÜRÜNLER FAZLA PİŞMİŞ

Siz, ürün türü seçiminde ya da pi-

şirme süresinin seçiminde (hesap-

lanmasında) hata yapmışsınızdır.

Malzeme miktarı oldukça az.

Daha önce denenmiş tarier (cihazın bu modeli için

adapte edilmiş olanlar) kullanınız. Seçilmiş olan mal-

zemeler, onların doğranma şekli, içine koymakta olduk-

larınızın oranları, pişirme programı ve süresinin seçi-

minin tarafınızdan seçilmiş olan tarifte belirtilen

tavsiyelere uygun olmalıdır.

Yemek pişirildikten sonra, hazır

yemek, otomatik sıcak tutma mo-

dunda uzun süre bekletilmiş.

Otomatik sıcak tutma fonksiyonunun uzun süreli kul-

lanılması istenilmeyen durumdur. Eğer, sizin kullan-

makta olduğunuz çok fonksiyonlu pişiricinizin mode-

linde bu fonksiyonun ön kapatma modu öngörülmüş

ise, bu durumda siz, bu modan yararlanabilirsiziniz.

PİŞİRME SIRASINDA ÜRÜN SUYUNU ÇEKİYOR

Sütlü mama pişirilirken süt

çekiliyor.

Sütün özellikleri, üretim yerine ve şartlarına göre farklılık

göstermektedir. Sadece ultra pastörize %2,5 yağlılığı olan

sütün kullanılması tavsiye edilmektedir. Gereksinim duyulma-

sı durumunda sütü biraz içme suyu ekleyerek sulandırılabiliniz.

Malzemeler pişirmeden

önce işlenmemiş ya da

yanlış işlenmiş (iyi yıkanma-

mış vs.) olabilir.

Malzeme oranları tutturula

-

mamış ya da ürün türü

yanlış seçilmiş.

Daha önce denenmiş tarier (cihazın bu modeli için adapte

edilmiş olanlar) kullanınız. Seçilmiş olan malzemeler, bunların

ön işleme yöntemleri, içine koymakta olduklarınızın oranları

tarafınızdan seçilmiş olan tarifte belirtilen tavsiyelere uygun

olmalıdır.

Tam tahıllar, et, balık ve deniz ürünlerini her zaman daha itina

ile temiz suda yıkayınız.

YEMEKLER YANIYOR

Hazne bir önceki yemek pişirildikten

sonra iyi temizlenmemiş.

Haznenin iç yüzeyinin yapışmaz kapla-

ması hasar görmüş.

Pişirmeye başlamadan önce, hazneni iyi yıkanmış

ve iş yüzeyinin yapışmaz kaplamasının hasarsız

olduğundan emin olunuz.

İçine koymakta olduğunuz gıdaların

toplam miktarı, tarifte tavsiye edilmek-

te olandan az.

Daha önce denenmiş tarier (cihazın bu modeli

için adapte edilmiş olanlar) kullanınız.

Siz, çok daha uzun bir pişirme süresi

seçmişsinizdir.

Pişirme süresini kısaltınız ya da tarifte cihazın bu

modeli için adapte edilmiş olan tarifte belirtilmek-

te olanlara uyunuz.

Kızartmada: Siz, pişiricinin haznesine

yağ koymayı unutmuşsunuzdur ya da

hazırlanmakta olan yemeğinizi geç çe-

virmiş olabilirsiniz.

Normal kızartma yaparken hazneye, dibini ince

tabaka şeklinde dibini kapatacak kadar bitkisel yağ

koyunuz. Hazne içinde ürünlerin eşit olarak kızar-

tılması için periyodik olarak karıştırınız ya da belir-

li bir süre içinde çeviriniz.

Güveç yaparken: hazne içindeki nem

yetersiz.

Hazneye daha fazla sıvı ekleyiniz. Gereksinim du-

yulmaması durumunda çok fonksiyonlu pişiricinin

kapağını fazla açmayınız.

54

Pişirme sırasında: haznenin içinde sıvı

çok az (malzemelerin oranları tutturu-

lamamış).

Sıvı ve katı malzemelerin oranlarının doğru oran-

tılı olmasını kazanınız.

Hamur işlerinde: Siz, pişirmeye başla-

madan önce, haznenin iç yüzeyine yağ

sürmemişsinizdir.

Hamuru koymadan önce haznenin dibine ve duvar-

larına tereyağı ya da bitkisel yağ sürünüz (haznenin

içine yağ dökülmesi istenmeyen bir durumdur!).

ÜRÜN DOĞRANMIŞ OLDUĞUNDAKİ ŞEKLİNİ KAYBETMİŞ

Haznenin içindeki malzemeler

tarafınızdan çok sık karıştırılmış.

Normal kızartma sırasında, pişirmekte olduğunuz ye-

meği her 5–7 dakikadan daha sık karıştırmayınız.

Pişirme sırasında, tarafınızdan, çok

uzun bir pişirme süresi seçilmiş.

Pişirme süresini kısaltınız ya da sizin cihazınızın mode-

li için adapte edilmiş olan tarifte belirtilenlere uyunuz.

PİŞİRMİŞ OLDUĞUNUZ HAMUR İŞİNİZ ISLAK OLMUŞ

Fazla nem veren, uygun olmayan

malzemeler seçilmemiş (sulu

sebzeler ya da meyveler, dondu-

rulmuş yemişler, ekşi krema vs.).

Pişirme tarine uygun malzemeleri seçiniz. Aşırı derece-

de sıvı içermekte olan gıdaların malzeme olarak seçil-

mesinden kaçınınız ya da bunları olduğu kadar en asga-

ri düzeyde kullanmaya çalışınız.

Hazırlamış olduğunuz hamuru çok

fonksiyonlu pişiricide kapalı ola-

rak çok fazla tutmuşsunuzdur.

Hamur işinizi çok fonksiyonlu pişiriciden mümkün ol-

duğu kadar pişirdikten hemen sonra çıkarmaya çalışınız.

Gereksinim duyulması durumunda ürününüzü çok

fonksiyonlu pişiricide kısa bir süre için otomatik sıcak

tutmayı çalıştırılmış vaziyette bırakabilirsiniz.

HAMUR İŞİNİZ KABARMIYOR

Yumurta ile şekeri iyi çırpmamış olabilirsiniz.

Daha önce denenmiş tarier (ciha-

zın bu modeli için adapte edilmiş

olanlar) kullanınız. Seçilmiş olan

malzemeler, onların ön işleme

yöntemleri, içine koymakta olduk-

larınızın oranları tarafınızdan se-

çilmiş olan tarifte belirtilen tavsi-

yelere uygun olmalıdır.

Hamur uzun bir süre kabartıcılı bekletilmiş.

Unu elememişsiniz ya da hamuru iyi yoğurmamışsınızdır.

Malzemeler yerleştirilirken bir hata yapmış olabilirsiniz.

Tarafınızdan seçilmiş olan tarif kullanmakta olduğunuz

çok fonksiyonlu pişiricinin bu modeli için uygun bir

seçim olmayabilir.

REDMOND çok fonksiyonlu pişiricilerin bazı modellerinde “ТУШЕНИЕ” ve “СУП” prog-

ramlarında haznede sıvının yetersiz olması durumunda cihazın ısınmasını önleyici

sistem devreye girmektedir. Bunun gibi durumlarda pişirme programı askıya alınmak-

ta ve çok fonksiyonlu pişirici otomatik sıcak tutma moduna geçmektedir.

Pişirme programlarının karma tablosu (fabrika ayarları)

Program Kullanim tavsiyeleri

Varsayilan pişirme süresi

Pişirme

süresinin

zaman

araliği/Ayar

adimi

Başlamayi erteleme

Çalişma parametrelerine ulaşma

Otomatik sicak tutma

МУЛЬТИПОВАР

Sıcaklık derecesi ve pişirme

süresi seçme imkânlı çeşit-

li yemek hazırlama

15

daki-

ka

2 dakika — 1

saat / 1 dakika

1 saat — 15

saat / 5 dakika

+ — +

Program Kullanim tavsiyeleri

Varsayilan pişirme süresi

Pişirme

süresinin

zaman

araliği/Ayar

adimi

Başlamayi erteleme

Çalişma parametrelerine ulaşma

Otomatik sicak tutma

ТУШЕНИЕ

Et, balık, sebze güveci ha-

zırlanması.

1

saat

20 dakika — 8

saat / 5 dakika

+ — +

ВЫПЕЧКА

Kek, bisküvi, fırında patates

ezmesi, mayalanmış ve

katmer hamurdan çeşitli

böreklerin yapımı

1

saat

20 dakika — 8

saat / 5 dakika

+ — 2 st

ВАРКА/БОБЫ

Sebze, et, balık, baklagille-

rin haşlanması

40

daki-

ka

5 dakika — 4

saat / 5 dakika

+ — +

СУП

Çeşitli sulu yemeklerin

hazırlanması (çorti vs.)

1

saat

20 dakika — 6

saat / 5 dakika

+ — +

ЖАРКА

Sebze, et, kümes hayvanla-

rının etinin kızartılması

15

daki-

ka

5 dakika — 1

saat 30 dakika

/ 1 dakika

— — +

РИС/КРУПЫ

Çeşitli pirinç haşlama Tam

tahıllardan suda mamala-

rın hazırlanması.

35

daki-

ka

5 dakika — 4

saat / 5 dakika

+ — +

МАКАРОНЫ

Buğdayın farklı türlerinden

makarna hazırlama; sosis,

mantı ve diğer yarı mamul-

lerin pişirilmesi

10

daki-

ka

2 dakika — 30

dakika / 1 da-

kika

— + +

ПАР

Sebze, balık, et, diyet ve

vejetaryen yemeklerin

buharda pişirilmesi

30

daki-

ka

5 dakika — 2

saat / 5 dakika

+ + +

ПЛОВ

Çeşitli pilavların hazırlan-

ması.

1

saat

20 dakika — 1

saat 30 dakika

/ 10 dakika

+ — +

ДЕТСКОЕ

ПИТАНИЕ

Çocuk besinlerinin hazır-

lanması.

1

saat

10 dakika — 3

saat / 5 dakika

+ — +

ТВОРОГ Lor peynir hazırlanması.

20

daki-

ka

10 dakika —

10 saat / 10

dakika

+ — —

ЙОГУРТ

Yoğurt çeşitlerinin hazır-

lanması

8

saat

30 dakika —

12 saat / 30

dakika

+ — —

ТОМЛЕНИЕ

Sebzeler, balık, et ürünleri-

nin fırınlanması

5

saat

3 saat — 12

saat / 10 daki-

ka

+ — +

ДИЧЬ

Av etinden (sert et, büyük

parça et ve kümes hayvan-

larının eti) yemeklerin ha-

zırlanması

3

saat

1 saat — 12

saat / 10 daki-

ka

+ — +

Program Kullanim tavsiyeleri

Varsayilan pişirme süresi

Pişirme

süresinin

zaman

araliği/Ayar

adimi

Başlamayi erteleme

Çalişma parametrelerine ulaşma

Otomatik sicak tutma

МОЛОЧНАЯ

КАША

Sütlü mamaların hazırlan-

ması

10

daki-

ka

5 dakika — 1

saat / 1 dakika

1 saat — 4 saat

/ 5 dakika

+ — +

ФРИТЮР Fritözde kızartma

30

daki-

ka

5 dakika — 1

saat / 1 dakika

— — +

ПИЦЦА Pizza hazırlanması

25

daki-

ka

20 dakika — 1

saat / 5 dakika

— — 2 st

ХЛЕБ Ekmek pişirme

2

saat

1 saat — 6 saat

/ 10 dakika

— — —

ДЕСЕРТЫ

Çeşitli tatlıların hazırlan-

ması

30

daki-

ka

5 dakika — 3

saat / 5 dakika

+ — +

ЭКСПРЕСС

Pirinç, kırık tahıllardan ma-

maların hızlı hazırlanması

20

daki-

ka

— — — +

Isıtıcı elemanın ortalama çalışma sıcaklık dereceleri verilmiştir.

Farklı gıdaların buharda pişirilmesi için tavsiye edilen pişirme süreleri

Gıda

Ağırlık, gr /

Adet

Su hacmi, ml

Pişirme süresi,

dakika

1 Dana letosu (1,5 х 1,5 см kuşbaşı halinde) 500 500 20

2 Kuzu letosu (1,5 х 1,5 см kuşbaşı halinde) 500 500 20

3 Tavuk letosu (1,5 х 1,5 см kuşbaşı halinde) 500 500 15

4 Küçük toparlak köfte /köfteler

180 (6 Ad.) /

450 (3 Ad.)

500 20/30

5 Balık (leto) 500 500 15

6

Salatalık için karidesler (temizlenmiş, pişiril-

miş-dondurulmuş)

500 500 5

7 Cimcik/Hingal 4 Ad. 500 20

8

Patates (1,5 х 1,5 см santimlik küpler şeklinde

doğranmış)

500 500 15

9

Havuç (1,5 х 1,5 см santimlik küpler şeklinde

doğranmış)

500 500 20

55

TUR

RMC-250

10

Pancar (1,5 х 1,5 см santimlik küpler şeklinde

doğranmış)

500 500 30

11 Sebzeler (taze dondurulmuş) 500 500 15

12 Yumurta 3 Ad. 500 5

Yukarıda belirtilen tavsiyelerin genel nitelik taşımakta olduğu göz önünde tutulma-

lıdır. Gerçek süreler, belirli besin kalitesine ve tadımsal tercihlerinize göre tavsiye

edilen değerlerden farklılık gösterebilir.

«МУЛЬТИПОВАР» programında ısı derecesi değerini kullanma talimatları

№ Çalışma sıcaklık derecesi Kullanım tavsiyeleri

1 35°С Hamurun dinlendirilmesi, sirke hazırlama

2 40°С Yoğurt hazırlama

3 45°С Mayalama

4 50°С Fermantasyon

5 55°С Yumuşak şekerleme pişirme

6 60°С Yeşil çay, bebek maması pişirme

7 65°С Vakum ambalajlı etlerin pişirilmesi

8 70°С Punç hazırlama

9 75°С Pastörize etme ya da beyaz çay hazırlama

10 80°С Sıcak şarap hazırlama

11 85°С

Uzun süreli hazırlama gerektiren lor peynir ya da lor

peynirli yemekler hazırlama

12 90°С Kırmızı çay hazırlama

13 95°С Sütlü mamaların hazırlanması

14 100°С Beze ya da reçel hazırlama

15 105°С Paça dondurması hazırlama

16 110°С Sterilizasyon

17 115°С Şeker şurubu hazırlama

18 120°С Sarma hazırlama

19 125°С Etli güveç hazırlama

20 130°С Fırında kızartma hazırlama

21 135°С Hazır yemekleri çıtır yapmak için kızartılması

22 140°С Tütsüleme

23 145°С Sebze ve balıkların (folyoda) pişirilmesi

24 150°С Etin (folyoda) pişirilmesi

25 155°С Mayalanmış hamur ürünlerinin kızartılması

26 160°С Kümes hayvanlarının etinin kızartılması

27 165°С Bifteklerin kızartılması

28 170°С Patates hazırlanması, tavuk nagget pişirilmesi

Ekte sunulan Tarif Kitapçığına bakınız.

VII. SERVİS HİZMETLERİ

Servis hizmetleri SSH PLUS şirketi tarafından verilir (Adres: Orta Mah. Topkapı Maltepe

Cad. No:6 Silkar Plaza Kat:2. Bayrampaşa / İstanbul, tel.: 444 9 774, http://ssh.com.tr/).

Bölgenizde yetkili servis olup olmadığı hakkında bilgi servis kitabında bulabilirsiniz.

VIII. SERVİS MERKEZİNE BAŞVURMADAN ÖNCE

Arıza Olası nedenleri Arızaları giderme yöntemleri

Ekranda hata

hakkında bilgi

görüntülenmek-

te: Е1 – Е4

Sistem ahatası. Kumanda ana kartı ya

da termik gösterge arızalanmış ola-

bilir.

Cihazı elektrik şebekesinden

çekiniz, soğuması iöin bekleyiniz.

Kapağı sıkı bir şekilde kapatınız.

Eğer, çok fonksiyonlu pişiriciyi

tekrar çalıştırdığınızda arıza gi-

derilemiyor ise, Yetkili Servis

Merkezine başvurunuz.

Cihaz çalışma-

makta

Elektrik kablosu cihaza bağlanmamış

ve/veya prize takılmamış.

Cihazın elektrik kablosunun ci-

hazdaki yuvasına ve prize takıl-

mış olduğundan emin olunuz.

Elektrik prizi arızalı olabilir. Cihazı arızasız bir prize takınız.

Şebekede elektrik yok.

Şebekede gerilimin olup olmadı-

ğını kontrol ediniz. Eğer, gerilim yok

ise, sizin apartmanınıza hizmet

vermekte olan kuruma başvurunuz.

Yemek oldukça

geç pişmekte

Elektrik şebekesinde elektrik kesinti-

leri olabilir (elektrik enerjisinin geri-

limi stabil olmayabilir ya da normdan

düşük).

Elektrik şebekesine düzenli

olarak elektriğin verilip verilme-

mekte olduğunu kontrol ediniz.

Eğer, satbil değil ya da normdan

düşük ise, sizin apartmanınıza

hizmet vermekte olan kuruma

başvurunuz.

Hazne ve ısıtıcı eleman arasına ya-

bancı bir madde ya da parçacık (çöp,

tahıl, gıda parçacığı) düşmüş.

Cihazı elektrik şebekesinden

çekiniz, soğumaya bırakınız. Ya-

bancı madde ya da cisimleri te-

mizleyiniz.

Çok fonksiyonlu pişiricinin pişirme

haznesi cihazın gövdesinde doğru

yerleştirilmemiş.

Pişirme haznesini düzgün yer-

leştiriniz.

Isıtıcı disk kirlenmiş.

Cihazı elektrik şebekesinden

çekiniz, soğumaya bırakınız. Isı-

tıcı diski temizleyiniz.

Yemek pişirilir-

ken cihazın kapa-

ğının altından

buhar çıkmakta.

Çok fonksi-

yonlu pişirici

-

nin pişirme

haznesi ile iç

kapağı ara-

sındaki sız-

dırmalık bo-

zulmuş:

- pişirme haznesi,

cihazın gövdesinin

içinde doğru yerleş-

tirilmemiş.

Pişirme haznesini düzgün yer-

leştiriniz.

- kapak sıkı kapatıl-

mamış ya da kapa-

ğın altına yabancı

madde düşmüş.

Kapak ile gövde arasında yaban-

cı bir maddenin olup olmadığını

kontrol ediniz (çöp, tahıl tanele-

ri, gıda parçacıkları). Her zaman

çok fonksiyonlu pişiricinin kapa-

ğını ses duyulana kadar kapatı-

nız.

- iç kapaktaki lastik

conta kirlenmiş, de-

forme olmuş ya da

hasar görmüş.

Cihazın iç kapağındaki lastik

contayı kontrol ediniz. Belki de

yenisi ile değiştirilmesi gerek-

mektedir.

IX. GARANTİ YÜKÜMLÜLÜKLERİ

Bu cihaz için alındığı andan itibaren 2 yıllık garanti verilir. Garanti süresi boyunca

imalatçı, yetersiz malzeme kalitesinden veya montajdan kaynaklanan tüm fabrika hata-

ları, onarım, parça değiştirme veya ürünü komple değiştirerek gidermeye sorumludur.

Garanti, satın alma tarihi, ancak mağazanın kaşesi ile ve orijinal garanti kuponunda

satıcının imzası ile onaylandığında geçerlidir. İşbu garanti, ürünün ancak kullanma tali-

mata göre kullanılması, tamir görmemesi, parçalanmaması ve yanlış kullanım sonucu

bozulmaması halinde ve ürünün tam takım olarak olduğunda geçerlidir. İşbu garanti,

ürünün doğal yıpranması ve sarf malzemeleri (ltreler, ampuller, yapışmaz kaplamalar,

sıkıştırma malzemeleri) kapsamaz.

Ürünün çalışma ömrü ve garanti süresi, ürünün satış tarihinden veya imalat tarihinden

(satış tarihini belirtmek imkansız olduğu durumlarda) hesaplanır.

Ürünün imalat tarihini, gövdesinde bulunan etikette yazılan seri numarasında bulabi-

lirsiniz. Seri numarası, 13 işaretten oluşur. 6. ve 7. işaret ay belirler, 8. işaret ise imalat

yılı belirler.

İmalatçının belirlediği çalışma ömrü, ürünün kullanması bu talimata ve uygulanan

teknik standartlara göre yapıldığı halde satış tarihinden itibaren 7 sene.

Ekolojik açıdan zararsız geri dönüşüm (elektrik ve elektronik ekip-

manın geri dönüşümü).

Ürünün ambalajı, kullanım talimatı ve ürün kendisinin çöpe atılması,

yerel atık işleme programına göre yapılmalı. Çevreye özen gösteriniz:

bu tür ürünleri, normal ev atıkları ile birlikte çöpe atmayınız.

Kullanılmış (eski) ürünlerin, diğer ev çöpü ile atılması yasaktır. Bunlar,

ayrı olarak geri dönüşüm işlemi görmelidir. Eski ürünlerin sahipleri,

ürünleri özel toplama noktalarına getirmeli veya ilgili kuruluşlara teslim etmelidir.

Böylece değerli hammaddenin tekrar işlenmesine ve kirleten maddelerin arındırılma-

sına yardımcı olursunuz.

Bu cihaz, ömrünü doldurmuş atık elektrik ve elektronik cihazlar ile ilgili Avrupa Yönet-

meliği 2012/19/ EU’ye uygun şekilde işaretlenmiştir.

Kılavuz, EU yönetmeliğince uygulanabilecek kullanılmış cihazların iadesi ve geri dönü-

şümü için olan çerçeveyi belirler.

Sayfa yükleniyor ...

Redmond RMC-250 Kullanma talimatları

Redmond RMC-250 Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler