NEC PX803UL El kitabı

Projektör

PX803UL-WH/PX803UL-BK

Kullanıcı Kılavuzu

Model No.

NP-PX803UL-WH/NP-PX803UL-BK

Ver. 1 11/15

• Apple,Mac,MacOSveMacBook,AppleInc'inABDvediğerülkelerdetescilliticarimarkalarıdır.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkvePowerPointMicrosoftCorporation’ınBirleşik

Devletlerve/veyadiğerülkelerdekitescilliticarimarkalarıveyaticarimarkalardır.

• MicroSaver,ACCOBrands'inbirbölümüolanKensingtonComputerProductsGroup'untescilliticarimarkasıdır.

• Adobe,AdobePDF,AdobeReaderveAcrobatABDve/veyadiğerülkelerdeAdobeSystemsIncorporated’ıntescilliticari

markalarıveyaticarimarkalarıdır.

• VirtualRemoteToolWinI2C/DDCkitaplığınıkullanır,©NicomsoftLtd.

• HDMI,HDMILogosuveHigh-DenitionMultimediaInterface,HDMILicensingLLC’ninticarimarkalarıveyatescilliticari

markalarıdır.

• DisplayPortveDisplayPortUyumlulukLogosu,VideoElectronicsStandardsAssociation’ınsahibiolduğuticarimarkalardır.

• HDBaseT™,HDBaseTAlliance’ınbirticarimarkasıdır.

• DLPveBrilliantColor,TexasInstruments’ınticarimarkalarıdır.

• TrademarkPJLink,Japonya,AmerikaBirleşikDevletlerivediğerülkelerdevebölgelerdeticarimarkahaklarıiçinuygulanan

birticarimarkadır.

• Wi-Fi®,Wi-FiAlliance®veWi-FiProtectedAccess(WPA,WPA2)®Wi-FiAlliance'ıntescilliticarimarkalarıdır.

• Blu-rayBlu-rayDiscAssociation'ınticarimarkasıdır

• CRESTRONveROOMVIEWAmerikaBirleşikDevletlerivediğerülkelerdeCrestronElectronics,Inc.’intescilliticarimarkalarıdır.

• EthernettescillibirticarimarkadırveyaFujiXeroxCo.,Ltd.şirketininbirticarimarkasıdır.

• ExtronveXTP,AmerikaBirleşikDevletleri’ndeRGBSystems,Inc.’nintescilliticarimarkalarıdır.

• Bukullanıcıkılavuzundabahsedilendiğerürünveşirketisimlerikendileriileilgilihaksahiplerininticarimarkalarıveyatescilli

ticarimarkalarıolabilirler.

• TOPPERSYazılımLisansları

 ÜrünTOPPERSLisansıaltındalisanslanmışyazılımiçerir.

 Herbiryazılımhakkındadahafazlabilgiiçin,ürünlebirlikteverilenCD-ROMiçindeki“aboutTOPPERS”klasöründebulunan

“readme.pdf”dosyasınabakın.

NOTLAR

(1) Bukullanıcıkılavuzununiçindekilerizinalınmadığıtakdirdekısmenveyatamamentekrarbasılamaz.

(2) Bukullanıcıkılavuzununiçindekileröncedenhaberverilmeksizindeğiştirilebilir.

(3) Bukullanıcıkılavuzubüyükdikkatgösterilerekhazırlanmıştır, bununlabirlikteyanlışolabileceknoktalar,hatalarveya

atlanmışyerleriçinlütfenbizimletemasageçin.

(4) Madde3'tenbağımsızolarakNEC,Projeksiyoncihazınınkullanımındankaynaklanabilecekkârkayıplarıveyadiğerkonu-

lardahiçbirsorumlulukkabuletmez.

i

Önemli Bilgiler

Güvenlik Uyarıları

Önlemler

NECprojeksiyoncihazınızıkullanmadanöncebukılavuzudikkatliceokuyunvegelecektereferansolmasıiçinsaklayın.

DİKKAT

Anagücükapatınveşiprizdençektiğinizeeminolun.

Elektrikpriziekipmanamümkünolduğuncayakınolmalıvekolaylıklaerişilebilirolmalıdır.

DİKKAT

ELEKTRİKÇARPMASINIÖNLEMEKİÇİNKASAYIAÇMAYIN.

İÇERİDEYÜKSEKVOLTAJLIBİLEŞENLERBULUNMAKTADIR.

SERVİSİÇİNYETKİLİSERVİSPERSONELİNEBAŞVURUN.

Busembol,kullanıcıyıcihazıniçindekiizoleedilmemişvoltajınelektrikçarpmasınayolaçmayayeterliolduğu

konusundauyarır.Buyüzden,cihazıniçerisindekiherhangibirparçayatemasetmektehlikelidir.

Busembol,kullanıcıyıbucihazınkullanımıvebakımıileilgiliönemlibelgelerinpaketedahilolduğukonusunda

bilgilendirir.

Sorunyaşamamakiçinbilgilerdikkatleokunmalıdır.

UYARI:YANGINVEYAELEKTRİKÇARPMASINIÖNLEMEKİÇİNCİHAZIYAĞMURYADANEMEMARUZBIRAKMAYIN.

BUÜNİTENİNFİŞİNİTÜMUÇLARITAMOLARAKOTURMADIĞISÜRECEBİRUZATMAKABLOSUYADABİRPRİZDEKULLANMAYIN.

Kullanılmış ürünlerinizin atılması

ABgenelindekiyasalarherÜyeDevlet’teuygulandığıgibi,kullanılmışelektrikveelektronikürünlerdenişareti

(soldaki)taşıyanlarınnormalevselatıklardanayrıolarakatılmasınıgerektirir.Buprojektörlerivebunlarınelektrikli

aksesuarlarınıiçermektedir.Bugibiürünlerinatılmasısırasında,lütfenyerelidarenintalimatlarınauyunve/veya

ürünüsatınaldığınızmağazadanbilgiisteyin.

Kullanılmışürünlertoplandıktansonratekrarkullanılırveuygunşekildegeridönüşümlerisağlanır.Buçaba,atıkları

azaltmanınyanısırainsansağlığınaveçevreyeolannegatifetkiyienazdüzeyeindirmedebizeyardımcıolacaktır.

ElektrikliveelektronikürünlerüzerindekiişaretyalnızcaşuandakiAvrupaBirliğiÜyesiÜlkelerdegeçerlidir.

AB için: Üzeriçarpıileçizilmişçöpkutusupilleringenelevatıklarıilebirlikteatılmamasıgerektiğinigösterir!Kul-

lanılmışpilleriçinyasalarauygunşekildeişlenmevegeridönüşümsağlayanayrıbirtoplamasistemimevcuttur.

AB direktiﬁ 2006/66/EC göre piller uygun olmayan şekilde bertaraf edilemez. Piller yerel hizmet tarafından toplanmak

üzere ayrı yerde biriktirilmelidir.

ii

Önemli Bilgiler

Önemli Güvenlik Bilgileri

Bugüvenliktalimatlarıprojeksiyoncihazınızınuzunömürlüolmasınısağlamakveyangınveelektrikçarpmasınıönlemek

içindir.Lütfenbunlarıdikkatliceokuyunvetümuyarılarauyun.

UYARI

• Projektörhasarlıysa,soğutmasıvılarıiçkısımdandışarıakabilir.

 Böylebirdurumda,projektöregidenACkaynağınıhemenkapatınvesatıcınızıarayın.

 SoğutmasıvısınaDOKUNMAYINveİÇMEYİN.Soğutmasıvılarınınyutulmasıveyagözetemasetmesidurumunda,

lütfenderhaltıbbidestekalın.Soğutmasıvısınaelinizledokunduğunuztakdirde,eliniziakansuyunaltında

iyiceyıkayın.

Kurulum

• Projeksiyoncihazınıaşağıdakikoşullardayerleştirmeyin:

- dengesiztaşıyıcı,sehpaveyamasa.

- su,banyoveyanemliodalarınyakını.

- doğrudangüneşışığıalanyerler,ısıtıcılarınveyaısıyayancihazlarınyakını.

- tozlu,dumanlıveyabuharlıortamlarda.

- kağıtveyagiysi,kilimyadahalıüstünde.

• Projektörüaşağıdakişartlardakurmayınvedepolamayın.Bununyapılmamasıarızayanedenolabilir.

- Güçlümanyetikalanlarda

- Korozifgazortamında

- Dışmekanlar

• Eğerprojeksiyoncihazınıtavanamonteetmekistiyorsanız:

- Projeksiyoncihazınıkendinizmonteetmeyeçalışmayın.

- Projeksiyoncihazıdüzgünşekildeçalışmasıveyaralanmariskininazaltılmasıiçinyetkiliteknisyenlertarafındanmonte

edilmelidir.

- Bunaekolarak,tavanprojeksiyoncihazınıtaşıyacakkadarsağlamolmalıvemontajyerelbinakurallarınauygunşekilde

yapılmalıdır.

- Dahafazlabilgiiçinlütfensatıcınızlatemasageçin.

UYARI

• Projektöraçıkkenlensiörtmekiçinprojektörünlenskapağındanbaşkaherhangibirnesnekullanmayın.Bununyapılması,

ışıkçıkışındanyayılanısıdandolayınesneninaşırıderecedeısınmasınavemuhtemelenyangınaveyahasarayolaçabilir.

• Isıdankolaycaetkilenenhiçbirnesneyiprojeksiyoncihazınınlensininönünekoymayın.Koyduğunuztakdirdenesne

ışıkçıkışındanyayılanısısebebiyleeriyebilir.

Buprojektör360°derecelikdüşeyveyatayaralıklariçindeherhangibiraçıylakurulabiliramaoptikparçalarınömrüaşağıdaki

kurulumdurumlarındakısalacaktır:

• Lensaşağıdoğrubakardurumdaykenprojektörkurulduğunda.

• Portreyönlükurulumda,projektörtarafındakihavagirişdelikleriaşağıdoğrubakarken.(→sayfa154)

Portreyönlükurulumiçin,projektörühavagirişiaşağıdaolacakşekildekurun.Portreyönlükurulumiçinönlemlereuyun.

* Özelleştirilmişbirstandınprojektöretakılmasıgerekir.(→sayfa155)

iii

Önemli Bilgiler

Yangın ve Elektrik Çarpması Önlemleri

• Yeterlihavalandırmaolduğundanveprojektöriçindeısıbirikimesiniengellemekiçinhavalandırmalarıntıkalıolmadığından

eminolun.Projeksiyoncihazıveduvararasındayeterlimesafebırakın.(→sayfaxi)

• Projektöraçıldığındaveprojektörkapandıktanhemensonraısınmışolabileceğiiçinarkataraftaki(öndenbakıldığında)hava

çıkışdeliklerinedokunmayın.ProjektörünnormalçalışmasısırasındaprojektörPOWERdüğmesiveyaACgüçkaynağının

bağlantısınınkesilmesiilekapatıldığındaprojektörünparçalarıgeçiciolarakısınabilir.

 Projeksiyoncihazınıkaldırırkendikkatliolun.

• Ataşveyakağıtparçalarıgibiyabancınesnelerinprojeksiyoncihazınıniçinedüşmesiniönleyin.Projeksiyoncihazınıniçine

düşebileceknesneleriçıkartmayaçalışmayın.Projektörüniçinetelveyatornavidagibimetalnesnelersokmayın.Eğerprojek-

törünüzüniçinebirşeydüşerse,projektörühemenştençekinveiçinedüşennesneyiyetkiliservispersonelineçıkarttırın.

• Projektörünüstüneağırnesnelerkoymayın.

• Fırtınasırasındaşedokunmayın.Bunuyapmakelektrikçarpmasınayolaçabilir.

• Projektör100-240VAC50/60Hzelektrikleçalışacakşekildedizaynedilmiştir.Projektörünüzükullanmayıdenemedenönce

güçkaynağınızınbugereksinimikarşıladığındaneminolun.

• Projektöraçıkkenlensebakmayın.Gözlerinizciddişekildezarargörebilir.

• Optikcihazlar(büyüteçveaynagibi)kullanarakışıkkaynağınabakmayın.Görmebozukluğunayolaçabilir.

• Projektörüçalıştırırkenlazerdenyayılanışığındoğrultusunda,lensedoğruhiçkimseninbakmadığındaneminolun.

• Nesneleri(büyüteçvb.)projektörünışıkyolundanuzaktutun.Lenstenyansıtılanışıkyoğundur,buyüzdenhertüranormal

nesnelenstengelenışığınyönünüdeğiştirebilir,bununsonucundayangınyadagözyaralanmasıgibidurumlarortaya

çıkabilir.

• Isıdankolaycaetkilenennesneleriprojektörünhavalandırmaçıkışınınönünekoymayın.

 Bununyapılması,havaçıkışındanyayılanısıdandolayınesneninerimesineveellerinizinyanmasınayolaçabilir.

• Güçkablosunudikkatlikullanın.Hasarlıveyayıpranmışgüçkablosuelektrikçarpmasınaveyayangınayolaçabilir.

- Projektörleverilendışındabaşkabirgüçkablosukullanmayın.

- Güçkablosunuaşırışekildebükmeyinveyaçekmeyin.

- Güçkablosunuprojektörünveyaağırnesnelerinaltınakoymayın.

- Güçkablosunuhalıgibidiğeryumuşakmalzemelerleörtmeyin.

- Güçkablosunuısıtmayın.

- Fişeıslakellerledokunmayın.

• Aşağıdakidurumlarda,projektörükapatın,güçkablosunuprizdençekinveprojektörünyetkiliservispersonelitarafından

kontroledilmesinisağlayın:

- Güçkablosuyadaşhasargördüğündeveyayıprandığında.

- Projektörünüstünesıvıdöküldüğündeveyaprojektöryağmuryadasuyamaruzkaldığında.

- Bukullanıcıkılavuzundayeralantalimatlarauygunşekildekullandığınızdaprojektörnormalçalışmadığında.

- Eğerprojektördüştüyseveyakasasıhasargördüyse.

- Projektörservisihtiyacıgerektirenbüyükperformansdüşüşügösterdiğinde.

• Projektörütaşımadanöncegüçkablosunuvediğertümkablolarıçıkartın.

• Kasayıtemizlemedenönceprojektörükapatınvegüçkablosunuprizdençekin.

• Eğerprojektöruzunsürekullanılmayacaksaprojektörükapatınvegüçkablosunuprizdençekin.

• BirLANkablosukullanırken:

 Güvenlikiçinaşırıvoltajtaşıyabilecekçevreseldonanımkonektörünübağlamayın.

• Arızalanmışprojektörükullanmayın.Aksihalde,sadeceelektrikçarpmasıveyayangınasebepolmazbununlabirliktegörme

gücünüzedeciddişekildezararverebilir.

• Çocuklarınprojektörükendibaşlarınaçalıştırmalarınaizinvermeyin.Projektörçocuklartarafındançalıştırılacaksa,ebeveynler

deeşliketmeliveçocuklarınagözkulakolmalıdır.

• Projektördehasarveyaarızabulunursaderhalkullanımınıdurdurunvetamiredilmesiiçinsatıcınızadanışın.

• Sonkullanıcıtarafındanaslasökülmemeli,tamiredilmemeliveyenidenmodellenmemelidir.Buişlemlersonkullanıcı

tarafındangerçekleştirildiğitaktirde,kullanıcılariçinciddigüvenliksorunlarınayolaçabilir.

• Projektörünbertarafedilmesiyleilgiliolaraksatıcınızadanışın.Bertarafetmedenönceaslaprojektörüsökmeyin.

iv

Önemli Bilgiler

DİKKAT

• Lenskaydırmaişleminigerçekleştirirkenellerinizilensmontajkısmındanuzaktutun.Bununyapılmaması,parmakların

hareketlilenstarafındansıkıştırılmasınayolaçabilir.

• Eğimayağınıorijinalamaçdışındabiramaçlakullanmayın.Eğimayağındantutmakveyaduvaraasmakprojektörehasar

verebilir.

• Projektörüyumuşaktaşımakılıfıiçindekargoveyakuryeservisiilegöndermeyin.Yumuşaktaşımakılıfıiçindekiprojektör

hasargörebilir.

• EğerprojektörübirbirinitakipedengünlerdekullanacaksanızFanmoduolarak[YÜKSEK]seçin.(Menüden,[AYAR]→

[SEÇENEKLER(1)]→[FANMODU]→[MOD]→[YÜKSEK]SEÇİN.)

• Projektöraçıkkengüçkablosunuprizdenveyaprojektördençıkartmayın.BununyapılmasıprojektörünACINterminaline

ve(veya)güçkablosununşinezararverebilir.

 ACgüçkaynağınıprojeksiyoncihazıaçıkkenkapatmakiçin,birdüğmeveyakesiciiledonatılmışbirçokluprizolanana

güçanahtarınıkullanın.

• Projektörütaşırkenenazikikişininbulunmasınısağlayın.Projektörütekbaşınızataşımayaçalışmaksırtağrısıveyadiğer

yaralanmalaranedenolabilir.

Opsiyonel Lens Kullanımında Dikkat Edilmesi Gerekenler

Projektörülensilebirliktetaşırken,projektörügöndermedenöncelensiçıkartın.Lensprojektöretakılıolmadığındadaima

tozkapağınılensetakın.Lensvelenskaydırmamekanizmasınakliyesırasındadüzgüntaşınmadığıtakdirdezarargörebilir.

Projektörütaşırkenlenskısmındantutmayın.

Bunuyapmaknetlemehalkasınındönmesinevekazasonucuprojektöründüşmesineyolaçabilir.

Lensitakmak,değiştirmekvetemizlemekiçinprojektörükapattığınızdanvegüçkablosunuçıkardığınızdaneminolun.Bunu

yapmamakgözyaralanmasına,elektrikçarpmasınaveyayanıklarayolaçabilir.

Ayrı olarak satılan lens ünitesini kurarken veya değiştirirken alınması gereken önlemler (LENS

CALIBRATION)

Lensünitesinikurduktanveyadeğiştirdiktensonra,[MERCEKKALİBRASYONU]yapmakiçinuzaktankumandaüzerindekiCTL

düğmesinibasılıtutarakanaüniteüzerindekiSHUTTER/CALIBRATIONdüğmesineveyaINFO/L-CALIB.düğmesinebasın.(→

sayfa18,118)

[LENSCALIBRATION]işleminigerçekleştirerek[LENSBELLEĞİ]’ninzum,netlemevekaydırmaayarlamaaralığıkalibreedilir.

Lensünitesinikurmakvedeğiştirmekiçinsatıcınızlairtibatageçin.

Uzaktan Kumanda Önlemleri

• Uzaktankumandayıdikkatlikullanın.

• Uzaktankumandaıslanırsahemenkurulayın.

• Aşırıısıvenemdenkaçının.

• Pillerikısadevreyaptırmayın,ısıtmayınveyasökmeyin.

• Pilleriateşeatmayın.

• Eğeruzaktankumandayıuzunsürekullanmayacaksanızpilleriçıkarın.

• Pillerin(+/−)kutuplarınındoğruolduğundaneminolun.

• Eskiveyenipilleribiraradakullanmayın,farklıtiplerdekipilleribirliktekullanmayın.

• Kullanılmışpilleriyerelyönetmeliklereuygunşekildeatın.

v

Önemli Bilgiler

Işık Modülü

1. Işıkkaynağıolarak,ürünbirdenfazlalazerdiyoduiçerenbirışıkmodülüyledonatılmıştır.

2. Bulazerdiyotlarıışıkmodülünesızdırmazbirşekildemahfazalanmıştır.Işıkmodülününçalışmasıiçinhiçbirbakımaveya

servisegerekyoktur.

3. Sonkullanıcınınışıkmodülünüyenisiyledeğiştirmesinemüsaadeedilmez.

4. Işıkmodülününyenisiyledeğiştirilmesivedahafazlabilgiiçinniteliklibirdistribütörileirtibatageçin.

Lazer Güvenlik Uyarısı

• Bu,Sınıf1,IEC60825-1Üçüncübaskı2014-05ürünolaraksınıandırılmaktadır.

 Buürün,IEC60825-1standardının2007-03sayılıikincibaskısınagöreSınıf3Rolaraksınıandırılmaktadır.

 Ayrıca24Haziran2007tarihli,50no.luLazerBildirimineuygunolansapmalarınharicindekilazerürünleriiçinFDAperfor-

mansstandartlarıolan21CFR1040.10ve1040.11ileuyumludur.

 Cihazınkurulumuveyönetimiyleilgiliülkenizinyasalarınaveyönetmeliklerineuyun.

• Mavilazerdiyotlar:Dalgauzunluğu450–460nm.

• Sinyalgenişlik&tekrarlamaoranı:0,74ms,240Hz

• Çıkışgücü:240W

• Buürünlazermodülüyledonatılmıştır.

 Buradabelirtilenlerindışındakikontrollerinkullanımıveyaişlemlerinayarlanması,tehlikeliradyasyonmaruziyetinesebep

olabilir.

DİKKAT

• Buradabelirtilenlerin dışındakikontrollerin,ayarlamalarınveyaprosedürleringerçekleştirilmesi,tehlikeliradyasyon

maruziyetineyolaçabilir.

UYARI – SINIF 3R LAZER ÜRÜN

LAZERIŞIK–DOĞRUDANGÖZTEMASINDANKAÇININ

vi

Önemli Bilgiler

 Uygulanabilirlensünitesi:NP16FL/NP17ZL/NP18ZL/NP19ZL/NP20ZL/NP21ZL/NP31ZL

YatayaçıH

Lens Yakınlaştırma

Tele Geniş

NP16FL — 32,9

NP17ZL 15,5 21,7

NP18ZL 12,4 16,1

NP19ZL 7,7 12,7

NP20ZL 5,3 7,9

NP21ZL 3,4 5,4

NP31ZL 27,8 33,6

DüşeyaçıV

Lens Yakınlaştırma

Tele Geniş

NP16FL — 22,0

NP17ZL 9,8 14,0

NP18ZL 7,8 10,2

NP19ZL 4,8 8,0

NP20ZL 3,3 5,0

NP21ZL 2,1 3,4

NP31ZL 18,2 22,5

H

V

 Uygulanabilirlensünitesi:NP39ML

YatayaçıH

Lens Yakınlaştırma

Tele Geniş

NP39ML — 52,8

DüşeyaçıV

Lens Yakınlaştırma

Tele Geniş

V1 V2

NP39ML — 9,68 21,52

H

V

1

V

2

vii

Önemli Bilgiler

• CLASS3RLAZERÜRÜNLERİ’ninuyarıetiketiveaçıklayıcıetiketleriaşağıdabelirtilenkonumlarayapıştırılmıştır.

Etiket1

Etiket2 Etiket3

Etiket 3

Etiket 1

Etiket 2

viii

Önemli Bilgiler

• ÜreticininKimlikEtiketi

(PX803UL-WHiçin)

(PX803UL-BKiçin)

ÜreticininKimlikEtiketiKonumu

ix

Önemli Bilgiler

Projeksiyonla gösterilen resimlerin Telif Hakkı hakkında:

Lütfenunutmayınbuprojektörünticariamaçlayadakahvedükkanıveyaotelgibibiryerdehalkınilgisiniçekmekamacıyla

kullanılmasıdurumunda,ekrandakigörüntününaşağıdakifonksiyonlarınkullanımıilesıkıştırılmasıveyagenişletilmesitelif

hakkıyasalarıilekorunmaktaolantelifhaklarınınihlalineyolaçabilir.

[GÖRÜNÜSORANİ],[KİLİTTASİ],Büyütmeözelliğivediğerbenzerözellikler.

Türk RoHS bilgisi Türkiye Pazarına uygundur

EEEYönetmeliğineUygundur.

x

Önemli Bilgiler

3D görüntüleri izleyen kullanıcılar için sağlık önlemleri

İzlemedenönce,3DgözlüklerinizveyaBlu-RayDiskler,videooyunları,bilgisayarınızınvideodosyalarıvebenzerlerigibi

3Duyumluiçeriğinizilebirliktegelenkullanıcıkılavuzundabulunabileceksağlıkönlemleriniokuduğunuzdaneminolun.

Olumsuzbelirtileriönlemekiçinaşağıdakilereuyun:

• 3Dgözlükleri3Dgörüntülerdışındabaşkagörüntüleriizlemekiçinkullanmayın.

• Ekranvekullanıcıarasında2mveyadahafazlamesafebırakın.3Dgörüntüleriçokyakındanizlemekgözleriniziyorabilir.

• 3Dgörüntüleriçokuzunsüreizlemektenkaçının.Herbirsaatlikizlemeninardından15dakikaveyadahauzunbirmola

verin.

• Eğersizdeveyaailenizinherhangibirüyesindeışığaduyarlınöbetgeçmişivarsa,3Dgörüntüleriizlemedenöncebir

doktaradanışın.

• 3Dgörüntüleriizlerkenmidebulantısı,başdönmesi,kusmahali,başağrısı,gözyorulması,bulanıkgörme,kasılmalarve

hissizlikgibikendinizihastahissederseniz,izlemeyibırakın.Belirtilerdevamederse,birdoktoradanışın.

• 3Dgörüntüleriekranınönündenizleyin.Biraçıdanizlemekyorgunlukveyagözyorgunluğunasebepolabilir.

Güç yönetim işlevi

Güçtüketiminidüşüktutmakiçinaşağıdakigüçyönetimişlevleri(1)ve(2)fabrikadangönderilirkenayarlanmıştır.Lütfenekran

menüsünügörüntüleyinveprojektörükullanmaamacınagöre(1)ve(2)ayarlarınıdeğiştirin.

1. BEKLEME MODU (Fabrika ön ayarı: NORMAL)

• [BEKLEMEMODU]için[NORMAL]seçildiğinde,aşağıdakikonektörlerveişlevlerçalışmayacaktır:

 HDMIOUTkonektörü,Ethernet/HDBaseTBağlantınoktası,USBBağlantınoktası,LANişlevleri,MailUyarıişlevi

(→sayfa134)

2. OTOMATİK KAPANMA (Fabrika ön ayarı: 1 saat)

• [OTOMATİKKAPANMA]için[1:00]seçildiğinde,projektörü1saatiçindeherhangibirgiriştenbirsinyalalınmadığıveyabir

işlemgerçekleştirilmediğitakdirdeotomatikolarakkapanacakşekildeetkinleştirebilirsiniz.

(→sayfa135)

xi

Önemli Bilgiler

Projektörü Kurmak için Açıklıklar

Projektörveetrafındakinesnelerarasındaaşağıdagösterildiğigibiyeterliboşlukbırakın.

Cihazdançıkanyükseksıcaklıklıhavatekrarcihazıniçineçekilebilir.

Projektörühavalandırmadangelenhavahareketininprojektöregeldiğibiryerekurmaktankaçının.

Havalandırmadangelensıcakhavaprojektörüngirişhavalandırmasındaniçerialınabilir.Buolursa,projektörüniçindekisı-

caklıkçokyükselecekvebudaaşırısıcaklıkkoruyucusununprojektörüngücünüotomatikolarakkesmesinenedenolacaktır.

• Portreyönlüprojeksiyonhakkındalütfenbkz.“Portreyönlüprojeksiyon”sayfa154.

Örnek 1 – Eğer projektörün her iki tarafında da duvar varsa.

30cmveyadahafazla 30cmveyadahafazla

Havagirişi

NOT:

Çizim, projektörün önü, arkası ve üstü için gereken doğru boşluk miktarını gösterir.

Örnek 2 – Eğer projektörün arkasında bir duvar varsa.

50cm/19,7"veyadahafazla

Lens

Havaçıkışı

NOT:

Bu çizim, projektörün sağında, solunda ve üstünde gerekli olan uygun boşluğu göstermektedir.

xii

İçindekiler

Önemli Bilgiler ............................................................................................................... i

1. Giriş ..............................................................................................................................1

❶KutudaNelerVar? ...................................................................................................................................................1

❷ProjektöreGiriş ........................................................................................................................................................ 3

ProjektörüSatınAldığınıziçinTebrikEderiz .........................................................................................3

Genel ................................................................................................................................................................... 3

Işıkkaynağı·Parlaklık ....................................................................................................................................3

Kurulum .............................................................................................................................................................3

Videolar ..............................................................................................................................................................4

Ağ .........................................................................................................................................................................4

Enerjitasarrufu ................................................................................................................................................4

Bukullanıcıkılavuzuhakkında...................................................................................................................5

❸ProjektörParçalarınınİsimleri ............................................................................................................................6

Ön/Üst ................................................................................................................................................................6

Arka .....................................................................................................................................................................7

Kontroller/GöstergePaneli..........................................................................................................................8

TerminallerinÖzellikleri................................................................................................................................9

❹UzaktanKumandanınParçaİsimleri ............................................................................................................. 10

PilinTakılması ................................................................................................................................................ 11

UzaktanKumandaÖnlemleri .................................................................................................................. 11

KablosuzUzaktanKumandaiçinÇalışmaAralığı ............................................................................. 12

UzaktanKumandayıKabloluÇalışmadaKullanma .......................................................................... 12

2. Bir Görüntü Yansıtma (Temel İşlem) ................................................................13

❶GörüntüYansıtmaAkışı ..................................................................................................................................... 13

❷BilgisayarınızıBağlama/GüçKablosunuBağlama ................................................................................... 14

ÜrünleBirlikteVerilenGüçKablolarınınKullanımı .......................................................................... 15

GüçKablosuStoperininKullanımı ......................................................................................................... 16

❸ProjektörüAçma .................................................................................................................................................. 17

MercekKalibrasyonununGerçekleştirilmesi .................................................................................... 18

Başlatmaekranı(MenüDilSeçimekranı)ileilgilinot .................................................................... 19

❹BirKaynakSeçme ................................................................................................................................................ 20

Bilgisayarveyavideokaynağıseçimi.................................................................................................... 20

❺ResimBoyutuveKonumunuAyarlama ....................................................................................................... 22

Yansıtılanbirgörüntünündüşeypozisyonununayarlanması(Lenskaydırma) .................... 23

Netleme........................................................................................................................................................... 26

Zum .................................................................................................................................................................. 31

EğimAyağınınAyarlanması ..................................................................................................................... 32

❻BilgisayarSinyaliniOtomatikOlarakOptimizeEtme .............................................................................. 33

OtomatikAyarileGörüntüAyarlaması ................................................................................................ 33

❼ProjektörüKapatma ........................................................................................................................................... 34

❽KullanımSonrası .................................................................................................................................................. 35

3. Kullanışlı Özellikler ...............................................................................................36

❶Projektörünışığınıkapatın(LENSPERDESİ) ............................................................................................... 36

❷GörüntüyüKapatma ........................................................................................................................................... 36

❸EkranMenüsününKapatılması(EkranSusturma) ................................................................................... 36

xiii

İçindekiler

❹BirResminDondurulması ................................................................................................................................. 37

❺ResminBüyütülmesi ........................................................................................................................................... 38

❻IŞIKMODUNUDeğiştirme/IŞIKMODUNU[IŞIKMODU]KullanarakEnerji-Tasarrufu

EtkisiniKontrolEtme .................................................................................................................................. 39

Enerji-TasarrufuEtkisiniKontrolEtme[KARBONÖLÇER]............................................................... 41

❼YatayveDüşeyKilittaşıDistorsiyonunuDüzeltme[KÖSETASİ] ........................................................... 42

❽ ProjektörünYetkisizKullanımınınÖnlenmesi[GÜVENLİK]................................................................... 45

❾3BoyutluVideolarıYansıtma ........................................................................................................................... 48

3boyutluvideolarıbuprojektörükullanarakizlemeprosedürü ............................................... 48

Videolar3boyutluolarakizlenemediğinde ....................................................................................... 51

❿HTTPTarayıcıKullanarakProjektörüKontrolEtme .................................................................................. 52

⓫LensKaydırma,ZumveNetlemeDeğişiklikleriniSaklama[LENSBELLEĞİ] ................................... 58

Ayarlanandeğerlerinizi[REF.LENSBELLEĞİ]içindesaklamakiçin: ........................................... 59

[REF.LENSBELLEĞİ]’ndenayarlanandeğerlerinizigeriçağırmakiçin: ..................................... 61

4. Çoklu Ekrana Yansıtma ........................................................................................64

❶Çokluekranayansıtmakullanılarakyapılabilecekler .............................................................................. 64

1.DurumTekbirprojektörüikitipvideoyansıtmakiçinkullanma[PIP/RESİMRESİME] ... 64

2.Durum2560×1600pikselçözünürlükte[BİRLEŞTİRME]videolarıyansıtmakiçin

dörtprojektörünkullanımı(çözünürlük:WUXGA)........................................................................... 65

Projektörlerinkurulumuyapılırkendikkatedilmesigerekenler ................................................. 67

❷AynıAndaİkiResimGörüntüleme ................................................................................................................ 68

İkiekranyansıtma ....................................................................................................................................... 69

Anaekranıaltekranladeğiştirmekvetersi ........................................................................................ 70

Sınırlamalar .................................................................................................................................................... 71

❸[KENARHARMANLAMA]KullanarakbirResimGörüntüleme .............................................................. 72

Yansıtmaekranlarınınüstüstegeçmesiniayarlama ....................................................................... 73

SiyahSeviyesiAyarlama ............................................................................................................................ 76

5. Ekran Menüsünün Kullanılması ........................................................................78

❶MenülerinKullanılması ...................................................................................................................................... 78

❷MenüÖğeleri ........................................................................................................................................................ 79

❸MenüÖğelerininListesi .................................................................................................................................... 80

❹MenüAçıklamalarıveFonksiyonlar[GİRİŞ] ................................................................................................ 86

HDMI ................................................................................................................................................................ 86

DisplayPort ..................................................................................................................................................... 86

BNC ................................................................................................................................................................... 86

BNC(KV) ........................................................................................................................................................... 86

BNC(Y/C) ......................................................................................................................................................... 86

BİLGİSAYAR ..................................................................................................................................................... 86

HDBaseT .......................................................................................................................................................... 86

SLOT .................................................................................................................................................................. 86

GİRİŞLİSTESİ .................................................................................................................................................. 86

TESTŞEKLİ ...................................................................................................................................................... 86

❺MenüAçıklamalarıveFonksiyonlar[AYAR] ................................................................................................ 90

[RESİM] ............................................................................................................................................................. 90

[GÖRÜNTÜSEÇEN.] ..................................................................................................................................... 94

[VİDEO] ............................................................................................................................................................ 98

[3BOYUTLUAYARLAR] .............................................................................................................................100

xiv

İçindekiler

LensBelleğiİşlevininKullanımı[LENSBELLEĞİ] .............................................................................101

❻MenüAçıklamalarıveİşlevleri[EKRAN] .....................................................................................................103

[PIP/RESİMRESİME] ...................................................................................................................................103

[GEOMETRİKDÜZELTME] ........................................................................................................................105

[KENARHARMANLAMA] ..........................................................................................................................109

[ÇOKLUEKRAN] ..........................................................................................................................................110

❼MenüAçıklamalarıveİşlevleri[AYARLAMA] ............................................................................................112

[MENÜ] ..........................................................................................................................................................112

[KURULUM(1)] .............................................................................................................................................114

[KURULUM(2)] .............................................................................................................................................117

[KONTROL] ...................................................................................................................................................119

[AĞAYARLARI] .............................................................................................................................................127

[KAYNAKSEÇENEKLERİ] ........................................................................................................................... 132

[GÜÇSEÇENEKLERİ] ..................................................................................................................................134

FabrikaAyarlarınaDöndürme[SİFİRLA] ............................................................................................136

❽MenüAçıklamalarıveİşlevler[BİLGİ] ..........................................................................................................137

[KULLANIMSÜRESİ] ..................................................................................................................................137

[KAYNAK(1)] .................................................................................................................................................137

[KAYNAK(2)] .................................................................................................................................................138

[KAYNAK(3)] .................................................................................................................................................138

[KAYNAK(4)] .................................................................................................................................................138

[KABLOLULAN] ...........................................................................................................................................139

[VERSION(1)] ................................................................................................................................................139

[DİĞERLERİ] ..................................................................................................................................................139

[HDBaseT] .....................................................................................................................................................140

6. Diğer Ekipmanlara Bağlama ............................................................................141

❶Birlenstakma(ayrıcasatılan) ........................................................................................................................141

Lensintakılması ..........................................................................................................................................141

Lensinsökülmesi........................................................................................................................................142

❷BağlantılarıYapma ............................................................................................................................................143

AnalogRGBsinyalbağlantısı ................................................................................................................. 143

DijitalRGBsinyalbağlantısı....................................................................................................................144

HariciMonitörBağlama...........................................................................................................................147

Blu-rayOynatıcınızıveyadiğerAVEkipmanınıBağlama .............................................................148

KomponentGirişiBağlama ....................................................................................................................149

HDMIGirişiniBağlama ............................................................................................................................. 150

Birdokümankamerasıbağlama ..........................................................................................................151

KabloluLAN’aBağlanma.........................................................................................................................152

BirHDBaseTiletimcihazınabağlanma(piyasadabulunabilir) ..................................................153

Portreyönlüprojeksiyon(düşeyyönlü) ............................................................................................154

Projektörleriistieme ............................................................................................................................... 156

7. Bakım .......................................................................................................................159

❶LensinTemizlenmesi ........................................................................................................................................159

❷KasanınTemizlenmesi......................................................................................................................................159

8. Kullanıcı Destek Yazılımı ...................................................................................160

❶CD-ROMİçindeYerAlanYazılımıÇalıştırmaOrtamı..............................................................................160

DonanımileGelenYazılımProgramlarınınİsimleriveÖzellikleri ............................................160

xv

İçindekiler

İndirmehizmeti ..........................................................................................................................................160

❷YazılımProgramınıKurma ..............................................................................................................................161

Windowsyazılımıiçinkurulum .............................................................................................................161

❸ProjektörüLANüzerindenÇalıştırma(VirtualRemoteTool) .............................................................164

ProjektörüLAN’abağlayın. .....................................................................................................................165

❹ ProjektörübirLANÜzerindenKontrolEtme(PCControlUtilityPro4/Pro5) .............................. 167

9. Ekler .........................................................................................................................171

❶Atışmesafesiveekranboyutu ......................................................................................................................171

Lenstipleriveatışmesafesi ...................................................................................................................171

Ekranboyutlarıveölçüleritablosu ......................................................................................................173

Lenskaydırmaaralığı ...............................................................................................................................174

❷OpsiyonelTahtanınTakılması(ayrıcasatılır) ............................................................................................175

❸UyumluGirişSinyalListesi .............................................................................................................................177

❹TeknikÖzellikler .................................................................................................................................................180

GüçKablosu .................................................................................................................................................183

❺KasaBoyutları .....................................................................................................................................................184

❻Anaterminallerinpimatamalarıvesinyaladları....................................................................................185

❼SorunGiderme ................................................................................................................................................... 187

GöstergeMesajları ....................................................................................................................................187

SıkKarşılaşılanSorunlarveÇözümleri ...............................................................................................189

Resimyoksaveyaresimdüzgünbirşekildegörüntülenmiyorsa. ............................................ 191

❽PCKontrolKodlarıveKabloBağlantısı ......................................................................................................192

❾SorunGidermeKontrolListesi ...................................................................................................................... 193

1

1. Giriş

❶ Kutuda Neler Var?

Listedekiherşeyinkutudaolduğundaneminolun.Eksikbirşeyvarsasatıcınızlagörüşün.

Projektörünüzügöndermenizigerektirecekdurumlariçinlütfenorijinalkutuyuveambalajlarısaklayın.

Projektör

Lensiçintozkapağı

* Projektörlensolmadangönderilir.Lens

tipleriveatışmesafeleriiçin,bkz.sayfa

171.

Uzaktankumanda

(7N901041)

AAalkalinpil(x2) Lenshırsızlıkönleme

vidası(79TM1071)

Buvida,projektörüzerine

monteedilenlensinçıka-

rılmasınızorlaştırır.(→

sayfa142)

3adetgüçkablosu

(79TM1021) (79TQ1001-AC120Viçin) (79TQ1011-AC200Viçin)

Avrupa/Asya/GüneyAmerikaiçin KuzeyAmerikaiçin

4Adetİstiemetutucusu(79TM1101)

Projektörleriistierken(çiftistieme),üsttekiprojektörüneğimayağıbuistiemetutucularınınüstüneyerleştirilecektir.(→sayfa157)

Sadece Kuzey Amerika için

Sınırlıgaranti

Avrupa'daki müşteriler için:

MevcutgeçerliGarantiPolitikamızıWeb

Sitemizdebulabilirsiniz:

www.nec-display-solutions.com

• ÖnemliBilgiler(7N8N6631)

• HızlıKurulumKılavuzu(7N8N6641)

• GüvenlikEtiketi

 (Güvenlikşifresietkinolduğunda

buetiketikullanın.)

NECProjektörCD-ROM’u

Kullanıcıkılavuzu(PDF)veyardımcı

yazılım

(7N952341)

2

1. Giriş

Toz Kapağının Takılması/Çıkarılması

Tozkapağınıprojektördençıkarmakiçinüstsoldakidilidışarı

doğruittirinvekapağınortasındakitopuzuçekin.

Tozkapağınıprojektöretakmakiçintozkapağınınaltucun-

dakitutucuyubulunveüçgenişaretininnoktası(▽)aşağıya

bakacakşekilde(aşağıdakişekildeki①işareti)projektörün

açıkkısmınayerleştirinvesonrasındatutamağıtutarken,

tutucularıyuvayayerleştirmekiçintozkapağınınüstucunu

projektöredoğruittirin(aşağıdakişekildeki②işareti).

3

1. Giriş

❷ Projektöre Giriş

Bubölümsizeyeniprojektörünüzütanıtırveözellikleriilekontrolleriniaçıklar.

Projektörü Satın Aldığınız için Tebrik Ederiz

Buprojektörgünümüzdesatınalabileceğinizeniyiprojektörlerdenbiridir.Projektör,PCveyaMacbilgisayarınızdan(masaüstü

veyadizüstü),VCR,Blu-Rayoynatıcıveyadokümankamerasındanköşedenköşeye(diyagonalölçüm)500inçmesafeyekadar

görüntülerihassasbirşekildeyansıtmanızısağlar.

Projektörümasaüstündeveyabirtaşıyıcıüzerindekullanabilirsiniz,projektörüekranınarkasındangörüntüyansıtmakiçin

kullanabilirsinizveprojektörkalıcıbirşekildetavanamonteedilebilir*

1

.Uzaktankumandakablosuzolarakkullanılabilir.

*

1

 Projektörütavanakendinizmonteetmeyekalkışmayın.

 Projektör,düzgünşekildeçalışmasıveyaralanmariskininazaltılmasıiçinyetkiliteknisyenlertarafındanmonteedilmelidir.

 Bunaekolaraktavan,projektörütaşıyacakkadarsağlamolmalıvemontajyerelbinakurallarınauygunşekildeyapılma-

lıdır.Dahafazlabilgiiçinlütfensatıcınızlatemasageçin.

Genel

• Yüksekparlaklığa/yüksekçözünürlüğesahiptekçipliDLPprojektör

 Görüntüyü1920×1200piksel(WUXGA)çözünürlükte,16:10görünüşoranındave8000lumenparlaklıktayansıtmaelde

edilir.

Işık kaynağı · Parlaklık

• Işıkmodülündeuzunömürlübirlazerdiyotbulunmaktadır

 Ürün,düşükmaliyetlerleçalıştırılabilirçünkülazerışıkkaynağıdeğiştirmeveyabakımgerektirmedenuzunbirsüreboyunca

kullanılabilir.

• Parlaklıkgenişbiraralıkiçindeayarlanabilir

 Sıradanışıkkaynaklarınınaksine,parlaklık%1’likartımlarla%20ila%100arasındaayarlanabilir.

• [SABİTPARLAKLIK]modu

 Parlaklıknormaldekullanımlaazalırama[SABİTPARLAKLIK]modununseçilmesiyleprojektöriçindekisensörlerçıktıyı

algılarveotomatikolarakayarlarböyleceışıkmodülününömrüboyuncasabitparlaklıksürdürülür.

 Yinedeparlaklıkçıktısımaksimumseviyedeayarlanırsa,parlaklıkkullanımlaazalacaktır.

Kurulum

• Kurulumyerinegörekullanabileceğinizçokçeşitliopsiyonellensseçeneklerimevcuttur

 Buprojektör8tipopsiyonellensidesteklervebusayedeçeşitlikurulumyeriveyansıtmayöntemineuyumsağlayanfarklı

lensseçeneklerisağlanır.

 Bunaekolarak,lenslertekdokunuşlatakılabilirvesökülebilir.

 Fabrikadançıkışındaprojektörüzerindeherhangibirlensintakılıolmadığınıunutmayın.Lütfenopsiyonellensleriayrı

olaraksatınalın.

 Buprojektör,düşeyveyatayolarak,360°aralıktaherhangibiraçıdakurulabilirsedeoptikparçalarınömrüaşağıdakiku-

rulumdurumlarındakısalacaktır:

• Lensinaşağıdadoğrubaktığıdurumlardaprojektörkurulduğuzaman.

• Projektörüzerindekihavagirişi,portreyönlükurulumdaaşağıdoğrubaktığında.(Bkz.sayfa154)

• Yüksekışıkçıkışlıyansıtmaiçinikiliistieme

 2projektörüistieyerek,büyükbirekrandaartırılmışparlaklıkmümkündür.

• Hızlıvekolayayariçinmotorlulenskontrolü

 Projektörveyauzaktankumandaüzerindeki düğmelerikullanarak,zum,netlemevekonumlandırma(lenskaydırma)

ayarlanabilir.

NEC PX803UL El kitabı

İlgili makaleler

Diğer belgeler