Manitowoc Ice Indigo Owner Instruction Manual

Manitowoc Ice
Marka
Manitowoc Ice
Model
Indigo
Tip
Owner Instruction Manual
1
Indigo Buz Makineleri
Manitowoc
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
Türkçe
TUC086
Ekim 2013
Kurulum
Yerleştirme Gereksinimleri
Buz makinesinin baş kısmı için seçilen yer aşağıdaki kriterlere
uymalıdır. Eğer bu kriterlerden herhangi biri karşılanamıyorsa,
başka bir yer seçiniz.
•Yerleşim yeri, kapalı bir alanda olmalı, hava ve diğer
kaynaklardan gelen kirletici maddeler içermemelidir.
•Yerleşim yeri, ısı üretici ekipmanlara yakın olmamalı veya
doğrudan güneş ışığı almamalıdır.
•Yerleşim yerinde, buz makinesinin arka kısmında su ve
tahliye borusu ile elektrik bağlantıları için yeterli alan
bulunmalıdır.
•Yerleşim yeri buz makinesinin içindeki ve çevresindeki
hava akışını engellememelidir.
Kurulum Şartları
• Buz makinesi ve hazne aynı seviyede olmalıdır.
• Buz makinesi ve haznenin tahliye boruları ayrı ayrı
havalandırılmalıdır.
• Hazne tahliye borusu başlığında hava boşluğu
bulunmalıdır.
• Buz makinesi ve hazne kurulumun ardından sanite
edilmelidir.
• Tahliye borusu ile buz makinesi arasında bir bağlantı yeri
ya da başka bir ayrılma yeri olmalıdır.
Sadece QuietQube Modellerinde
• Buz makinesinin üst paneli hat kurulumu, su borusu ve
elektrik kablolarının üstten çıkmasına izin vermesi için
teneke makası ile kesilebilir. Sadece gerekli olan kısmı
kesin, arka panel üst paneli desteklemelidir.
• Su girişi ve elektrik bağlantısı, daha sonra erişim için bir
servis boşluğuna sahip olmalıdır.
En Düşük / En Yüksek Sıcaklıklar
Model
En Düşük Hava
Sıcaklığı
En Yüksek Hava
Sıcaklığı
Buz Makinesinin Tüm
Baş Kısımları
2°C
35°F
43°C
110°F
Tüm Uzak
Yoğuşturucular
-29°C
-20°F
49°C
120°F
QuietQube Yoğuşturma
Üniteleri
ICVD0695 - ICVD1195
ICVD2095
-29°C
-20°F
49°C
120°F
ICVD0895 - ICVD1095
ICVD1495 ICVD1895
-29°C
-20°F
54°C
130°F
!
Uyarı
Hatalı kullanılmış, hırpalanmış, bakı msız, zarar görmüş ya
da orjinal üretim özellikleri değiştirilmiş/modifiye edilmiş
ekipmanları kullanmayınız.
Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi gözetimi
eşliğinde olmadığı müddetçe, yetersiz fiziksel, duyusal
veya zihinsel kapasiteye sahip kişiler (çocuklar dahil) ya
da gereken deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler
tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
2
Türkçe
10/13
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
Açıklık Gereksinimleri
*Su soğutmalı ya da uzak buz makinelerinin herhangi bir açıklık
gereksinimi bulunmamaktadır. Bu değer sadece etkili çalışma ve servis
için önerilmektedir.
** Her yandan 61 cm, hazne/buz makinesini hareket ettirmeden
erişebilmek için önerilen değerdir.
QuietQube Modeli Açıklık Gereksinimleri
Yoğuşturma Ünitesi Açıklık Gereksinimleri
I0300
Bağımsız
Hava-Soğutmalı
Bağımsız
Su-Soğutmalı*
Üst/Yanlar 40 cm (16") 20 cm (8")
Arka 13 cm (5") 13 cm (5")
I0450/I0500/
I0600/I0850/I0900/
I1000/I1100
Bağımsız
Hava-Soğutmalı
Su Soğutmalı ya da
Uzak Yoğuşturuculu*
Üst/Yanlar 20 cm (8") 20 cm (8")
Arka 13 cm (5") 13 cm (5")
I0320/I0520
Bağımsız
Hava-Soğutmalı
Bağımsız
Su-Soğutmalı*
Üst/Yanlar 31 cm (12") 20 cm (8")
Arka 13 cm (5") 13 cm (5")
I0500
230/50/1 Tropik
Sınıf
Bağımsız
Hava-Soğutmalı
Yok
Üst
61 cm (24")
Yanlar/Arka
31 cm (12")
I1200
Bağımsız
Hava-Soğutmalı
Su Soğutmalı ya da
Uzak Yoğuşturuculu*
Üst 20 cm (8") 20 cm (8")
Yanlar 31 cm (12") 20 cm (8")
Arka 13 cm (5") 13 cm (5")
I1400/I1800
Bağımsız
Hava-Soğutmalı
Su Soğutmalı ya da
Uzak Yoğuşturuculu*
Üst/Yanlar 61 cm (24") 20 cm (8")
Arka 31 cm (12") 13 cm (5")
I3300**
Bağımsız
Su-Soğutmalı
Yok
Üst/Yanlar 20 cm (8")
Arka 61 cm (24")
Model Üst Arka Yanlar
I0600C - I0686C
I0870C - I0876C
I1070C - I1076C
I1470C - I1476C
I1870C - I1876C
I2170C - I2176C
13 cm
5"
*8 - 13 cm*
3" - 5"
13 cm
5"
IB0690C
IB0890C - IB0896C
IB1090C - IB1096C
5 cm
2"
13 cm
5"
20 cm
8"
* Üstten çıkan yönlendirme birimleri - Arkadan çıkan
yönlendirme birimleri
* Üstten/yanlardan 61 cm (24") servis için önerilmektedir
Model Üst/Yanlar Arka Ön
ICVD0695 - ICVD696
ICVD0895 - ICVD896
ICVD1095 - ICVD1096
ICVD1195 - ICVD1196
ICVD1495 - ICVD1496
ICVD1895 - ICVD1896
ICVD2095 - ICVD2096
*0 cm
*0"
122 cm
48"
122 cm
48"
* Üstten/yanlardan 61 cm (24") servis için önerilmektedir
!
Dikkat
Eğer buz makinesi 0°C (32°F) altındaki sıcaklıklara maruz
kalacaksa, korunmalıdır. Dondurucu ısı derecelerine maruz
bırakılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamında
değildir.
3
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
Türkçe
10/13
Elektrik
Kablo hattı ve topraklama da dahil olmak üzere tüm elektrik
işleri yerel ve ulusal elektrik kurallarına uygun olmalıdır.
Aşağıdaki önlemler yerine getirilmelidir:
• Buz makinesi topraklanmalıdır.
• Her buz makinesinin baş kısmı veya yoğuşturma ünitesi
için ayrı birer sigorta/devre kesici (adanmış devre)
sağlanmalıdır.
• Ehil bir elektrikçi; konum, kullanılan malzemeler ve hat
uzunluğuna bağlı olarak uygun kablo boyutunu
belirlemelidir (en düşük devre akım şiddeti, kablo
boyutunun seçilmesine yardımcı olması için kullanılabilir).
Gerilim
İzin verilen en yüksek gerilim değişimi, buz makinesi
başlatıldığındaki (elektrik yükü en yüksek olduğu) anma
geriliminin +%10 / -%5’i kadardır.
Sigorta/Devre Kesici
Sabit tesisat için, tüm kutupları ayıran ve 3 mm kontak ayrımı
olan ayrı bir elektrik ayırma noktası sağlanmalıdır. Devre
kesiciler, H.A.C.R.’ye uygun olmalıdır (Kanada’da geçerli
değildir).
En Düşük Devre Akım Şiddeti
En düşük devre akım şiddeti, güç kaynağının kablo boyutunu
seçmekte yardımcı olması için kullanılır. (En düşük devre akım
şiddeti, çalışır durumdaki buz makinesinin akım yükü değildir.)
Kablonun boyutu (veya çapı) ayrıca konum, kullanılan
malzemeler, hat uzunluğu vb etkenlere bağlıdır, bu nedenle
ehil bir elektrikçi tarafından belirlenmelidir.
Topraklama Arızası Devre Ayırıcı
Cihazımızda GFCI/GFI devre koruması kullanımını
önermemekteyiz. Eğer GFCI/GFI kullanımı kurallarda
belirtilmişse, kesintili arıza triplerine panel devre kesicilerden
daha yatkın olan priz yerine bir GFCI/GFI kesici kullanınız.
! Uyarı
Tüm kablolar yerel ve ulusal kurallara uygun olmalıdır.
!
Uyarı
Buz makinesi, ulusal ve yerel elektrik kurallarına
uygun olarak topraklanmalıdır.
Önemli
Sadece 3 Fazlı Scroll Kompresörler - 3 fazlı scroll
kompresör üzerinde dönme yönünün doğru olduğunu
doğrulayınız. Buz makinesinde yüksek emme basıncı,
düşük boşaltma basıncı olacaktır ve belirgin ölçüde
yüksek ses bulunacaktır. Dönmeyi terse çevirmek için
gelen herhangi iki elektrik kablosunu ters yöne çeviriniz.
4
Türkçe
10/13
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
En Büyük Kesici Boyutu ve En Düşük Devre Akım Tablosu
NOT: Ürün sürekli geliştirildiğinden, bu bilgiler sadece referans amaçlıdır. Elektrik verilerini doğrulamak için lütfen buz makinesi
bilgi levhasına bakınız. Bilgi levhasında bulunan bilgiler, bu sayfada bulunan bilgilerden önceliklidir.
Buz Makinesi
Gerilim/
Faz/
Devir
Hava Soğutmalı Su Soğutmalı Uzak Yoğuşturucu
En Yüksek
Sigorta/Devre
Kesici
En Düşük
Devre Akımı
En Yüksek
Sigorta/Devre
Kesici
En Düşük
Devre Akımı
En Yüksek
Sigorta/Devre
Kesici
En Düşük
Devre Akımı
I0300
230/1/50 15 6.1 15 5,6 Yok Yok
230/1/60 15 6.1 15 5,7 Yok Yok
I0306
230/1/5015*7,115*5,6YokYok
230/1/60 15 *6,6 15 *5,7 Yok Yok
I0320
230/1/50 15 6,1 15 5,6 Yok Yok
208-230/1/60 15 6,0 15 5,6 Yok Yok
I0450
230/1/50 15 7,1 15 *6,8 Yok Yok
208-230/1/60 15 6,6 15 *6,2 Yok Yok
I0456
230/1/5015*7,115*6,8YokYok
208-230/1/60 15 *6,6 15 *6,2 Yok Yok
I0500
230/1/50 15 7,1 15 6,8 15 6,7
208-230/1/60 15 6,1 15 5,7 20 Yok
I0520
230/1/50 15 7,1 15 6,8 Yok Yok
208-230/1/60 15 6,1 15 5,7 Yok Yok
I0600
230/1/50 15 6,7 15 6,1 15 7,1
208-230/1/60 15 10,2 15 9,7 15 10,7
I0606
230/1/50 15 *6,7 15 6,1 15 7,1
208-230/1/60 15 10,2 15 10,7 15 11,7
I0850
230/1/50 20 10,8 20 9,4 15 10,4
208-230/1/60 20 11,1 20 10,9 20 11,9
208-230/3/60 15 9,2 15 8,2 15 9,2
I0906
230/1/50 20 12.2 20 *9,4 15 12,2
208-230/1/60 20 12.2 20 10,9 20 12,2
208-230/3/60 15 9.7 15 8,2 15 9,7
I1000
230/1/50 20 13,7 20 12,3 20 12,3
208-230/1/60
20 13,5 15 9,7 15 10,7
208-230/3/60
15 9,5 15 8,5 15 9,5
380-460/3/50-60
Yok Yok 15 4,5 Yok Yok
I1100
230/1/50 20 13,7 20 12,3 20 12,3
208-230/1/60
25 13,5 15 25,0 15 10,7
208-230/3/60
20 9,0 15 12,3 15 9,5
380-460/3/50-60
Yok Yok 15 4,5 Yok Yok
I1200
230/1/50 20 13.7 30 12,3 Yok Yok
208-230/1/60
25 25,0 25 17,0 Yok Yok
208-230/3/60
20 16,0 20 16,0 Yok Yok
I1400
230/1/50 30 15,9 30 15,9 30 16,9
208-230/1/60 30 18,3 30 16,9 30 17,9
208-230/3/60 20 13,2 20 11,8 20 12,8
380-460/3/50-60 Yok Yok 15 6,4 Yok Yok
I1406
230/1/50 30 15,9 30 15,9 30 *16,9
208-230/1/60 30 18,3 30 16,9 30 *17,9
208-230/3/60 20 13,2 20 11,8 20 *12,8
380-460/3/50-60 Yok Yok 15 6,4 Yok Yok
I1800
230/1/50 30 18,3 30 16,9 40 21,5
208-230/1/60 40 23,8 40 22,4 40 23,4
208-230/3/60
25 *15,4 25 14,0 25 15,0
380-460/3/50-60
Yok Yok 15 6,5 Yok Yok
* Ön verilerdir, üzerlerinde değişiklik yapılabilir.
5
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
Türkçe
10/13
ICVD Yoğuşturma Üniteleri
Yoğuşturma Ünitesi Gerilim/Faz/Devir
En Yüksek Sigorta/
Devre Kesici
En Düşük Devre
Akımı
Manitowoc Tarafından Gerektirilen
En Düşük Kablo Boyutu
ICVD0695
230/1/50 15 amp 15 2,5 mm² Bakır İletken
208-230/1/60 15 amp 15 2,5 mm² Bakır İletken
208-230/3/60 15 amp 15 2,5 mm² Bakır İletken
ICVD0696
230/1/50 15 A 10,2
2,5 mm² Bakır İletken
208-230/1/60 15 A 11,6
2,5 mm² Bakır İletken
208-230/3/60 15 A 10,2
2,5 mm² Bakır İletken
ICVD0895
230/1/50 20 amp 20 4 mm² Bakır İletken
208-230/1/60 20 amp 20 4 mm² Bakır İletken
208-230/3/60 15 amp 15 2,5 mm² Bakır İletken
ICVD1095
230/1/50 20 amp 20 4 mm² Bakır İletken
208-230/1/60 20 amp 20 4 mm² Bakır İletken
208-230/3/60 15 amp 15 2,5 mm² Bakır İletken
ICVD1195
230/1/50 35 amp 35 10 mm² Bakır İletken
208-230/1/60 35 amp 35 10 mm² Bakır İletken
208-230/3/60 25 amp 25 6 mm² Bakır İletken
ICVD1495
230/1/50
30 amp
30 amp
20 amp
30
30
20
6 mm² Bakır İletken
6 mm² Bakır İletken
4 mm² Bakır İletken
208-230/1/60
208-230/3/60
ICVD1895
230/1/50
30 amp
30 amp
25 amp
30
30
25
6 mm² Bakır İletken
6 mm² Bakır İletken
6 mm² Bakır İletken
208-230/3/60
208-230/3/60
6
Türkçe
10/13
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
Su Temin ve Tahliye Hattı Boyutu/
Bağlantıları
•Kireçtaşı oluşumunu engellemek, tortuları filtrelemek ve
klor kokusu ve tadını gidermek amacıyla yerel su koşulları
suyun arıtılması gerektirebilir.
• Buz Üretimi Suyu girişini sadece içme suyuna bağlayınız.
•Sıcak su kaynağına bağlamayınız.
• Bir su kapama valfı takınız.
•Yoğuşmayı önlemek için su ve tahliye hatlarını yalıtınız.
Min. = En az, Maks. = En fazla
Tahliye Bağlantıları
Tahliye suyunun geri akıp buz makinesine ve saklama
haznesine girmesine engel olmak için tahliye hatlarının
kurulumu sırasında bu talimatlara uyunuz.
• Tahliye borularında her metrede 2,5 cm düşme olmalıdır
(5 feet’te 1,5 inç) ve engel oluşturmamalıdır.
• Zemindeki tahliye sistemi bütün tahliye hatlarından gelen
tahliye suyunu alacak kadar geniş olmalıdır.
•Ayrı hazne ve buz makinesi tahliye hatları kullanın.
Yoğuşmayı önlemek için bu hatları yalıtın.
• Buz makinesi tahliye borusunu havalandırın.
Soğutma Kulesi Uygulamaları
(Su-Soğutmalı Modeller)
Su soğutma kulesinin kurulumu, buz makinesinde herhangi bir
modifikasyonu gerektirmez.
•Yoğuşturucudaki su basıncı 1034 kPa’yı (150 psig)
geçmemelidir. Özel sipariş üzerine sağlanan bir ünite,
2413 kPa (350 psig) üzerinde su basıncına izin
vermektedir.
•Yoğuşturucuya giren su 32°C’yi (90°F) geçmemelidir.
•Yoğuşturucudaki su akışı, dakikada 19 litreyi (5 galon)
geçmemelidir.
•Yoğuşturucu su girişi ile buz makinesinin çıkışı arasında
50 kPa (7 psi) basınç düşüşüne izin veriniz.
•Yoğuşturucudan çıkan su 43°C’yi (110°F) geçmemelidir.
!
Dikkat
Su girişi valfı bağlantı parçasına ısı uygulamayınız. Bu
durum plastik su girişi bağlantısına zarar verebilir.
Konum Su Sıcaklığı Su Basıncı Buz Makinesi Bağlantısı
Buz Makinesi Bağlantı
Parçasına Kadar Olan
Boruların Boyutu
Buz Üretimi
Su Girişi
4,4°C (40°F) Min.
32°C (90°F) Maks.
140 kPa (20 psi) Min.
550 kPa (80 psi) Maks.
3/8" Dişi Boru Yivli 10 mm (3/8") en az iç çap
Buz Üretimi Su Tahliyesi — — 1/2" Dişi Boru Yivli 13 mm (1/2") en az iç çap
Yoğuşturucu Su Girişi
4,4°C (40°F) Min.
32°C (90°F) Maks.
140 kPa (20 psi) Min.
1030 kPa (150 psi) Maks.
Dişi Boru Yivli
Yoğuşturucu Su
Tahliyesi
— — 1/2" Dişi Boru Yivli 13 mm (1/2") en az iç çap
Hazne Tahliyesi — — 3/4" Dişi Boru Yivli 19 mm (3/4") en az iç çap
Yüksek Kapasiteli Hazne
Tahliyesi
1" Dişi Boru Yivli
25 mm (1") minimum
iç çap
7
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
Türkçe
10/13
Uzak Yoğuşturma Ünitesi Soğurma Sistemi Kurulumu
Buz Makinesi Soğutucu Akışkanı Miktarları
BUZ MAKINESI BAŞ KISMI
Her buz makinesi baş kısmı fabrikadan, tüm sistemin çalı şması
için uygun bir soğutucu akışkanı dolumu ile sevk edilir. Buz
makinesi üzerindeki seri etiketi, soğutucu akışkanı dolum
durumunu belirtmektedir.
15 - 30 Metrelik Hat Setleri için Ek Soğutucu
Akışkan Dolumu
QuietQube
®
Buz Makinesi
Uzak Tek Devreli
Yoğuşturucu
Hat Seti*
I0680C
IB690C
ICVD0695
RC-26
RC-36
RC-56
I0870C
IB890C
ICVD0895
I1070C ICVD1095
IB1090C ICVD1195
I1470C ICVD1495 RC-25
RC-35
RC-55
I1870C ICVD1895
I2170C ICVD2095
RC-28
RC-38
RC-58
*Hat Seti
Emme
Hattı
Sıvı
Hattı
En Düşük Yalıtım Kalınlığı
RC 26/36/56
16 mm
5/8 inç
10 mm
3/8 inç
13 mm (1/2") Emme Hattı
7 mm (1/4") Sıvı Hattı
RC 25/35/55
19 mm
3/4 inç
13 mm
1/2 inç
13 mm (1/2") Emme Hattı
7 mm (1/4") Sıvı Hattı
RC 28/38/58
19 mm
3/4 inç
16 mm
5/8 inç
13 mm (1/2") Emme Hattı
7 mm (1/4") Sıvı Hattı
Önemli
Manitowoc uzak sistemler sadece yeni tam paket olarak
onaylanmakta ve garanti kapsamına alınmaktadır. Yeni
buz makinesinin baş kısmının önceden var olan
(kullanılmış) boru ya da yoğuşturma ünitelerine
bağlanması durumunda soğutma sisteminin garantisi
geçersiz olacaktır.
Buz
Makinesi
Yoğuşturucu
veya
Yoğuşturma
Ünitesi
Bilgi Levhası Dolumuna
Eklenmesi Gereken Ek
Soğutucu Akışkan Miktarı
I0590N JC0495 680 g - 1,5 lbs
I0690N JC0895 680 g - 1,5 lbs
I0680C ICVD0695
680 g - 1.5 lbs
I0890N JC0895 907 g - 2 lbs
I0870C ICVD0895 1814 g - 4 lbs
I1090N JC0995 907 g - 2 lbs
I1070C ICVD1095 Yok
I1490N JC1395 907 g - 2 lbs
I1470C ICVD1495 Yok
I1800N JC1395 454 g - 1 lb
I1870C ICVD1895 Yok
I2170C ICVD2195 Yok
I3070C ICVD3095 1361 g - 3 lbs
! Uyarı
Olası Bedensel Yaralanma Durumu
Buz makinesi baş kısmı, soğutucu akışkan dolumu
içermektedir. Hat setlerinin kurulumu ve lehimlenmesi,
uygun şekilde eğitim görmüş ve EPA sertifikasına sahip,
soğutucu akışkan ile çalışmanın tehlikelerinin
farkında olan bir soğutucu teknisyeni tarafından
yapılmalıdır.
!
Uyarı
QuietQube
®
Yoğuşturma Ünitesi’nin kurulumunda
yerleştirme açısından özel ekipman kullanımına ihtiyaç
duyulabilir. Uygun teçhizat ve kaldırma için eğitimli ve
ehil elemanlar gerekmektedir. Kaldırma bağlantılarının
kullanımını sağlamak için yoğuşturma ünitesinin
köşelerinde delikler bulunmaktadır.
8
Türkçe
10/13
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
UZAK YOĞUŞTURUCU VE UZAK YOĞUŞTURMA ÜNITESI KURULUM MESAFELERINI HESAPLAMA
Hat Seti Uzunluğu
En fazla boru uzunluğu 30 metredir.
Hat Seti Yükselme/Alçalma
En fazla yükselme 10,7 metredir.
En fazla alçalma 4,5 metredir.
Hesaplanan Hat Seti Mesafesi
Hesaplanan mesafe en fazla 45 metredir.
Belirtilen en yüksek değerleri geçmesi durumunda hat seti
yükselme, alçalma, yatay uzantılar (ya da bunların bileşimi)
kompresörün başlangıç ve dizayn sınırlarını aşarlar. Bu durum,
düşük kaliteli yağın kompresöre geri dönmesine neden olur.
Aşağıdaki hesaplamaları gerçekleştirerek hat seti tasarımının
teknik özelliklere uyduğundan emin olunuz.
1. Ölçülen yükselmeyi aşağıdaki formüle yerleştiriniz.
1,7 ile çarparak hesaplanan yükselmeyi bulunuz.
(Örnek: Buz makinesinden 1 metre yuktarıya yerleştirilen
bir yoğuşturucu/yoğuşturma ünitesinin hesaplanan
yükselmesi 1,7 metredir.)
2. Ölçülen alçalmayı aşağıdaki formüle yerleştiriniz. 6,6 ile
çarparak hesaplanan alçalmayı bulunuz.
(Örnek: Buz makinesinden 1 metre aşağıya yerle
ştirilen
bir yoğuşturucu/yoğuşturma ünitesinin hesaplanan
alçalması 6,6 metredir.)
3. Ölçülen yatay mesafeyi aşağıdaki formüle yerleştiriniz.
Hesaplama gerekli değildir.
4. Hesaplanan yükselme, hesaplanan alçalma, ve yatay
mesafeyi ekleyerek hesaplanan toplam mesafeyi
bulunuz. Eğer bu toplam 45 metreyi geçiyorsa,
yoğuşturucu/yoğuşturma ünitesini yeni bir konuma
taşıyınız ve hesaplamaları yeniden yapınız.
En Uzun Hat Seti Mesafesi Formülü
Adım 1 Yoğuşturucunun Bağlanması
Yoğuşturucularda, bir kenara, askı ya da ahşap direğe
bağlanmasını sağlayacak açık delikler bulunmaktadır.
!
Dikkat
Eğer bir hat setinde bir yükselmeyi bir alçalma takip
ediyorsa, ikinci bir yükseltme yapılamaz. Aynı şekilde,
eğer bir hat setinde alçalma sonrası bir yükselme
oluyorsa, ikinci bir alçaltma yapılamaz.
Adım 1. Ölçülen Yükselme En Fazla 10,7 metre ______ x 1,7 = _______ Hesaplanan Yükselme
Adım 2. Ölçülen Alçalma En Fazla 4,5 metre ______ x 6.6 = _______ Hesaplanan Alçalma
Adım 3. Ölçülen Yatay Mesafe En Fazla 30 Metre _______ Yatay Mesafe
Adım 4. Hesaplanan Toplam Mesafe En Fazla 45 metre _______ Hesaplanan Toplam Mesafe
H
R
H
D
H
D
R
Bir Yükselme ve Yatay Uzantı
Kombinasyonu
Bir Alçalma ve Yatay Uzantı
Kombinasyonu
Bir Yükselme, Alçalma ve Yatay
Uzantı Kombinasyonu
SV1196 SV1195 SV1194
!
Dikkat
Soğutucu sistemi garantisi, eğer Manitowoc Buz Makinesi
ve Manitowoc ICVD Yoğuşturma Ünitesi kurallarına
uygun olarak kurulmazsa geçersiz sayılacaktır. Bu garanti
ayrıca, soğutucu sisteme Manitowoc tarafından
üretilmemiş yoğuşturucu, ısı düzenleme cihazı veya diğer
parça veya düzeneklerinin eklenmesi durumunda da
geçersiz olacaktır.
! Uyarı
Buz makinesi baş kısmı, soğutucu akışkan dolumunu
içermektedir. Buz makinesinin baş kısmında, hat
setlerinin doğru kurulumu gerçekleşene kadar kapalı
kalması gereken soğutma valflar bulunmaktadır.
9
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
Türkçe
10/13
Adım 2 Soğutma Borularını Yönlendirme
Buz makinesinin baş kısmı ve yoğuşturucu ya da ICVD®
yoğuşturma ünitesi arasındaki soğutma borularını
yönlendiriniz.
•Çatı üstünde açı kta kalan en uzun hat seti, toplam hat seti
uzunluğunun %25’i olabilir.
• Tüm çatı giriş işleri ehil bir kişi tarafından
gerçekleştirilmelidir.
Sadece QuietQube Modellerinde
• Yükselme 6 metreden fazla ise bir emme hattı yağ tutucu
gereklidir.
• Hat setinde sadece bir tutucuya izin verilmektedir.
• Hat setini sarmayınız, gerekli ise hat setini kısaltınız.
Manitowoc S-Trap Takımı
! Uyarı
İlerlemeden önce buz makinesinin baş kısmına,
yoğuşturma ünitesine veya yoğuşturucuya giden elektrik
gücünün kesilmesi gerekmektedir.
Model
S-Trap
Takım
Numarası
Boru Boyutu
I0670C IB690C
I0870C IB890C
I1070C
K00172
16 mm
5/8 inç
IB1090C I1470C
I1870C I2170C
K00166
19 mm
3/4 inç
EN FAZLA
10 METRE
MESAFE
EN FAZLA 30
METRE HAT SETİ
UZUNLUĞU
SADECE QUIETQUBE
MODELLERİNDE
6 METREDEN FAZLA OLAN
YÜKSELMELERDE
S-TRAP TAKIMI GEREKMEKTEDİR
10
Türkçe
10/13
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
HAT SETINI BAĞLAMA
Adım 3 Hat Setini Bağlama
Sadece Uzak Yoğuşturucular
Çoğu durumda, hat seti doğru şekilde yönlendirildiğinde,
kısaltmaya gerek kalmamaktadır. Kısaltma ya da uzatma
gerektiğinde, bu işlemi hat setini buz makinesine ya da uzak
yoğuşturucuya bağlamadan önce yapınız. Böylece buz
makinesi veya yoğuşturucuda bulunan soğutucu akışkan kaybı
önlenir.
Hat setleri üzerinde bulunan hızlı bağlantı parçalarında erişim
valfları bulunmaktadır. Hat setinde oluşan buharlar için bu
valfları kullanınız. Hatları uzatırken ya da kısaltırken, doğru
soğutma uygulamalarını izleyiniz, nitrojen ile arıt
ınız ve tüm
boruları yalıtınız. Boru boyutlarını değiştirmeyiniz. Hatları
boşaltınız ve her hatta yaklaşık 145 gram buhar halinde
soğutucu akışkan dolumu yükleyiniz.
1. Hat seti, yoğuşturucu ve buz makinesindeki toz
kapaklarını çıkarınız.
2. Yoğuşturucuya bağlamadan önce hızlı bağlantı kesici
kaplinler üzerindeki yivlere soğutucu yağı uygulayınız.
3. Dişi bağlantı parçasını dikkatli bir şekilde yoğuşturucuya
veya buz makinesine elinizle geçiriniz, ardından kaplinleri
iyice yerleşene kadar bir anahtar ile sıkınız.
4. Pirinçlerin doğru şekilde yerleşmesi için 1/4 oranında bir
kez daha çeviriniz. Aşağıdaki tariflere göre tork
uygulayınız:
5. Tüm bağlantı parçalarını ve valfları sızıntılara karşı kontrol
ediniz, yeniden takınız ve kapakları sıkıştırınız.
6. Alıcı servis valfı, nakliyat sırasında kapalı tutulmaktadır ve
buz makinesi çalıştırılmadan önce açılmalıdır.
A. Alıcı servis valf
ının kapağını açınız.
B. Valfı arkaya atınız (açınız).
C. Kapak ve panelleri yeniden takınız.
Uzak yoğuşturucu modellerin kurulumu tamamlanmıştır.
Başlatma prosedürü için sayfa 14’e bakınız.
Sadece QuietQube Modellerinde
•Soğutma sisteminin açık havaya maruz bırakılma süresi en
fazla 15 dakikadır.
•Lehim yapılırken, hat setini kuru nitrojen ile arıtınız.
• Buz makinesi üzerindeki hat seti kapatma valfları kapalı
kalmalıdır ve lehim sırasında oluşan ısıdan korunmalıdır.
•Yoğuşturucu ünite 50/50 nitrojen/helyum kar
ışımı ile
gönderilmektedir.
Sıvı Hattı Tahliye Hattı
13,5-16,2 N•m 47,5-61,0 N•m
LEHİM YAPILIRKEN
VALFLAR KAPALI
KALMALIDIR VE ISIDAN
KORUNMALIDIR (NEMLİ
BİR BEZ İLE SARINIZ)
SOĞUTUCU SİSTEMİN AÇIK
HAVAYA MARUZ KALMA
SÜRESİNİ EN AZA İNDİRİN
(EN FAZLA 15 DAKİKA)
SIVI HATTI
EMME
HATTI
11
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
Türkçe
10/13
Adım 4 Basınç Testi ve Hat Seti ile ICVD Yoğuşturma
Ünitesini Boşaltma
• Hat seti kapatma valfları, basınç testi ve boşaltma
tamamlanana kadar kapalı kalmalı dır.
• Manifolt ölçü seti hortumlarını çıkarmaya gerek kalmadan
valf göbeklerinin çıkarılmasını ve takılmasını mümkün kılan
valf göbeği çıkartma aleti, boşaltım süresini azalttığı için
önerilmektedir.
• En az 15 dakika 1000 kPa’da basınç testi yapılır.
• En düşük boşaltım seviyesi 500 mikrondur.
Basınç, 1000 kPa’lık kuru nitrojen ile hat setlerini ve ICDV
Yoğuşturma Ünitesi’ni test eder. Buz makinesinin baş kısmının
arkasında bulunan hat seti kapatma valflarından ya da
ICVDYoğuşturucu Ünite’de bulunan erişim valflarından nitrojen
ekleyiniz. Basınç testini tamamlayınız, hiçbir sızıntı
olmadığından emin olunuz ve vakum pompasını bağlamadan
önce sistemdeki tüm nitrojeni temizleyiniz.
Kompresör tahliye hattında bir kontrol valfı bulunmaktadır.
Kontrol valfının beş noktasında boşaltım bağlantısı olmalıdır.
Buz Makinesi Baş Kısmı
1. Alıcı Erişim Valfı
2. Alt Yan Erişim Valfı
3. Üst Yan Erişim Valfı
ICVD Yoğuşturma Ünitesi
4. Kompresör Tahliye Erişim Valfı
5. Emme Filtresi Erişim Valfı
Emme filtresi eriş
im portu ile kompresör erişim valfı
(kompresör ve boşaltım hattı kontrol valfı arasındadır)
arasındaki manifold ayar setinin (veya her iki ucunda birer
göbek bastırıcı bulunan bir hortumun) bağlanması
gerekmektedir.
YOĞUŞTURMA ÜNİTESİ SCHRADER
VALFLARINDAKİ BAĞLANTILARI
DEĞİŞTİRİN
KONTROL VALFI
MANİFOLD AYAR SETİNİ YA DA HER İKİ UCUNDA
GÖBEK BASTIRICILAR BULUNAN HORTUMU
BAĞLAYINIZ
Y
O
Ğ
U
Ş
T
U
R
U
C
U
HAT SETİ
BAĞLANTI
KONUMU
VAKUM POMPASINI HAT SETİ KAPAMA
VALFLARINA BAĞLAYINIZ
12
Türkçe
10/13
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
Adım 5 Hat Seti ve Alıcı Valfların Açılması
Valflar açıldığında soğutucu akışkanın aktığını
duyamayacaksınız. Soğutucu akışkan, buz makinesi çalıştırılıp
solenoit valf açılana kadar akmayacaktır.
• Tüm valf kapakları yeniden takılmalı, sıkıştırılmalı ve hiçbir
soğutucu akışkan sızıntısının olmadığından emin olmak
için kontrol edilmelidir.
• Tüm valflar saat yönünün tersine çevrilerek açılır:
A. Tabloya bak
ınız ve doğru numaralara sahip emme ve
sıvı kapatma valflarını 360° çevirerek açınız.
B. Alıcı servis valfını arkaya doğru gidene kadar açınız.
.
I0670C/I0870C/I1070C
.
IB0690C/IB0890C/IB1090C
I1470C/I1870C/I2170C
Valf Boru Boyutu
Açmak için Gereken
Çevirme Sayısı
3/8" 6
1/2" 5/8" 3/4" 10
7/8" 14
SIVI VE EMME HATTI KAPATMA
VALFLARINI AÇMAK İÇİN (SAAT
YÖNÜNÜN TERSİNE DÖNDÜREREK)
ALYAN ANAHTARI KULLANINIZ
SIVI VE EMME HATTI
KAPATMA VALFLARINI
AÇMAK İÇİN (SAAT
YÖNÜNÜN TERSİNE
DÖNDÜREREK) ALYAN
ANAHTARI KULLANINIZ
!
Dikkat
Emme, tahliye ve alıcı servis valflarını açtıktan sonra,
buz makinesi dondurma devrine başlayana ve solenoid
valflara enerji verilene kadar soğutucu akışkan basıncı
saptanamayacaktır.
SIVI VE EMME HATTI
KAPATMA VALFLARINI
AÇMAK İÇİN (SAAT
YÖNÜNÜN TERSİNE
DÖNDÜREREK) ALYAN
ANAHTARI
KULLANINIZ
13
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
Türkçe
10/13
Adım 6 Kabloların Yoğuşturma Ünitesi ve Buz
Makinesinin Baş Kısmına Bağlanması
Kabloyu, yoğuşturma ünitesi kontrol kutusundaki uç
bağlantısına ve buz makinesinin baş kısmında bulunan kontrol
panosuna ekleyiniz. Kablo etiketlerini bağlantılara eşleştiriniz.
Adım 7 Soğutucu Sistemde Sızıntı Kontrolü
A. Gücü, buz makinesi baş kısmına bağlayınız - Gücü,
ICVD yoğuşturma ünitesine bağlamayınız.
B. Güç düğmesine basınız ve basınçları eşitlemek için
buz makinesine 60 saniye boyunca güç veriniz.
C. Buz makinesi baş kısmı
ndaki gücünü kesiniz.
D. Baş kısmında ve yoğuşturma ünitesindeki tüm
bağlantıları, S borusunu ve tüm fabrika birleşim
yerlerini sızıntılara karşı kontrol ediniz.
E. ICVD yoğuşturma ünitesine güç veriniz ve sistemin
pompalamasına izin veriniz.
Adım 8 Yalıtım Gereksinimleri
•Yoğuşmayı önlemek için, kapatma valfı da dahil olmak
üzere tüm emme hattı yalıtılmalıdır.
• Tüm yalıtım hava geçirmez olmalıdır ve iki taraftan da
sızdırmaz yapılmalıdır.
Aşağıdaki yalıtım gereksinimleri, 32°C çevre sıcaklığı
ve %90
bağıl nemde yoğuşmayı engellemektedir. Eğer daha yüksek
nem olması bekleniyorsa, yalıtım kalınlığını arttırınız:
Adım 9 Emme Kapatma Valfı Yalıtımı
Önceden biçimlendirilmiş emme kapatma valfı yalıtımı, su
bölmesine yapıştırılmış plastik torba içinde bulunur.
.
Hazne Termostat Probunu Konumlandırma
Sadece IB690C/IB890C/IB1090C
Termostat probunun nakliye kısmından buz üretim konumuna
ayrılması gerekir.
• Hazne termostat probu, buz temasını ve doğru çalışmayı
sağlamak için aşağı doğru yerleştirilmelidir.
• Prob kablosunun su bölmesine engel oluşturmadığını
doğrulayın.
• Kontrol önceden ayarlanmıştır ve programlanması na gerek
yoktur
1. Kelebek vidalı güvenlik probunu gevşetiniz.
2. Probu, yataydan dikey pozisyona geçiriniz.
3. Probu sağlamlaştırmak için kelebek vidayı sıkıştırınız.
Emme Hattı Sıvı Hattı
En Düşük Yalıtım
Kalınlığı
19 mm 13 mm
13 mm Emme Hattı
7 mm Sıvı Hattı
16 mm 10 mm
19 mm 16 mm
19 mm Emme Hattı
7 mm Sıvı Hattı
14
Türkçe
10/13
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
Buz Makinesini Çalıştırma
Tüm Manitowoc buz makineleri fabrikada çalıştırılmış ve nakledilmeden önce ayarlanmıştır. Normal durumlarda yeni kurulumlar
herhangi bir ayarlama gerektirmez.
Buz makinesini çalıştırmak ve Operasyonel Kontrolleri tamamlamak mal sahibi/operatörün sorumluluğudur.
Bu kılavuzda belirtilen değişiklikler ve bakım prosedürleri garanti kapsamında değildir.
Bölgenize göre tarih ve saati ayarlayınız ve kontrol panosu ayarlarının bölgenize ve uygulamanıza uygun olduğundan emin olunuz.
Dili, Saati ve Tarihi Ayarlama
Buz makinesi kurulduğunda, doğru saat ve tarihin
bulunduğunuz konuma göre ayarlanması gerekmektedir.
1. Menü tuşuna basınız.
2. Set-up (Ayarlar) vurgulanana [köşeli parantez içine alınır]
kadar Down (Aşağı) ok tuşuna basınız.
3. Onay imine basınız. Set-Up (Ayarlar) menüsü açılacak ve
Language (Dil) kısmı vurgulanacaktır [köşeli parantez
içine alınır]. Varsayılan dil olarak English (İngilizce)
seçilidir.
4. Onay imine basınız. Ekranı İngilizce’den farklı bir dilde
görüntülemek isterseniz, seçiminizin üzerine gelip Onay
imine basarak seçebilirsiniz. Bir dili seçtiğinizde diğer
dillerin seçimi kalkacaktır.
5. İşaret, sizin seçiminizi gösterdiğinde, Aşağı ok tuşunu
kullanarak Exit (Çıkış) üzerine geliniz ve Onay imine
basınız. Ekran Set-Up (Ayarlar) menüsüne geri
dönecektir.
6. Time & Date’i (Saat ve Tarih) vurgulamak için Aşağı ok
tuşunu kullanınız.
7. Onay imine basınız. Ekranın ilk satırında tarih (Mo/Day/Yr
[Ay/Gün/Yıl]) ve ikinci satırında ise saat (24 Hour [24
Saat]) görülecektir. Ay üzerinde yanıp sönen bir imleç
bulunacaktır.
8. Yukarı ve Aşağı ok tuşlarını kullanarak, gerekirse ayı
ayarlayınız.
9. Doğru ay görüntülendiğinde, Sağ ok tuşunu kullanarak
yanıp sönen imleci gün kısmına geçiriniz.
10. Yukarı ve Aşağı ok tuşlarını kullanarak, gerekirse günü
ayarlayınız.
11. Doğ
ru gün görüntülendiğinde, Sağ ok tuşunu kullanarak
yanıp sönen imleci yıl kısmına geçiriniz.
12. Yukarı ve Aşağı ok tuşlarını kullanarak, gerekirse yılı
ayarlayınız.
13. Doğru yıl görüntülendiğinde, Onay imine basınız. Sağ ok
tuşunu kullanarak yanıp sönen imleci saat kısmına
geçiriniz.
14. Yukarı ve Aşağı ok tuşlarını kullanarak, gerekirse saati
ayarlayınız.
15. Doğru saat görüntülendiğinde, Sağ ok tuşunu kullanarak
yanıp sönen imleci dakika kısmına geçiriniz.
16. Yukarı ve Aş
ağı ok tuşlarını kullanarak, gerekirse dakikayı
ayarlayınız.
17. Doğru dakika görüntülendiğinde, Onay imine iki kere
basınız.
Fabrika Varsayılan Ayarları
!
Uyarı
Hatalı kullanılmış, hırpalanmış, bakımsız, zarar görmüş ya
da orjinal üretim özellikleri değiştirilmiş/modifiye edilmiş
ekipmanları kullanmayınız.
Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi gözetimi
eşliğinde olmadığı müddetçe, yetersiz fiziksel, duyusal
veya zihinsel kapasiteye sahip kişiler (çocuklar dahil) ya
da gereken deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler
tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
Önemli
Soğutucu kompresörler, tam buz üretimine
ulaşılmadan önce 72 saatlik bir periyotta en az
seviyede ara vererek çalıştırılmalıdır.
07 24 10
14:08
Exit >
15
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
Türkçe
10/13
Tüm diğer ayarlar, fabrika tarafı ndan varsayılanlara
ayarlanmıştır.
Buz makinesinin ayarlarını değiştirme konusunda daha fazla
talimat ve ayrıntı için, bakınız “Set-Up (Ayarlar) Menüsü”
sayfa 21.
Buz Makinesini Çalıştırma
Adım 1 Temizleme ve sanitasyon prosedürlerine bakarak buz
makinesini ve hazneyi operasyon için yerleştirmeden önce
sanite ediniz.
Adım 2 Buz üretimini başlatmak için güç tuşuna basınız.
NOT: Su bölmesi/buz damperi(leri), buz makinesi
çalıştırılmadan önce buharlaştırıcıya yerleştirilmiş olmalıdır.
Operasyon hakkında ayrıntılı bilgi için sayfa 16’daki operasyon
dizisine bakınız.
Buz Kalınlığı Kontrolü
Bir üretim devrinden sonra, buz saklama haznesindeki buz
küplerini kontrol ediniz. Buz kalınlığı probu, 3 mm’lik (1/8") buz
köprüsü kalınlığı elde edilmek üzere fabrikada ayarlanmıştır.
NOT: Bu kontrolü gerçekleştirirken su bölmesinin yerinde
olduğundan emin olunuz. Böylece, suyun su oluklarından
sıçraması önlenmiş olur.
1. Küplere bağlı olan köprüleri kontrol ediniz. Yaklaşı k 3 mm
(1/8") kalınlığında olmalıdır.
2. Eğer ayarlama gerekiyorsa, buz kalınlığı probunun ayar
vidasını saat yönünde çevirerek köprü kalınlığını
yükseltiniz, saat yönünün tersine çevirerek de azaltınız.
Başlangıç noktası olarak, buz kalınlığı probu ile
buharlaştırıc
ı arasına 7 mm’lik (9/32") bir matkap ucu
koyunuz. 3 mm (1/8") kalınlığında bir köprüyü elde edene
kadar son ayarlamaları yapınız.
NOT: Bir dönüşün 1/3’ü oranında çevirirseniz, buz kalınlı ğı
yaklaşık 1,5 mm (1/16") değişecektir.
Buz Kalınlığı Kontrolü
Buz kalınlığı probu kablosunun probun hareketini
önlemediğinden emin olunuz.
Ayar Varsayılan
Language (Dil) English (İngilizce)
Time/Date (Saat/Tarih)
Month/Day/Year/Time
(Ay/Gün/Yıl/Saat)
Time Configuration
(Saat Konfigürasyonu)
Mo/Day/Yr/24 Hour
(Ay/Gün/Yıl/24 Saat)
Units (Birimler)
Fahrenheit/Lbs/Gallons
(Fahrenheit/Pound/Galon)
Ice Clarity
(Buz Berraklığı)
Off (Kapalı)
LCD Brightness
(LCD Parlaklığı)
Level 2 (2. Seviye)
Password On
(Parola Açık)
Off - Enter Password
(Kapalı - Parolayı Girin)
Varsayılan Parola = 1234
Edit Password
(Parolayı Değiştir)
Off - Edit password
(Kapalı - Parolayı değiştir)
Clean Minder
(Temizlik Hatırlatıcı)
Off (Kapalı)
AuCS RunTime
(AuCS İşleyiş Süresi)
Off (Kapalı)
Air Filter Minder
(Hava Filtresi Hatırlatıcı)
Off (Kapalı)
Water Filter Minder
(Su Filtresi Hatırlatıc
ı)
Auto (Otomatik)
LuminIce Bulb Minder
(LuminIce Ampul
Hatırlatıcı)
No (Hayır)
Ice Bin Sensor
(Buz Haznesi Sensörü)
Yok
AYAR VİDASI
3 mm (1/8")
BUZ KÖPRÜSÜ KALINLIĞI
BAŞLANGIÇ BOŞLUĞUNU
AYARLAMAK İÇİN BURAYA
9/32"LİK BİR MATKAP UCU
YERLEŞTİRİN
16
Türkçe
10/13
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
Çalışma
Çalışmanın Buz Üretim Dizisi
NOT: Buz makinesi çalıştırılmadan önce güç tuşuna basılmış
ve su bölmesi/buz damperleri buharlaştırıcı üzerine
yerleştirilmiş olmalıdır.
Su Arındırma Devri
Tahliye borusunun altındaki su oluğundan gelen bütün sular,
buz makinesi tarafından arındırılır.
Dondurma Devri
Buharlaştırıcı ve soğutucu sistem içerisinde akan su,
buharlaştırıcıyı soğutmaktadır. Buharlaştırıcı ve dondurma
devri üzerinde buz oluşumu, buz kalınlığı probu bir buz
tabakasının oluştuğunu fark edene kadar devam eder. Buz
kalınlığı probu, kontrol panosuna ürünleri toplaması için bir
sinyal gönderir.
Ürün Toplama Devri
Soğutucu gaz buharlaştırıcıyı ısıtırken kalan sular da tahliye
borusundan arındırılır. Buharlaştırıcı ısındığında küp tabakaları
buharlaştırıcıdan kayar ve saklama haznesine düşer. Eğer
bütün buzlar su bölmesi (veya buz damperine) düşerse, buz
makinesi yeni bir dondurma devri başlatır.
Kapalı Devre
Eğer su bölmesi ya da buz damperi, buz küpleri tarafından açık
bırakılırsa, buz makinesi kapanır. Su bölmesi ya da buz
damperi kapanırsa, buz makinesi su arındırma kısmından
başlayan yeni bir devre başlar.
Kontrol Panosu Zamanlayıcıları
Kontrol panosu üzerinde, aşağıdaki ayarlanmayan
zamanlayıcılar bulunur:
• Buz makinesi, ürün toplama devri başlatılmadan önce 6
dakikalık bir dondurma devri yapması için ayarlanmıştır.
• En uzun dondurma süresi 60 dakikadır ve bu süre içinde
kontrol panosu gerektiğinde otomatik olarak ürün toplama
dizisini başlatır.
• En uzun ürün toplama süresi 3,5 dakikadır. Bu zamanlar
aşıldığında kontrol panosu otomatik olarak dondurma
dizisini başlatır.
EMNIYET SINIRLARI
Emniyet sınırları, üç devirden sonra kontrol panosu tarafından
saklanır ve gösterilirler. Buz makinesinin durdurulması için
gereken devir sayısı, her emniyet sınırına göre değişiklik
gösterir.
•Emniyet Sınırı 1 - Eğer dondurma süresi 60 dakikaya
ulaşırsa, kontrol panosu otomatik olarak ürün toplama
devrini başlatır. Eğer ard arda 6 adet 60 dakikalık
dondurma devri olursa, buz makinesi kapanı r.
•Emniyet Sınırı 2 - Eğer ürün toplama süresi 3,5 dakikaya
ulaşırsa, kontrol panosu buz makinesini otomatik olarak
dondurma devrine geri çevirir. Eğer ard arda 500 adet
3,5 dakikalık ürün toplama devri olursa, buz makinesi
kapanır.
Emniyet sınırı, SL1 ve SL2 olarak etiketlenmiş yanıp sönen
kontrol panosu ışıkları ile gösterilir. Bir emniyet sınır
ı işareti
gördüğünüzde sayfa 34’e bakınız.
GÜVENLI ÇALIŞMA MODU
Eğer buz kalınlığı probu (E19 fault [E19 arızası]) ve/veya su
seviyesi probu (E20 fault [E20 arızası]) sensörleri bozulursa
buz makinesinin 72 saate kadar çalışmasına izin verecektir.
• Kontrol panosu güvenli modu başlattığında, son kullanıcıyı
bir üretim hatası olduğu konusunda uyarmak üzere LCD
ekranda yanıp sönen bir alarm bulunur.
• Kontrol panosu güvenli modu otomatik olarak başlatır ve
görüntüler. Eğer girdilerden normal sinyal alınırsa, kontrol
otomatik olarak güvenli moddan çıkacaktır.
• 72 saat sonunda kontrol panosu bekleme moduna geçer
ve kapanır.
17
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
Türkçe
10/13
Kontrol Paneli Özellikleri
Indigo™ kontrol paneli bir dizi basınç duyarlı tuş ile dört satırlı,
etkileşimli bir gösterim paneline sahiptir.
TUŞLAR
Güç Tuşu: Açık/Kapalı modlarda iken buz makinesine güç
sağlar. Buz makinesi, iki Enerji Tasarrufu modu ile otomatik
olarak gücü açmak ve kapamak üzere de
programlanabilmektedir.
Temizleme Tuşu: Temizleme devrini başlatır. Ayrıntılar için
Temizleme ve Sanitasyon kısmına bakınız.
Menü Tuşu: Ekranı, buz makinesinin durumunun, alarmlarının
ve mesajlarının görüntülendiği Ana Ekran yerine, makine
bilgilerine ve işlem kayıtlarına ulaşılabilen, makine ve enerji
tasarrufu ayarlarının yapıldığı ve servis sorunlarının
yönlendirildiği Ana Menü’yü getirir.
Sol ve Sağ Oklar: Sol ok, bir önceki ekrana dönerek
kullanıcının programlama kısmında “çıkmasını” sa
ğlar. Hem
Sol hem de Sağ oklar, imlecin (alt çizgisi) ayar satırları
arasında gezmesini sağlar. NOT: Sağ ok, çoğu ekranda Onay
imi ile değiştirilebilir olarak seçim yapmada
kullanılabilmektedir.
Yukarı ve Aşağı Oklar: Vurgulamayı [köşeli parantezler] bir
satı yukarı ya da bir satır aşağı hareket ettirir.
Onay İmi: Seçim yapılmasını ve/veya bir sonraki ekran (veya
satıra) geçilmesini sağlar.
EKRAN PANELI
LCD ekran paneli, 16 karakter genişliğinde ve dört satır
uzunluğundadır. Buz makinesi operasyonları ve temizleme
devirleri sırasında, ana ekranın ilk üç satırında önemli durum
bilgileri bulunurken dördüncü satır alarm ve mesajları gösterir.
Programlamada, mevcut ekranın ilk dört satırı vurgulanır ve
vurgular, oklar, imleç ve seçimler kullanıcıyı mevcut seçenekler
konusunda bilgilendirir.
[ ]
!
Manitowoc
Off
On / Off Mode
Menü
Tuşu
Güç Tuşu
Yukarı ve Aşağı Oklar
Sağ Ok
Onay İmi
LCD Ekran
Sol Ok
Temizleme Tuşu
Alarm/Mesaj Satırı
}
Durum
Satırları
18
Türkçe
10/13
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
Menü Navigasyonuna Genel Bakış
19
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
Türkçe
10/13
Ekran Paneli Navigasyonu
Vurgulamalar: Köşeli parantezler, ekrandaki bir satırın
“vurgulandığını” ya da işlenilebilir olduğunu gösterir. Aşağı ve
Yukarı oklarla köşeli parantezleri satırlar arasında dolaştırın.
Ekranda gösterilen menüden fazlasını görmek için köşeli
parantezi dördüncü satırdan aşağıya indirin.
Oklar: Ek bilgiler hakkında ipucu veren iki çeşit ok vardır. “>”
sembolü, bir satır vurgulanmışken, Onay imi’ne basıldığında
başka bir ekran geleceğini gösterir. “s” ve “t” sembolleri
görüntülenen ekranın sınırlarını belirtir. NOT: Menü ekranının
uzunluğu hakk
ındaki bir başka ipucu da Çıkış’ın son satır
olmasıdır.
İmleç: İmleç (alt çizgisi) gerçek ayarların değiştirilebileceği
satırlarda kullanılır. Bu ekranlarda, altı çizili olan değeri
değiştirmek için Yukarı ve Aşağı oklarını kullanınız. Sağ ve Sol
okları kullanarak imleci basamaklar arasında gezdiriniz. Onay
imini kullanarak imleci bir satır aşağı indiriniz. En baştan
başlamak için ekrandan çıkış yapınız ve yeniden ekranı açınız.
Seçimler: Eğer parantezler ( ) ekrana gelirse, sat
ır
vurgulanırken Onay imine basarak seçilebilen bir seçeneği
gösterirler. Eğer seçim sadece tek başına kullanılabilen bir
seçim ise, Onay imi ile seçtiğinizde diğer seçim iptal olacaktır.
Örneğin, yukarıdaki Time Config’de (Saat Konfigürasyonu)
Day/Mo/Yr (Gün/Ay/Yıl) seçimini yaptığınızda Mo/Day/Yr (Ay/
Gün/Yıl) seçeneği kalkacaktır.
Alarm ve Mesajlar
Mesajlar ve alarmlar olduğunda, vurgulanacak ve Sol ok ile
seçilebilecektir. Alarmlar sol tarafta gösterilir - Alarmlar, buz
makinesinin yakın bir zamanda durmasına neden olacak
durumlardır. Alarmların mesajlara göre ekrana getirilme
önceliği vardır.
Mesajlar ekranın sağ tarafında bir zarf şeklinde gösterilirler -
hava yoğuşturucu filtresini temizleme, su filtresini değiştirme vb
durumları hatırlatmaya yararlar.
Örneğin, eğer ekranın dördüncü satırında bir alarm gösterilirse:
1. Sol ok tuşuna basınız. Ekranda bir alarm listesi açılacaktır.
2. Aşağı ok tuşunu kullanıp vurgu yapan köşeli parantezi
hareket ettirerek bakmak istediğiniz alarmı seçiniz.
3. Onay imine yeniden basınız. Alarmın tarihi, saati ve tam
olarak kaç kere oluştuğunu gösteren bir ekran açılacaktır.
Aş
ağı ok tuşuna basarak, bu alarmın olası nedenlerini
listeleyebilirsiniz. Ekranın en altında iken Onay imine
basarak alarmı silebilirsiniz.
4. Exit’i (Çıkış) seçerek ve Onay imine basarak Ana Ekrana
geri dönebilirsiniz.
Ana Menü
[Language >]
▼
Time & Date >
Time Config >
Units >
▼
07 24 10
14:08
Exit >
[Mo/Day/Yr ( )]
▼
Day/Mo/Yr ( )
12 Hour ( )
24 Hour ( )
▼
Off
On / Off Mode
[ ]
!
Machine Info
Set-Up
Energy Saver
Fact Deflts
Service
Exit
20
Türkçe
10/13
Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, Tel: 920-682-0161, www.manitowocice.com
Ana Menü
Ana Ekranda, menü tuşuna basarak makine bilgilerini
görebileceğiniz, ayarlarda değişiklikler yapabileceğiniz, Enerji
Tasarrufu modunu ayarlayabileceğiniz veya Servis Menüsüne
girebileceğiniz Ana menüye girebilirsiniz.
Makine Bilgileri Menüsü
Ana menüden, Machie Info (Makine Bilgisi) kısmı vurgulanmış
durumda iken Onay imine basarak kapasite, model numarası,
IMH seri numarası, yoğuşturucu seri numarası, garanti,
kurulum tarihi, üretim tarihi ve yazılım versiyonlarını içeren bir
bilgilendirme listesini görüntüleyebilirsiniz. Bir maddeyi
vurgulamak için Aşağı ok tuşuna basınız ve bilgileri
görüntülemek için Onay imini kullanınız. Önceki ekranlara geri
dönebilmek için Sol ok tuşuna basınız.
Parola Girişi
Parola gerekmemektedir, ancak yetkisiz biçimde kontrol
ayarlarının değiştirilmesini önlemek için bir parola
oluşturulabilir. Fabrikanın Varsayılan Parolası olan “1234”ü
kullanabilir veya kendi seçtiğiniz dört basamaklı pin numarasını
girebilirsiniz.
Aşağıdaki prosedürü uygulayarak parola özelliğini
etkinleştiriniz.
1. Menü tuşuna basınız.
2. Ana menüden, Aşağı ok tuşunu kullanarak Set-Up
(Ayarlar) üzerine geliniz ve Sağ ok tuşuna basınız.
3. Password ON (Parola AÇIK) satırını seçmek için Aşağı ok
tuşunu kullanınız ve Sağ ok tuşuna basınız.
4. Enter Passwrd (Parolayı Girin) satırında iken yeniden Sağ
oka bastığınızda bir ikon yanıp sönecektir.
5. Aşağı ve Yukarı ok tuşlarını kullanarak fabrika parolasını
giriniz (1, 2, 3, 4). Yanıp sönen ikona 1 numarasını giriniz
(fabrika parolasının ilk basamağı
).
6. Bir sonraki hücreye geçmek için Sağ oka basınız ve Aşağı
ve Yukarı ok tuşları ile 2 sayısını ekleyiniz. Bu süreci 3 ve
4’ü de ekleyerek devam ettiriniz.
7. Son sayı da girildikten sonra, girdinizi kaydetmek için
Onay imine basınız.
Kendi belirlediğiniz dört basamaklı parolayı girmek
için aşağıdaki prosedürü uygulayınız.
1. Menü tuşuna basınız.
2. Ana menüden, Aşağı ok tuşunu kullanarak Setup (Ayarlar)
üzerine geliniz ve Sağ ok tuşuna basınız.
3. Edit Password (Parolayı Düzenle) satırını seçmek için
Aşağı ok tuşunu kullanınız ve Sağ ok tuşuna basınız.
4. Aşağı ve Yukarı okları kullanarak yanıp sönen ikona
fabrika parolasının ilk basamağını giriniz.
5. Bir sonraki hücreye geçmek için Sağ oka basınız ve Aşağı
ve Yukarı ok tuşları ile 2 sayısını ekleyiniz. Bu süreci 3 ve
4’ü de ekleyerek devam ettiriniz.
6. En son sayıyı girdikten sonra Onay imine basınız.
7. Adım 4 ve 5’i yeniden uygulayarak 4 basamaklı parolanızı
giriniz.
8. Son sayı da girildikten sonra, girdinizi kaydetmek için
Onay imine basınız.
Parolayı Fabrika Varsayılan Ayarına
Sıfırlamak
Parola, gerektiğinde varsayılan fabrika ayarlarına
döndürülebilir. Varsayılan fabrika parolası 1234’tür. Buz
makinesini fabrika ayarlarına döndürmek için aşağıdaki
prosedürü uygulayınız.
1. Menü tuşuna basınız.
2. Ana menüden, Aşağı ok tuşunu kullanarak Defaults’u
(Varsayılanlar) seçiniz.
3. Buz makinesini sıfırlamak için Onay imine iki kere basınız.
Ekran Set-Up (Ayarlar) menüsüne geri dönecektir ve
aşağıda listelenen varsayılanlar geçerli olacaktır. Ayarları
değiştirmek için Set-Up Menu’ye (Ayarlar Menüsü)
bakınız.
[ ]
Exit >
Enter Passwrd
▲
Ayar Varsayılan
Language (Dil) English (İngilizce)
Time/Date (Saat/Tarih)
Month/Day/Year/Time
(Ay/Gün/Yıl/Saat)
Time Configuration
(Saat Konfigürasyonu)
Mo/Day/Yr/24 Hour
(Ay/Gün/Yıl/24 Saat)
Units (Birimler)
Fahrenheit/Lbs/Gallons
(Fahrenheit/Pound/Galon)
Ice Clarity
(Buz Berraklığı)
Off (Kapalı)
LCD Brightness
(LCD Parlaklığı)
Level 2 (2. Seviye)
Password On
(Parola Açık)
Off - Enter Password
(Kapalı - Parolayı Girin)
Varsayılan Parola = 1234
Edit Password
(Parolayı Değiştir)
Off - Edit password
(Kapalı - Parolayı değiştir)
Clean Minder
(Temizlik Hatırlatıcı)
Off (Kapalı)
AuCS RunTime
(AuCS İşleyiş Süresi)
Off (Kapalı)
Air Filter Minder
(Hava Filtresi
Hatırlatıcı)
Off (Kapalı)
Water Filter Minder
(Su Filtresi Hatırlatı
cı)
Auto (Otomatik)
LuminIce Bulb Minder
(LuminIce Ampul
Hatırlatıcı)
No (Hayır)
Ice Bin Sensor
(Buz Haznesi Sensörü)
Off (Kapalı)
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

Manitowoc Ice Indigo Owner Instruction Manual

Manitowoc Ice
Marka
Manitowoc Ice
Model
Indigo
Tip
Owner Instruction Manual
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler