Electrolux ESTM7500AR Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Bileşenler

A. Normal hız düğmesi

B. Turbo düğmesi

C. Tutma parçası

D. Metal karıştırma tabanı

E. Bıçak

F. Güç kablosu

G. Karıştırma kabı

H. Geleneksel çırpma aleti*

I. Kıyıcı kabı*

J. Kıyıcı kabı kapağı*

K. Kıyıcı kabı bıçağı*

* modele bağlıdır



A.  «»

B.  

C. 

D.  



E. 

F.  

G. 

H. *

I.   *

J.    *

K.    *

*  

E

B

F

H*

I*

K*

J*

C

D

G

A

E

Teile

A. Taste für normale

Geschwindigkeit

B. Turbotaste

C. Handteil

D. Metallmixfuß

E. Messer

F. Netzkabel

G. Becher

H. Schneebesen*

I. Zerkleinerungsbehälter*

J. Deckel für

Zerkleinerungsbehälter*

K. Messer für

Zerkleinerungsbehälter*

*modellabhängig

DE TR RU

17

EN

FR

RU

TR

DE

ELU IFU-ESTM7xxxAR.indd 17ELU IFU-ESTM7xxxAR.indd 17 12.12.16 16:3112.12.16 16:31

Sayfa yükleniyor...

Makney lk kez kullanmadan önce aşağıdak talmatları dkkatle

okuyun.

• Güvenlk nedenyle kendlernden sorumlu br kş tarafından chazın

kullanımıyla lgl olarak gereken eğtm verlmeden veya kontrol/

gözetm altında tutulmadan, çocuklar da dahl olmak üzere fzksel,

duyusal veya zhnsel yeterllkler sınırlı olan ya da deneym ve blgs

olmayan kşlern bu chazı kullanması uygun değldr.

• Çocukların, gerekl uyarılar yapılarak chazla kesnlkle oynamaması

sağlanmalıdır.

• Çocukların chazı gözetmsz olarak kullanmasına kesnlkle zn

vermeyn.

• Chaz yalnızca voltaj ve frekansı, anma değerler plakasındak

özellklere uyan br güç kaynağına bağlanmalıdır!

• Chazı, aşağıdak şartlarda kesnlkle kullanmayın veya elnze almayın:

– elektrk kablosu hasar görmüşse,

– dış gövdes/kasası hasar görmüşse.

• Chaz veya elektrk kablosu hasar görürse, br tehlke olasılığını ortadan

kaldırmak amacıyla söz konusu kablo; üretc, servs temslcs veya

benzer ntelklere sahp br kş tarafından değştrlmeldr.

• Chaz kullanılmadığında ve parçaların montajı, demontajı veya

temzlenmes öncesnde dama chazın fşn przden çıkartın.

• Chaz fş prze takılmış durumdayken bıçaklar veya çıkıntılarına

ellernz veya herhang br aletle dokunmayın.

• Bıçaklar ve çıkıntıları çok keskndr! Yaralanma tehlkes! Parçaların

montajı, kullandıktan sonra demontajı veya temzlenmes sırasında

dkkatl olun! Chazın fşnn przden çeklmş olduğundan emn olun.

• Chaz, buz kırmak ya da cevz, şekerleme gb çok sert ve kuru

malzemeler karmak çn kullanılamaz. Bu durumda bıçaklar

kesknlğn kaybedeblr.

• Chazı suya veya dğer sıvılara daldırmayın.

• Yoğun şeklde kullanıyorsanız chazı sürekl olarak 30 sanyeden daha

uzun süreyle kullanmayın. Normal kullanımda, chazı 60 sanyeden

daha uzun süre durmaksızın kullanmayın. Yenden çalıştırma öncesnde

soğumasını bekleyn.

• Bu chazı boya karıştırmak çn kullanmayın. Tehlke, bu durum

patlamaya yol açablr!

• Chazların üzernde gösterlen maksmum doldurma hacmn aşmayın.

• Çok amaçlı kabı asla kapaksız çalıştırmayın.

• Bu chaz, yalnızca ev kullanımı amacıyla tasarlanmış ve üretlmştr.

Chaz üretcs, chazın uygun olmayan veya yanlış bçmde

kullanılmasından kaynaklanan herhang br olası zarardan sorumlu

değldr.

• Eğer gerekrse, aksesuarlar çn süre ve hacm sınırlamaları lave edn.

TR

19

EN

FR

RU

TR

DE

ELU IFU-ESTM7xxxAR.indd 19ELU IFU-ESTM7xxxAR.indd 19 12.12.16 16:3112.12.16 16:31

Sayfa yükleniyor...

Başlarken

2. Karıştırma tabanını tutma parçasına

takıp saat yönünde (A) döndürün

ve yerne oturtun. Çıkartmak çn

karıştırma tabanını saatn aks yönde

(B) çevrn.

1. İlk kullanımdan önce, karıştırma

ayağını akan suyun altında

temizleyin.

Karıştırma tabanını

takmadan veya çıkartmadan önce

mutlaka fş przden çekn.

3. El mksern karıştırma kabına dern

daldırın, karıştırma şlemne normal

hızla başlayın. Karıştırma kabını

2/3'ten (600ml) daha fazla doldurma-

yın. Karıştırma kabı kullanmamanız

durumunda, karıştırma tabanı malze-

meye kend yükseklğnn 2/3'ünden

daha fazla daldırılmamalıdır. Malze-

melern en y şeklde şlenmesn sağ-

lamak çn el mksern haffçe aşağı ve

yukarı hareket ettrn. Durdurmak çn

düğmey serbest bırakın.

   /

2.     

    

(A)  .  

   

  (B).

1.   

  

   .

    

   

.

3.    

    

  . ,

    

  2/3 (600).  

 ,  

     2/3 

.   

   

   . 

  .

A

B

Erste Schritte

2. Setzen Sie den Mixfuß in das

Handteil, drehen Sie ihn im

Uhrzeigersinn (A), bis er einrastet.

Zum Abnehmen drehen Sie den

Mixfuß im Gegenuhrzeigersinn (B).

1. Den Mixeraufsatz vor der ersten

Inbetriebnahme mit  ießendem

Wasser reinigen.

Trennen Sie vor

dem Einsetzen oder Abnehmen des

Mixfußes das Gerät vom Stromnetz.

3. Setzen Sie den Stabmixer tief in den

Becher und beginnen Sie den Mix-

vorgang durch Starten mit normaler

Geschwindigkeit. Achten Sie darauf,

dass der Becher nicht mehr als 2/3 (600

ml) gefüllt ist. Wenn der Becher nicht

verwendet wird, darauf achten, dass

der Mixfuß nicht mehr als 2/3 seiner

Länge eintaucht. Leichtes Auf- und Ab-

bewegen des Stabmixers ermöglicht

das bestmögliche Durcharbeiten der

Masse. Lassen Sie zum Beenden die

Taste los.

DE

TR

RU

21

EN

FR

RU

TR

DE

ELU IFU-ESTM7xxxAR.indd 21ELU IFU-ESTM7xxxAR.indd 21 12.12.16 16:3112.12.16 16:31

5. Besn kıyıcı kabına koyun*.

Kıyılacak besn mktarı 300 gramı

(Gösterlen Maksmum Sevye )

aşmamalıdır. Kapağı kapatın.

6. Tutma parçasını kıyıcı kapağına

takıp

saat yönünde (A) döndürün ve

yerne oturtun. Fşn prze takın ve

çalıştırmak çn düğmesne basın. Dur-

durmak çn düğmey serbest bırakın.

Tutma parçasını saatn aks yönde (B)

çevrerek çıkartın.

4. Mn kıyıcının kullanımı*. Kıyıcı

kabını temz, düz br yüzeye

yerleştrn. Paslanmaz çelk bıçağı

yerne takın.

Mini kıyıcının kullanımı*

5.     

*.  

   

300  ( . ).

 .

6.     -



    -

 (A)  . 

     

.   .

 ,  

   (B).

4.   *.

    

  .

    

 .

  * /

DE

TR

RU

A

B

5. Geben Sie die Lebensmittel in

den Zerkleinerungsbehälter*. Die

maximale Zerkleinerungsmenge

beträgt 300 g (angezeichnete

Maximalhöhe). Schließen Sie den

Deckel.

6. Setzen Sie das Handteil in den Zer-

kleinererdeckel ein,

und drehen Sie

es im Uhrzeigersinn (A), bis es einrastet.

Schießen Sie den Netzstecker an und

schalten Sie das Gerät durch Drücken

auf die Taste für normale Geschwindig-

keit ein. Zum Ausschalten lassen Sie

die Taste los. Nehmen Sie das Handteil

durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn

ab (B).

4. Verwenden des Mini-

Zerkleinerers*. Stellen Sie den

Zerkleinerungsbehälter auf eine

saubere, ebene Fläche. Bringen Sie die

Edelstahlklinge an.

Verwenden des Mini-Zerkleinerers*

www.electrolux.com22

ELU IFU-ESTM7xxxAR.indd 22ELU IFU-ESTM7xxxAR.indd 22 12.12.16 16:3112.12.16 16:31

* modele bağlıdır /

7. Geleneksel çırpma aletyle çalışma*.

Çırpma aletn tutma parçasına monte

etmek çn tutma parçasını yerne

oturana kadar saat yönünde çevrn.

Geleneksel çırpma aletiyle çalışma*

7.   *.  

   

    

.   

   .

  * /

DE

TR

RU

A

B

*   /

7. Arbeiten mit dem Schneebesen*.

Befestigen Sie den Schneebesen

am Handteil, indem Sie dieses

im Uhrzeigersinn festdrehen.

Zum Abnehmen drehen Sie im

Gegenuhrzeigersinn.

Arbeiten mit dem Schneebesen*

*modellabhängig

23

EN

FR

RU

TR

DE

ELU IFU-ESTM7xxxAR.indd 23ELU IFU-ESTM7xxxAR.indd 23 12.12.16 16:3112.12.16 16:31

Temizlik ve bakım

1. Chazı temzlemeden önce dama

fşn przden çıkarın. Karıştırma

tabanını suya daldırmayın, sadece

akan su altında (aşındırıcı temzleyc

veya deterjan olmadan) yıkayın.

Kuruması çn dk konumda yerleştrn.

3. Tutma parçasını demonte edn. Islak

br bezle sln ve tam olarak kurutun.

Elektrk çarpması rsk nedenyle

asla suya daldırmayın.

2. Plastk tutucudan ayrılan kap

ve çırpma aksesuarları bulaşık

maknesnde yıkanablr.

   /

1.   

   .

     ,

  



 (   

).   

 .

3.  . 

   

.   

   

 .

2.   , 

 ,   

 .

DE

TR

RU

Reinigung und Pflege

1. Trennen Sie das Gerät vor dem

Reinigen immer vom Stromnetz.

Tauchen Sie den Mixfuß nicht in

Wasser, sondern spülen Sie ihn nur

unter  ießendem Wasser ab (keine

scheuernden Reinigungsmittel oder

Lösungsmittel verwenden). Zum

Trocknen aufrecht stehen lassen.

3. Demontieren Sie das Handteil.

Mit einem feuchten Tuch abwischen

und gründlich trocknen. Niemals

in Wasser tauchen, da dies zu

Stromschlägen führen könnte.

2. Becher und Rührhaken, die vom

Kunststo träger abgenommen wur-

den, können im Geschirrspüler gerei-

nigt werden.

www.electrolux.com24

ELU IFU-ESTM7xxxAR.indd 24ELU IFU-ESTM7xxxAR.indd 24 12.12.16 16:3112.12.16 16:31

Sayfa yükleniyor...

Sorun giderme

Sorun Olası neden Çözüm

Mini kıyıcı* çalışmıyor. Kıyıcı kapağı yerine tam olarak oturmamıştır. Kapak ve kıyıcı kabının doğru şekilde monte

edildiğinden emin olun.

Karıştırma tabanı/geleneksel çırpma aleti*

çalışmıyor.

Karıştırma tabanı/geleneksel çırpma aleti* doğru

şekilde monte edilmemiştir.

Karıştırma tabanı/geleneksel çırpma aletinin*

tam olarak yerine oturduğundan emin olun.

* modele bağlıdır

İşlem süresi ve miktarı

Karıştırma ile doğrama için işlem süresi ve miktarı

Tarif Malzemeler Miktar Süre Hız

Taze sebzelerin püre yapılması

Havuç 80 g

20~30 sn Maks

Patates 80 g

Soğan 80 g

Su 160 ml

Vitamin

Elma 40 g

20~30 sn Orta

Muz 50 g

Papaya 100 g

Süt 150 ml

Patatesli pırasa çorbası

Patates 150 g

50~60 sn MaksPırasa 150 g

Su 300 ml

Aksesuar Mini-Doğrayıcı

Malzemeler Miktar Kalite Süre Kalite Süre Kalite Süre Hız

Ekmek Kırıntıları

50 g

İri taneli

10 sn

Orta

20 sn

İnce taneli

30 sn Turbo

100 g 10 sn 20 sn 30 sn Turbo

Badem

100-200 g - 10 sn 20 sn Turbo

200-400 g 10 sn 20 sn 30 sn Turbo

Et (Bon le) 200 g 10 sn 20 sn 30 sn Turbo

Aksesuar Geleneksel çırpma aleti

Malzemeler Miktar Süre Hız

Krema 500 g 50-70 sn Turbo

Yumurta akı 4 birim 60 sn Turbo

Not: Krema çırpmak için, kremanın sıcaklığı 4 - 8 Santigrat Derece olduğu sürece, Haznede Profesyonel Çift Çırpma Aksesuarı

kullanılabilir. Yumurta çırpmak için, lütfen 1,5 Litrelik bir kap kullanın.

TR

Şu sembole sahip malzemeler geri

dönüştürülebilir

. Ambalajı geri

dönüşüm için uygun konteynerlere

koyun.

Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının

geri dönüşümüne ve çevre ve insan

sağlığının korunmasına yardımcı olun.

Ev atığı sembolü

bulunan cihazları

atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm

tesislerinize gönderin ya da belediye ile

irtibata geçin.

Elden çıkarma

www.electrolux.com26

ELU IFU-ESTM7xxxAR.indd 26ELU IFU-ESTM7xxxAR.indd 26 12.12.16 16:3112.12.16 16:31

Sayfa yükleniyor...

Electrolux ESTM7500AR Kullanım kılavuzu

Electrolux ESTM7500AR Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler