Getinge 113373KC Kullanma talimatları

Marka: Getinge

Model: 113373KC

Tip: Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

113373AC

Kullanım için talimatlar

1133.73AC/KC

Bacak plakası çifti

IFU 1133.73TR 012021-08-11

Telif hakları

Telif Hakları Kanunları çerçevesi hariç olmak üzere önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması

veya tercüme edilmesi yasaktır.

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Ürünün daha da geliştirilmesiyle işbu kullanma talimatında kullanılan / verilen resimler ve teknik bilgiler gerçek

durumdan bir miktar farklı olabilir.

V01 06 11-08-2021

1133.73AC/KC

IFU 1133.73 TR 01

İçindekiler dizini

1133.73AC/KC

IFU 1133.73 TR 01 3 / 34

İçindekiler dizini

1 Giriş........................................................................................................................... 5

1.1 Bu kullanma talimatının kullanılması .................................................................................................... 5

1.1.1 Kısaltmalar ............................................................................................................................. 5

1.1.2 Semboller ve biçimlendirmeler............................................................................................... 5

1.1.3 Tanımlar................................................................................................................................. 6

1.1.3.1 Güvenlik uyarıları, düzenleme............................................................................. 6

1.1.3.2 Bilgilerin yapısı .................................................................................................... 6

1.1.3.3 İzin verilen maksimum taşıma kapasitesi tanımlaması ....................................... 6

1.2 Kullanılan semboller ............................................................................................................................. 7

1.3 Atığa ayırma ......................................................................................................................................... 8

1.3.1 Eski ürünler ............................................................................................................................ 8

1.3.2 Ambalajlar .............................................................................................................................. 8

1.3.3 Ped ve kılıflar ......................................................................................................................... 8

1.4 Temel gereksinimler ............................................................................................................................. 9

1.4.1 Amacına uygun kullanım........................................................................................................ 9

1.4.2 Uygulanan normlar................................................................................................................. 9

1.4.3 Kullanım amacı ...................................................................................................................... 9

1.4.4 Arabirimler.............................................................................................................................. 9

1.4.5 Varyasyonlar.......................................................................................................................... 10

1.4.6 Ürün özellikleri ....................................................................................................................... 10

1.4.6.1 Başlıca performans özellikleri.............................................................................. 10

1.4.6.2 Lateks içermeyen malzemeler............................................................................. 10

1.4.7 Rapor edilmesi zorunlu olay................................................................................................... 10

2 Emniyet bilgileri ....................................................................................................... 11

2.1 Genel emniyet bilgileri .......................................................................................................................... 11

2.2 Ürün emniyet bilgileri ............................................................................................................................ 12

2.3 Emniyet bilgileri, aksesuar.................................................................................................................... 14

2.4 Ped emniyet bilgileri ............................................................................................................................. 14

3 Kullanım ve uygulama ............................................................................................. 15

3.1 Genel bilgiler......................................................................................................................................... 15

3.2 Bacak plakası çiftinin takılması / sökülmesi.......................................................................................... 15

3.3 Baldır plakasının takılması / sökülmesi ................................................................................................ 17

3.4 Uyluk plakasının açılması..................................................................................................................... 18

3.5 Baldır plakasının açılması .................................................................................................................... 18

3.6 Baldır plakasının kapatılması / açılması ............................................................................................... 19

3.7 Baldır plakasını 90° konumunda açılması ............................................................................................ 20

3.8 Baldır plakasının 90° konumunda katlanması ...................................................................................... 20

4 Temizlik ve dezenfeksiyon ...................................................................................... 21

4.1 Genel bilgiler......................................................................................................................................... 21

4.1.1 Ped......................................................................................................................................... 22

4.2 Temizlik ve dezenfeksiyon maddeleri................................................................................................... 23

İçindekiler dizini

4 / 34 1133.73AC/KC

IFU 1133.73 TR 01

4.2.1 Kullanılabilir temizlik maddeleri.............................................................................................. 23

4.2.2 Kullanılabilir dezenfeksiyon maddeleri................................................................................... 23

4.2.3 Kullanılmayan maddeler / özler.............................................................................................. 23

4.3 Manuel dekontaminasyon..................................................................................................................... 24

4.3.1 Ön temizlik ............................................................................................................................. 24

4.3.2 Dezenfeksiyon ....................................................................................................................... 24

4.3.3 Kurutma ................................................................................................................................. 24

4.3.4 Kontrol.................................................................................................................................... 24

4.4 Makineyle hazırlama............................................................................................................................. 25

4.4.1 Temel temizlik ve dezenfeksiyon parametreleri..................................................................... 26

4.4.2 Tavsiye edilen dekontaminasyon yöntemi ............................................................................. 26

5 Bakım ........................................................................................................................ 27

5.1 Gözle kontrol ve fonksiyon kontrolü...................................................................................................... 27

5.2 Bakım ................................................................................................................................................... 28

5.3 Onarım.................................................................................................................................................. 28

5.4 Model levhası ....................................................................................................................................... 28

6 Teknik özellikler ....................................................................................................... 29

6.1 Ortam koşulları ..................................................................................................................................... 29

6.2 Ölçüler .................................................................................................................................................. 29

6.3 Ağırlık ................................................................................................................................................... 29

6.4 Motorlu ayar sahaları............................................................................................................................ 30

6.4.1 Bacak plakası / Uyluk plakası ayar açısı................................................................................ 30

6.5 Manuel ayar sahaları ............................................................................................................................ 30

6.5.1 Baldır plakası ayar açısı......................................................................................................... 30

6.5.2 Açılma açısı ........................................................................................................................... 31

7 Onaylanmış aksesuar .............................................................................................. 32

7.1 Ray aksesuarı....................................................................................................................................... 32

Dizin........................................................................................................................... 33

Giriş

Bu kullanma talimatının kullanılması 1

1133.73AC/KC

IFU 1133.73 TR 01 5 / 34

1 Giriş

1.1 Bu kullanma talimatının kullanılması

Bu kullanma kılavuzu ürününün özellikleri hakkında bilgi verir. Kullanım kılavuzu kendi içerisinde

bölümlere ayrılmıştır.

Lütfen dikkat ediniz:

• Ürünü ilk defa kullanmaya başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde ve so-

nuna kadar okuyunuz.

• Her zaman kullanma kılavuzu içerisinde verilen talimatlara uygun davranınız.

• Kullanma kılavuzunu ürünün yakınında muhafaza ediniz.

1.1.1 Kısaltmalar

EN Avrupa Normu

IEC International Electrotechnical Commission

ISO Uluslararası Norm Örgütü

SFC Soft Foam Core (Özel köpük çekirdeği)

SN Seri numarası

1.1.2 Semboller ve biçimlendirmeler

Sembol Anlamı

Eylem talimatı / numaralı listeleme

Bir eylemin sonucu

● Listeleme / Liste kaydı / Önkoşul

Bu belgede diğer sayfalara atıf

[...] Tuş / Modül / Mod

kalın Menü / Buton

[italik] Doldurulacak alan

1122.33XX Çeşitli varyasyonlarla sipariş numarası (XX)

Tab.1: Semboller ve biçimlendirmeler

1Giriş

Bu kullanma talimatının kullanılması

6 / 34 1133.73AC/KC

IFU 1133.73 TR 01

1.1.3 Tanımlar

1.1.3.1 Güvenlik uyarıları, düzenleme

İşaret Sinyal sözcüğü Metin

TEHLİKE! Bireyler açısından ölüm veya ağır yaralanma gibi sonuç-

lar doğurabilecek tehlikeler içeren durumları gösterir.

UYARI! Bireyler için sağlık açısından zarar veya ağır maddi ha-

sarlar doğurabilecek tehlikeler içeren durumları gösterir.

DİKKAT! Eşyalar üzerinde ağır maddi hasara yol açabilecek tehli-

keler içeren durumları gösterir.

Tab.2: Güvenlik uyarıları, düzenleme

1.1.3.2 Bilgilerin yapısı

İşaret Sinyal sözcüğü Metin

BİLGİ Bilgi içindeki metinde, insanlar veya eşyalar için olası za-

rarları içermeyen ek yardımlar veya başka faydalı bilgiler

açıklanmıştır.

Tab.3: Bilgilerin yapısı

1.1.3.3 İzin verilen maksimum taşıma kapasitesi tanımlaması

İzin verilen maksimum taşıma kapasitesi hasta ağırlığı, konulan ray aksesuarı ve aksesuar ve/ve-

ya ameliyat personelinin neden olacağı ilave yükün toplamından oluşur.

Giriş

Kullanılan semboller 1

1133.73AC/KC

IFU 1133.73 TR 01 7 / 34

1.2 Kullanılan semboller

Semboller ürünler, model levhaları ve ambalajlar üstüne takılır.

Semboller İşaret

Piyasaya sunulan ürünlerin, ilgili Avrupa yasal gerekliliklerine uygun olarak i-

şaretlenmesi.