Manitowoc Ice INDIGO NXT Ice Machines Owner Instruction Manual

Orijinal talimatların çevirisi

Parça No: TUC168 Rev 06 6/19

Indigo NXT Buz Makineleri

Kurulum, Çalıştırma ve Bakım Kılavuzu

,

Dikkat

Ekipmanı kullanmadan önce bu talimatları okuyunuz.

Emniyet Duyuruları

Kişisel yaralanmaları önlemek için bu

önlemleri okuyunuz:

• Ekipmanı çalıştırmadan, kurmadan

veya ekipmana bakım yapmadan önce

bu kılavuzu dikkatle okuyunuz. Bu

kılavuzda yer verilmiş olan talimatlara

uyulmaması maddi zarar, kişisel

yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir.

• Bu kılavuzda ana hatlarıyla tanımlanan

ayar ve bakım prosedürleri garanti

kapsamında değildir.

• Ekipmanınızın maksimum performans

sergileyebilmesi ve sorunsuz

çalışabilmesi açısından kurulum,

temizlik ve bakımın gereğine uygun

şekilde yapılması hayati önem

arzetmektedir. Kılavuz güncellemeleri,

çeviriler veya bölgenizdeki servis

temsilcilerinin irtibat bilgileri için www.

manitowocice.com adresindeki web

sitemizi ziyaret ediniz.

• Bu ekipman yüksek gerilim ve soğutucu

akışkan içermektedir. Kurulum

ve onarımların, yüksek gerilim ve

basınç altındaki soğutucu akışkanı ile

çalışmanın tehlikelerinden haberdar

olan, eğitimli teknisyenler tarafından

yapılması gerekmektedir. Teknisyenin

ayrıca soğutucu akışkan kullanım

ve bakım prosedürleri konusunda

sertifikalı olması gerekir. Bu ekipman

üzerinde çalışma yapılırken kilitleme

ve etiketleme ile ilgili prosedürlere

uyulmalıdır.

• Bu ekipman yalnızca kapalı alan

kullanımı içindir. Bu ekipmanı dış

mekanlara kurup kullanmayınız.

Tanımlar

TEHLIKE

Dikkat edilmemesi durumunda ölüme

veya ciddi yaralanmaya neden olacak

tehlikeli bir duruma işaret eder. Bu, en uç

durumlar içindir.

n

Uyarı

Dikkat edilmemesi durumunda ölüme

veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek

tehlikeli bir duruma işaret eder.

,

Dikkat

Dikkat edilmemesi durumunda ufak

veya orta ciddiyette yaralanmaya neden

olabilecek tehlikeli bir duruma işaret eder.

Ikaz

Tehlikeyle ilgili olmamakla birlikte, önemli

olarak kabul edilen bilgilere işaret eder

(örneğin maddi hasarla ilgili mesajlar gibi).

NOT: Gerçekleştirmekte olduğunuz

prosedürle ilgili ilave bir takım faydalı

bilgilere işaret eder.

n

Uyarı

Ekipmanın kurulumu sırasında olası bir kişisel yaralanmayı önlemek adına bu önlemleri

okuyunuz:

• Tesisat, ekipmanla ilgili tüm yangın ve

sağlık yasalarına ve yetkili makamların

gerekliliklerine uygun şekilde yapılmalıdır.

• Dengesizliği önlemek için kurulum

alanı ekipmanın ve bürünün ağırlığını

destekleyebilecek kapasitede olmalıdır.

Ayrıca, ekipman yanlamasına ve

boylamasına muvazeneli olmalıdır.

• Buz makineleri, buz saklama haznesi

üzerine kurulduğunda deflektör

gerektirir. Bu buz makinesiyle OEM

olmayan bir buz saklama sistemi

kullanmadan önce, buz deflektörünün

makineyle uyumlu olduğundan emin

olmak için hazne üreticisiyle görüşünüz.

• Bu buz makinesi için OEM olmayan

bir buz saklama sistemi kurulumu

yapmadan önce, üretici firmanın

kurulum prosedürlerine uyarak konumun

uygunluğunu ve kurulumun yerel/

ulusal mekanik düzenlemelerine ve

stabilite gerekliliklerine uygun olduğunu

doğrulayınız.

• Kaldırma ve kurulum işleminden önce

tüm çıkarılabilir panelleri çıkarınız ve

kurulum ve bakım sırasında gereken

emniyet ekipmanlarını kullanınız. Bu

ekipmanı hareket ettirirken devrilmesini

ve/veya yaralanmaları önlemek için iki

veya daha fazla kişi gereklidir.

• Ayaklar veya tekerlekler takılmalıdır

ve yerlerine tam olarak vidalanmalıdır.

Tekerlek takılmışsa, ekipmanın ağırlığı

eğimli yüzeylerde kontrolsüz bir şekilde

hareket etmesine neden olur. İlgili

yasalara uyum açısından, bu ünitelerin

bağlanması/sabitlenmesi gerekecektir.

Döner tekerlekler ön tarafa, sabit

tekerlekler ise arka tarafa takılmalıdır.

Kurulum tamamlandıktan sonra ön

tekerleri kilitleyiniz.

• Sadece içme suyu beslemesine

bağlayınız.

• Üniteyi kurarken, bakım veya servis

yaparken soğutma devresine zarar

vermeyiniz.

• Ekipman soğutucu akışkanı yüklüdür.

Hat setlerinin kurulumu, uygun şekilde

eğitim görmüş ve EPA sertifikasına sahip,

soğutucu akışkan içeren ekipmanla

çalışmanın tehlikelerinin farkında olan

bir soğutucu teknisyeni tarafından

yapılmalıdır.

TEHLIKE

Ekipmanın kurulumu, kullanımı ve tamiri sırasında buradaki yanıcı soğutma sistemi

gerekliliklerine uyunuz:

• Bilgi levhasına bakınız - Buz makinesi

modelleri 150 grama kadar R290

(propan) soğutucu akışkan içerebilir.

R290 (propan), hacmen yaklaşık %2,1 ila

%9,5 arası hava konsantrasyonlarında

yanıcıdır (LEL patlama alt limiti ve

UEL patlama üst limiti). Yanmanın

gerçekleşmesi için 470°C’den yüksek

sıcaklığa sahip bir tutuşturma kaynağı

gereklidir. Ekipmanınızdaki soğutucu

akışkan tipini belirlemek için bilgi

levhasına bakınız.

• Kurulum, parça değişimi veya servis

prosedürlerinin hatalı gerçekleştirilmesi

nedeniyle meydana gelebilecek alev alma

risklerini minimuma indirmek adına, bu

ekipman üzerindeki çalışmaları sadece

yanıcı soğutucu madde eğitimi almış,

yüksek gerilimli elektrik ve soğutucu

maddelerle çalışmanın risklerinden

haberdar kalifiye teknisyenler

gerçekleştirmelidir.

• Tüm yedek parçalar, ekipman üreticinin

yetkili yedek parça ağından tedarik

edilmiş benzer bileşenler olmalıdır.

• Bu ekipman ASHRAE 15 Soğutma

Sistemleri Emniyet Standardına uygun

şekilde kurulmalıdır.

• Ekipman halka açık binaların

koridorlarına veya hollerine kurulamaz.

• Tesisat, ekipmanla ilgili tüm yangın ve

sağlık yasalarına ve yetkili makamların

gerekliliklerine uygun şekilde yapılmalıdır.

• Bu ekipman üzerinde çalışma yapılırken

kilitleme ve etiketleme ile ilgili

prosedürlere uyulmalıdır.

• Bu ekipman yüksek gerilim ve

soğutucu akışkan içermektedir. Elektrik

kablolarının soğutucu borularına

kaçak yapması durumunda patlama

meydana gelebilir. Sistem bakım ve

onarıma tabi tutulmadan önce tüm

elektrik bağlantıları kesilmelidir.

Soğutucu kaçakları patlama, yangın ve

soğutucularla veya yağ buğularıyla temas

sonucu ciddi yaralanmalara ve ölümlere

yol açabilir.

• Üniteyi kurarken, bakım veya

servis yaparken soğutma devresine

zarar vermeyiniz. Karın ve buzun

temizlenmesinde asla keskin nesne ve

aletler kullanmayınız. Buz çözme sürecini

hızlandırmak adına mekanik gereçler

veya sair yöntemler kullanmayınız.

n

Uyarı

Bu ekipmanın kurulumu sırasında

aşağıdaki elektrikle ilgili gereklilikleri

yerine getiriniz:

• Sahada yapılacak kablolamanın yetkili

makamların geçerli tüm yasalarına

uygun olması gerekmektedir. Yerel

yasaların gereklerine uygun kesme

mekanizmaları tesis etmek son

kullanıcının sorumluluğundadır.

Gereken voltaj miktarı için anma

değerleri plakasına bakınız.

• Bu ekipman topraklanmalıdır.

• Ekipmanın güç kaynağı ile olan

bağlantısı (devre anahtarı veya

kesme anahtarı gibi) farklı bir kesme

mekanizması ile kesilmiyorsa, ekipman

fişine erişim sağlanabilecek şekilde

yerleştirilmelidir.

• Çalıştırmadan önce fabrika bağlantıları

dahil tüm kablo bağlantılarını kontrol

ediniz. Bağlantılar sevkiyat veya

kurulum sırasında gevşemiş olabilir.

TEHLIKE

Hatalı kullanılmış, hırpalanmış, bakımsız,

zarar görmüş veya orijinal üretim

özellikleri değiştirilmiş/modifiye edilmiş

ekipmanları kullanmayınız. Bu ekipman,

kendilerine emniyetlerinden sorumlu bir

kimse tarafından nezaret edilmedikçe,

fiziksel, algısal ve akli melekeleri zayıf

ve/veya gereken deneyime veya bilgiye

sahip olmayan kimseler (ve/veya

çocuklar) tarafından kullanılmak üzere

tasarlanmamıştır. Gereken şekilde nezaret

edilmedikçe, çocukların bu ekipmanla

oynamasına, ekipmanı temizlemesine veya

bakımını yapmasına müsaade etmeyiniz.

n

Uyarı

Ekipmanın çalıştırılması veya bakımı

sırasında olası bir kişisel yaralanmayı

önlemek adına bu önlemlere uyunuz:

• Ekipmanı çalıştırmadan, kurmadan

veya ekipmana bakım yapmadan önce

bu kılavuzu dikkatle okuyunuz. Bu

kılavuzda yer verilmiş olan talimatlara

uyulmaması maddi zarar, kişisel

yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir.

• Ezilme/Sıkışma Tehlikesi. Ellerinizi

hareketli parçalardan uzak tutunuz.

Güç bağlantısı kesilmedikçe ve tüm

potansiyel enerji giderilmedikçe,

parçalar kendi kendilerine harekete

geçebilir.

• Yerde biriken nem yüzeyin

kayganlaşmasına yol açacaktır. Kayıp

düşmeleri önlemek adına, yerde

birikebilecek suyu derhal temizleyiniz.

• Hazne içerisine yerleştirilen veya

düşürülen nesneler insan sağlığı veya

emniyeti açısından tehlike arzedebilir.

Nesneleri derhal bulup çıkarınız.

• Karın ve buzun temizlenmesinde asla

keskin nesne ve aletler kullanmayınız.

Buz çözme sürecini hızlandırmak adına

mekanik gereçler veya sair yöntemler

kullanmayınız.

• Temizleme sıvısı ve kimyasalları

kullanırken, lastik eldiven ve koruma

gözlüğü (ve/veya yüz kalkanı)

takılmalıdır.

TEHLIKE

Ekipmanın kullanımı ve bakımı sırasında olası bir kişisel yaralanmayı önlemek adına bu

önlemlere uyunuz:

• Bakım prosedürleri sırasında kullanılması

gerekecek koruyucu ekipmanların

neler olduğunu belirlemek üzere bir

Kişisel Koruyucu Ekipmanlar Risk

Değerlendirmesi gerçekleştirmek

ekipman sahibinin sorumluluğudur.

• Bu Ekipmanın Veya Diğer Ekipmanların

Yakınında Benzin Veya Diğer Yanıcı

Buharlar Veya Sıvılar Bulundurmayınız.

Temizlik için yanıcı yağlara batırılmış

bez veya yanıcı temizlik solüsyonu asla

kullanmayınız.

• Ekipman çalıştırılırken bütün kapaklar ve

erişim panelleri yerleştirilmiş ve düzgün

bir şekilde sabitlenmiş olmalıdır.

• Yangın/elektrik çarpması riski.

Tüm asgari mesafelere uyulmalıdır.

Havalandırma deliklerini veya açıklıklarını

engellemeyiniz.

• Güç bağlantısının ana güç kaynağının

kesme anahtarı kullanılarak kesilmemesi

ciddi yaralanmalara veya ölümlere neden

olabilir. Güç anahtarı ekipmana gelen

tüm gücü KESMEZ.

• Tüm şebeke bağlantılarının ve

armatürlerin bakımları yetkili makamların

gerekliliklerine uygun şekilde yapılmalıdır.

• Bakım veya servis çalışması öncesinde

tüm şebeke (gaz, elektrik, su)

bağlantılarını onaylanmış uygulamalara

uygun şekilde kapatıp kilitleyiniz.

• İki adet güç kablosu olan üniteler

kendilerine ait hat devresine

bağlanmalıdır. Hareket ettirirken,

temizlerken veya tamir sırasında her iki

güç kablosunun da prizden çekilmesi

gerekecektir.

• Ünitenin iç veya dış aksamını temizlerken

asla yüksek basınçlı hava püskürtücü

kullanmayınız. Paslanmaz çelik veya

boyalı yüzeyleri temizlerken motorlu

temizlik ekipmanları, bulaşık teli, raspa

veya tel fırça kullanmayınız.

• Bu ekipmanı hareket ettirirken

devrilmesini önlemek en az iki kişi

gereklidir.

• Hareket ettirildikten sonra ön tekerlerin

tekrar kilitlenmesi mal sahibinin veya

operatörün sorumluluğundadır. Tekerlek

takılmışsa, ekipmanın ağırlığı eğimli

yüzeylerde kontrolsüz bir şekilde hareket

etmesine neden olur. İlgili yasalara uyum

açısından, bu ünitelerin bağlanması/

sabitlenmesi gerekecektir.

• Bu ekipmanın çalıştırılmasıyla ilgili

tehlikelerin operatörlere bildirilmesinden

sahadaki amir sorumludur.

• Kablosu veya fişi hasarlı ekipmanları

kullanmayınız. Tüm bakımlar

kalifiye bir servis şirketi tarafından

gerçekleştirilmelidir.

BU SAYFA KASITLI OLARAK BOŞ BIRAKILMIŞTIR

İçindekiler

Parça No: TUC168 Rev 06 6/19 9

Emniyet Duyuruları

Emniyet Duyuruları ....................................................................3

1. Bölüm

Genel Bilgiler

Model Numaraları ...................................................................11

Aksesuarlar .............................................................................11

Model Numarası Nasıl Okunur ................................................. 12

2. Bölüm

Kurulum

Kurulum ..................................................................................13

Yerleştirme Gereksinimleri .......................................................13

Kurulum Gereksinimleri ...........................................................13

Buz Makinesinin Isı Geri Vermesi .............................................14

Hava Yönlendiricisi...................................................................16

Hazne Kurulumuyla İlgili Gereklilikler ......................................16

Hazne Kurulumu ...................................................................... 17

Dağıtıcı Kurulumu .................................................................... 17

Elektrik Gereksinimleri ............................................................18

Maksimum Kesici Boyutu ve Minimum Devre Akımı Tablosu ....19

Su Temin ve Tahliye Hattı Boyutu/Bağlantıları ..........................22

Su Bağlantıları .........................................................................22

Su Beslemesi ve Tahliye Bağlantıları .........................................23

Hava Boşluğu ........................................................................ 24

Soğutma Kulesi Uygulamaları (Su Soğutmalı Modeller) ............24

Tahliye Bağlantıları ..................................................................24

Dış Yoğuşturucu ve Yoğuşturma Ünitesi Soğutma Sistemi

Kurulumu ................................................................................25

Kurulum Mesafelerinin Hesaplanması .................................. 26

Uzak Yoğuşturucu Modelleri ................................................. 27

QuietQube Modeller ............................................................. 29

Buz Makinesini Çalıştırma ........................................................32

Buz Kalınlık Probu Nakliye Desteklerini Çıkarın ..................... 32

Minimum/Maksimum Kütle Ağırlığı ...................................... 32

Garanti ....................................................................................33

Garanti Kaydı ......................................................................... 33

Dış Buz Makinesinin Manitowoc Dışındaki Üreticiler

Tarafından Üretilmiş Çok Devreli Yoğuşturucularla Kullanımı ...33

10 Parça No: TUC168 Rev 06 6/19

İçindekiler (devamı)

3. Bölüm

Çalıştırma

Dokunmatik Tuş Takımı Özellikleri ...........................................37

Giriş Ekranı Simgelerinin Açıklamaları .................................. 38

Ayar Sihirbazı...........................................................................39

Menü Ekranında Gezinme ........................................................40

Buz Üretim Sırası ..................................................................... 41

Kontrol Panosu Zamanlayıcıları ................................................41

Minimum/Maksimum Kütle Ağırlığı .........................................43

Buz Kalınlığı Kontrolü ...............................................................43

Ters osmoz veya dei

̇

yoni

̇

ze su kullanımı ...................................44

4. Bölüm

Bakım

Kireç Çözme ve Sanitasyon .......................................................45

Kapsamlı Kireç Çözme ve Sanitasyon Prosedürü .......................46

Sanitasyon Prosedürü ........................................................... 47

Parçaların Kapsamlı Kireçten Arındırma ve Sanitasyon için

Sökülmesi ................................................................................48

Onarıcı Temizlik Prosedürü ......................................................50

Hava Filtresinin ve Yoğuşturucunun Temizlenmesi ................... 51

Kullanımdan Alma/Kışa Hazırlık ............................................... 51

5. Bölüm

Sorun Giderme

Servis Çağırmadan Önce Kontrol Edilmesi Gereken Liste ..........53

Servis Hataları .........................................................................56

Parça No: TUC168 Rev 06 6/19 11

Model Numaraları

Bu kılavuz aşağıdaki modelleri

kapsamaktadır:

Bağımsız

Hava

Soğutmalı

Bağımsız Su

Soğutmalı

Dıştan Hava

Soğutmalı

IDF0300A

IYF0300A

IDF0300W

IYF0300W

----

IYP0320A ---- ----

IDT0420A

IYT0420A

IDT0420W

IYT0420W

----

IDT0450A

IYT0450A

IDT0450W

IYT0450W

----

IDT0500A

IYT0500A

IRT0500A

IDP0500A

IDT0500W

IYT0500W

IRT0500W

----

IDT0500N

IYT0500N

IDF0500N

IYF0500N

IDP0520A

IYP0520A

----

IDF0600A

IYF0600A

IDF0600W

IYF0600W

IDF0600N

IYF0600N

IDT0620A

IYT0620A

IRT0620A

IDT0620W

IYT0620W

----

IDT0750A

IYT0750A

IRT0750A

IDT0750W

IYT0750W

IRT0750W

----

IDF0900A

IYF0900A

IRF0900A

IDF0900W

IYF0900W

IRF0900W

IDF0900N

IYF0900N

----

IDT0900A

IYT0900A

IRT0900A

IDT0900W

IYT0900W

IRT0900W

----

IDT1200A

IYT1200A

IDT1200W

IYT1200W

IDT1200N

IYT1200N

IDT1500A

IYT1500A

IDT1500W

IYT1500W

IDT1500N

IYT1500N

Bağımsız

Hava

Soğutmalı

Bağımsız Su

Soğutmalı

Dıştan Hava

Soğutmalı

IDT1900A

IYT1900A

IRT1900A

IDT1900W

IYT1900W

----

IDT1900N

IYT1900N

IRT1900N

QuietQube

İç Mekan Baş Kısmı

QuietQube

Hava Soğutmalı

Yoğuşturma Ünitesi

IYF0600C

CVDF0600

IBF0620C

IBF0820C

CVDF0900

IYF0900C

IBT1020C

CVDT1200

IDT1200C

IYT1200C

IDF1400C

IYF1400C

CVDF1400

IDF1800C

IYF1800C

CVDF1800

IDF2100C

IYF2100C

CVDF2100

Aksesuarlar

Buz Deflektörü

Buz makinesinin hazne üzerine kurulduğu

durumlarda bir buz deflektörü gereklidir.

Buz makinesinin dağıtıcı üzerine kurulduğu

durumlarda buz deflektörü gerekmez.

1. Bölüm

Genel Bilgiler

12 Parça No: TUC168 Rev 06 6/19

Genel Bilgiler 1. Bölüm

Üst Hava Tahliye Takımı

Seçilmiş bazı buz makinesi modellerinde üst

hava tahliye takımı kullanılabilir. Bu takım

normalde yan panellerden tahliye edilen

sıcak havayı yukarıya doğru yönlendirmeye

yarar.

AuCS® Otomatik Temizlik Sistemi

Bu aksesuar, ekipman temizlik masraflarını

azaltır. AuCS® aksesuarı buz yapma

döngülerini takip ederek onarıcı temizlik

prosedürünü otomatik olarak başlatır.

LuminIce® II

LuminIce® oluşum önleyici, buz makinesinin

yiyecek alanlarındaki havayı bir UV ampul

üzerinde sirküle eder. Bu süreç, havaya

maruz kalan tüm gıda bölgesi yüzeylerinde

sıklıkla karşılaşılan mikroorganizmaların

üremesini önler.

Model Numarası Nasıl Okunur

I Y T 1500 N — 261 X

Buz Makinesi Modeli

I - Indigo Modeli

IB - Buzlu İçecek

X - LuminIce

A - Alternatif Kompresör

HP - Yüksek Basınçlı Su

Regülatör Valfi

Buz Kübü Ebatları

R - Normal

D - Küp

Y - Yarım Küp

IB Modellerde

Kullanılmamaktadır

P - Hapishane Modeli

M - Deniz Modeli

V - Yer Tasarrufu

Q - Kaplanmış

Yoğuşturucu

Boş - Genel Kullanım

Soğutucu Akışkan

P - R290

F - R404A

T - R410

Gerilim

161 - 115/60/1

261 - 208-230/60/1

251 - 230/50/1

263 - 208-230/60/3

463 - 460/60/3

Nominal Üretim

Yoğuşturucu Tipi

A - Müstakil Hava Soğutmalı

W - Müstakil Su Soğutmalı

N - Uzak Hava Soğutmalı

C - CVD Hava Soğutmalı

NOT: Bu ürünlerin hermetik sızdırmazlığı sağlanmış olup ürünler florinli sera gazı R404A

veya R410A içerirler.

Parça No: TUC168 Rev 06 6/19 13

Kurulum



Buz makinesinin baş kısmı için seçilen

yer aşağıdaki kriterlere uymalıdır. Bu

kriterlerden herhangi biri karşılanamıyorsa

başka bir konum seçiniz.

• Yerleşim yeri, kapalı bir alanda olmalı,

hava ve diğer kaynaklardan gelen kirletici

maddeler içermemelidir.

• Konum ısı üreten ekipmanlara yakın veya

doğrudan güneş ışığına maruz bir nokta

olmamalıdır.

• Seçilen yerde, 

 su ve tahliye borusu ile elektrik

bağlantıları için yeterli alan bulunmalıdır.

• Yerleşim yeri buz makinesinin

içindeki ve çevresindeki hava akışını

engellememelidir.



• Buz makinesi ve hazne düz durumda

olmalıdır.

• Buz makinesi ve haznenin tahliye

boruları ayrı ayrı havalandırılmalıdır.

• Hazne tahliye borusu başlığında hava

boşluğu bulunmalıdır.

• Buz makinesi ve hazne, kurulumun

ardından kireçten arındırılmalı ve sanite

edilmelidir.

• Tahliye borusu ile buz makinesi arasında

bir bağlantı yeri ya da başka bir ayrılma

yeri olmalıdır.

Sadece QuietQube Modellerinde

• Hat seti, su borusu ve elektrik

kablolarının üstten çıkmasını sağlamak

için, buz makinesinin üst paneli teneke

makası ile kesilebilir. Sadece gerekli

olan kısmı kesiniz; arka panel üst paneli

desteklemelidir.

• Su girişi ve elektrik bağlantısı, gelecekte

erişilebilmesi için bir servis boşluğuna

sahip olmalıdır.



Kurulum

14 Parça No: TUC168 Rev 06 6/19

 























2°C

35°F

43°C

110°F



















-29°C

-20°F

49°C

120°F

























CVDF2100

-29°C

-20°F

49°C

120°F

CVDF1400

CVDF1800

-29°C

-20°F

54°C

130°F



 

  Tepe

IF0300 4600 5450

IT0420 3800 6000

IT0450 3800 6000

IT0500 3800 6000

IF0500 3800 6000

IP0500 3800 6000

IP0520 3800 6000

IF0600 11800 13700

IT0620 5400 6300

IT0750 12800 13700

IF0900 13000 16000

IT0900 12700 14800

IT1200 16200 19100

IT1500 23000 27000

IT1900 26100 30500





• Bağımsız, hava soğutmalı buz

makinelerinin kurulacağı yerlerde

kullanılacak klima ekipmanının

kapasitesini belirlerken.

• Bir soğutma kulesinin yükünü

belirlerken. Yükün belirlenmesinde tepe

değeri kullanınız.

Parça No: TUC168 Rev 06 6/19 15

 













 40 cm (16 inç) 20 cm (8 inç)

 13 cm (5 inç) 13 cm (5 inç)

































 31 cm (12 inç) 20 cm (8 inç)

 13 cm (5 inç) 13 cm (5 inç)













 20 cm (8 inç) 20 cm (8 inç)

 13 cm (5 inç) 13 cm (5 inç)

NOT: Üst hava tahliye takımları da, benzer

bağımsız hava soğutmalı modellerle aynı

mesafe gerekliliklerine sahiptir.















 20 cm (8 inç) 20 cm (8 inç)

 31 cm (12 inç) 20 cm (8 inç)

 13 cm (5 inç) 13 cm (5 inç)















 31 cm (12 inç) 20 cm (8 inç)

 20 cm (8 inç) 20 cm (8 inç)

 31 cm (12 inç) 13 cm (5 inç)















 61 cm (24 inç) 20 cm (8 inç)

 31 cm (12 inç) 13 cm (5 inç)



   











13 cm

(5 inç)

13 cm

(5 inç)

13 cm

(5 inç)













5 cm**

(2 inç)

13 cm

(5 inç)

20 cm**

(8 inç)

** Üstten/yanlardan 61 cm (24 inç) servis için

önerilmektedir

16 Parça No: TUC168 Rev 06 6/19

 



   







CVDF1400



CVDF2100

0 cm*

(0 inç)

0 cm*

(0 inç)

122 cm

(48 inç)

* Üstten/yanlardan 61 cm (24 inç) servis için

önerilmektedir



Eğer buz makinesi 0°C (32°F) altındaki

sıcaklıklara maruz kalacaksa korunmalıdır.

Dondurucu ısı derecelerine maruz

bırakılmasından kaynaklanan arızalar

garanti kapsamında değildir.





Hava soğutmalı yönlendirici,

yoğuşturucudan çıkan havanın tekrar içeri

girmesini önler. Kurmak için:

1. Yoğuşturucunun yanındaki arka panel

vidalarını çıkarınız.

2. Hava yönlendiricisindeki anahtar deliği

yuvalarını vida delikleriyle hizalayınız

ve yönlendiriciyi kaydırarak yerine

sabitleyiniz.



• Kurulum alanı ekipmanın ve ürünün

ağırlığını destekleyebilecek kapasitede

olmalıdır.

• Hazne üzerine kurulan bütün buz

makineleri, buz deflektörü gerektirir.

• Manitowoc haznelerde deflektör vardır

ve öne bakan buharlaştırıcı ile birlikte

kullanılırken herhangi bir modifikasyon

gerektirmezler.

• Çoklu buharlaştırıcılı buz makineleri

deflektör kiti gerektirir.

• Buz makinesini hazneye yerleştirirken

makinenin yan kenarlarını ve arkasını

haznenin yan kenarları ve arkası ile

hizalayınız.

• Çeşitli ebatlarda buz makineleri veya

büyük hazne üzerinde birden fazla buz

makinesi kullanımını mümkün kılacak

satış takımları ayrıca mevcuttur.

Parça No: TUC168 Rev 06 6/19 17

 



NOT: Teker takılı olarak kullanırken, ilgili

yasalara uyum açısından, bu ünitelerin

bağlanması/sabitlenmesi gerekecektir.

Döner tekerlekler ön tarafa, sabit

tekerlekler ise arka tarafa takılmalıdır.

Kurulum tamamlandıktan sonra ön tekerleri

kilitleyiniz.

1. Tahliye bağlantısındaki yivli tıpayı

çıkarınız.

2. Düzleştirme bacaklarını haznenin

tabanına vidalayınız.

3. Her bacağın ayağını olabildiğince içeri

vidalayınız.

4. Hazneyi son konumuna getiriniz.

5. Hazne kapaklarının düzgün bir şekilde

kapanması ve sızdırmazlık sağlaması

için hazneyi düzleştiriniz. Haznenin

üzerinde su terazisi kullanınız.

Haznenin düz durmasını sağlamak

için gerekirse her ayağı çevirerek

ayarlayınız.

6. Buz makinesinin kurulumunu

yapmadan önce hazne contasını

kontrol ediniz. (Manitowoc hazneler,

haznenin üst yüzeyine kapalı hücre

köpük conta yerleştirilmiş vaziyette

gelir.)

7. Makineyi kaldırmadan ve hazne

üzerine kurulumunu yapmadan önce

buz makinesindeki bütün panelleri

çıkarınız. Ön paneli, üst kapağı, sol ve

sağ panelleri çıkarınız.



Dağıtıcının üretici firması özellikle aksini

talep etmedikçe, aşağıdaki tavsiyelere

uyunuz.

• Dağıtıcı ebatlarına uyan buz

makineleri için adaptör kullanılması

gerekmemektedir.

• Deflektör gerekmemektedir.

• Su kaçaklarının ve buz makinesinin

zorlanma sırasında hareket etmesinin

önlenmesi açısından buz seviyesine

dikkat edilmesi önerilmektedir.

• Buz makinesini yerleştirirken makinenin

yan kenarlarını ve arkasını dağıtıcının yan

kenarları ve arkası ile hizalayınız.

• Bu kılavuzda yer verilen buz makinesi

kurulum talimatlarına ve -varsa- dağıtıcı

üreticisi tarafından belirtilmiş olan

kurulum gerekliliklerine uyunuz.

18 Parça No: TUC168 Rev 06 6/19

 



Kablo hattı ve topraklama da dâhil olmak

üzere tüm elektrik işleri yerel ve ulusal

elektrik yasa ve yönetmeliklerine uygun

olmalıdır. Aşağıdaki önlemler alınmalıdır:

• Buz makinesi topraklanmalıdır.

• Her buz makinesinin baş kısmı,

yoğuşturucu veya yoğuşturma ünitesi için

ayrı birer sigorta/devre kesici (adanmış

devre) sağlanmalıdır.

• Ehil bir elektrikçi tarafından konum,

kullanılan malzemeler ve hat uzunluğuna

bağlı olarak uygun kablo boyutu

belirlenmelidir (minimum devre akım

şiddeti, kablo boyutunun seçilmesine

yardımcı olması için kullanılabilir).

n



Tüm kablolar yerel ve ulusal yasa ve

yönetmeliklere uygun olmalıdır.



İzin verilen en yüksek gerilim değişimi, buz

makinesi başlatıldığındaki (elektrik yükü en

yüksek olduğu) anma geriliminin +%10 /

-%5’i kadardır.

n



Buz makinesi, ulusal ve yerel elektrik

yasa ve yönetmeliklerine uygun olarak

topraklanmalıdır.



Sabit tesisat için, tüm kutupları ayıran ve

3 mm (1/8 inç) kontak ayrımı olan ayrı bir

elektrik ayırma noktası sağlanmalıdır. Devre

kesiciler, H.A.C.R.’ye uygun olmalıdır.



Minimum devre akım şiddeti, güç

kaynağının kablo boyutunu seçmekte

yardımcı olması için kullanılır. (Minimum

devre akım şiddeti, çalışır durumdaki buz

makinesinin akım yükü değildir.)

Kablonun boyutu (veya çapı) ayrıca konum,

kullanılan malzemeler, hat uzunluğu vb

etkenlere bağlıdır, bu nedenle ehil bir

elektrikçi tarafından belirlenmelidir.



Cihazımızda GFCI/GFI devre koruması

kullanılmasını önermemekteyiz. Eğer GFCI/

GFI kullanımı kurallarda belirtilmişse sık sık

sigorta atmasına panel devre kesicilerden

daha yatkın olan bir priz yerine bir GFCI/GFI

kesici kullanınız.

Parça No: TUC168 Rev 06 6/19 19

 



NOT: Ürün sürekli geliştirildiğinden, bu bilgiler sadece referans amaçlıdır. Elektrik verilerini

doğrulamak için lütfen buz makinesi bilgi levhasına bakınız. Model/Seri numarası

levhasında bulunan bilgiler, bu sayfada bulunan bilgilerden önceliklidir.









  







































115/1/60 15 10,8 15 10,0 - - - - - -

230/1/50 15 6,1 15 5,6 - - - - - -

230/1/60 15 6,1 15 5,7 - - - - - -



115/1/60 15 11,3 15 10,6 - - - - - -

208-230/

1/60

15 5,5 15 5,2 - - - - - -

230/1/50 15 5,7 - - - - - - - - - - - -



115/1/60 20 11,9 20 11,2 - - - - - -

208-230/

1/60

15 5,6 15 5,3 - - - - - -

230/1/50 15 5,6 15 5,3 - - - - - -



115/1/60 15 11,5 15 10,8 20

13,7

¹14,8

208-230/

1/60

15 5,1 15 4,8 - - - - - -

230/1/50 15 5,6 - - - - - - - - - - - -



115/1/60 - - - - - - - - - - - - 20 14,8

208-230/

1/60

- - - - - - - - - - - - 15 11,7



115/1/60 15 ¹11,5 - - - - - - - - - - - -

208-230/

1/60

15 ¹5,1 - - - - - - - - - - - -

230/1/50 15 ¹5,6 - - - - - - - - - - - -



115/1/60 15 ¹11,5 - - - - - - - - - - - -

208-230/

1/60

15 ¹5,1 - - - - - - - - - - - -

230/1/50 15 ¹5,6 - - - - - - - - - - - -



208-230/

1/60

15 11,1 15 10,7 15

11,7

¹8,9

230/1/50 15 6,7 15 6,1 15 7,1

20 Parça No: TUC168 Rev 06 6/19

 









  







































115/1/60 20 12,2 20 11,6 - - - - - -

208-230/

1/60

15 5,9 15 5,6 - - - - - -

230/1/50 15 5,6 15 5,4 - - - - - -



208-230/

1/60

15

8,4

¹8,3

15

8,1

¹7,9

- - - - - -

230/1/50 15

8,4

¹6,7

15

8,1

¹6,5

- - - - - -



208-230/

1/60

20

15

12,2

¹9,5

20

11,2

¹8,8

20

15

12,2

¹9,8

208-230/

3/60

15 9,7 15 8,7 15

9,7

¹7,2

230/1/50 15 8,9 15 8,2 15 8,6



208-230/

1/60

15 9,5 15 8,8 - - - - - -

230/1/50 15 10,7 15 10,1 - - - - - -



208-230/

1/60

20 14,2 20 13,4 15

11,0

¹10,9

208-230/

3/60

15 8,6 15 7,9 15 9,2

230/1/50 20 14,0 20 13,3 15 11,1



208-230/

1/60

25

30

15,4

¹18,5

25

30

14,0

¹17,0

25

14,0

¹15,6

208-230/

3/60

20 12,8 20 11,3 20 11,3

230/1/50 25 14,9 25 14,2 25 15,2



208-230/

1/60

30 17,9 25

16,5

¹15,0

25

30

17,0

¹18,5

208-230/

3/60

20 14,2 20 12,8 20 13,0

230/1/50 25 15,8 25 15,0 25 15,3

380-460/

3/50-60

- - - - - - 15 6,1 - - - - - -

¹



Sayfa yükleniyor ...

Manitowoc Ice INDIGO NXT Ice Machines Owner Instruction Manual

Manitowoc Ice INDIGO NXT Ice Machines Owner Instruction Manual

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler