Redmond RMC-M150-E El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

202

İşbu ürünü kullanmadan önce, kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz

ve kullanma rehberi olarak muhafaza ediniz. Ürünün doğru kullanımı,

ürünün kullanım ömrünü uzatacaktır.

Güvenlik tedbirleri

•

-

-

-



• -





–



-



– 

–





– 

•

-





-

-



•







-



• -

-

-



•











DİKKAT! Çalışma sırasında ürün ısınıyor!

Dikkatli olunuz! Kullanım sırasında gövdeye,

hazneye ve diğer metal parçalara dokun-

mayınız. Kullanmadan önce mutlaka mutfak

eldiveni takınız. Sıcak buhardan oluşabile-

cek yanıkları önlemek için kapak açarken

cihaz üzerine eğilmeyiniz.

203

RMC-M150E

TUR

• -

-





•





-







UNUTMAYINIZ: elektrik kablosunun hasar

görmesi, garanti şartlarına dahil olmayan

arızalara yol açabilir. Elektrik kablosu hasar-

lı ise veya değişmesi gerekiyorsa olasılı risk-

lerden kaçınmak için servis merkezine baş-

vurunuz.

• -



-

-









•







•



-







Ürünün akan suyun altına yerleştirilmesi

veya suya batırılması YASAKTIR!



•







-

-











204

-



-





-



•



-

-

-



-

     



• -



-



-







     



-

-



-

-



-





•





•







• 

Dikkat: sıcak buhardan yanıklar oluşabilir.

205

RMC-M150E

TUR

TEKNİK ÖZELLİKLERİ

Model ................................................................................................................. RMC-M150E

Güç ..................................................................................................................................860 W

Gerilim .....................................................................................................220–240 V, 50 Hz

Hazne hacmi ................................................................................................................5 litre

Hazne kaplaması .......................................................yapışmaz seramik Anato® (Kore)

Ekran ...................................................................................................................................LED

3D ısıtma .....................................................................................................................muvcut

Program sayısı ................................................. 46 (16 otomatik, 30 elle ayarlanabie)

Buhar valfı ........................................................................................................... sökülebilir

Ses sinyallerinin kapatılması ................................................................................ mevcut

PROGRAMLAR

1. MULTICOOK

2. STEW/CHILLI (GÜVEÇ / ACI BİBER)

3. BAKE (KEK)

4. RICE/GRAIN (PİRİNÇ/TAHILLAR)

5. PASTA (MAKARNA)

6. STEAM (BUHAR)

7. SLOW COOK (YAVAŞ PİŞİRME)

8. FRY (KIZARTMA)

9. PILAF (PİLAV)

10. SOUP (ÇORBA)

11. PORRIDGE (SÜTLÜ MAMA)

12. YOGURT (YOĞURT)

13. VACUUM (VAKUM)

14. BREAD (EKMEK)

15. COOK (HAŞLAMA)

16. EXPRESS

FONKSİYONLARI

Hazır yemekleri sıcak tutma

(otomatik sıcak tutma) ............................................................. mevcut, 24 saate kadar

Otomatik sıcak tutmayı ön kapatma ................................................................... mevcut

Yemeklerin ısıtılması ................................................................ mevcut, 24 saate kadar

Başlamayı erteleme .................................................................. mevcut, 24 saate kadar

«MASTERCHIEF» Fonksiyonu:

• Pişirme sırasında süre ve sıcaklık derecesinin ayarlanabilmesi

• Kişiye özel programların oluşturulması ve kaydedilmesi

«Sesli Yardımcı» Fonksiyonu ................................................................................. mevcut

ÜRÜN PARÇA LİSTESİ

Çok fonksiyonlu pişirici ................................................................................................1 Ad.

Hazne RB-С502 ..............................................................................................................1 Ad.

Buharda pişirme konteyneri .......................................................................................1 Ad.

RAM-FB1 Fritözde kızartma sepeti ..........................................................................1 Ad.

Ölçü kabı ..........................................................................................................................1 Ad.

Kepçe ................................................................................................................................1 Ad.

Düz kaşık .........................................................................................................................1 Ad.

Kepçe/kaşık tutucusu....................................................................................................1 Ad.

Kullanım kılavuzu ..........................................................................................................1 Ad.

«100 Tarif» kitapçığı .....................................................................................................1 Ad.

Servis kitabı .....................................................................................................................1 Ad.

Elektrik kablosu ..............................................................................................................1 ad.

Hazne çıkartma maşası ................................................................................................1 Ad.

Üretici rma, üretilmekte olduğu ürünlerin geliştirilmesi sırasında ürünün

tasarımında, parçalarında, teknik özelliklerinde, önceden haber vermeden

değişiklik yapma hakkı saklıdır.

RMC-M150E ÇOK FONKSİYONLU PİŞİRİCİNİN YAPISI

A1

1. Ürün kapağı

2. Sökülebilir iç kapak

3. Hazne

4. Kapak açma düğmesi

5. Ekranlı kumanda panosu

6. Ürün gövdesi

7. Taşıma sapı

8. Sökülebilir buhar valfı

9. Düz kaşık

10. Kepçe

11. Ölçü kabı

12. Buharda pişirme konteyneri

13. Fritözde kızartma sepeti

14. Kepçe/kaşık tutucusu

15. Hazne çıkartma maşası

Kontrol panel öğeleri

A2

1. «Hour/Min» («Saat/Min») düğmesi — pişirme ve başlamayı erteleme re-

jimlerinde süre ayarlarında saat ya da dakika değerinin seçimi; sesli siny-

allerin («Sesli Yardımcının») açılması/kapatılması.

2.

«Time Delay» («Ertelenmiş başlama») düğmesi — başlamayı erteleme

programının çalıştırılması; «MASTERCHIEF» programının çalıştırılması.

3. «Cancel/Reheat» («İptal/Isıtma») düğmesi — otomatik sıcak tutma fonksi-

yonunun açılması/kapatılması; pişirme programının durdurulması; mevcut

ayarların iptali. Görme engelliler için dokunmatik düğmelidir.

4.

«–» düğmesi — süre ayarı rejiminde saat ya da dakika değerlerinin

azaltılması; otomatik pişirme programının seçimi; ısı derecesi seçimi re-

jiminde ısı derecesinin azaltılması.

5.

«+» düğmesi — süre ayarı rejiminde saat ya da dakika değerlerinin

arttırılması; otomatik pişirme programının seçimi; ısı derecesi seçimi re-

jiminde ısı derecesinin arttırılması.

6. «Start/Keep Warm» («Başlangıç / Otomatik ısıtma») düğmesi — pişirme

programı seçimi; otomatik sıcak tutmayı ön kapatma. Görme engelliler

için dokunmatik düğmelidir.

7.

«Timer/t°С» («Zamanlayıcı/t°С») düğmesi — pişirme süresi seçimine geçiş

rejimi, zaman ayarlama/sıcaklık derecesi seçim rejiminin seçimi («MULTI-

COOK» programında).

8. «Menu» («Menü») düğmesi — otomatik pişirme programının seçimi.

9. Ekran.

Ekran yapisi

A3

1. Pişirme programının çalışma sürecinin ilerlemesinin göstergesi.

2. Pişirme süresi ayarlama rejiminin göstergesi.

3. Seçilmiş olan otomatik pişirme programının göstergesi.

4. Otomatik sıcak tutma ve hazır yemekleri ısıtma fonksiyonlarının çalışma

durumu göstergesi.

5. Besleme göstergesi.

6. Çalışma göstergesi.

7. Seli yardımcı çalışma göstergesi.

8. Zaman ayarlayıcı değerleri rejimi göstergesi (zaman/ısı derecesi).

9. Zaman ayarlayıcı.

I. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

Ürünü dikkatlice kutusundan çıkartınız, seri numarası yazılı olan yapışkanlar

hariç, tüm ambalajlama malzemelerini ve reklam yapışkanlarını sökünüz. Ürün

üzerinde seri numarasının bulunmaması otomatik olarak ürün ile ilgili garanti

hizmetlerinin verilmesi hakkından mahrum bırakmaktadır. Cihazın gövdesini

ıslak bez ile siliniz. Hazneyi ılık sabunlu su ile yıkayınız. İyice kurulayınız. İlk

kullanımda yabancı koku olabilir, bu da cihazın arızalı olduğu anlama gelmeme-

ktedir. Bunun gibi durumlarda cihazı temizleyiniz («Çok Fonksiyonlu Pişirici

Bakımı» bkz.).

Soğuk hava şartlarında nakliye ya da saklamadan sonra, çalıştırmadan önce,

cihazın en azından 2 saat oda sıcaklığında bekletilmesi gerekmektedir.

I I.

ÇOK FONKSİYONLU PİŞİRİCİNİN

KULLANIMI

Kullanmaya Başlamadan Önce

Cihazı sert ve düz yatay bir yüzey üzerinde, buhar valfından çıkmakta olan sıcak

buharın, yüksek nem ve sıcaklıktan etkilenebilecek duvar kâğıdı, dekoratif ka-

plama, elektronik cihazlar ve diğer türden eşya ve malzemelere denk gelmeyecek

şekilde yerleştiriniz.

Yemek pişirmeye başlamadan önce, çok fonksiyonlu pişiricinin dış ve görünürde-

ki iç parçalarında hasarın, çatlamanın ve diğer türden kusurun olup olmadığından

emin olunuz. Hazne ve ısıtıcı element arasında her hangi bir yabancı parça

olmamalıdır.

Cihazın dibi ve çalışma hücrelerinin cidarlarının kirlenmesinin önlenmesi

amacı ile ilk önce malzemelerin ve suyun haznenin içine yerleştirilmesinin ve

ondan sonra hazneyi cihazın gövdesinin içine yerleştirilmesi tavsiye edilme-

ktedir.

Gövdenin içine hazneyi yerleştirmeden cihazı çalıştırmayınız – pişirme

programının kazaen çalıştırılması cihazın kritik düzeyde ısınmasına sebep

olabilir.

Hazne boş iken cihazı çalıştırmayınız – haznenin aşırı derecede ısınması

yapışmaz kaplamanın yanmasına sebep olabilir.

Her hangi bir arızasının bulunması durumunda cihazın kullanılması yasaktır.

Sesli Yardımcı

REDMOND RMC-M150E çok fonksiyonlu pişirici sesli yardımcı fonksiyonuna

sahip olup, bu fonksiyonu sayesinde cihazın kullanımı sırasında kumanda etme

süreci tamamen seslendirilmiş hale getirilmiştir ve yapılmış olan değişiklikler

ve programda o anda yapılmış olan ayarlar hakkında detaylı bilgiler ses eşliğinde

verilmektedir. Cihaz çalıştırıldıktan sonra bu fonksiyon otomatik devreye girme-

ktedir. Bu fonksiyonun kapatılması için bekleme rejiminde iken «Hour/Min»

düğmesine basınız ve basılı tutunuz. «Hour/Min» düğmesinin tekrar basılması

ve basılı tutulması ile bu fonksiyon yeniden başlatılmış olacaktır.

Pişirme Süresinin Seçilmesi

1.

Pişirme programını seçtikten sonra, «Timer/t°С» düğmesine basarak pişirme

süresini ayarlama rejimini seçiniz (ekranda «Timer» («Zamanlayıcı») göster-

gesi yanacaktır), varsayılan olarak ayarlanmış olan pişirme süresi gözüke-

cektir, dakika göstergesi ise yanıp sönmeye başlayacaktır).

2.

«Hour/Min» düğmesine basarak ayarlamak istediğiniz saat ve dakikayı

seçiniz (seçmiş olduğunuz değer yanıp sönecektir). «+» düğmesine basarak,

arttırınız, «–» düğmesine basarak ise zaman değerini azaltınız. Değerlerin

hızlı bir şekilde değiştirilmesi için birkaç saniye basmış olduğunuz düğmeyi

basılı tutunuz.

3.

Pişirme süresini ayarlama işlemini tamamladığınızdan sonra (ekran yanıp

sönmeye devam edecektir) bir sonraki adıma geçiniz. Yapılmış olan ayarların

iptal edilmesi için «Cancel/Reheat» düğmesine basınız, bastıktan sonra

ise kendi pişirme programınızı yeniden giriniz.

Dikkat! Pişirme süresini elle ayarladığınızda seçtiğiniz pişirme programı için

öngörülmüş ve pişirme programları tablosunda belirtilen mümkün olan zaman

aralığını ve ayar adımını göz önünde tutunuz. Bazı programlarda, ayarlanmış

olan sürenin geri sayımı, cihazın belirlenmiş olan sıcaklık düzeyine çıkmasından

sonra başlamaktadır.

«Başlamayı Erteleme» Fonksiyonu

Bu fonksiyon, seçmiş olduğunun pişirme programının başlayacağı zaman

aralığının belirlenmesine imkân sağlamaktadır. Programın başlamasının er-

telenmesi 5 dakika ile 24 saat zaman aralığında 5’er dakikalık adımlar ile

ayarlanabilir.

1.

Pişirme programını seçtikten ve gereken ayarı yaptıktan sonra «Time

Delay» düğmesine basınız (ekranda dakika değeri yanıp sönecektir).

206

2.

«Hour/Min» düğmesine basarak ayarlamak istediğiniz saat ve dakikayı

seçiniz (seçmiş olduğunuz değer yanıp sönecektir). «+» düğmesine basarak,

arttırınız, «–» düğmesine basarak ise zaman değerini azaltınız. Değerlerin

hızlı bir şekilde değiştirilmesi için birkaç saniye basmış olduğunuz düğmeyi

basılı tutunuz.

3. «Start/Keep Warm» düğmesini basınız ve birkaç saniye basılı tutunuz.

Başlamayı ertele fonksiyonu çalışmaya başlayacaktır (zaman ayarlayıcı

yanıp sönmeyecek, ekranda tarafınızdan seçilmiş olan pişirme programının

çalışmaya başlayacağı zamanın geri sayımı gözükecektir).

4.

Yapılmış olan ayarların iptal edilmesi için «Cancel/Reheat» düğmesine

basınız, bastıktan sonra ise kendi pişirme programınızı yeniden giriniz.

Dikkat! Yemek tarinde seçilmiş olan malzemeler hızlı bozulan gıdaları içeri-

yorsa (yumurta, taze süt, et, kaşar peynir vb.) başlangıç erteleme fonksiyonunun

kullanılması tavsiye edilmemektedir.

Hazır Yemekleri Sıcak Tutma Fonksiyonu – Otomatik Sıcak Tutma

Pişirme programı bittiğinde sıcak tutma fonksiyonu otomatik olarak devreye

girer ve hazır yemeğin sıcaklığını 70–80°С derece civarında 24 saate kadar

tutabilir. Bu durumda «Cancel/Reheat» düğmesi ise yanacaktır, ekranda, direkt

olarak, seçilmiş olan fonksiyonun çalışma süresinin geri sayımı başlayacaktır.

Gereksinim duyulması halinde otomatik sıcak tutma programını kapatma imkânı

bulunmakta olup, bunun için «Cancel/Reheat» düğmesine basınız ve düğmeyi

birkaç saniye basılı tutunuz.

Otomatik Sıcak Tutma Programı Ön Kapatılma

Otomatik Sıcak Tutma fonksiyonunu başlatmadan önce ya da program başladıktan

sonra kapatılması için «Cancel/Reheat» düğmesinin göstergesi sönünceye kadar

«Start/Keep Warm» düğmesini basınız ve birkaç saniye basılı tutunuz. Otoma-

tik Sıcak Tutma fonksiyonunun tekrar başlatılması için ise «Start/Keep Warm»

düğmesini basınız ve düğmeyi basılı tutunuz, «Cancel/Reheat» düğmesi

yanacaktır).

Yemek Isıtma Fonksiyonu

REDMOND RMC-M150E çok fonksiyonlu pişiricileri soğuk yemeklerin

ısıtılmasında da kullanılabilir. Bunun için:

1.

Hazır yemekleri pişirme haznesine koyunuz, pişirme haznesini çok fonksi-

yonlu pişiriciye yerleştiriniz.

2. Kapağı kapatıp kilitleyiniz, cihazı elektrik şebekesine takınız.

3.

«Cancel/Reheat» düğmesine basınız ve sesli sinyal duyana kadar basılı

tutunuz. Ekranda «Reheat» («Isıtma») düğmesi ve düğmenin göstergesi

yanacaktır. «Zaman Ayarlayıcısı» ısıtma için seçilen zamanın geri sayımına

başlar. Yemek 70–80°С kadar ısıtılır, bu sıcaklık 24 saat boyunca destekle-

nebilmektedir. Gereksinim duyulması halinde, ekranda ve düğmede

geçerli olan göstergeler sönene kadar «Cancel/Reheat» düğmesine basarak

ve düğmeyi basılı tutarak ısıtma iptal edilebilir.

Elektrikten Bağımsız Bellek

REDMOND RMC-M150E çok fonksiyonlu pişiricisinin elektrikten bağımsız belleği,

elektrik kesintisinin öngörülmemiş olduğu durumlarda, 2 saat boyunca, kullanıcı

tarafından yapılmış olan tüm ayarların («Başlamayı Erteleme» ve «Sesli Yardımcı»

ayarları da dahil olmak üzere) kaydedilmesini garanti etmektedir. Eğer,

belirlenmiş olan bu süre içinde, elektrik enerjisinin yeniden verilmesi halinde,

çok fonksiyonlu pişirici, daha önceden seçilmiş olan rejimde çalışmasına devam

edecektir.

«MASTERCHIEF» Fonksiyonu

REDMOND RMC-M150E çok fonksiyonlu pişiricide benzeri olmayan «MASTER-

CHIEF» fonksiyonu bulunmakta olup, cihazın başlıca seçme imkânlarını daha

da genişletmektedir. Bu fonksiyon, programların pişirme süreçleri devam ederken,

pişirme sıcaklık derecesini ve süresini 10 kereye kadar değiştirme («EXPRESS»

ve «YOGURT» programları hariç) imkânı sağlamaktadır. Pişirme süresini takip

etmekte olan 3 dakika içinde, sıcaklık derecesi ve sürenin ayarlarını, sırasıyla

kaydetme ve pişirme sürecinin tamamını cihazın belleğinde kaydetme imkânı

bulunmaktadır. Böylece, «MASTERCHIEF» fonksiyonu, kendinize özgü sıcaklık

derecesi olan programları ayarlamanıza imkân sağlamaktadır.

Programa bağlı olmaksızın, pişirme süresi değiştirme yelpazesi 1 dakikadan

başlayarak 15 saate kadar zaman aralığında 1’er dakikalık adımlar ile ayarla-

nabilir. Pişirme süresinin 00 saat 00 dakika olarak ayarlanmış olması duru-

munda, daha önce yapılmış ayarlamaya bağlı olarak, cihaz ya otomatik sıcak

tutma rejimine ya da bekleme rejimine geçecektir. Sıcaklık derecesi değiştirme

yelpazesi 35°C den 180°C kadar 5°C adımlarla yapılabilmektedir.

Pişirme Sıcaklık Derecesi ve Süresinin Değiştirilmesi (kendi programınızı

oluşturma)

1. «Menu» düğmesine basarak, «EXPRESS» ve «YOGURT» programları hariç,

istediğiniz pişirme programını seçiniz. «Start/Keep Warm» düğmesine

basınız ve düğmeyi basılı tutunuz. «Start/Keep Warm» ve «Cancel/Reheat»

düğmelerinin göstergeleri yanmaya başlayacaktır. Pişirme programı yerine

getirilmeye başlayacaktır.

2.

«Otomatik Sıcak Tutma» fonksiyonunu önceden kapatmak için «Start/Keep

Warm» düğmesine basınız ve düğmeyi basılı tutunuz («Cancel/Reheat»

düğmelerinin göstergeleri sönecektir). Tekrar «Start / Keep Warm»

düğmesine basarak bu fonksiyonu yeniden çalıştırabilirsiniz.

3.

Çalışma süreci boyunca pişirme süresini ve sıcaklık derecesinin

değiştirilebilmesi için «Time Delay» düğmesine basınız ve sesli sinyal

duyuluncaya kadar düğmeyi basılı tutunuz.

4.

Pişirme sürecinin bitimine kadar kalmış olan değer ile ilgili süreyi göster-

mekte olan değer gözükecek ve ekranda yanıp sönecektir. «–» (azaltma)

ya da «+» (arttırma) düğmesine basarak, süre değerini değiştiriniz. Dakika

değerlerini değiştirmeden saat değerlerini değiştirmeye ya da tersine

geçebilmek için «Saat/Dakika» («Hour/Min» düğmesine basınız («Pişirme

Süresi Ayarlama» bölümüne bkz.).

5.

Pişirme sıcaklık derecesinin değiştirilebilmesi için «Timer/t°С» düğmesine

basınız. Ekranda, bir sonraki pişirme aşaması için belirlenmiş olan sıcaklık

değeri gözükecek ve yanıp sönecektir. «MULTICOOK» programı için

varsayılan değer, diğer programlar için daha önceden belirlenmiş olan

100°C’lik sıcaklık derecesidir. «–» (azaltma) ya da «+» (arttırma) düğmesine

basarak, sıcaklık değerini değiştiriniz.

6.

Girmiş olduğunuz değerlerinin kaydının yapılabilmesi için 10 saniye

boyunca düğmelere basmayınız. Pişirme süreci yeni parametreler ile

başlayacaktır. Ekranda gözükmekte olan rakamlar yanıp sönmeyecektir.

7.

Bir sonraki pişirme sıcaklık derecesi ve süresinin değiştirilebilmesi için

madde 3–6’da açıklanmış olan işlemleri tekrarlayınız. Bir pişirme süreci

boyunca 10 kadar değişiklik yapabilme imkânı bulunmaktadır.

Değiştirilmiş Programın Kaydedilmesi

Yapmış olduğunuz değişiklikleri, yemek hazırlamakta olduğunuz programın

yerine, cihazın belleğinde kaydedebilirsiniz. Pişirme sürecinin bitiminden

sonra sesli sinyal duyulacaktır. Eğer program çalışır vaziyette iken değişiklik

yapılmış ise, ekranda 3 dakikalık süre geri sayımı (saniye olarak) başlayacaktır.

Bu zaman zarfı içinde «+» ve «–» düğmelerine aynı anda basınız ve düğmeleri

basılı tutunuz. Eğer, yapmış olduğunuz değişiklikleri kaydetmek istemiyorsanız,

«Cancel/Reheat» düğmesine basınız.

Daha sonra, yapmış olduğunuz ayarlamalara bağlı olarak, cihaz «Otomatik Sıcak

Tutma» rejimine geçer («Cancel/Reheat» düğmesinin göstergesi yanar, ekranda

çalışma süresinin direkt geri sayımı gözükecektir) ya da bekleme rejimine geçer.

Değiştirilmiş programda «Otomatik Sıcak Tutma» fonksiyonunun açık kalacağı

ya da kapalı olacağı, pişirme süreci sonrasında fonksiyonun açılmış ya da

kapatılmış olup olmadığına bağlıdır. Eğer, son aşamada pişirme sıcaklık de-

recesi 75°C’nin altında ayarlanmış ise, «Otomatik Sıcak Tutma» değiştirilmiş

program başlatıldığında otomatik olarak kapatılacaktır.

Kaydedilmiş Programın Kullanılması

1.

«Menu» («Menü») düğmesine basarak, tarafınızdan değiştirilmiş olan

otomatik programın adını seçiniz. Varsayılan olarak belirlenmiş olan süre

değerinin yerine, ekranda «– – – –» simgesi gözükecektir.

2. «Başlamayı Erteleme» süresini ayarlayabilirsiniz.

3.

«Start/Keep Warm» düğmesine basınız ve düğmeyi basılı tutunuz,

«Start/Keep Warm» ve «Cancel/Reheat» düğmelerinin göstergeleri yanar.

Ekranda pişirme için genel olarak seçilmiş toplam süre gözükecektir, özel

program çalışmaya başlayacak ve onun çalışma süresinin geri sayımı

başlayacaktır.

4.

«Otomatik Sıcak Tutma» programının kapatılması için «Start/Keep Warm»

düğmesine basınız ve düğmeyi basılı tutunuz («Cancel/Reheat» düğmesinin

göstergesi sönecektir). «Cancel/Reheat» düğmesine tekrar basmakla bu

fonksiyonu yeniden çalıştırmak mümkündür.

5. Sırasıyla, ekranda, pişirme süresinin bitimine kadar kalmış olan süre ve

seçilmiş olan aşama için belirlenmiş olan pişirme sıcaklık derecesi gözüke-

cektir. Pişirmenin bir aşamasından (sıcaklık rejiminden) diğer aşamasına

geçilirken sesli sinyal duyulacaktır.

Fabrika Ayarlarına Geri Döndürme

Özel olarak ayarlanmış olan programın silinmesi ve değiştirilmiş otomatik

programın fabrika ayarlarına geri dönülebilmesi için «Menu» düğmesine basarak

o programı seçiniz. Daha sonra, sesli sinyali duyana kadar, «Hour/Min» ve «Time

Delay» düğmelerine aynı anda basınız ve basılı tutunuz.

Tüm otomatik programların fabrika ayarlarının geri yüklenmesi için cihaz bekl-

eme rejiminde iken, sesli sinyali duyana kadar, «Hour/Min» ve «Time Delay»

düğmelerine aynı anda basınız ve basılı tutunuz.

Otomatik Programların Kullanımında Atılacak Genel Adımlar

1. Tarife göre gerekli malzemeleri hazırlayarak (ölçerek), pişirme haznesine

koyunuz. Sıvı dâhil olmak üzere, tüm malzemelerin haznenin iç yüzey-

indeki cetvelin maksimum çizgisinin alt düzeyinden aşağıda olmasına

dikkat ediniz.

2. Pişirme haznesini cihazın gövdesine yerleştiriniz. Isıtma elemanı ile sıkı

bir şekilde temas halinde olduğundan emin olunuz.

3.

Çok fonksiyonlu pişiricinin kapağını ses çıkana kadar kapatınız. Cihazı

elektrik şebekesine bağlayınız.

4.

«Menu» düğmesine basarak lazım olan pişirme programını seçiniz (ekran-

da seçmiş olduğunuz programın göstergesi yanıp sönecektir). Menüden

iyi bir şekilde yaralanabilme için «—» ya da «+» düğmelerine basınız.

5. Pişirme süresini ayarlamak için «Timer/t°С» düğmesine basınız. Ekranda,

değiştirilebilen, varsayılan olarak belirlenmiş olan pişirme süresi gözüke-

cektir.

6.

Gereksinim duyulması durumunda başlangıç erteleme süresini ayarlayınız.

7. «Start/Keep Warm» düğmesine basınız ve düğmeyi birkaç saniye basılı

tutunuz. «Start/Keep Warm» ve «Cancel/Reheat» düğmelerinin göstergeleri

yanmaya başlayacaktır. Pişirme süreci başlayacaktır ve program çalışma

süresinin geri sayımı başlayacaktır.

8. Pişirme programının tamamlanmış olması hakkında sizi sesli sinyal hab-

erdar edecektir. Daha sonra, yapmış olduğunuz ayarlamalara bağlı olarak,

cihaz «Otomatik Sıcak Tutma» rejimine geçer (ekranda bu fonksiyonun

çalışma süresinin direkt geri sayımı gözükecektir) ya da bekleme rejimine

geçer. «Otomatik Sıcak Tutma» fonksiyonunu önceden kapatmak için

«Start/Keep Warm» düğmesine basınız ve düğmeyi basılı tutunuz («Can-

cel/Reheat» düğmelerinin göstergeleri sönecektir). Tekrar «Start/Keep

Warm» düğmesine basarak bu fonksiyonu yeniden çalıştırabilirsiniz.

9.

Pişirme sürecinin kesilmesi edilmesi için, ayarlanmış olan programın iptal

edilmesi ya da «Otomatik Sıcak Tutma» programının kapatılması için

«Cancel/Reheat» düğmesine basınız ve düğmeyi basılı tutunuz.

«MULTICOOK» Programı

Program pratik olarak kullanıcı tarafından ayarlanmış olan sıcaklık ve süre

parametrelerine uygun olarak istediğiniz yemeği yapmak için niyetlenmiştir.

Sıcaklık derecesi ayarlama yelpazesi 5°С adımlarla 35–180°С arasındadır. Süre

ayarlama yelpazesi 1’er dakikalık adımlarla 2 dakikadan 15 saate kadar (2 da-

kikadan 1 saatte kadar olan aralıklar için) ya da 5 dakika (1 saatten 15 saate

kadar olan aralıklar için). «MULTICOOK» programında varsayılan pişirme

süresi 30 dakikadır.

207

RMC-M150E

TUR

«Otomatik Programların Kullanımında Atılacak Genel Adımlar» Bölümünün 1

– 4 maddelerinde belirtilenlere uyunuz. Daha sonra pişirme sıcaklığı ayarlama

rejimine geçmek için «Timer/t°С» düğmesine basınız. Ekranda varsayılan olarak

kabul edilen pişirme sıcaklık derecesi (100°С) gözükecektir. «+» ve «–»

düğmelerine basarak gereken sıcaklık derecesini ayarlayınız. Pişirme sıcaklık

derecesini ayarladıktan sonra «Otomatik Programların Kullanımında Atılacak

Genel Adımlar» Bölümünün 5 – 9 maddelerinde belirtilenlere uyunuz.

Dikkat! Yemek pişirme için seçilmiş olan sıcaklık derecesinin 75°С’ den düşük

olması durumunda «Otomatik Sıcak Tutma» fonksiyonu varsayılan olarak

kapatılacaktır. Pişirme sıcaklık derecesi olarak 140°С ve üzerinde seçtiyseniz

maksimum pişirme süresi 2 saattir.

«STEW/CHILLI» Programı

Sebze, et, kümes hayvanlarının eti, deniz ürünlerinden güveç hazırlanması için

tavsiye edilmektedir. «STEW/CHILLI» programında varsayılan olarak ayarlanmış

olan süre 1 saattir. Pişirme süresi seçme yelpazesi 10 dakika ile 12 saat zaman

aralığında 5’er dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir.

«BAKE» Programı

Programı mayalanmış ve katmer hamurdan kek, fırında patates ezmesi, çeşitli

böreklerin pişirilmesi için tavsiye edilmektedir. «BAKE» programında varsayılan

olarak ayarlanmış olan süre 50 dakikadır. Pişirme süresi seçme yelpazesi 10

dakika ile 8 saat zaman aralığında 5’er dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir.

Ürünlerinizi tarifeye uygun olarak ölçünüz, yemek pişirme haznesine yerleştiriniz.

Yerleştirmekte olduğunuz tüm ürünlerin yemek pişirme haznesinin iç yüzey-

indeki işaretlenmiş olan kısmın ½ geçmemesine dikkat ediniz. Daha sonra

«Otomatik Programların Kullanımında Atılacak Genel Adımlar» Bölümünün 2–9

maddelerinde belirtilenlere uyunuz.

«RICE/GRAIN» Programı

Program farklı tahıllardan mamalar, çeşitli garnitürler hazırlanması için tavsiye

edilmektedir. «RICE/GRAIN» programında varsayılan olarak ayarlanmış olan süre

30 dakikadır. Süre ayarlama yelpazesi 1’er dakikalık adımlarla 5 dakikadan 4

saate kadar (5 dakikadan 1 saatte kadar olan aralıklar için) ya da 5 dakika (1

saatten 4 saate kadar olan aralıklar için).

«PASTA» Programı

Program makarna ürünlerinden yemeklerin pişirilmesi, sosis kaynatılması, yu-

murta vs. haşlanması için tavsiye edilmektedir. «PASTA» programında varsayılan

olarak ayarlanmış olan süre 8 dakikadır. Pişirme süresi seçme yelpazesi 2 da-

kika ile 1 saat zaman aralığında 1’er dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir.

Programı başlatmadan önce, sesli sinyalin açık olduğundan emin olunuz

(ekranda sesli sinyal göstergesi yanacaktır).

Pişirme programında belirlenmiş olan sürenin geri sayımı, su kaynadıktan

sonra başlamaktadır. Bu programda «Başlatmayı Erteleme» programı

bulunmamaktadır.

Pişirme haznesine su koyunuz. Suyun, pişirme haznesinin iç yüzeyinde bulunan

maksimum çizgisinden aşağıda olmasına dikkat ediniz. Önce «Otomatik

Programların Kullanımında Atılacak Genel Adımlar» Bölümünün 2–5 maddel-

erinde belirtilenlere, sonra ise 7. Maddesinde belirtilenlere uyunuz. Su

kaynadıktan sonra sinyal sesini duyacaksınız. Dikkatlice kapağı açınız ve ürün-

lerinizi kaynamakta olan suya atınız, ses çıkana kadar bastırarak, kapağı kapatınız.

«Start/Keep Warm» düğmesine basınız. Ayarlanmış olan program çalışmaya

ve belirlenmiş olan sürenin geri sayımı başlayacaktır. Daha sonra «Otomatik

Programların Kullanımında Atılacak Genel Adımlar» Bölümünün 8–9 maddel-

erinde belirtilenlere uyunuz.

Dikkat! Bazı ürünler pişirilirken köpük oluşmaktadır. Köpüğün pişirme hazne-

sinden taşmasının önlenmesi için ürünlerinizi sıcak suya attıktan sonra birkaç

dakikalığına kapağı açık bırakabilirsiniz.

«STEAM» Programı

Sebze, balık, et, diyet ve vejetaryen yemeklerin, çocuk menüsünü buharda

pişirmek için tavsiye edilir. «STEAM» programında varsayılan pişirme süresi 20

dakikadır. Pişirme süresi, 5 dakika ile 2 saat zaman aralığında 5’er dakikalık

adımlar ile elle ayarlanabilir. Bu programda pişirme süresinin geri sayımı su

kaynadıktan sonra başlamaktadır.

Sebze ve diğer besinleri buharda pişirirken:

•

Hazneye 600-1000 ml su koyunuz. Buharda pişirme kabını pişirme hazne-

sinin içine yerleştiriniz.

•

Tarife göre malzemeleri ölçüp hazırlayınız ve düz şekilde buharda pişirme

kabının içine yerleştiriniz.

•

«Otomatik Programların Kullanımında Atılacak Genel Adımlar» Bölümünün

2 – 9 maddelerinde belirtilenlere uyunuz.

«SLOW COOK» Programı

Güveç, sütün pişirilmesi için kullanılması tavsiye edilmektedir. «SLOW COOK»

programında varsayılan pişirme süresi 3 saattir. Pişirme süresi, 30 dakika ile 12

saat zaman aralığında 10’ar dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir. «SLOW COOK»

programında otomatik sıcak tutma fonksiyonu bulunmamaktadır.

«FRY» Programı

Program et, sebze, kümes hayvanları eti, deniz ürünlerinin kızartılması için

tavsiye edilmektedir. «FRY» programında varsayılan pişirme süresi 15 dakikadır.

Pişirme süresi, 5 dakika ile 2 saat zaman aralığında 1’er dakikalık adımlar ile

elle ayarlanabilir. Yemeklerinizi cihazın kapağı açık iken kızartabilirsiniz.

Bu programda «Time Delay» fonksiyonu bulunmamaktadır.

«PILAF» Programı

Program çeşitli pilavların hazırlanması için tavsiye edilmektedir. «PILAF»

programında varsayılan pişirme süresi 1 saattir. Pişirme süresi, 10 dakika ile 2

saat zaman aralığında 5’er dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir.

«SOUP» Programı

Çeşitli sulu yemeklerin, aynı zamanda da çeşitli komposto ve içeceklerin

hazırlanması için tavsiye edilmektedir. «SOUP» programında varsayılan pişirme

süresi 1 saattir. Pişirme süresi, 10 dakika ile 8 saat zaman aralığında 5’er dakikalık

adımlar ile elle ayarlanabilir.

«PORRIDGE» Programı

Sütlü mamaların hazırlanması için tavsiye edilmektedir. «PORRIDGE»

programında varsayılan pişirme süresi 25 dakikadır. Süre ayarlama yelpazesi

1’er dakikalık adımlarla 5 dakikadan 4 saate kadar (5 dakikadan 1 saatte kadar

olan aralıklar için) ya da 5 dakika (1 saatten 4 saate kadar olan aralıklar için).

Program az yağlı pastörize sütten mamaların hazırlanması için tasarlanmıştır.

Sütün taşmasını önlemek ve istenilen sonucun elde edilmesi için, pişirmeye

başlamadan önce aşağıda belirtilen işlemlerin yapılması tavsiye edilmektedir:

•

Tam tahılları, su temiz hale gelinceye kadar özenle yıkayınız (pirinç,

karabuğday, darı vs.);

• Pişirmeden önce çok fonksiyonlu pişiricinin haznesine tereyağı sürünüz;

•

Malzemeleri ölçerken tarif kitabında tavsiye edilmekte olanlara ve oranlara

tam olarak uyunuz, malzemelerin miktarının azaltılması ya da arttırılmasını

belirtilmiş olan miktarlara orantılı olarak yapınız;

• Tam yağlı süt kullandığınızda 1:1 oranında içme suyu ile sulandırınız.

Eğer, «PORRIDGE» programında beklemiş olduğunuz sonucu elde edemediyseniz,

bunun gibi durumda çok amaçlı «MULTICOOK» programını da kullanabilirsiniz.

Sütlü mamaları pişirmek için en uygun olan sıcaklık derecesi 95ºС.

«YOGURT» Programı

«YOGURT» programı yardımı ile evinizde lezzetli ve faydalı olan çeşitli yoğurtlar

hazırlayabilirsiniz. «YOGURT» programında varsayılan pişirme süresi 8 saattir.

Pişirme süresi, 10 dakika ile 12 saat zaman aralığında 5’er dakikalık adımlar ile

elle ayarlanabilir. «YOGURT» programında otomatik sıcak tutma fonksiyonu

bulunmamaktadır.

Ürünlerinizi tarifeye uygun olarak ölçünüz, yemek pişirme haznesine yerleştiriniz.

Yerleştirmekte olduğunuz tüm ürünlerin yemek pişirme haznesinin iç yüzey-

indeki işaretlenmiş olan kısmın ½ geçmemesine dikkat ediniz. Daha sonra

«Otomatik Programların Kullanımında Atılacak Genel Adımlar» Bölümünün 2–9

maddelerinde belirtilenlere uyunuz.

«VACUUM» Programı

Malzemelerin vakumda haşlanması için. Varsayılan ayarlanmış pişirme süresi 2

saat 30 dakikadır. Pişirme süresi, 5’er dakikalık adımlar ile 10 dakikadan 12

saate kadar manüel olarak ayarlanabilir. «VACUUM» programında otomatik sıcak

tutma fonksiyonu bulunmamaktadır.

«BREAD» Programı

Program, buğday unundan ve çavdar unu katılmış unlardan çeşitli ekmeklerin

pişirilmesi için tavsiye edilmektedir. «BREAD» programında varsayılan pişirme

süresi 2 saattir (programın çalışmakta olduğu ilk saatinde hamurun dinlendirilme

süreci devam etmektedir, daha sonra, hemen ardından pişme süreci başlayacaktır).

Pişirme süresi, 10 dakika ile 6 saat zaman aralığında 5’er dakikalık adımlar ile

elle ayarlanabilir.

Seçmiş olduğunuz tarifede tavsiye edilmekte olanlara uygun olarak hamuru

yoğurunuz. Hamuru pişirme haznesinin içine yerleştiriniz. Pişirme haznesini çok

fonksiyonlu pişiricinin gövdesinin içine yerleştiriniz. Yerleştirmekte olduğunuz

tüm ürünlerin yemek pişirme haznesinin iç yüzeyindeki işaretlenmiş olan kısmın

½ geçmemesine dikkat ediniz. Daha sonra «Otomatik Programların Kullanımında

Atılacak Genel Adımlar» Bölümünün 2–9 maddelerinde belirtilenlere uyunuz.

Çok fonksiyonlu pişiricinin kapağını pişirme süreci tam olarak tamamlanana

kadar açmayınız.

«Başlamayı Erteleme» fonksiyonunu kullanmanız tavsiye edilmemektedir, çünkü

bu pişirilmekte olan ekmeğin kalitesini etkileyebilir.

«COOK» Programı

Sebze ve baklagillerin hazırlanması için tavsiye edilmektedir. «COOK»

programında varsayılan pişirme süresi 40 dakikadır. Pişirme süresi, 5 dakika ile

8 saat zaman aralığında 5’er dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir.

«EXPRESS» Programı

Pirinç, kırık tahıllardan mamaların hazırlanması için tavsiye edilmektedir. Bu

programda süre ayarlama ve «Time Delay» fonksiyonu bulunmamaktadır.

Programın çalışma süresi 15 dakikadır. Önce «Otomatik Programların

Kullanımında Atılacak Genel Adımlar» Bölümünün 1–4 maddelerinde belirtilen-

lere, sonra ise 7–9 Maddelerinde belirtilenlere (5, 6 maddeleri atlayarak) uyunuz.

III. EK ÖZELLİKLERİ

• Hamurun dinlendirilmesi

• Fondü hazırlanması

• Fritözde kızartma

• Lor peyniri hazırlanması

• Kaşar peynir hazırlanması

• Sterilize etme

• Pastörize etme

• Çocuk besinlerinin ısıtılması

I V. EK AKSESUARLAR

REDMOND RMC-M150E çok fonksiyonlu pişirici için ek aksesuarların satın

alınması ya da REDMOND‘UN yeni ürünler hakkında bilgiye

www.multicooker.com sitesinden ya da resmi bayiliklerin dükkânlarından

öğrenebilirsiniz.

V.

CİHAZIN TEMİZLENMESİ VE BAKIMI

Cihazın temizliğine başlamadan önce, tamamen soğuduğundan ve elektrik

şebekesinden çekilmiş olduğundan emin olunuz. Cihazın temizlenmesi için

yumuşak bir bez ve aşındırıcı olmayan bulaşık yıkama malzemesi kullanınız.

Cihazın temizliğini kullanımdan hemen sonra temizlemenizi tavsiye etmek-

teyiz.

Temizleme için aşındırıcı maddelerin, aşındırıcı kaplamalı süngerlerin ve agresif

kimyasal maddelerin kullanılması yasaktır. Cihazın gövdesinin suya batırılması

ya da akan su altında tutulması YASAKTIR!

208

Cihazın ilk kullanımdan önceki veya pişiricide pişirme sonucu oluşan kokuların

giderilmesi için «STEAM» programında 15 dakika boyunca yarım limonun

kaynatılmasını tavsiye etmekteyiz.

Pişirme haznesini, alüminyumdan yapılmış iç kapağı ve sökülebilir buhar valfını,

cihazın her kullanımından sonra temizlenmesi gerekmektedir. Pişirme hazne-

sini bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz. Temizlik işini tamamladığınızdan

sonra dış kısmını kurulanana kadar siliniz.

İç alüminyum kapağın temizlenmesi için:

• Çok fonksiyonlu pişiricinin kapağını açınız, kapağın iç kısmından plastik

sabitleme elemanını kapak ayrılana kadar yukarıya doğru bastırınız;

•

Kapağın iç kısmındaki plastik kilitleme pimini basınız, ana gövdeden

ayrılması için hafçe iç kapağı kendinize doğru çekiniz. Kapakların her

ikisinin yüzeylerini temizlenene kadar ıslak bez ile siliniz, gereksinim

duyulması durumunda, bulaşık yıkama malzemeleri kullanarak, sökülebil-

ir kapağı yıkayınız.

Alüminyum kapağı çıkıntıları alt olukların üzerine gelecek şekilde yerleştiriniz,

onu ana kapağa uyumlu hale getiriniz ve kilitleme pimi ses çıkararak kilitlenene

kadar hafçe bastırınız. İç alüminyum kapağın sıkı bir şekilde sabitlenmesi

gerekmektedir.

Sökülebilir buhar tahliye valfının temizlenmesi için:

•

Kapağını yukarıya ve kendinize doğru çekiniz. Sökmüş olduğunuz kapağın

içindeki buhar tahliye valfının sabitleme elemanını saat yönünde, sonuna

kadar çeviriniz. Onu çıkartınız.

•

Valfın lastik parçasını sabitleyici elemandan itina ile çıkartınız, valfı, sabi

-

tleme elemanını ve kapağı itina ile yıkayınız. Kurulayınız, valfı toplayınız

ve yerine takınız.

Valfın lastiğinin deformasyona uğramasının önlenmesi için kıvırmayınız ve

çekiştirmeyiniz.

Yemek hazırlanması sırasında, cihaz haznesinin etrafındaki boşlukta toplan-

makta olan kondensatın oluşma olasılığı bulunmaktadır. Toplanmış olan kon-

densat havlu ya da mikrofiber temizlik bezi yardımıyla kolaylıkla

alınabilinmektedir.

V I. PİŞİRME TAVSİYELERİ

Pişirme sırasında karşılaşılan hatalar ve bunları giderme yolları

Bu bölümdeki tabloda tipik hatalar bir araya toplanmakta olup, bunlar çok

fonksiyonlu pişiricide yemek pişirilirken karşılaşılabilecek kabul edilebilir

hatalar olmakla, bunların olası nedenleri ve çözüm yolları verilmektedir.

YEMEK İYİ PİŞMEMİŞ

Problemlerin olası nedenleri Çözüm yolları

Cihazın kapağını kapatmayı unutmuşsunuz

ya da sıkı kapatmamışsınız, bundan dolayı da

hazırlama sıcaklık derecesi yeterli sıcaklığa

kadar ulaşamamış.

Pişirme sırasında çok fonksiyonlu pişiricinin

kapağını lüzumsuz yere açmayınız.

Kapağı ses çıkana kadar kapatınız. Cihazın

kapağının sıkı bir şekilde kapanmasına her

hangi bir şeyin engel teşkil etmemekte oldu-

ğundan ve iç kapağın sıkıştırma lastiğinin

deforme olmamış olduğundan emin olunuz.

Hazne ve ısıtıcı element iyi temas etmemek-

te, bundan dolayı da hazırlama sıcaklık dere-

cesi yeterli sıcaklığa kadar ulaşamamış.

Hazne, cihazın gövdesinin içine düzgün olarak

yerleştirilecek, dibinin ise ısıtıcı disk ile iyi

temas etmesi gerekmektedir.

Çok fonksiyonlu pişiricinin ana hücresinde

yabancı cismin olmadığından emin olunuz.

Isıtıcı diskin kirlenmesine mahal vermeyiniz.

Yemek için seçilmiş olan malzemelerin kötü

seçilmiş olması. İşbu malzemeler, tarafınızdan

seçilmiş olan pişirme için uygun düşmemek-

te ya da pişirme programını yanlış seçmişsi-

nizdir. Malzemeler oldukça iri doğranmış,

içine konması gereken malzemelerin oranı

doğru seçilmemiş.

Pişirme süresini yanlış seçmişsiniz (doğru

hesaplamamışsınız).

Tarafınızdan seçilmiş olan tarif varyantı

işbu çok fonksiyonlu pişiricide yemek

pişirilmesi için uygun değil.

Arzu edilen, daha önce denenmiş tarierin

(cihazın bu modeli için adapte edilmiş olanlar)

kullanılmasıdır. Gerçekten, güvenebileceğiniz

tarieri kullanınız.

Seçilmiş olan malzemeler, onların doğranma

şekli, içine koymakta olduklarınızın oranları,

pişirme programı ve süresinin seçiminin tara-

fınızdan seçilmiş olan tariere uygun olması.

Buharda yemek hazırlanması durumunda:

yeteri derecede buhar yoğunluğunu temin

edebilecek kadar, haznede suyun oldukça az

olması.

Hazneye, mutlaka, tarif gereği tavsiye edil-

mekte olan hacimdeki suyun koyulması ge-

rekmektedir. Eğer, şüphe ediyorsanız, suyun

derecesini, pişirme sürecinde kontrol ediniz.

Kızartmada:

Siz hazneye oldukça fazla bitkisel yağ koy-

muşsunuz.

Pişirme haznesinde aşırı miktarda nem var.

Normal kızartmada, yağın haznenin dibini ince

tabaka şeklinde kapatması yeterlidir.

Fritözde kızartma yaptığınızda ilgili tarifte

belirtilmekte olanlara uyunuz.

Kızartma yaparken, eğer böyle bir şey tarifte

belirtilmemiş ise çok fonksiyonlu pişiricinin

kapağını kapatmayınız. Taze dondurulmuş olan

malzemeleri pişirmeden önce mutlaka donu-

nun çözülmesini ve suyunun gitmesini sağla-

yınız.

Pişirmede: asitlilik düzeyi yüksek olan gıda-

larda suyunun buharlaşması.

Bazı gıdaların pişirilmeden önce özel bir işle-

meden geçirilmesi gerektirmektedir: yıkama,

pembeleşene kadar kızartma, yumuşak pişirme

vs. Seçilmiş olan tarif tavsiyelerine uyunuz.

Pişirme sıra-

sında (hamur

iyi pişmemiş):

Hamurun dinlendirilmesi

sırasında hamur iç kapağa

yapışmış ve buhar tahliye

valfını kapatmış.

Hazneye az miktarda hamur koyunuz.

Siz, hazneye çok fazla ha-

mur koymuşsunuzdur.

Pişirmekte olduğunuz malzemeyi hazneden

çıkartınız, çeviriniz ve yeniden hazneye yer-

leştiriniz, daha sonra yeniden hazır oluncaya

kadar pişirmeye devam ediniz. Bundan sonra

pişirmek için hazneye daha az hacimde hamur

koyunuz.

ÜRÜNLER FAZLA PİŞMİŞ

Siz, ürün türü seçiminde ya da

pişirme süresinin seçiminde

(hesaplanmasında) hata yap-

mışsınızdır. Malzeme miktarı

oldukça az.

Daha önce denenmiş tarier (cihazın bu modeli için adapte

edilmiş olanlar) kullanınız. Seçilmiş olan malzemeler, onla-

rın doğranma şekli, içine koymakta olduklarınızın oranları,

pişirme programı ve süresinin seçiminin tarafınızdan seçil-

miş olan tarifte belirtilen tavsiyelere uygun olmalıdır.

Yemek pişirildikten sonra, hazır

yemek, otomatik sıcak tutma

modunda uzun süre bekletil-

miş.

Otomatik sıcak tutma fonksiyonunun uzun süreli kullanıl-

ması istenilmeyen durumdur. Eğer, sizin kullanmakta oldu-

ğunuz çok fonksiyonlu pişiricinizin modelinde bu fonksiyo-

nun ön kapatma modu öngörülmüş ise, bu durumda siz, bu

modan yararlanabilirsiziniz.

PİŞİRME SIRASINDA ÜRÜN SUYUNU ÇEKİYOR

Sütlü mama pişirilirken süt

çekiliyor.

Sütün özellikleri, üretim yerine ve şartlarına göre farklılık

göstermektedir. Sadece ultra pastörize %2,5 yağlılığı olan

sütün kullanılması tavsiye edilmektedir. Gereksinim duyul-

ması durumunda sütü biraz içme suyu ekleyerek sulandırı-

labiliniz.

Malzemeler pişirmeden önce

işlenmemiş ya da yanlış işlen-

miş (iyi yıkanmamış vs.) olabi-

lir.

Malzeme oranları tutturulama-

mış ya da ürün türü yanlış se-

çilmiş.

Daha önce denenmiş tarier (cihazın bu modeli için adapte

edilmiş olanlar) kullanınız. Seçilmiş olan malzemeler, bun-

ların ön işleme yöntemleri, içine koymakta olduklarınızın

oranları tarafınızdan seçilmiş olan tarifte belirtilen tavsiye-

lere uygun olmalıdır.

Tam tahıllar, et, balık ve deniz ürünlerini her zaman daha

itina ile temiz suda yıkayınız.

YEMEKLER YANIYOR

Hazne bir önceki yemek pişirildikten sonra iyi

temizlenmemiş.

Haznenin iç yüzeyinin yapışmaz kaplaması

hasar görmüş.

Pişirmeye başlamadan önce, hazneni iyi yı-

kanmış ve iş yüzeyinin yapışmaz kaplaması-

nın hasarsız olduğundan emin olunuz.

İçine koymakta olduğunuz gıdaların toplam

miktarı, tarifte tavsiye edilmekte olandan az.

Daha önce denenmiş tarier (cihazın bu

modeli için adapte edilmiş olanlar) kullanınız.

Siz, çok daha uzun bir pişirme süresi seçmiş-

sinizdir.

Pişirme süresini kısaltınız ya da tarifte ciha-

zın bu modeli için adapte edilmiş olan tarif-

te belirtilmekte olanlara uyunuz.

Kızartmada: Siz, pişiricinin haznesine yağ

koymayı unutmuşsunuzdur ya da hazırlanmak-

ta olan yemeğinizi geç çevirmiş olabilirsiniz.

Normal kızartma yaparken hazneye, dibini

ince tabaka şeklinde dibini kapatacak kadar

bitkisel yağ koyunuz. Hazne içinde ürünlerin

eşit olarak kızartılması için periyodik olarak

karıştırınız ya da belirli bir süre içinde çevi-

riniz.

Güveç yaparken: Hazne içindeki nem yetersiz.

Hazneye daha fazla sıvı ekleyiniz. Gereksinim

duyulmaması durumunda çok fonksiyonlu

pişiricinin kapağını fazla açmayınız.

Pişirme sırasında: haznenin içinde sıvı çok az

(malzemelerin oranları tutturulamamış).

Sıvı ve katı malzemelerin oranlarının doğru

orantılı olmasını kazanınız.

Hamur işlerinde: Siz, pişirmeye başlamadan

önce, haznenin iç yüzeyine yağ sürmemişsiniz-

dir.

Hamuru koymadan önce haznenin dibine ve

duvarlarına tereyağı ya da bitkisel yağ sürü-

nüz (haznenin içine yağ dökülmesi istenme-

yen bir durumdur!).

ÜRÜN DOĞRANMIŞ OLDUĞUNDAKİ ŞEKLİNİ KAYBETMİŞ

Pişirme haznenin içindeki malzemeler

tarafınızdan çok sık karıştırılmış.

Normal kızartma sırasında, pişirmekte olduğunuz

yemeği her 5–7 dakikadan daha sık karıştırmayınız.

Pişirme sırasında, tarafınızdan, çok uzun

bir pişirme süresi seçilmiş.

Pişirme süresini kısaltınız ya da sizin cihazınızın

modeli için adapte edilmiş olan tarifte belirtilen-

lere uyunuz.

PİŞİRMİŞ OLDUĞUNUZ HAMUR İŞİNİZ ISLAK OLMUŞ

Fazla nem veren, uygun olmayan

malzemeler seçilmemiş (sulu seb-

zeler ya da meyveler, dondurulmuş

yemişler, ekşi krema vs.).

Pişirme tarine uygun malzemeleri seçiniz. Aşırı de-

recede sıvı içermekte olan gıdaların malzeme olarak

seçilmesinden kaçınınız ya da bunları olduğu kadar

en asgari düzeyde kullanmaya çalışınız.

Hazırlamış olduğunuz hamur işiniz

tarafınızdan çok fonksiyonlu pişiricide

kapalı olarak daha fazla

tutmuşsunuzdur.

Hamur işinizi çok fonksiyonlu pişiriciden mümkün

olduğu kadar pişirdikten hemen sonra çıkarmaya

çalışınız. Gereksinim duyulması durumunda

ürününüzü çok fonksiyonlu pişiricide kısa bir süre için

otomatik sıcak tutmayı çalıştırılmış vaziyette

bırakabilirsiniz.

209

RMC-M150E

TUR

HAMUR İŞİNİZ KABARMIYOR

Yumurta ile şekeri iyi çırpmamış olabilirsiniz.

Daha önce denenmiş tarier

(cihazın bu modeli için adapte

edilmiş olanlar) kullanınız.

Seçilmiş olan malzemeler,

onların ön işleme yöntemleri,

içine koymakta olduklarınızın

oranları tarafınızdan seçilmiş

olan tarifte belirtilen tavsi-

yelere uygun olmalıdır.

Hamur uzun bir süre kabartıcılı bekletilmiş olabilir.

Unu elememişsiniz ya da hamuru iyi yoğurmamışsınızdır.

Malzemeler yerleştirilirken bir hata yapmış olabilirsiniz.

Tarafınızdan seçilmiş olan tarif kullanmakta olduğunuz çok

fonksiyonlu pişiricinin bu modeli için uygun bir seçim ol-

mayabilir.

REDMOND çok fonksiyonlu pişiricilerin bazı modellerinde «STEW/CHILLI» ve

«SOUP» programlarında haznede sıvının yetersiz olması durumunda cihazın

ısınmasını önleyici sistem devreye girmektedir. Bunun gibi durumlarda pişirme

programı askıya alınmakta ve çok fonksiyonlu pişirici otomatik sıcak tutma

moduna geçmektedir.

Farklı gıdaların buharda pişirilmesi için tavsiye edilen pişirme

süreleri

№ Gıda

Ağırlık, gr /

Adet

Su hacmi, ml

Pişirme

süresi,

dakika

1

Dana letosu (1,5 х 1,5 см kuşbaşı

halinde)

500 500 20/30

2

Kuzu letosu (1,5 х 1,5 см kuşbaşı

halinde)

500 500 25

3

Tavuk letosu (1,5 х 1,5 см kuşbaşı

halinde)

500 500 15

4 Küçük toparlak köfte /köfteler

180 (6 Ad.)/

450 (3 Ad.)

500 10/15

5 Balık (leto) 500 500 10

6

Salatalık için karidesler (temizlen-

miş, pişirilmiş-dondurulmuş)

500 500 5

7

Patates (1,5 х 1,5 см santimlik küp-

ler şeklinde doğranmış)

500 500 15

8

Havuç (1,5 х 1,5 см santimlik küpler

şeklinde doğranmış)

500 1000 35

9

Pancar (1,5 х 1,5 см santimlik küpler

şeklinde doğranmış)

500 1500 70

10 Sebzeler (taze dondurulmuş) 500 500 10

11 Buharda yumurta 3 Ad. 500 10

Yukarıda belirtilen tavsiyelerin genel tavsiye niteliği taşımakta olduğu göz

önünde tutulmalıdır. Gerçek süreler, belirli besin kalitesine ve tadımsal terci-

hlerinize göre tavsiye edilen değerlerden farklılık gösterebilir.

«MULTICOOK» programında ısı derecesi değerini kullanma

talimatları

№

Çalışma sıcaklık

derecesi

Kullanım tavsiyeleri

(aynı zamanda tarif kitapçığına da bakınız)

1 35°С Hamurun dinlendirilmesi, sirke hazırlama

2 40°С Yoğurt hazırlama

3 45°С Mayalama

№

Çalışma sıcaklık

derecesi

Kullanım tavsiyeleri

(aynı zamanda tarif kitapçığına da bakınız)

4 50°С Fermantasyon

5 55°С Yumuşak şekerleme pişirme

6 60°С Yeşil çay, bebek maması pişirme

7 65°С Vakum ambalajlı etlerin pişirilmesi

8 70°С Punç hazırlama

9 75°С Pastörize etme ya da beyaz çay hazırlama

10 80°С Sıcak şerbet hazırlama

11 85°С

Uzun süreli hazırlama gerektiren lor peynir ya da lor peynirli yeme-

kler hazırlama

12 90°С Kırmızı çay hazırlama

13 95°С Sütlü mamaların hazırlanması

14 100°С Beze ya da reçel hazırlama

15 105°С Paça dondurması hazırlama

16 110°С Sterilizasyon

17 115°С Şeker şurubu hazırlama

18 120°С Sarma hazırlama

19 125°С Etli güveç hazırlama

20 130°С Fırında kızartma hazırlama

21 135°С Hazır yemekleri çıtır yapmak için kızartılması

22 140°С Tütsüleme

23 145°С Sebze ve balıkların (folyoda) pişirilmesi

24 150°С Etin (folyoda) pişirilmesi

25 155°С Mayalanmış hamur ürünlerinin kızartılması

26 160°С Kümes hayvanlarının etinin kızartılması

27 165°С Bifteklerin kızartılması

28 170°С Şu hamuruna bulanarak kızartma

29 175°С Naget hazırlama

30 180°С Patates kızartmasının hazırlanması

Pişirme programlarının karma tablosu (fabrika ayarları)

Program

Kullanim tavsiyeleri

Varsayılan pişirme süresi

Pişirme süresinin zaman

araliği/ayar adimi

Başlamayi erteleme

Çalişma parametrelerine

ulaşma

Otomatik sicak tutma

MULTICOOK

Sıcaklık derecesi ve pişirme

süresi seçme imkânlı çeşit-

li yemek hazırlama

30

da-

kika

2 dakika

— 1 saat / 1

dakika

1 saat — 15

saat / 5

dakika

+ — +

Program

Kullanim tavsiyeleri

Varsayılan pişirme süresi

Pişirme süresinin zaman

araliği/ayar adimi

Başlamayi erteleme

Çalişma parametrelerine

ulaşma

Otomatik sicak tutma

STEW/

CHILLI

Et, balık, sebze güveci, gar-

nitür ve çok komponentli

yemeklerin hazırlanması.

1

saat

10 dakika

— 12 saat /

5 dakika

+ — +

BAKE

Kek, bisküvi, fırında patates

esmezi, mayalanmış ve

katmer hamurdan çeşitli

böreklerin yapımı

50

da-

kika

10 dakika

— 8 saat / 5

dakika

+ — +

RICE/GRAIN

Çeşitli pirinç haşlama ve

garnitürlerin hazırlanması.

Tam tahıllardan suda ma-

maların hazırlanması

30

da-

kika

5 dakika

— 1 saat / 1

dakika

1 saat — 4

saat / 5

dakika

+ — +

PASTA

Buğdayın farklı türlerinden

makarna hazırlama; sosis,

mantı ve diğer yarı mamul-

lerin pişirilmesi

8

da-

kika

2 dakika

— 1 saat / 1

dakika

— + +

STEAM

Et, balık, sebze ve diğer

ürünlerin buğuda

hazırlanması

20

da-

kika

5 dakika

— 2 saat / 5

dakika

+ + +

SLOW COOK

Süt, güveç, sarma, paça

dondurma, jöle hazırlama

3

saat

30 dakika

— 12 saat /

10 dakika

+ — —

FRY

Et, balık, sebze ve çok

komponentli yemeklerin

hazırlanması

15

da-

kika

5 dakika

— 2 saat / 1

dakika

— — +

PILAF

Çeşitli pilavların (etli,

balıklı, kümes hayvanların

etinden, sebzeli)

hazırlama

1

saat

10 dakika

— 2 saat / 5

dakika

+ — +

SOUP

Et suyu, sebzeli ve soğuk

çorbaların hazırlanması

1

saat

10 dakika

— 8 saat / 5

dakika

+ — +

PORRIDGE

Sütlü mamaların

hazırlanması

25

da-

kika

5 dakika

— 1 saat / 1

dakika

1 saat — 4

saat / 5

dakika

+ — +

YOGURT

Çeşitli yoğurtların

hazırlanması

8

saat

10 dakika

— 12 saat /

5 dakika

+ — —

VACUUM

Malzemelerin vakumda

haşlanması

2,5

saat

10 dakika

— 12 saat /

5 dakika

+ — —

210

Program

Kullanim tavsiyeleri

Varsayılan pişirme süresi

Pişirme süresinin zaman

araliği/ayar adimi

Başlamayi erteleme

Çalişma parametrelerine

ulaşma

Otomatik sicak tutma

BREAD

Çavdar ve buğday

unlarından, hamuru

dinlendirme aşamasını da

kapsamakta olan pişirme

süreci

2

saat

10 dakika

— 6 saat / 5

dakika

+ — +

COOK

Sebze ve baklagillerin

haşlanması

40

da-

kika

5 dakika

— 8 saat / 5

dakika

+ — +

EXPRESS

Pirinç, suda sütlü

mamaların hazırlanması

15

da-

kika

— — — +

VII. SERVİS MERKEZİNE

BAŞVURMADAN ÖNCE

Ekranda hata

hakkında bilgi

Olası arızalar Arızaların giderilmesi

Е1–Е3

Sistem hatası. Kumanda

ana kartı ya da termik

gösterge arızalanmış

olabilir.

Cihazı elektrik şebekesinden çekiniz, soğuması

iöin bekleyiniz. Kapağı sıkı bir şekilde kapatınız.

Eğer, çok fonksiyonlu pişiriciyi tekrar

çalıştırdığınızda arıza giderilemiyor ise, Yetkili

Servis Merkezine başvurunuz.

Arıza Muhtemel sebebi Arızanın giderilmesi

Açılmıyor.

Elektrik ağından beslenme

yoktur.

Elektrik ağındaki gerilimi kontrol ediniz.

Yemek

fazla uzun

zamanda

pişiyor.

Elektrik ağından düzensiz

beslenmesi.

Elektrik ağındaki gerilimi kontrol ediniz.

Kap ile ısıtan unsuru arasına

yabancı cisim girmiştir.

Yabancı cismi çıkarınız.

Multi pişiricinin gövdede

bulunan kap düzgün

yerleştirilmemiş.

Kabı, eğilim olmadan düzgün yerleştiriniz.

Isıtıcı unsuru kirlenmiştir.

Cihazı elektrik ağından ayırınız, soğumaya

bırakınız. Isıtan unsuru temizleyiniz.

VIII. SERVİS HİZMETLERİ

Servis hizmetleri SSH PLUS şirketi tarafından verilir (Adres: Yılanlı ayazma yolu

No. 4/B Uğur Plaza Kat 3 Topkapı / İstanbul, tel.: 444 9 774, http://ssh.com.tr/).

Bölgenizde yetkili servis olup olmadığı hakkında bilgi servis kitabında bulabil-

irsiniz.

I X. GARANTİ ŞARTLARI

İşbu ürünün garanti süresi malın satın alınmış olduğu tarihten itibaren 2 yıl.

Garanti süresi içerisinde, üretici, tamirat yapma yoluyla arızanın giderilmesi,

parçalarının değiştirilmesi ya da malın kendisini, fabrika yapımından kaynakla-

nan hataları giderme, fabrikasyon yapımı sırasında kullanılmış olan malzemenin

yeterince kaliteli olmaması ve montaj hatasından kaynaklananları gidermeyi

garanti eder. Garanti süresi, malın satın alınmış olduğu anda, malın satılmış

olduğunu teyit eden dükkânın mührünün ve satıcısının imzasının orijinal ga-

ranti belgesinde bulunması halinde başlar. İşbu garanti, cihaz, kullanım

kılavuzunda belirtilmekte olan uyarılara uygun bir şekilde kullanılmış olması

halinde, tamir edilmemiş, sökülmemiş ve hatalı kullanım sonucu hasar görmemiş,

bununla birlikte tüm aksesuarları tam olması durumunda garanti kapsamına

alınmaktadır. İşbu garanti ürünün normal kullanımından doğan yıpranmaları ve

tüketim malzemelerini (filtre, ampul, yapışmaz kaplamayı, conta vs.)

kapsamamaktadır.

Ürünün kullanım süresi ve garanti şartlarının geçerlilik süresi malın satış tari-

hinden ya da ürünün üretilmiş olduğu tarihten (satış tarihinin belirlenmesinin

mümkün olmadığı durumlarda) itibaren başlamaktadır.

Cihazın üretim tarihini, cihazın gövdesine yapıştırılmış olan ürün sicil etiketinin

seri numarasında bulabilirsiniz. Seri numarası 13 handen oluşmaktadır. 6. ve 7.

haneler üretim tarihinin ayını, 8. hanesi ise cihazın üretim yılını ifade eder.

Üretici tarafından, işbu cihaz için belirlenmiş olan kullanım süresi, satın alınmış

olduğu tarihten itibaren 7 yıldır. Bu süre, cihazın işbu kullanım kılavuzunda

belirtilen uyarılara ve talep edilmekte olan teknik şartlara uygun olarak

kullanılması durumunda geçerlidir.

Ürünün ambalajını, kullanım kılavuzunu, aynı zamanda da cihazın kendisini

geri dönüşüme yerel yönetimlerin atıkları geri kazandırma programlarına

uygun olarak gönderiniz. Çevreyi koruma konusunda duyarlılık gösteriniz: bu

türden ürünleri normal ev atıkları ile beraber atmayınız.

Ekolojik açıdan zararsız geri dönüşüm (elektrik ve

elektronik ekipmanın geri dönüşümü).

Kullanılmış (eski) ürünlerin, diğer ev çöpü ile atılması yasaktır.

Bunlar, ayrı olarak geri dönüşüm işlemi görmelidir. Eski ürünle-

rin sahipleri, ürünleri özel toplama noktalarına getirmeli veya

ilgili kuruluşlara teslim etmelidir. Böylece değerli hammaddenin

tekrar işlenmesine ve kirleten maddelerin arındırılmasına yardımcı olursunuz.

Bu talimat www.redmond.company sitesinde de mevcut.

Üretici: DSM Enterprises LTD. Bina 2, No 6, Kadzhi Road, Xingtan, Shunde,

Guangdong, Çin.

Sayfa yükleniyor ...

Redmond RMC-M150-E El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Redmond RMC-M150-E El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler