Electrolux EAT7800AR Kullanım kılavuzu
- Kategori
- Tost makineleri
- Tip
- Kullanım kılavuzu
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
EN
FR
RU
TR
DE
11
A
B
K
M
N
L
C
A
B
KK
M
N
N
N
LL
D HIJ
E F G
TR DE RU
Teile
A. Toastschlitz
B. Außengehäuse
C. Krümelschublade
D. Taste „Defrost“
E. Taste „Bun Warmer“
F. LC-Display
G. Taste „Check“
H. Taste „Cancel“
I. Taste „Browning Control“
(
)
J. Taste „Browning Control“
(
)
K. Starthebel und
Brotanhebung
L. Brötchenaufsatz zum
Aufwärmen von Brötchen
M. Netzkabel und -stecker
N. Kabelaufbewahrung
(auf der Unterseite des
Toasters)
Bileşenler
A. Kızartma yuvası
B. Dış kasa
C. Kırıntı tepss
D. Buz Çözme tuşu
E. Çörek ısıtma tuşu
F. LCD Gösterge
G. Check (Kontrol) tuşu
H. Cancel (İptal) tuşu
I. Kızartma kontrol tuşu (
)
J. Kızartma kontrol tuşu (
)
K. Başlatma kolu ve ekmek
kaldıracağı
L. Çörekler ve küçük
ekmekler ısıtmak çn
çörek ısıtma rafı
M. Güç kablosu ve fş
N. Kablo saklama yer
(kızartma maknesnn
altındadır)
A.
B.
C.
D. Defrost
E.
F. -
G. Check
H. Cancel
I.
(
)
J.
(
)
K.
L.
M.
N. (
)
ELU IFU-EAT7800AR.indd 11ELU IFU-EAT7800AR.indd 11 12.12.16 17:3112.12.16 17:31
Sayfa yükleniyor...
EN
FR
RU
TR
DE
13
Emnyet tavsyes
TR
Chazı lk kez kullanmadan önce aşağıdak talmatı dkkatle okuyun.
• Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında
talimat, gözetim veya bilgi verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar ve
ziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük veya bilgi ve deneyimi
olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Bu cihaz, çocukların oynayabileceği bir oyuncak değildir.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı, 8 yaşından küçük çocuklar tarafından ve
gözetim altında bulunmadıkları müddetçe yapılmamalıdır.
• Cihazı ve kablosuna 8 yaşından küçük çocukların erişmesine engel olun.
• Chaz yalnızca, voltaj ve frekansı anma değerler plakasındak özellklere
uyan br güç kaynağına bağlanmalıdır.
• Ürünle brlkte gelen kablo veya gövde zarar görmüşse chazı kesnlkle
kullanmayın veya tutmayın.
• Chaz yalnızca topraklı br prze bağlanmalıdır. Gerekrse, 10 A çn uygun
br uzatma kablosu kullanılablr.
• Ürün veya ürünle brlkte gelen kablo hasar görürse, br tehlke olasılığını
ortadan kaldırmak amacıyla söz konusu kablo; üretc, servs temslcs
veya benzer ntelklere sahp br kş tarafından değştrlmeldr.
• Chazı dama düz br yüzey üzerne yerleştrn.
• Her kullanım sonrasında ve temzlk ve bakım öncesnde chaz
kapatılmalı ve fş przden çeklmeldr.
• Chaz ve aksesuarları çalışırken ısınır. Yalnızca lgl kol ve düğmeler
kullanın. Temzleme veya saklama öncesnde soğumasını bekleyn.
• Elektrk kablosu chazın sıcak parçalarıyla temas etmemeldr.
•
Chazı suya veya herhang br sıvıya daldırmayın!
• Kırıntılar yanableceğ çn kırıntı tepssn düzenl olarak temzleyn.
Chazı, kırıntı tepss takılmadan kesnlkle kullanmayın.
• Ekmek kızartma yuvasına parmaklarınız veya metal nesneler le
ulaşmaya çalışmayın. Yaralanma veya chaza zarar verme rsk vardır.
• Ekmek yanablr. Ekmek kızartma maknesn kolayca alev alablecek
nesnelern (perde gb) altında veya yakınında kullanmayın. Ekmek
kızartma maknesn, başında kmse olmadan çalıştırılmamalıdır.
• Chazı sıcak br yüzey üzernde veya br ısı kaynağının yakınında
kullanmayın veya bu tür yerlere koymayın.
• Ekmek kızartırken, kızartma yuvasının üstünü örtmeyn.
• Bu chaz, harc br zamanlayıcı veya ayrı br uzaktan kumanda sstem
vasıtasıyla çalıştırılacak şeklde tasarlanmamıştır.
• Bu chaz, yalnızca ev kullanımı amacıyla tasarlanmıştır. Üretc, uygun
olmayan veya hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar açısından
herhang br sorumluluk kabul etmez.
ELU IFU-EAT7800AR.indd 13ELU IFU-EAT7800AR.indd 13 12.12.16 17:3112.12.16 17:31
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
www.electrolux.com16
1
2
Başlarken
Erste Schritte
/
1. Stellen Sie den Toaster vor dem
Gebrauch an einen Ort mit
guter Belüftung auf, wie zum
Beispiel unter einer eingeschaltete
Dunstabzugshaube oder in der
Nähe eines geö neten Fensters.
Stellen Sie den Bräunungsgrad
auf 8 und schalten Sie den Toaster
ohne Brot ein. Wiederholen Sie
diesen Vorgang 2 bis 3 mal, um eine
Geruchsbelästigung, die während
der ersten Einsätze auftreten kann, zu
vermeiden.
2. Verwendung des Toasters:
Schließen Sie das Gerät mithilfe
des Stromkabels an das Stromnetz
an. Geben Sie das Toastbrot hinein.
Drücken Sie die Taste „Browning
Control“ (
oder ), um den
Bräunungsgrad einzustellen (1-7).
Den Starthebel herunterdrücken.
Auf dem LCD Display wird der
Fortschritt des Bräunungsvorgangs in
Form eines Countdowns angezeigt.
3. Hat das Brot den gewünschten
Bräunungsgrad erreicht, schaltet
sich der Toaster automatisch ab und
das Brot wird angehoben. Über den
Starthebel kann das Brot noch weiter
angehoben werden.
TR
RU
DE
1. Ekmek kızartma maknesn
kullanmaya başlamadan önce,
makney, açık olan davlumbaz
veya açık olan br pencere gb
havalandırmanın y olduğu br yere
koyun. Kızartma ayarını 8’e getrn
ve ekmek kızartma maknesn çnde
ekmek olmadan açın. Bunu 2 lâ 3
kez tekrarlayarak lk brkaç kullanım
sırasında oluşablecek kötü kokuları
önlemeye yardımcı olablrsnz.
2. Kızartma maknesnn kullanımı:
Chazı prze takın. Ekmeğ yerleştrn.
Kızartma kontrol tuşuna (
veya )
basarak kızartma düzeyn (1-7)
Başlatma kolunu aşağı bastırın.
LCD göstergede şlem süres gösterlr
ve ger sayım başlar.
3. Ekmek stenlen düzeyde
kızardığında kızartma maknes
otomatk olarak kapanır ve ekmek
yukarı kaldırılır. Başlatma kolunu
kaldırarak ekmeğ daha yıkarı da
kaldırablrsnz.
1.
,
, ,
.
«8»
,
. 2 3 ;
,
.
2.
. .
(
)
(1-7).
.
-
,
.
3.
,
.
, .
ELU IFU-EAT7800AR.indd 16ELU IFU-EAT7800AR.indd 16 12.12.16 17:3112.12.16 17:31
EN
FR
RU
TR
DE
17
B
A
C
D
TR
RU
DE
1. Bedienfunktionen: Drücken Sie die
Taste „Cancel“(A), um den Toastvorgang
zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste
„Defrost“ (B), um gefrorenes Toastbrot zu
rösten. Drücken Sie die Taste „Check“ (C),
um den Toastvorgang zu unterbrechen.
Das Toastbrot wird nach oben gehoben
und der Toastvorgang wird unterbrochen
(drücken Sie den Starthebel innerhalb
von 10 Sekunden nach unten, um den
Toastvorgang fortzusetzen). Drücken Sie
die Taste „Cancel“ (A) und halten Sie sie
zwei Sekunden lang gedrückt, um das
LCD Display abzuschalten.
2. Verwenden Sie zum Aufwärmen
von Brötchen oder Brot den
Brötchenaufsatz.
Bringen Sie die Brötchenwärmer-Ablage
oben am Gerät an. Drücken Sie die Taste
„Bun Warmer“ (D) (Bräunungsregler-
Einstellung 2) und beginnen Sie den
Toastvorgang, indem Sie den Starthebel
nach unten drücken.
Drehen Sie danach das Brot um und
wiederholen Sie den Vorgang nach Bedarf.
Vorsicht - Berühren Sie den Aufsatz
NICHT, da er während des Gebrauchs
sehr heiß wird!
3. Reinigung und P ege: Den
Netzstecker ziehen und den Toaster
abkühlen lassen. Leeren Sie das
Krümelfach. Die Außen ächen
mit einem leicht feuchten Tuch
abwischen. Nie ätzende oder
scheuernde Reinigungsmittel
verwenden und die Maschine nie in
Flüssigkeit eintauchen!
Funktionen und Reinigung
1. Çalıştırma özellkler: Ekmek kızartma
şlemn durdurmak çn Cancel tuşuna (A)
basın. Dondurulmuş ekmeğ kızartmak
çn Buz çözme tuşuna (B) basın. Ekmek
kızartma şlemn duraklatmak çn Check
tuşuna (C) basın. Ekmek yukarıya kaldırılır
ve kızartma şlem duraklatılır (ekmek
kızartma şlemn sürdürmek çn 10
sanye çnde başlatma koluna basın). LCD
ekranı kapatmak çn Cancel tuşunu (A)
k sanye basılı tutun.
2. Çörekler, küçük ekmekler veya dğer
ekmekler ısıtmak çn çörek ısıtma
rafını kullanın. Çörek ısıtma ızgarasını
chazın üzerne yerleştrn. Çörek ısıtma
tuşuna (D) basın (kızartma ayarı 2)
ve başlatma koluna basarak ekmek
kızartma maknesn çalıştırın.
Kızardığında ekmeğ ters çevrn ve
gerekrse tekrarlayın.
Dkkat – Kullanım sırasında çok
ısınacağı çn rafa DOKUNMAYIN!
3. Temzlk ve bakım: kızartma
maknesnn fşn przden çekn
ve soğumasını bekleyn. Kırıntı
tepssn boşaltın. Dış yüzeyler haff
neml br bez le sln. Kesnlkle
yakıcı ve aşındırıcı temzleycler
kullanmayın ve makney sıvı çne
daldırmayın!
Özellkler ve temzleme
1. :
,
Cancel (A). ,
Defrost (B).
, Check (C).
,
.
, 10
.
-,
Cancel (A) .
2. ,
.
.
(D)
( 2)
, .
.
– :
!
3. :
.
.
.
!
/
ELU IFU-EAT7800AR.indd 17ELU IFU-EAT7800AR.indd 17 12.12.16 17:3212.12.16 17:32
www.electrolux.com18
Elden çıkarma /
Entsorgung
TR
RU
DE
Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol
. Entsorgen Sie die Verpackung in
den entsprechenden Recyclingbehältern.
Recyceln Sie zum Umwelt- und
Gesundheitsschutz elektrische und
elektronische Geräte.
Entsorgen Sie Geräte mit diesem
Symbol
nicht mit dem Hausmüll.
Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen
Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr
Gemeindeamt.
Şu sembole sahip malzemeler geri
dönüştürülebilir
. Ambalajı geri
dönüşüm için uygun konteynerlere
koyun.
Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının
geri dönüşümüne ve çevre ve insan
sağlığının korunmasına yardımcı olun.
Ev atığı sembolü
bulunan cihazları
atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm
tesislerinize gönderin ya da belediye ile
irtibata geçin.
. -
.
-
,
.
, -
.
-
.
ELU IFU-EAT7800AR.indd 18ELU IFU-EAT7800AR.indd 18 12.12.16 17:3212.12.16 17:32
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Electrolux EAT7800AR Kullanım kılavuzu
- Kategori
- Tost makineleri
- Tip
- Kullanım kılavuzu
diğer dillerde
- français: Electrolux EAT7800AR Manuel utilisateur
- Deutsch: Electrolux EAT7800AR Benutzerhandbuch
- English: Electrolux EAT7800AR User manual
- русский: Electrolux EAT7800AR Руководство пользователя
İlgili makaleler
-
Electrolux EEWA7800AR Kullanım kılavuzu
-
-
-
-
-
-
-
-